WEBVTT

00:58.708 --> 01:00.208
Tu travailles pour SherKhan ?

01:02.166 --> 01:04.416
SherKhan travaille pour lui,
t'as pas capté ?

01:04.500 --> 01:07.583
Mais non, je travaille pour personne.
Je travaille pour nous.

01:07.666 --> 01:11.625
Ah bon ? Et quand tu me fais péter
la gueule, tu travailles pour nous aussi ?

01:11.708 --> 01:13.125
Sale mytho.

01:14.791 --> 01:18.333
Tu continues, bordel !
Tu vas arrêter quand de dire de la merde ?

01:18.416 --> 01:20.291
C'est qui, Milord ?
Je comprends rien.

01:20.375 --> 01:21.875
C'est le boss.

01:21.958 --> 01:25.791
Le boss de Fatso. Le boss des connards
qui m'ont cassé la gueule.

01:26.375 --> 01:28.208
Le plus gros dealer
de Fort-de-France.

01:28.958 --> 01:31.875
Tu deales du crack, Kylian ?
Tu deales quoi ?

01:31.958 --> 01:35.333
Je deale pas de crack.
J'en ai rien à foutre du crack.

01:38.666 --> 01:39.666
OK.

01:41.083 --> 01:43.333
C'est compliqué à comprendre,
ce que je fais.

01:44.208 --> 01:46.750
Mais c'est pour nous mettre bien. Tous.

01:46.833 --> 01:49.291
C'est pas le crack
qui va nous mettre à l'abri.

01:51.708 --> 01:53.791
Tu achètes du shit ? De l'herbe ?

01:54.583 --> 01:57.250
T'es sur quel bloc ?
Putain, Kylian, ouvre ta bouche !

01:57.333 --> 01:59.083
Je suis plus dans la rue.

01:59.666 --> 02:03.166
J'ai fait du cannabis pour avoir
la tréso et acheter des pains de coke.

02:05.291 --> 02:08.500
Personne sait qui je suis
parce que c'est plus safe comme ça.

02:08.583 --> 02:10.875
Et la coke, je la vends là où ça rapporte.

02:10.958 --> 02:12.000
En France.

02:12.916 --> 02:14.708
Enfin, bientôt.

02:15.208 --> 02:16.416
J'ai fait un gros deal.

02:16.500 --> 02:20.083
De la marchandise vient de partir
en cargo. On parle en millions.

02:22.000 --> 02:23.500
Il a perdu la tête là, non ?

02:25.083 --> 02:26.791
Faut faire quelque chose.

02:26.875 --> 02:27.916
Un psy.

02:30.333 --> 02:33.208
C'est normal,
avec la mort de maman, il gère pas.

02:33.291 --> 02:34.416
On n'a pas vu.

02:36.041 --> 02:37.041
Il va très mal.

02:41.375 --> 02:43.083
C'est vrai, c'est Milord.

02:45.083 --> 02:47.125
Milord, c'était Dylan. Ça colle.

02:48.666 --> 02:52.875
Donc, ce chien a repris le pseudo de Dylan
pour vendre la mort.

02:54.375 --> 02:55.791
C'est vraiment dégueulasse.

02:58.041 --> 02:59.541
Tu fais ça depuis quand ?

03:02.833 --> 03:05.041
Réponds, Milord de mes couilles !

03:06.458 --> 03:07.833
Deux ans, peut-être.

03:09.250 --> 03:10.708
Il se fait manipuler en fait.

03:10.791 --> 03:14.625
Marv, ils ont un appart rempli de matos.
C'est industriel, leur truc.

03:15.208 --> 03:16.416
Deux ans.

03:17.583 --> 03:19.750
Au collège,
on était tout le temps ensemble.

03:19.833 --> 03:21.916
-Je pouvais pas te le dire.
-Ferme-la !

03:30.125 --> 03:34.041
Vous en avez pas marre ? De vivre
dans un taudis, de compter les sous ?

03:34.625 --> 03:37.166
De pas pouvoir acheter
une putain de cuisinière.

03:37.250 --> 03:40.875
De devoir cacher les petits
vu qu'on a pas les thunes pour leur garde.

03:40.958 --> 03:43.166
Qui l'a achetée, la cuisinière,
selon toi ?

03:43.250 --> 03:45.458
Comment tu penses
qu'on a récupéré le stand ?

03:45.541 --> 03:46.833
Y a pas d'autre solution.

03:46.916 --> 03:49.875
Y a que Milord. Ça fait mal au cul,
mais c'est la vraie vie.

03:52.458 --> 03:53.708
Un taudis ?

03:55.541 --> 03:57.791
T'aurais jamais parlé comme ça
devant maman.

04:01.666 --> 04:03.666
Prends tes affaires,
rentre à l'internat.

04:03.750 --> 04:05.125
Marv.

04:05.208 --> 04:08.208
Prends tes affaires et trouve-toi
un toit pour ce week-end.

04:08.291 --> 04:10.750
-Ici, c'est pas possible.
-Je pouvais pas parler.

04:10.833 --> 04:12.583
Moins vous en saviez,
mieux c'était.

04:12.666 --> 04:16.541
Me parle pas comme un gangster.
On est pas dans un film ici.

04:17.541 --> 04:21.166
Je ne veux plus entendre ces conneries
dans la maison. C'est malsain.

04:23.750 --> 04:24.875
Casse-toi.

04:35.458 --> 04:37.750
Hé, rends la bague.

04:37.833 --> 04:42.958
Maman pensait que t'étais pur, putain.
Tu réalises ? Rends la bague.

04:46.000 --> 04:47.000
Non.

07:16.625 --> 07:18.250
C'est chaud à encaisser, hein ?

07:35.625 --> 07:36.916
Qui te ghoste comme ça ?

08:05.541 --> 08:07.166
Fait chier.

08:25.750 --> 08:27.958
Merci beaucoup.
C'est juste pour ce soir.

