LỐI RA HẢI QUAN & THUẾ GIÁN THU
Thưa cô, kiểm tra hành lý.
Vui lòng đặt túi lên băng chuyền.
- Cô từ đâu đến? - Martinique.
Có gì khai báo không?
- Sao? - Thực vật?
Thiết bị máy tính vượt quá số lượng cho phép?
Mọi thứ đúng luật hết?
Không. Ừ.
Có hay không?
Tôi không có gì để khai báo.
Mời qua đây.
Vui lòng mở vali ra.
- Nào, ngửi đi. - Ngửi đi.
Ngửi đi.
Ngửi đi, đào đi. Tìm đi. Giỏi lắm, tiếp tục tìm.
Tìm đi. Giỏi lắm, tìm đi. Tìm đi nào.
Dừng lại. Không phải cái đó. Dừng lại. Bỏ ra. Nhả ra, Rafale. Nhả ra. Dừng lại.
Đi nào, Rafale. Nào, đi thôi.
Xin lỗi cô.
Tôi đến rồi.
Annabelle?
Tôi luôn để ý đến cô.
Máu mủ ruột rà không phải sự trùng hợp.
- Xhésus. - Sao cơ?
Xhésus. Giống Jesus, nhưng là âm "xh".
Đừng bận tâm.
Không, không sao. Tôi đẩy được.
Tôi đậu xe ở đây.
Không sao, để tôi giúp.
KHÁCH SẠN BOWMANN
Cô đói không?
BỌN CHỊ Ở KHÁCH SẠN. VẬY CÓ BÌNH THƯỜNG KHÔNG?
Xin lỗi, con đi rồi. Con không muốn đánh thức mẹ.
Sáng nay con có việc gấp.
Dạ, tất nhiên. Mẹ có muốn con mang cho mẹ một ít?
Không sao. Con phải đi, con đang làm việc.
Con cũng thương mẹ.
Xin lỗi.
Không sao.
Tôi phải đến hiệu thuốc.
Vậy, kế hoạch là gì?
Ta có thể làm ngay, nhưng nếu cô đói thì ta có thể ăn trước đã. Tùy cô.
Tôi mời.
Thật lòng, tôi rất ấn tượng.
Để trong hành lý ký gửi là gan lắm đó. Tôi đã không nghĩ sẽ qua được, nhưng…
Thán phục.
Sao làm được vậy?
- Cô có tay trong à? - Tay trong gì chứ?
Tôi xin phép chút nhé?
Tôi phải nhắn mẹ là tìm thấy thuốc cho bà rồi.
Được, không sao.
Mẹ anh bệnh à?
Không. Bà nghĩ là mình bị bệnh.
NẾU GẶP JESUS, THÌ MỌI CHUYỆN ỔN
Ừ, ĐANG Ở VỚI ANH ẤY
Kingsley.
Dì khỏe không?
- Khỏe, còn cháu? - Tụi quỷ nhỏ ở đây à?
- Cả nhà sắp đi rồi. - Ghé thăm chút thôi.
Anh Kingsley!
Khỏe không, nhóc?
Em vạm vỡ hơn rồi à?
Tuần sau chắc anh không bế nổi đâu.
Anh King!
Này, nhóc.
Anh King!
Đi theo anh. Anh có cái này cho mấy đứa xem.
Cũng được.
Hơi cứng.
Được rồi, xem nè.
Mấy đứa thích không?
Đỉnh quá.
Mấy đứa chọn đi, rồi khi về nhà sẽ có hết, mới tinh luôn.
Bao giờ bọn em được về?
- Sớm thôi. - Sớm là bao lâu
Đếm đến 878.456 là được về nhà.
Thôi đi!
Chà.
Anh King.
Anh có gặp Léo không?
- Gì? - Có thấy video của Léo chưa?
Video nào? Ở đâu ra mà em có điện thoại?
Em không có, dì Régine cho bọn em xem.
Dì chửi bọn em, nói bọn em là lũ côn đồ.
Chà. Cái bàn trông đẹp quá. Nhìn này.
Tao bắn thẳng mặt thằng chó đó. Bùm! Bắn vào má hắn.
Cái thằng ngu!
Tao luôn vì anh em mình. Hiểu chứ?
Tao có vũ khí, đừng kiếm chuyện với bọn tao.
Jérôme, xem cái này nè.
Không, mẹ. Con không rảnh.
