WEBVTT

00:06.560 --> 00:10.200
[mournful music playing]

00:11.280 --> 00:14.479
[reporter] Very sad news
that has just broken this morning

00:14.559 --> 00:18.520
that Ricky Hatton,
the beloved British boxing legend,

00:18.599 --> 00:21.439
has tragically passed away
at the age of 46.

00:21.520 --> 00:25.279
His body was discovered
at his home in Manchester this morning.

00:25.799 --> 00:27.360
Greater Manchester Police have confirmed

00:27.439 --> 00:30.119
the death is not being treated
as suspicious.

00:30.200 --> 00:31.200
[phone alert chirps]

00:38.239 --> 00:40.800
I think we need advice
of how to cope with retirement

00:40.879 --> 00:45.520
because you haven't got, like football,
10 or 11 teammates to share it with.

00:45.600 --> 00:47.440
It's there. It's you on your own.

00:49.120 --> 00:51.120
[Tyson] Ricky Hatton was
a hero of mine growing up

00:51.199 --> 00:53.520
and a friend later on in life.

00:53.599 --> 00:57.840
Not a good thing to wake up in the morning
and find out that that's happened.

00:57.919 --> 01:04.679
The devastation it's caused to that family
will never, ever be over. Ever.

01:09.360 --> 01:11.840
-[tense music playing]
-[seagulls calling]

01:20.479 --> 01:23.000
[Adonis shouting]

01:24.600 --> 01:26.800
[Tyson] Life is short. Life is fragile.

01:27.399 --> 01:28.280
[sniffs]

01:28.360 --> 01:30.240
It's definitely a wake-up call for me.

01:30.320 --> 01:33.600
Somebody I knew, somebody I admired,
someone I watched growing up as a kid,

01:33.680 --> 01:37.040
someone who'd been in me team,
someone who'd been in me camp for… for…

01:37.119 --> 01:38.720
a good few fights,

01:39.479 --> 01:41.759
to think that
that person's not there anymore.

01:42.360 --> 01:43.199
It's sad.

01:43.280 --> 01:46.080
Now, I know Ricky Hatton
had similar problems to me.

01:46.160 --> 01:48.800
When I heard the news,
I was like, that is a fucking shock.

01:48.880 --> 01:51.800
Everybody thinks that being rich or famous

01:51.880 --> 01:54.320
would help them in their life
or benefit them,

01:54.399 --> 01:56.039
and it's not what they might think.

01:56.119 --> 01:58.960
The very few people who get there,
they realize

01:59.039 --> 02:00.919
that it wasn't what it was supposed to be

02:01.000 --> 02:04.919
and that the most important things in life
are your health and fitness

02:05.000 --> 02:06.919
and people you have round ya.

02:07.000 --> 02:10.440
You hear these people dying,
like, celebrities and whatever else.

02:10.519 --> 02:12.760
You don't know 'em,
so it doesn't affect ya much.

02:12.840 --> 02:14.920
But when it's someone
who's been close to ya,

02:15.000 --> 02:18.480
it affects you a lot, really,
because it could've been me at any time.

02:18.560 --> 02:20.160
-[somber music playing]
-[sniffs]

02:20.239 --> 02:21.360
It could've been me.

02:24.200 --> 02:26.200
-You are de…
-What?

02:26.280 --> 02:27.560
[Paris] You're depressing me.

02:27.640 --> 02:29.799
-I'm depressing you?
-[Paris chuckling] Yes.

02:29.880 --> 02:31.239
Why? With some real talk?

02:31.320 --> 02:33.720
[Paris] I don't like your real talk.
You're too deep.

02:34.720 --> 02:38.000
-[Tyson] I'm deeper than the ocean.
-I've put the child out the room.

02:38.080 --> 02:39.480
Frightening me.

02:40.200 --> 02:43.040
-Venezuela, let's go. Come on, Rico.
-[Rico roars]

02:43.120 --> 02:45.160
[Paris] Oh, come here
while I pull your top up.

02:45.239 --> 02:46.799
When he talks like that,

02:46.880 --> 02:51.000
it does, it just opens your eyes
into what his mental space is,

02:51.080 --> 02:52.880
and that is… that is it.

02:52.959 --> 02:56.920
He's just… He can… He could always
fall back down the rabbit hole,

02:57.000 --> 03:01.080
and when he says like,
"Oh, looking at Ricky,

03:01.160 --> 03:04.720
and seeing what he done,
and that could have been me,

03:04.799 --> 03:06.000
that could be me,"

03:06.080 --> 03:08.320
is basically what I'm feared of. Sh.

03:08.400 --> 03:10.799
-[Rico roars]
-[Paris] I think Ricky Hatton's passing

03:10.880 --> 03:14.040
has made him question
what he's doing in life,

03:14.120 --> 03:17.160
and I think Tyson saw similarities

03:18.640 --> 03:21.000
in him and being a boxer,

03:21.080 --> 03:24.440
having it all, having the fame,
having the money, having the family,

03:24.519 --> 03:26.399
and still not being complete in life,

03:27.000 --> 03:29.320
and I think that frightened him
a little as well.