08:28.041 --> 08:30.250
T'inquiète, ma mère, elle est OK.

08:36.625 --> 08:38.416
Tu t'es embrouillé
avec tes frères ?

08:40.083 --> 08:41.875
Laisse passer la tempête, ça ira.

08:47.958 --> 08:49.416
Ça va pas se calmer comme ça.

08:50.791 --> 08:52.750
Mais si, c'est ta famille.

08:54.958 --> 08:56.583
Tu connais pas ma famille.

09:04.000 --> 09:05.000
Tu veux boire quoi ?

09:06.166 --> 09:07.208
Ce que tu veux.

09:43.166 --> 09:44.166
Vas-y, entre.

10:01.000 --> 10:03.791
Je viens juste discuter avec vous.

10:13.500 --> 10:15.916
On a perdu notre mère,
vous le savez, j'imagine ?

10:22.291 --> 10:25.250
Je m'inquiète pour Kylian.
Je suis responsable de lui.

10:26.250 --> 10:28.250
Il est en deuil,
il a besoin de repères.

10:30.041 --> 10:31.041
Et là…

10:31.750 --> 10:34.750
ce qu'il fait avec vous,
c'est le contraire de ce qu'il lui faut.

10:35.416 --> 10:39.125
Enfin, tout ça pour dire
qu'il va falloir vous passer de lui.

10:39.208 --> 10:40.625
Je veux plus qu'il vienne ici.

10:42.625 --> 10:44.166
Je sais pas ce qu'il t'a dit.

10:44.250 --> 10:47.291
C'est pas le problème,
je vois bien le truc.

10:47.375 --> 10:49.708
Je vois que je vais pas
laisser faire le truc.

10:50.375 --> 10:52.833
Je vous demande rien, juste de l'oublier.

10:54.041 --> 10:57.041
Marvin. C'est pas comme ça
que ça va se passer.

10:57.125 --> 11:01.083
Alexy. C'est exactement comme ça
que ça va se passer.

11:02.291 --> 11:05.916
Vous êtes des grands garçons.
Vous allez gérer votre business sans lui.

11:07.666 --> 11:10.708
À partir d'aujourd'hui,
je vais lui coller au cul.

11:11.291 --> 11:13.291
Donc vous allez plus rien pouvoir faire.

11:13.375 --> 11:15.125
Tu sais pas de quoi tu parles, là.

11:15.208 --> 11:16.916
Kylian a 16 ans.

11:17.000 --> 11:20.708
Il croit qu'il peut faire le caïd.
Il va se planter et vous planter avec.

11:21.500 --> 11:22.916
Il n'ira pas en prison.

11:23.416 --> 11:26.750
Vous, vous êtes tous majeurs, non ?

11:28.000 --> 11:31.291
Réfléchissez.
Faites votre business sans lui.

11:34.875 --> 11:39.500
Tu laisses le gars partir comme ça ?
Il nous respecte pas. Il est malade.

11:41.291 --> 11:42.458
On va gérer ça.

12:17.750 --> 12:19.208
Y a mon oncle.

12:19.291 --> 12:20.458
Et donc ?

12:21.083 --> 12:23.083
Ça fait chier franchement, à 7 h du mat.

12:24.458 --> 12:26.083
Il vient souvent tôt comme ça ?

12:26.166 --> 12:27.375
Ça arrive.

12:28.000 --> 12:31.166
Ma mère travaille avec lui.
Enfin, pour lui, à la mairie.

12:32.125 --> 12:34.083
-C'est pas grave.
-Ouais.

12:38.750 --> 12:41.166
Tu viens avec moi
à la soirée de Claire samedi ?

12:42.333 --> 12:44.208
C'est déguisé,
t'as un costume blanc ?

12:44.791 --> 12:46.458
-Non.
-OK.

12:46.541 --> 12:50.166
Bon, je vais t'en rapporter un.
Un costume de Tony Montana.

12:50.250 --> 12:51.750
Je serai en Michelle Pfeiffer.

12:57.750 --> 12:59.541
Tu y es déjà passé hier.

12:59.625 --> 13:01.875
Oui,
mais l'entrepreneur va très lentement.

13:03.583 --> 13:04.625
Coucou.

13:06.541 --> 13:08.666
-Bonjour.
-Pas trop mal dormi ?

13:08.750 --> 13:10.125
Non, ça va.

13:10.208 --> 13:11.333
Bien, merci.

13:17.333 --> 13:20.125
Si vous êtes prêts dans 10 minutes,
je vous dépose, OK ?

13:20.208 --> 13:21.208
OK.

13:41.750 --> 13:43.000
Alex Croquet.

13:44.458 --> 13:46.250
Je sais. Kylian Lafleur.

13:47.375 --> 13:48.875
Moi aussi, je te connais.

13:50.250 --> 13:51.958
Lily nous a parlé de toi.

13:54.208 --> 13:57.500
Maman est décédée récemment.
Une vie compliquée.

14:01.416 --> 14:03.666
Dis à ta mère que je vais bientôt y aller.

14:17.333 --> 14:18.416
Lafleur.

14:21.416 --> 14:23.250
Elle a pas fait jackpot, Lily.

14:30.458 --> 14:32.500
Vous êtes combien déjà,
dans la famille ?

14:33.791 --> 14:34.791
Beaucoup.

14:38.791 --> 14:40.500
Toi non plus, t'oses plus compter.

14:44.416 --> 14:46.666
Donc, je récapitule.

14:48.500 --> 14:50.916
T'es à la rue,
tu viens bouffer chez les Juliard.

14:51.583 --> 14:52.500
C'est quoi, ton plan ?

14:55.166 --> 14:57.958
Les autres, ils vont pas
débarquer ici aussi, j'espère ?

15:06.083 --> 15:07.708
Tu te doutes
que ça marchera pas.

15:09.250 --> 15:10.250
Quoi ?