Này! Con nghĩ con đang nói chuyện với ai? Mẹ bảo con đến xem cái này.
Gì nữa đây?
Mẹ đã nói với con đừng lôi trẻ con vào mấy trò vớ vẩn của con.
Tất nhiên là không. Mẹ biết con không làm trò đó.
Đây, xem cái này đi.
Tao bắn thẳng mặt thằng chó đó.
Bùm! Bắn vào má hắn.
Bắn thật đó.
Tao luôn vì anh em mình. Hiểu chứ?
Tao có vũ khí, đừng kiếm chuyện với bọn tao.
Dính vào bọn tao là chấm hết.
Cái này là gì vậy, mẹ?
Này là vì những gì tụi mày làm.
Đây, đây là việc bọn con làm.
Mẹ không xen vào việc làm ăn của con.
Nhưng đừng lôi trẻ con vào. Và đừng dính đến súng đạn nữa.
Mẹ không đồng ý khi con lôi trẻ con vào.
Mẹ, con không có súng. Con không biết thằng nhóc đó.
Sao không biết được. Thằng đó nhà Lafleur.
Con trai của Marilyn, hồi trước có sạp bán thảo mộc ở chợ.
Ta đi đám tang bà ấy với mẹ cậu.
ĐÃ GỬI MARIE-JO - TIN NHẮN MỚI
Tụi nó sống ở đâu?
Khu Saint-Joseph.
Jérôme!
Con ăn gì chưa?
Bùm! Bắn vào má hắn. Bắn thật đó. Tao luôn vì anh em mình. Hiểu chứ?
Tao có vũ khí, đừng kiếm chuyện với bọn tao.
Dính vào bọn tao là chấm hết.
Mùi này làm cậu khó chịu à?
Không sao.
Chúng tôi muốn 10% tiền cọc.
Là 60.000 à?
Là 64.000. Chúng tôi không làm tròn số.
Khi nào?
Ngày mai.
Có vấn đề gì à?
Không.
Tốt hơn là không.
Chị hai không thích bị thất vọng, nếu cậu hiểu ý tôi.
Đừng giỡn mặt nhé nhóc. Không nợ, không trì hoãn, không vỡ nợ.
Với bà ấy, yêu cho roi cho vọt.
Bà ấy chặt đôi hàng đống người chỉ vì họ cho bà ấy leo cây.
Đây là lần tôi chỉ đường sai cho bà ấy.
Hiểu rồi.
Sao anh làm thế?
Tôi thích đánh dấu lãnh thổ.
Ra khỏi đây đi.
Tôi sẽ gửi địa điểm gặp tiếp theo.
Kiki?
Em làm gì ở đây?
Còn anh?
Xem video của thằng ngu đó chưa?
Anh sẽ cho nó một trận.
SherKhan sẽ lần ra manh mối. Hắn sẽ truy tìm anh.
Chỉ là một thằng nhóc con trên TikTok. Đừng phản ứng thái quá.
Em ở đây làm gì?
Tay bị sao vậy?
Không sao đâu, đừng lo.
Khỏe không, người anh.
- Đau! - Đưa điện thoại đây.
Em không mang theo.
Bình tĩnh.
Đăng nhập và xóa tài khoản đi.
- Gì? Không đời nào, anh điên à? - Này!
Làm đi, không anh đưa mày đến chỗ dì Régine liền đó.
Anh đã nói chuyện với thẩm phán.
Hiểu vấn đề chứ?
Anh King cho em vào đội, tin tưởng em,
vậy mà em lại nói nhảm trên mạng xã hội.
Giờ đã quá muộn. King tiêu rồi.
- Không, đừng nói là anh ấy tiêu. - Phải. Anh ấy sẽ tiêu, em cũng tiêu.
Không.
Phải. Hắn sẽ giết King.
Anh ấy sẽ chết vì em.
Thaïs, Nolan và Mathis sẽ không bao giờ trở lại.
- Không! - Vì sao?
Vì làm thế khiến ta như lũ côn đồ.
- Giờ em phải cẩn thận đấy. - Đủ rồi.
- Không, nó phải hiểu. - Thôi đi, không tương xứng.
Đủ rồi.
Đi đi, ta sẽ nói chuyện sau.
Trời ơi, em nói nặng quá.
Annabelle thì sao?
Mọi chuyện ổn cả, sắp xong rồi.
Được.
Dù sao cũng cảm ơn em. Anh rất cảm kích. Anh thấy được ủng hộ.
- Đúng là địa ngục trần gian. - Không, nghe không hay ho gì.
Được rồi, vào việc thôi.
Sạch.
Tiền thì sao?
Tiền không ở đây. Phải chuyển cái này cho người của tôi đã.
Bọn tôi sẽ kiểm tra, nếm thử, nếu chất lượng tốt, tôi sẽ giao tiền.
Kế hoạch đâu phải vậy.
Kế hoạch là gì?
Tôi không biết.
Sao không kiểm tra ở đây?
Tôi không biết làm cách. Người của tôi có thiết bị.
Tôi không hít cocaine, không phải chuyên gia. Tôi chỉ hút thuốc.
Còn cô?
Cũng vậy.
- Cảm ơn. - Ba tiếng nữa tôi sẽ quay lại.
Trong lúc đó, cứ thoải mái. Có hồ bơi và spa.
Muốn thì cứ đi massage.
Cho tôi số của anh đi.
Tất nhiên.
Số của tôi là 06 39 98 23 54.
A lô?
Đừng lo, quy trình là thế.
Gặp lại sau.
TRẠI CẢI TẠO DUCOS
Ba đòi con đưa tiền khi nhà còn không đủ ăn.
Con giỡn mặt à? Con nghĩ ba không biết à?
Mấy thằng ngu ngốc khác có thể nghĩ con là thánh với cái nhẫn hoa sen,
nhưng ba không bị gạt đâu.
Được chứ? Ba hiểu khi con nói con có thể làm tốt hơn.
Vẫn chưa xong.
Đã xong rồi, con trai. Ba hiểu con.
Nhưng ba mừng khi thấy con không thể nói dối ba.
Nghĩa là ta vẫn kết nối.
Con đến nhờ ba giúp, vậy mà ba lại coi thường con?
Rồi đe dọa gia đình con?
Gia đình con à? Còn ba là gì? Ba không phải gia đình con à?
Ý con là gia đình thật sự của con?
Nếu không coi ba là người nhà thì đi khỏi đây đi!
Và đừng quay lại, vì ba sẽ không tiếp con.
Đi đi!
Chờ đã.
Ngồi xuống đi, con trai. Quay lại. Ngồi đi.
Đừng xa lánh ba. Ba biết ba đã sai.
Nhưng không phải người cha nào cũng hoàn hảo, nên đừng quay lưng với ba.
Ba cần con, con trai.
Đừng gửi Jocelyn đến nữa.
Cho ba hợp tác làm ăn với con.
Muốn 50%? Ba điên à?
Vậy 40%.
Vì sao? Sao con phải chia phần cho ba?
Vì con là máu mủ của ba.
Con biết đó…
Trong phòng giam của ba…
Ba chỉ giữ một tấm hình.
Hình của con.
Nhìn này.
Với Dylan.
Ba chỉ giữ mỗi tấm này.
Đừng quay lưng với ba.
Được rồi, con sẽ suy nghĩ.
Ừ, cứ suy nghĩ.
Giữ bức hình, nếu muốn.
SÁU NĂM TRƯỚC
Mathieu!
Là mày làm à?
- Mathieu! - Kylian, tụi nó bôi máu lên em à?
Dạ.
Này!
Không phải em tao làm.
Biến đi.
Giờ đi méc mẹ mày đứa nào đã làm thế với mày.
Nếu bỏ qua cho tụi nó một lần là ta tiêu.
Phải cho nó một trận nên thân cho chuyện quá khứ, hiện tại và tương lai.
Hiểu chưa?
Dạ.
Đừng bao giờ để ai nghĩ chúng hơn em.
Đừng bao giờ.
Nếu chúng nghĩ thế, cho chúng biết tay.
Ra ăn cơm tối đi!
Tụi mày, ta không thể đi lối đó. Tụi nó đang phục kích ta.
Phải gài tụi nó ở chỗ khác.
- Ambre? - Gì?
Họ sẽ giết anh ấy.
- Có đồ ăn tối rồi. - Suỵt. Đừng làm anh ấy phân tâm.
Giả vờ là ta ở phía bên kia. Ta phải bẫy tụi nó.
Bằng cách nào?
Thiệt à? Anh ấy đâu nói chuyện với ta.
Thiệt à? Mấy đứa vẫn ở đây?
Dylan, con dùng máy tính quá nhiều rồi. Đủ rồi.
Không, mẹ ơi, không!