15:11.166 --> 15:12.166
Ton plan.

15:15.166 --> 15:17.791
Les familles de sangsues,
je me les tape toute la journée.

15:20.541 --> 15:23.166
C'est pas ta faute,
vous savez rien faire d'autre.

15:25.958 --> 15:27.416
Ce sera pas ici, Kylian.

15:29.541 --> 15:30.541
Pas chez les miens.

15:31.916 --> 15:33.416
Trouve-toi une autre Lily.

15:36.958 --> 15:38.166
Allez, dégage.

15:39.208 --> 15:40.791
Va voler un scooter, plutôt.

15:47.333 --> 15:48.958
Dégage d'ici.

17:05.083 --> 17:06.875
Ah, bonjour, Kylian.

17:06.958 --> 17:08.291
Ça va, madame Torville ?

17:08.375 --> 17:10.458
Oui. Ça va.

17:10.541 --> 17:12.041
Il est où, Alexy ?

17:12.125 --> 17:14.291
Ah, il m'a pas dit,
il m'a simplement dit

17:14.375 --> 17:16.916
que je pouvais venir faire
un peu de ménage.

17:17.000 --> 17:19.958
-Il a laissé aucun message pour moi ?
-Non, non.

17:20.958 --> 17:21.958
Merci.

18:17.041 --> 18:19.291
Je peux t'emprunter ton téléphone ?

18:19.375 --> 18:21.750
-Le mien a plus de batterie.
-Tiens.

18:22.958 --> 18:23.958
Merci.

18:36.833 --> 18:38.125
Allô, mamie ?

18:38.208 --> 18:39.333
Vous êtes où ?

18:40.875 --> 18:43.250
-Laisse tomber.
-T'es sérieux ?

18:43.333 --> 18:44.333
Très.

18:45.250 --> 18:49.041
On se retrouve demain matin au terrain
de sport. Je te conseille de venir.

19:08.708 --> 19:10.041
T'es tout seul, frérot ?

19:13.958 --> 19:16.625
-On fait quoi ?
-Il est où, l'outil de maman ?

19:16.708 --> 19:18.666
Ah, c'est pas moi qui l'ai.

19:18.750 --> 19:20.875
-J'en ai besoin.
-Pour faire quoi ?

19:21.833 --> 19:22.791
Tu l'as pas ?

19:22.875 --> 19:25.208
Non. King, il l'a jeté.

19:26.333 --> 19:27.333
Mais attends.

19:35.166 --> 19:36.541
Tu fais quoi, là ?

19:39.541 --> 19:41.791
Pff ! Arrête,
tu veux que je fasse quoi avec ça ?

19:41.875 --> 19:44.458
Comment je t'ai eu ! C'est un vrai.

19:55.083 --> 19:58.083
Comme ça, je peux l'avoir avec moi
sans qu'on me fasse chier.

20:01.875 --> 20:05.125
Merci, petit frère. Va te recueillir
sur la tombe de maman.

20:05.791 --> 20:07.208
Je suis obligé ?

20:08.000 --> 20:09.041
Oui.

20:16.666 --> 20:17.916
Tu le diras à Milord ?

20:21.250 --> 20:22.250
Quoi ?

20:22.833 --> 20:24.958
Tu diras à Milord
que je t'ai bien aidé ?

20:29.208 --> 20:30.500
Oui, je lui dirai.

20:43.125 --> 20:44.833
Je t'ai demandé
de surveiller le baron.

20:44.916 --> 20:47.833
Pendant que tu es là,
je surveille quelqu'un d'autre.

20:47.916 --> 20:49.541
Tu es love ou quoi ?

20:49.625 --> 20:51.375
J'aime pas qu'on se foute de moi.

20:52.000 --> 20:54.583
Il sait pas ce qu'il va prendre
si je le revois.

20:54.666 --> 20:57.833
Toi, tu es love de SherKhan ?
Pourquoi tu le zieutes comme ça ?

20:59.166 --> 21:02.208
Tu sais que l'autre bâtard
a rendu l'argent à SherKhan.

21:03.041 --> 21:05.791
Tu te rappelles les risques
que t'as pris pour cet argent ?

21:07.291 --> 21:08.791
Évidemment que je me rappelle.

21:10.166 --> 21:12.875
On va le récupérer, c'est à nous.

21:13.500 --> 21:15.250
Faut juste savoir
où il le planque.

21:21.791 --> 21:23.916
-Suis le prochain qui sort.
-Ouais, OK.

22:27.625 --> 22:28.625
Bonjour.

22:28.708 --> 22:30.041
Bonjour.

22:42.750 --> 22:45.833
Je savais que j'avais vu ta sale gueule.
Qu'est-ce que tu fous là ?

22:45.916 --> 22:47.916
-Ça te regarde ?
-Tu me suis ?

22:48.000 --> 22:50.916
Tu crois que t'es une star ?
Je viens faire mes ongles.

22:55.791 --> 22:58.000
-Je t'attends dehors.
-Si tu veux.

23:00.791 --> 23:02.250
Bon, vous voulez quoi ?

23:03.500 --> 23:04.625
Le moins cher.

23:04.708 --> 23:07.208
Pose de vernis simple. Cinq euros.

23:07.291 --> 23:08.375
Parfait.

23:21.625 --> 23:24.458
Tes petits copains vont adorer. Sale pédé.

23:28.125 --> 23:29.708
Rien à foutre, continue.

23:35.833 --> 23:36.875
C'est propre.

23:38.166 --> 23:40.208
J'aime bien les hommes
qui se bichonnent.

23:42.625 --> 23:43.916
Bon.

23:44.000 --> 23:45.750
C'est quoi, ta demande,
maintenant ?

23:46.791 --> 23:48.500
C'est con, ce qui s'est passé.

23:48.583 --> 23:51.375
On n'a pas eu le temps
d'approfondir notre relation.