Ra ăn cơm.
Milord là ai?
Là Dylan chứ ai, đồ ngốc.
Sao lại là Milord?
Milord nghĩa là thuộc tầng lớp thượng lưu.
Thượng gì?
Tầng lớp thượng lưu, nghĩa là ở trên tất cả mọi người.
Không ai ở trên ta, tất cả đều ở dưới ta.
Này, Kylian Lafleur, giờ không còn ai bênh mày nữa.
Thôi đi!
Thả tao ra!
Tối nay tụi lợn rừng sẽ ăn xúc xích của mày.
Cứu!
Mẹ ơi!
Nhóc, có sao không?
Nhóc?
Số điện thoại bạn gọi hiện không liên lạc được.
Vui lòng kiểm tra số và gọi lại.
- Số điện thoại bạn gọi… - Mẹ kiếp!
Xong hết rồi, thưa anh. Phòng 430.
Hành lý của anh đã được chuyển vào phòng.
- Thang máy bên phải. Tầng bốn. - Cảm ơn.
Cô có số của cái người đã đặt phòng cho tôi?
Phòng số mấy, thưa cô?
Tầng năm. Phòng ở cuối hành lang.
Bước ra khỏi thang máy, nó nằm bên tay phải.
Phòng 502?
- Phải. - Cô có thẻ từ không?
Thẻ từ à?
- Cô có chắc… - Tất nhiên! Chết tiệt!
Đây rồi! Đây, tôi có đây!
Đúng là phòng 502.
Cô ở một đêm?
Và phòng được đặt dưới tên anh Xhésus Andreï.
Ừ, đúng rồi. Cô có số của anh ấy?
Anh ấy có để lại số, nhưng tôi không thể cho cô biết.
Có việc quan trọng.
Cô không có số của anh ấy à?
Chắc tôi đã lưu sai số. Tôi gọi không được.
Cô kiểm tra xem có đúng số không?
Ừ, đúng số đó.
Không gọi được.
Tôi không thể giúp gì, thưa cô.
Mọi thứ đã được thanh toán.
Cả đồ uống trong phòng và spa.
Chết tiệt!
A lô?
- Sao? - Sao gì? Có lúa chưa?
- Anh ta đi gom rồi. - Anh ta hài lòng với số đường chứ?
- Ừ. - Khi nào anh ta trở lại?
Sớm thôi.
Mọi thứ ổn chứ?
Ừ.
Tốt. Có lúa thì gọi cho em ngay.
Nhớ là khi bán được, thì ghi ngay vào sổ, như mẹ đã chỉ.
- Rồi sao nữa? - Ghi nhiều hơn số tiền thật.
Đúng rồi. Giả sử ai đó đưa em năm euro.
- Ghi vào sổ mười euro. - Đừng nghe anh ấy.
- Em biết là tào lao mà. - Ghi 20 cũng được luôn.
Không phải chỗ này à?
Ai vậy?
Đợi đã.
Các cháu muốn mua gì? Cần gì nào?
Cô có hành lá…
- Xin lỗi. Cô bán nhầm sạp rồi. - Nhầm sạp à?
Đây là chỗ của mẹ cháu suốt 20 năm rồi.
Cô trả tiền chỗ như mọi người mà. Mẹ các cháu đâu?
Bà ấy mất rồi.
Được chưa?
Giờ bọn cháu tiếp quản việc buôn bán.
Đi chỗ khác đi, vì giờ đây là chỗ của nhà cô.
HỌ CHIẾM SẠP. ĐẾN NGAY.
Có cố gắng nhưng thiếu may mắn đó.
Nên giờ biến đi. Đây là chỗ của gia đình Lafleur.
- Nói chuyện với mẹ tao thế à? - Bình tĩnh.
Bình tĩnh thì tốt hơn cho anh đó.
Chuyển thùng và giúp bà ấy dọn đồ đi.
Dừng lại!
Cho chúng tôi qua! Thưa bà, làm ơn!
Cảnh sát đây! Đủ rồi! Chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Là tụi nó, tụi nó điên rồi. Tụi nó đánh bọn tôi.
Họ chiếm chỗ của bọn cháu.
Không phải. Chúng tôi có giấy phép.
Tất cả bình tĩnh. Các cháu có giấy phép không?
Không, nhưng mẹ chúng tôi từng bán cây và thảo dược ở đây.
Mẹ các cháu là Marilyn Lafleur?
Phải.
Chú nhớ. Bà ấy từng bán ở sạp đó. Chú thường ghé mua hàng.
Chia buồn với các cháu.
Đây là sạp của bọn cháu.
Chị làm gì ở đây? Ai cho chị có quyền bán ở đây?
Tôi xem được chứ?
Ba ngày sau khi mẹ mất.
Nhịp nhàng luôn.
"Thời hạn ba năm, có thể tự động gia hạn."
Chú rất tiếc, chú không giúp được.
- Này Mập, khỏe không? - Chuyện khẩn.
Thật à?
Milord cần thu hoạch.
Hôm nay?
Ừ, hôm nay. Mang lúa đến lúc bốn giờ chiều.
Và mang cho đủ.
Đừng lo, tao xử lý ngay.
Đi thôi, anh em.
Sẽ như một kỳ nghỉ, nhưng…
- Ngắn thôi. - Ngắn thôi. Ừ, ngắn thôi.
Cậu có bạn gái chưa?
Không, không có thời gian. Sao vậy? Muốn làm bạn gái mình à?
- Cậu ngốc quá. - Maeva!
Được rồi. Mai gặp.
Mai gặp.
Này chàng Casanova.
Đó là bạn gái mày à?
Mày là diễn viên, mày đóng phim à?
"Dính vào bọn tao là chấm hết."
Lên xe.
Nhanh nào. Lên xe.
Biết tao là ai không?
SherKhan. Trùm khu Trénelle.
Nhóc, tao là trùm khắp nơi.
Mày ở khu nào?
Hỏi làm cái chó gì?
Thằng này ngổ ngáo thật đó. Vậy thì làm theo kiểu ngổ ngáo.
Mày nói bắn vào má là sao, thằng lỏi?
Trả lời tao đi nhóc!
Anh không dám giết tôi. Thế là không tương xứng.
Bắn bể đầu gối mày thì có tương xứng không?
Không trả lời là tao bắn gãy chân mày!
Quay video cho bạn xem thôi.
Bạn mày à? Mày giỡn mặt với tao à?
Em chỉ ra vẻ ngầu thôi mà.
Mày nghe đây.
Tiếng súng sẽ rất to.
Chân mày sẽ đầy máu và có một cái lỗ to tướng.
Muốn thế không?
Em không nói dối. Em muốn gặp mẹ.
Mày nhà Lafleur đúng không?
Biến đi thằng ngu.
Mẹ mày, thằng chó SherKhan với khẩu Glock chó đẻ.
Sao vậy?
Thằng chó đẻ đó.
Gom được có chừng này lúa à?
Không, chỗ phòng thân thôi.
Sentinel biến mất rồi.
Với cả số lúa?
Ừ.
Thử gọi hắn chưa?
Mới thử gọi có 10.000 lần.
Mẹ kiếp.
Ta sẽ tìm ra hắn.
Trước ngày mai chứ? Hắn sống ở đâu?
Hắn dạt về nhà mẹ hắn khi bà ấy đi vắng.
Ê! Khỏe không sếp?
Mày tiêu rồi, bạn hiền.
Tao phát ngán rồi. Tao sẽ giết hết.
Sébastien!
Đã dặn ở yên trong phòng ngủ mà!
Bỏ qua đi anh.
Chúng ta đã thử nhưng không được. Bỏ đi.
Được rồi, anh em. Xin lỗi anh em.
Chết tiệt.
Xin lỗi. Tao sai rồi.
Tao cần tiền nuôi con. Tao đã sợ quá. Rồi tao sẽ trả tiền, cả gốc lẫn lãi.
Mày xin lỗi à?
Xin lỗi Milord.
Hắn xin lỗi rồi anh em.
Không cần giết hắn nữa.
Dừng lại!
Này, a lô?
- Ổn không? - Không, King, chị không ổn.
Có chuyện gì?
Nói đi!
Hắn biến mất rồi. Hắn nói sẽ quay lại nhưng không quay lại.
Cái gì?
Chị đã tin hắn.
Hắn cho chị số giả.
Chị không biết phải làm gì.
Giải thích đi. Em không hiểu gì hết. Chị nói ai vậy?
Xhésus.
Hắn biến mất rồi.
Ý chị là sao?
Lộn xộn lắm.
Khoan đã. Nhưng hàng đâu?
Annabelle, trả lời đi.
Hắn giữ.