23:52.208 --> 23:53.375
Joliment dit.

23:54.458 --> 23:55.666
Tu veux quoi ?

23:56.208 --> 23:57.625
Juste de l'espionnage.

23:58.666 --> 23:59.875
De qui ?

23:59.958 --> 24:02.875
Les mecs de la bande de SherKhan.
Moi, ils me connaissent.

24:02.958 --> 24:07.291
-SherKhan encore ? T'es obsédé, frère.
-Je te donne 5 000.

24:11.250 --> 24:13.083
Plus 50 %
de ce que tu vas récupérer.

24:13.166 --> 24:14.166
Quoi ?

24:14.250 --> 24:16.583
On est partenaires, non ? 50-50.

24:16.666 --> 24:17.916
Yo, Lafleur !

24:24.875 --> 24:29.500
Tu pars pas en courant ?
T'as perdu ton petit scooter de pédale ?

24:30.416 --> 24:33.208
J'aime les hommes qui se bichonnent,
mais pas les ti doudou.

24:34.375 --> 24:37.250
Ton gars travaille gratuit.
Il a vendu pour moi en France

24:37.333 --> 24:39.583
sans prendre de commission.
Faudra refaire.

24:39.666 --> 24:40.625
Jérôme !

24:42.250 --> 24:44.041
Que va nous faire le King ?

24:44.916 --> 24:47.666
Si tu cherches un vrai G,
appelle tonton SherKhan.

24:53.416 --> 24:54.541
Jérôme !

25:00.541 --> 25:01.583
Ta maman t'appelle.

25:02.250 --> 25:03.750
Allez, Jérôme !

25:08.958 --> 25:10.166
On approfondit ?

25:56.333 --> 25:58.791
Ils sont bien, tes gars.
Ils sont à l'heure.

26:02.416 --> 26:03.625
Tu vas les planquer où ?

26:04.458 --> 26:05.541
Dans ton cul.

26:06.958 --> 26:08.041
Original.

26:10.666 --> 26:13.125
Pas besoin de planquer.
Les courses, c'est pour la forme.

26:15.708 --> 26:17.583
Pour qu'ils perdent pas la face.

26:20.458 --> 26:22.041
Quand la marée est basse,

26:22.125 --> 26:25.625
les crevettes et les petits crabes
s'enfouissent dans le sol.

26:25.708 --> 26:29.583
Puis en général, ils ressortent la nuit
pour manger. Surtout la nuit.

26:30.666 --> 26:33.625
Bon. Est-ce que vous avez
d'autres questions à poser ?

26:33.708 --> 26:35.166
Non !

26:35.750 --> 26:37.583
-Vous avez faim ?
-Oui !

26:37.666 --> 26:39.125
Allez, on y va.

26:46.833 --> 26:50.416
Excusez-moi, je vais pas pouvoir rester.
Je vous avais dit jusqu'à midi.

26:50.500 --> 26:53.291
Oui, pas de problème.
Merci de nous avoir accompagnés.

26:53.375 --> 26:54.458
Merci.

26:59.583 --> 27:00.583
Thaïs !

27:01.416 --> 27:03.333
-J'y vais.
-Au revoir !

27:13.666 --> 27:14.666
Nolan !

27:21.291 --> 27:23.625
-C'est qui, le monsieur ?
-Tonton Jocelyn.

27:23.708 --> 27:24.916
Tonton Jocelyn ?

27:26.125 --> 27:27.125
Hé, Jocelyn !

27:28.333 --> 27:29.333
Jocelyn !

27:29.833 --> 27:30.833
Oh !

27:33.958 --> 27:35.000
Putain.

28:03.583 --> 28:06.166
-Tu fais quoi ici ?
-Mêle-toi de ton cul, Milord !

28:12.291 --> 28:13.625
Casse-toi !

28:25.500 --> 28:26.875
Tu me mets dans la merde.

28:26.958 --> 28:30.375
T'es là avec tes discours.
"C'est la rue qui va nous sauver."

28:30.458 --> 28:31.875
Toutes tes conneries.

28:31.958 --> 28:33.791
Et tu me fais tout exploser.

28:34.666 --> 28:37.416
Et pourquoi ? T'es vexé
que je sois plus gros que toi ?

28:38.625 --> 28:40.791
Quand tu fais 10 kilos, j'en fais 80.

28:42.000 --> 28:44.750
Et moi, je vole pas. J'achète.

28:44.833 --> 28:47.291
Mets-le sur ton CV, si tu cherches un job.

28:48.125 --> 28:50.125
Mon équipe me plante à cause de toi.

28:50.666 --> 28:53.625
Ça peut vraiment partir en couille, là.

28:54.666 --> 28:56.333
Viens avec moi pour leur parler.

28:56.416 --> 28:58.500
-Pour leur dire quoi ?
-Que t'es un con.

28:58.583 --> 29:01.208
Et que plus jamais tu feras chier.

29:03.250 --> 29:06.458
Putain, faut le reconnaître.
T'as un culot de ouf, toi.

29:07.625 --> 29:11.583
Personne t'arrive à la cheville.
Pour ça, respect. Rien à dire.

29:14.208 --> 29:17.000
Pourquoi je t'ai pas pété les dents ? Hm ?

29:17.083 --> 29:19.625
J'aurais dû le faire depuis longtemps.
Je suis trop gentil.

29:19.708 --> 29:23.166
J'aurais dû te les arracher
dès que j'aimais pas ce que tu disais.

29:23.250 --> 29:25.583
Tu serais en train
de la manger de la purée.

29:25.666 --> 29:26.833
Alors casse-toi.

29:28.583 --> 29:29.583
Oh.

29:35.958 --> 29:38.000
Connard, fils de merde, là.

29:38.583 --> 29:41.750
T'as fait quoi avec papa ?
Il envoie Jocelyn voir les petits ?

29:41.833 --> 29:43.916
-T'as fait quoi, putain ?
-Arrête !