Gì cơ? Chị để hắn mang hàng đi à? Chị nghĩ sao vậy?
Chị điên à? Sao không nói em biết?
- Quá muộn rồi. Hư bột hư đường hết rồi. - King, đợi chút.
Đợi chút là sao? Đợi cái gì? A lô?
A lô? Annabelle!
Annabelle, trả lời đi!
- King, là hắn. Chị sẽ gọi lại. - Có chuyện gì…
Tiền đâu?
Cô ổn chứ?
Anh đã cho tôi số giả.
Tôi tắt điện thoại và ngắt tín hiệu để cảnh sát không theo dõi được.
Thì nói với tôi chứ.
Xin lỗi.
Mất nhiều thời gian hơn dự kiến.
Tôi tưởng cô thoải mái ở khách sạn.
Không à?
Có đi spa không?
Chết tiệt.
Thật tệ.
Lại đây.
Xin lỗi. Tôi tưởng cô tin tôi.
Ừ, phải rồi.
Hoan hô!
Khỏe không?
Khỏe không mày?
- Ổn cả. - Không có gì mới.
Được lắm.
Margot trên Instagram à?
Đúng rồi.
Tránh.
Khan?
Mày nói với bọn tao về cái tụi ở Saint-Joseph.
Thằng kia…
Nó ở Saint-Joseph đó. Nó là Kingsley Lafleur.
Sao mày biết?
La Fouine nói với tao.
Bắt hắn qua đây.
SherKhan muốn gặp mày.
SherKhan? Tao biết hắn à?
Hắn vẫn ở đây kìa.
Hắn thấy tao, phải không? Nhìn kìa, hắn thấy tao.
Hắn muốn nói chuyện thì kêu hắn qua đây.
Sao cũng được.
Hắn không nể ai hết.
Thật luôn đó.
Phải dạy hắn một bài học.
Bám chắc vào.
Này, Lafleur!
Này, cho tôi xuống!
Tránh đường!
Tao sẽ bẻ cổ mày!
Lafleur! Thằng chó đẻ!
Nếu tôi nói tôi muốn xuống xe, anh phải cho tôi xuống xe.
Có thấy hắn không? Anh để em xuống xe là em xong đời.
Anh vừa cứu em đó.
SherKhan ư? Cỡ thằng đó tôi quay như dế.
Muốn một cái tát nữa à?
Tên hắn là Kingsley Lafleur, ở khu Saint-Joseph.
Tụi mày nghe cho rõ.
Tao treo thưởng 10.000 euro. Tìm cho tao thằng đó. Tìm nó.
SherKhan.
- Sao biết mày là thật? - Ai quan tâm?
Nghe đây. Mày đang quậy nát thị trường.
Tao nói rồi đó. Tỉnh trưởng đã xem video của mày.
Tao giải thích cho mày hiểu. Tao có hàng của mày.
Khoan. Mày là thằng cướp của tao à Milord?
Bình tĩnh, SherKhan. Tao không làm trò đó.
Tao sẽ bình tĩnh.
Tao sẽ giết lính của mày để thấy bình tĩnh.
Mày không ngu thế. Hàng của mày đang được bán ở Paris.
Sẽ thu về 400.000 euro.
Tao đảm bảo, một tuần nữa tiền sẽ về tay mày.
- Với một điều kiện… - Mày điên à?
Mày giữ hàng của tao rồi muốn ra điều kiện với tao?
Mày điên à?
Chính quyền đang truy lùng cả đám vì cái video trẻ con của mày.
Mày thật thiếu suy nghĩ.
Milord, mày ngon mà đến nói thẳng vào mặt tao nè!
Đây là đề nghị mới.
Mày nhận thứ bọn tao giao cho và để yên cho thằng khốn Lafleur đó.
- Như một khoản trả trước… - Đây!
- Sao mày bảo vệ hắn? - Tao bảo vệ việc làm ăn của mày và tao.
Giữ liên lạc, tao sẽ gọi lại.
Nói mọi người không tìm thằng Lafleur đó.
Nếu tao không muốn?
Tôi đã thu đủ.
Tiền đặt cọc 64.000 như anh yêu cầu.
Tôi sẽ sớm nhắn cậu ngày giờ và địa điểm giao hàng.
Sống sót đến lúc đó nhé.
Êm xuôi rồi.
TÔI ĐÃ CẢNH BÁO CẬU. CHẤM DỨT. QUÊN TÔI ĐI.