29:44.000 --> 29:46.375
Tu deales avec papa ?
T'es un putain de pourri !

29:46.458 --> 29:47.625
Arrête.

29:47.708 --> 29:51.041
On a dit : "Pas les petits !"
Maintenant, il vient les menacer.

29:51.125 --> 29:54.750
Vous êtes tous une bande de connards !
Toi, papa, toi aussi !

29:54.833 --> 29:57.625
Je vous jure, la prochaine fois
qu'il touche aux petits,

29:57.708 --> 29:59.208
je vous démonte tous !

30:04.541 --> 30:07.208
Frérot,
cette histoire t'a donné une cote !

30:07.791 --> 30:09.291
Hm hm.

30:13.333 --> 30:14.333
Viens.

30:15.333 --> 30:16.875
C'est Milord qui a dit ?

30:17.500 --> 30:19.500
Oui. Il veut te tester.

30:19.583 --> 30:22.458
Chaud ! Et on fait quoi ?

30:22.541 --> 30:23.916
On fait peur.

30:24.000 --> 30:25.250
À qui ?

30:34.125 --> 30:36.416
-Oh, c'est tonton Jocelyn.
-Chut.

30:55.375 --> 30:58.125
Plus jamais tu traînes près de la famille.
Compris ?

30:58.208 --> 31:00.625
La prochaine fois
que tu t'approches des petits,

31:00.708 --> 31:02.708
on te retrouvera dans un canal.

31:03.500 --> 31:06.416
T'as entendu, connard ?
Te rapproche plus de la famille.

31:11.125 --> 31:12.625
Aïe !

31:14.791 --> 31:15.833
Arrête.

31:19.875 --> 31:23.666
Et dis à papa
que ça changera pas. 5 %, c'est tout.

31:24.458 --> 31:26.500
La pression, ça prend pas.

31:30.833 --> 31:32.958
Arrête, j'ai dit.

31:33.041 --> 31:36.416
On y va.

31:41.125 --> 31:42.541
J'ai bien fait ?

31:47.125 --> 31:48.458
Rends-moi le gun.

31:57.125 --> 32:01.250
OK, y a pas de problème.
Allez, à bientôt, hein.

32:13.208 --> 32:15.375
Applique ça deux fois par jour.

32:15.458 --> 32:19.625
Après, tu fais un masque
que tu gardes humide 15 minutes.

32:21.375 --> 32:23.666
Après, tu rinces et tu mets le baume.

32:28.375 --> 32:30.291
Tu as bon cœur, toi.

32:30.375 --> 32:32.958
J'espère qu'ils te payent bien
à l'hôpital.

32:33.583 --> 32:34.625
Ça va.

32:37.000 --> 32:38.708
T'as pas peur qu'ils reviennent ?

32:39.458 --> 32:42.458
-Qui ?
-Les gens qui t'ont fait ça.

32:44.958 --> 32:47.916
C'est des tocards.
C'est pas d'eux dont j'ai peur.

32:50.291 --> 32:51.291
De qui ?

32:53.916 --> 32:54.916
Laisse tomber.

33:00.208 --> 33:01.625
Tu sais c'est qui, mon cousin ?

33:04.041 --> 33:05.583
SherKhan, tu vois ?

33:08.250 --> 33:10.083
Eh ben, quand je sors…

33:10.875 --> 33:11.875
Quoi ?

33:12.625 --> 33:15.708
Je sais pas quoi,
mais pas quelque chose de beau.

33:16.541 --> 33:17.958
Ne me soigne pas trop vite.

33:21.083 --> 33:24.291
Tu sais, je peux agir à distance aussi.

33:25.166 --> 33:27.000
Tu sais faire ça aussi ?

33:30.375 --> 33:33.333
Genre, il saurait que ça vient de moi ?

33:35.375 --> 33:37.583
Pas quelque chose de radical, quand même.

33:37.666 --> 33:39.208
Pas forcément, non.

33:39.791 --> 33:42.458
OK. T'aurais besoin de quoi, du coup ?

33:43.041 --> 33:46.916
Faudrait que je connaisse ses habitudes,
ses déplacements.

33:47.583 --> 33:50.375
Il me faut une idée visuelle
de là où il va souvent.

33:52.666 --> 33:55.208
Ben, y a son bar à Trénelle.

33:55.791 --> 33:57.916
Il va chez sa mater.

33:58.000 --> 34:01.875
Et puis, il va souvent
à la Marina du Marin, cet enculé.

34:01.958 --> 34:03.958
C'est de là que part sa came.

34:05.666 --> 34:08.083
SherKhan utilise le bateau de Croquet ?

34:08.166 --> 34:10.250
-Non !
-Si.

34:12.041 --> 34:15.708
Mais… ça a marché. Tu l'as fait parler.
Comment t'as fait ?

34:15.791 --> 34:17.083
Secret professionnel.

34:17.166 --> 34:21.791
-Un euro le cornet.
-Tiens, ma chérie. Merci.

34:22.291 --> 34:25.500
Thaïs, Mathis, Nolan !
On rentre à la maison.

34:25.583 --> 34:27.291
On n'a pas encore fini !

34:27.875 --> 34:32.166
Donc, ils vont bientôt pouvoir
arrêter de faire ce genre de trucs.

34:32.875 --> 34:36.041
Mais carrément, ma belle !
Là, notre vie, elle va changer !

36:24.333 --> 36:27.375
80 kilos en route. 1 million d'euros.

36:28.625 --> 36:29.625
Je sais.

36:29.708 --> 36:32.166
Qu'est-ce que vous me faites, alors ?

36:32.250 --> 36:34.250
J'étais pas sûr
de tes autres téléphones.

36:35.000 --> 36:36.125
King les avait pris.

36:36.208 --> 36:39.000
Arrête ton bullshit. Pas un message,
tu me dis pas où vous êtes.

36:39.083 --> 36:42.375
-C'est quoi, ce bordel ?
-Ton frère est passé nous voir.

36:44.166 --> 36:45.083
Marvin.

36:46.958 --> 36:48.666
On peut pas continuer comme ça.

36:48.750 --> 36:52.166
Un frère qui débarque, l'autre qui fout
la merde. C'était pas ça, le deal.

36:53.250 --> 36:56.458
Faut que tu les tiennes en laisse.
Ils te respectent pas.

36:56.541 --> 36:58.125
Donc, nous non plus.

37:00.250 --> 37:01.583
C'est chaud, frérot.

37:01.666 --> 37:04.750
Je sais pas quoi dire
à mes nouveaux acheteurs.

37:04.833 --> 37:06.125
C'est-à-dire ?

37:06.208 --> 37:09.916
Les mecs de Grenoble sont carrés.
Ils font pas affaire avec n'importe qui.

37:10.000 --> 37:12.791
On sait pas si t'es là, t'es pas là.
Ils vont pas aimer.

37:14.500 --> 37:16.541
Tu comptais leur dire quelque chose ?

37:17.875 --> 37:19.875
Non, s'ils demandent, je sais pas.

37:23.791 --> 37:25.333
Marvin, il vous a dit quoi ?

37:26.416 --> 37:27.791
De continuer sans toi.

37:35.291 --> 37:36.875
Vous allez continuer sans moi ?

37:37.833 --> 37:41.125
Avec tes frangins, on est plus sûrs
de continuer grand-chose.

37:41.208 --> 37:42.541
C'est des gros boulets.

37:42.625 --> 37:44.958
-Je gère.
-Que dalle.

37:45.541 --> 37:48.083
Pardon ? J'ai pas bien entendu.

37:48.708 --> 37:51.416
Tu gères tes frères que dalle.

38:06.500 --> 38:08.208
Il y a deux solutions.

38:08.833 --> 38:10.375
Soit on se fait la guerre,

38:13.083 --> 38:14.708
soit on devient riches.

38:22.291 --> 38:24.291
Comment tu vas le gérer ?

38:29.875 --> 38:31.750
Tu pourrais m'envoyer ton CV à jour ?

38:31.833 --> 38:32.916
Hmm-mm.

38:33.833 --> 38:36.166
T'as mis ton expérience
aux jardins de Balata ?

38:36.250 --> 38:37.958
J'ai fait que deux mois.

38:38.041 --> 38:40.041
Et alors ? Faut le mettre.

38:41.625 --> 38:44.500
Faut ajouter quelque chose
sur la note d'intention aussi.

38:47.458 --> 38:48.916
Je suis fatigué.

38:49.000 --> 38:50.333
Je sais.

39:06.291 --> 39:08.791
Tout part en couille
depuis la mort de maman.

39:08.875 --> 39:12.416
On n'a plus rien en commun.
Les Lafleur, c'était elle.

39:13.791 --> 39:15.458
Là, on n'y arrivera pas.

39:16.041 --> 39:17.708
Mais non, pas du tout.

39:18.458 --> 39:20.791
On va s'éloigner ou s'entretuer.

39:22.666 --> 39:25.625
Là, c'est dur. Tu le vois pas.
C'est normal.

39:25.708 --> 39:30.083
Mais moi, je vous connais.
Vous êtes forts. Vous allez rebondir.

39:30.958 --> 39:33.625
T'as hyper bien géré
la situation avec Kylian.

39:33.708 --> 39:35.000
T'as fait ce qu'il faut.

39:35.583 --> 39:37.458
Et ça demandait pas mal de couilles.

39:38.333 --> 39:39.291
Genre…

39:40.000 --> 39:42.208
Beaucoup de couilles. Plus que deux.

39:50.958 --> 39:52.125
Tu attends quelqu'un ?

40:00.250 --> 40:01.916
Tu nous laisses entrer.

40:29.208 --> 40:30.458
Tu fous quoi, Kylian ?

40:30.958 --> 40:33.208
Tu fous quoi chez moi ?
Vous foutez quoi chez moi ?

40:33.791 --> 40:35.875
Il paraît qu'on a un souci avec toi.

40:36.416 --> 40:40.083
On m'a dit que t'étais prêt à foutre
le bordel. Je viens vérifier ça.

40:40.666 --> 40:42.166
Comment tu me parles, Kylian ?

40:56.875 --> 40:58.000
Sortez de chez moi.

40:59.166 --> 41:01.833
T'aurais pas dû venir chez Fatso.
C'est pas grave.

41:01.916 --> 41:03.416
De toute façon, on déménage.

41:04.291 --> 41:06.250
Mais on va mettre les choses au clair.

41:06.333 --> 41:10.375
Ne reviens plus. Oublie-les.
Te mélange pas. Parle pas.

41:10.958 --> 41:11.958
C'est carré ?

41:13.208 --> 41:15.666
Sortez de chez moi.

41:25.166 --> 41:26.416
Hm hm.

41:26.500 --> 41:28.375
Viens manger, frérot. Assieds-toi.

41:40.458 --> 41:42.041
Tu vas les énerver, là.

41:59.833 --> 42:01.250
Vous êtes des gros malades.

42:02.833 --> 42:05.833
Oui. C'est pour ça
qu'il faut que tu nous confirmes.

42:13.458 --> 42:14.458
Marvin.

42:14.541 --> 42:16.125
-Attends.
-Attends quoi ?

42:16.208 --> 42:19.125
Tu fous quoi, là, Kylian ?
C'est qui, ces mecs ?

42:19.208 --> 42:22.125
C'est une affaire de famille, Chloé.
Laisse-nous régler ça.

42:22.208 --> 42:24.500
-Vous êtes chez moi.
-Chloé, arrête.

42:24.583 --> 42:26.291
-J'arrête si je veux.
-Arrête.

42:28.916 --> 42:30.666
Vous bouffez ma bouffe, les gars ?

42:31.166 --> 42:32.416
J'en ai rien à foutre.

42:34.000 --> 42:35.125
Kylian.

42:35.708 --> 42:37.625
Joue le petit boss tant que tu veux.

42:38.791 --> 42:39.916
Mais pas avec moi.

42:40.000 --> 42:42.500
Si tu veux, on peut dormir ici aussi.

42:44.000 --> 42:46.708
Tu me fais ça à moi ? Chez moi ?

42:47.500 --> 42:50.416
Tu sais ce que ça veut dire
de débarquer dans une planque ?

42:50.500 --> 42:52.750
Ça veut dire
que t'es mort en fait, frérot.

42:53.500 --> 42:57.083
Qu'on te défonce ta gueule
jusqu'à ce que Chloé te reconnaisse plus.

42:58.958 --> 43:03.416
Frère ou pas frère, c'est la même.
Fais plus jamais ça, Marvin. Plus jamais.

43:03.500 --> 43:06.166
Il y a des règles
plus fortes que toi ou moi.

43:06.250 --> 43:09.375
Maintenant, confirme
que tu seras plus jamais un problème.

43:11.916 --> 43:13.041
J'attends.

43:14.416 --> 43:16.125
Confirme, Marvin. On s'en fout.

43:17.791 --> 43:19.458
OK.

43:20.875 --> 43:24.541
Tu nous confirmes
que tu seras plus jamais un problème.

43:27.708 --> 43:29.166
Je confirme, casse-toi.

43:32.333 --> 43:33.416
Merci.

43:59.916 --> 44:03.416
Plus c'est sale, tu montes
Comme ça que tu tombes

44:04.208 --> 44:06.208
Marchand de sable, de sommeil

44:06.291 --> 44:08.291
Rien à foutre, je les élimine

44:08.791 --> 44:10.791
Marchand de sable, de sommeil

44:11.541 --> 44:16.416
-C'est comme ça que tu tombes
-Ambre ? Ambre !

44:16.500 --> 44:17.791
Viens ranger ça.

44:21.083 --> 44:22.583
Tu peux taffer dur
Y en a pas assez

44:22.666 --> 44:24.125
Tu peux donner
Y en a pas assez

44:24.208 --> 44:27.083
Ils attendent ta chute, ça va te fuck
Y en a pas assez

44:27.166 --> 44:29.083
Dis ce que tu penses
Mais je m'en moque

44:29.166 --> 44:30.208
Fuck, j'en ai assez

44:30.291 --> 44:33.708
Depuis qu'elle est partie, mon âme vide
Dans mon cœur, y en a pas assez

44:33.791 --> 44:36.541
Marchand de sable, de sommeil
Je les élimine

44:36.625 --> 44:39.500
Marre de cette vie de merde
J’me casserai peut-être avec ces rimes

44:39.583 --> 44:41.333
De la réussite
J'veux atteindre la cime

44:41.416 --> 44:42.958
J'veux taffer dur
Toucher le ciel

44:43.041 --> 44:45.541
Marchand de sable, de sommeil
Je les élimine

44:45.625 --> 44:47.541
Tu fais du sale,
Montes dans les stats

44:47.625 --> 44:49.583
Comme ça que tu réussis
Que tu tombes aussi

44:49.666 --> 44:52.166
La coke m'intéresse pas
Comme ça que tu tombes aussi

44:52.250 --> 44:53.916
Tu fais du sale
Montes dans les stats

44:54.000 --> 44:55.791
Comme ça que tu réussis
Que tu tombes aussi

44:55.875 --> 44:59.166
La coke m'intéresse pas
C'est comme ça que tu tombes aussi

44:59.791 --> 45:02.625
Que de la colère, plus de sentiments

45:02.708 --> 45:05.250
J'ai le coeur qui bat
Tu sais que tu me manques

45:05.791 --> 45:08.333
Je fais genre ça va
Tu sais que je mens

45:08.875 --> 45:11.416
J'ai plus la force
En vrai, tu me manques

45:22.166 --> 45:23.833
Pourquoi tu m'as fait venir là ?

45:24.666 --> 45:25.916
J'ai nulle part où aller.

45:26.000 --> 45:28.375
Je peux plus venir
à la maison, je te rappelle.

45:30.541 --> 45:31.958
C'était pas ma décision.

45:33.625 --> 45:34.666
Ouais.

45:35.500 --> 45:36.666
Laisse tomber.

45:39.375 --> 45:42.166
Je suis mieux parmi les morts
que parmi les vivants.

45:59.166 --> 46:00.250
C'est quoi ?

46:01.416 --> 46:02.833
Mon chargement.

46:05.375 --> 46:07.291
-Combien ?
-T'as un micro ?

46:07.375 --> 46:08.583
T'es sérieux ?

46:08.666 --> 46:09.833
Tu abuses.

46:09.916 --> 46:11.000
Je déconne.

46:14.041 --> 46:15.708
Pourquoi tu m'as fait venir ?

46:15.791 --> 46:19.125
Je te dirai. Mais d'abord,
j'ai un truc à te demander.

46:20.750 --> 46:23.541
Si Marv et King savent que je suis
avec toi, ils vont vriller.

46:24.458 --> 46:26.000
Tu avais ramené combien ?

46:27.625 --> 46:28.625
400 000.

46:29.333 --> 46:30.500
Combien de kilos ?

46:30.583 --> 46:31.500
Vingt.

46:33.250 --> 46:34.541
On est à 80.

46:36.666 --> 46:38.375
Des gens de Grenoble m'achètent.

46:38.458 --> 46:40.833
Mais je vais peut-être
avoir un souci avec eux.

46:40.916 --> 46:43.750
-Pourquoi ?
-C'est un de mes gars qui a géré ça.

46:43.833 --> 46:47.083
Comme je suis en embrouille en ce moment,
j'ai pas confiance.

46:51.791 --> 46:53.875
-Celui avec qui tu avais…
-Xhésus.

46:53.958 --> 46:55.166
Xhésus.

46:55.916 --> 46:58.333
-Tu veux son 06 ?
-Oui.

47:01.041 --> 47:03.166
Va te falloir quelqu'un à l'arrivée.

47:03.250 --> 47:04.958
Fatso y va pour l'échange.

47:05.041 --> 47:06.166
J'y vais, moi.

47:06.250 --> 47:07.500
Quoi ? Non.

47:09.333 --> 47:10.750
Pas de 06, alors.

47:16.958 --> 47:19.541
-Bon allez, j'y vais.
-Attends.

47:19.625 --> 47:20.666
Quoi ?

47:26.041 --> 47:27.125
Belle ?

47:28.458 --> 47:30.916
-Qu'est-ce qu'elle fait là ?
-C'est son contact.

47:31.000 --> 47:32.541
-Quoi ?
-Elle vient avec toi.

47:33.333 --> 47:35.583
Non, frérot. Tu te fous de ma gueule.

47:36.333 --> 47:38.291
Vous m'avez forcé la main, Fat.

47:38.916 --> 47:41.916
Toi, Peace, K2R, tous.
Vous m'avez forcé la main avec Marvin.

47:42.625 --> 47:45.208
-Tu te venges ?
-Je prends acte et j'ajuste.

47:47.375 --> 47:50.583
On n'avait pas raison pour ton frère ?
Fallait pas le redresser ?

47:50.666 --> 47:54.291
Si, tu as eu raison. Mais y avait
qu'à me dire : "Ton frère est passé."

47:54.375 --> 47:56.666
Tu crois que j'aurais rien fait ?

47:56.750 --> 47:59.666
Vous m'avez mis à l'épreuve. OK.
Tout le monde à l'épreuve.

47:59.750 --> 48:02.291
On rebat toutes les cartes.
On repart tous au même niveau.

48:02.375 --> 48:05.541
Et en attendant, Annabelle vient. Point.

48:09.666 --> 48:12.250
Faites ce qu'il faut là-bas. Déconnez pas.

48:55.791 --> 48:57.208
Tu montes dans les stats

48:57.291 --> 48:59.125
Comme ça que tu réussis
Que tu tombes aussi

48:59.208 --> 49:02.000
La coke m'intéresse pas
C'est comme ça que tu tombes aussi

49:02.083 --> 49:04.958
Tu fais du sale, montes dans les stats
Comme ça que tu réussis

49:05.041 --> 49:08.125
La coke m'intéresse pas
C'est comme ça que tu tombes aussi

49:08.208 --> 49:09.791
Tu peux taffer dur
Y en a pas assez

49:09.875 --> 49:11.333
Tu peux donner
Y en a pas assez

49:11.416 --> 49:13.916
Ils attendent ta chute…

49:14.000 --> 49:16.916
Dis ce que tu penses, je m'en moque
Fuck, j'en ai déjà assez

49:17.000 --> 49:18.833
Depuis qu'elle est partie
Mon âme est vide

49:18.916 --> 49:20.333
Dans mon coeur
Y en a pas assez

49:20.416 --> 49:22.958
Marchand de sable, de sommeil
Je les élimine

49:23.041 --> 49:26.458
Marre de cette vie de merde
J'me casserai avec ces rimes

49:26.541 --> 49:28.500
De la réussite
J'veux atteindre la cible

49:28.583 --> 49:30.291
Travailler dur
Et toucher le ciel…

49:30.375 --> 49:34.250
Hé, on sort ! Il y a de la fumée.
On sort tout de suite. Allez, allez !

49:34.333 --> 49:35.625
Viens !

49:37.375 --> 49:39.000
Léo ? Il est où, Léo ?

49:39.541 --> 49:40.416
Il est où ?

49:40.500 --> 49:42.875
T'inquiète pas, il est au foot. On y va.

49:42.958 --> 49:44.750
Allez, courez, courez.

49:44.833 --> 49:46.583
-T'es sûre ?
-Oui.

49:47.916 --> 49:50.875
Mon cœur sur la balance de ma peine
Hésite entre rage et haine

49:50.958 --> 49:52.708
Les pétales de Lafleur
Sont dispersés

49:52.791 --> 49:55.666
Léo ? Léo, t'es là ?

49:56.958 --> 49:58.666
Tu fais du sale
Montes dans les stats

49:58.750 --> 50:00.541
Comme ça que tu réussis
Que tu tombes aussi

50:00.625 --> 50:03.458
La coke m'intéresse pas
Comme ça que tu tombes aussi

50:03.541 --> 50:06.625
Tu fais du sale, montes dans les stats
Comme ça que tu tombes aussi

50:06.708 --> 50:10.291
La coke m'intéresse pas
C'est comme ça que tu tombes aussi

50:39.666 --> 50:41.750
Pour certains
La tristesse bat la rage

50:41.833 --> 50:43.833
Pour moi
La rage évacue la tristesse

50:43.916 --> 50:45.916
Sous anti-stress
Émotions en cage

50:52.416 --> 50:54.083
Ma confiance
Je la donne plus

50:54.166 --> 50:56.208
Tous ceux qui l'ont eue
Ils l'ont perdue

50:56.291 --> 50:58.500
J'ai vu des vertes et des pas mûres

51:04.958 --> 51:06.750
Ma confiance
Je la donne plus

51:06.833 --> 51:09.166
Je l'ai dit
Mais tu l'as pas percuté

51:09.250 --> 51:10.958
T'hésites à croire
Tu sais même plus

51:11.041 --> 51:12.625
J'hésite à croire
Je sais même plus

51:21.333 --> 51:24.291
Tu connais
On s'investit pour la monnaie

51:46.083 --> 51:48.791
Encore une inspi'
Encore un flow de perdu…
tu tombes aussi