03:32.840 --> 03:34.720
[whimsical music playing]

03:35.840 --> 03:37.280
[seagull calling]

03:38.320 --> 03:40.320
[music intensifies]

03:46.880 --> 03:49.359
-[Venezuela] Mam!
-[Paris] What?

03:52.519 --> 03:54.239
-[Venezuela] You all right?
-[Paris] No.

03:56.160 --> 04:00.200
Um… Noah wants to come
and ask to marry me.

04:02.399 --> 04:03.239
What?

04:05.920 --> 04:08.320
-Noah wants to ask to marry ya?
-Yeah.

04:08.839 --> 04:11.119
-When?
-When I'm 16.

04:11.200 --> 04:13.600
You're not long off 16.
Your birthday's a week away.

04:13.679 --> 04:16.360
-Are you sure you want to get married?
-Yeah.

04:16.880 --> 04:17.760
[scoffs]

04:19.159 --> 04:21.760
Is this definitely the one?
He's the one you wanna marry?

04:21.839 --> 04:24.120
Yeah. He's actually going to buy a ring.

04:24.200 --> 04:26.560
Oh, so you're actually gonna be
engaged with a ring

04:26.640 --> 04:29.400
and be a little woman
and actually be an engaged person?

04:30.920 --> 04:33.000
I didn't really expect you
to do what I did.

04:33.800 --> 04:36.840
I went out with your dad,
got engaged and married, first boyfriend.

04:36.919 --> 04:39.680
I didn't really think
that would happen with my girl.

04:41.360 --> 04:44.000
Wanna be a big married woman, do ya?
Grow away.

04:44.080 --> 04:45.479
You know that's what it means?

04:45.560 --> 04:48.720
You actually have to leave home.
You have to go and make your own life.

04:48.800 --> 04:50.000
Never!

04:50.080 --> 04:51.960
[dramatic music playing]

04:52.039 --> 04:55.919
Just a bit shocked, a little bit took back
that she's getting engaged so quick.

04:56.560 --> 04:57.960
[laughs] Fifteen year old.

04:58.800 --> 05:02.760
But the fact is,
I got engaged at 17, married at 18.

05:02.840 --> 05:07.640
But even by gypsy culture, 16's young.
Ridiculously young.

05:09.000 --> 05:13.320
I'm just thinking when's the right time
to tell Tyson this news.

05:17.479 --> 05:22.200
Today, I'm meeting me dad
and Tommy up in the Lake District

05:22.800 --> 05:27.000
for a, um… a get-together,
a rendezvous, just the boys…

05:27.520 --> 05:32.280
Um… so we can have a really good chat
about what the future holds.

05:33.080 --> 05:37.200
Being really close to Ricky and that,
and being in the same boat he's been in,

05:37.280 --> 05:40.919
really rung home for me
about where we can be in our lives

05:42.000 --> 05:43.800
and where we're gonna end up.

05:43.880 --> 05:44.919
[Athena] Dad!

05:45.760 --> 05:48.760
-[Tyson] Hello, Mouse-boo!
-[Athena] That's your protein bar.

05:48.840 --> 05:50.800
[upbeat pop music playing]

05:58.640 --> 06:01.880
You're gonna have to tell your dad

06:02.560 --> 06:04.200
if Noah's coming, you know.

06:04.280 --> 06:06.800
He can't exactly just rock up
and say, "Hi."

06:07.680 --> 06:10.640
Venezuela and Noah know
they wanna get married,

06:10.720 --> 06:14.760
but in traveler traditions, the boy
will come and ask the dad to get married.

06:14.840 --> 06:16.479
It's what we still like to do.

06:16.560 --> 06:17.919
When is he coming?

06:18.000 --> 06:19.479
After me birthday.

06:20.520 --> 06:23.880
-So your birthday's on Friday…
-Yeah, either Saturday or Sunday.

06:23.960 --> 06:25.440
If you're woman enough to get engaged,

06:25.520 --> 06:27.240
gotta be a woman enough
to tell your father.

06:27.320 --> 06:29.400
-Obviously.
-So you've gotta tell him in a second.

06:29.479 --> 06:31.560
He needs to know before this boy comes.

06:31.640 --> 06:32.760
Yeah.

06:32.840 --> 06:34.599
I need to speak to me dad.

06:36.680 --> 06:38.720
I'm nervous, to be truthful.

06:38.799 --> 06:42.440
Obviously, you would be, but I am excited.

06:43.240 --> 06:45.280
-[Paris] Dad?
-[Tyson] Yeah?

06:45.359 --> 06:47.160
-[Paris] Sit down here.
-[Tyson] Why?

06:48.520 --> 06:51.560
So Venezuela's 16 next week.

06:52.520 --> 06:54.640
-[Venezuela] And…
-[Tyson growls playfully]

06:54.720 --> 06:57.640
Noah wants to come in
and ask to marry me after me birthday.

06:57.720 --> 06:59.359
-Are you joking?
-[Venezuela] No.

07:00.919 --> 07:03.160
[Tyson] He's gonna come ask me
to marry me daughter?

07:03.240 --> 07:04.280
[Venezuela] Yeah.

07:06.760 --> 07:08.919
Let me tell you something, yeah?

07:09.000 --> 07:11.880
Marriage is forever, the way we do it.

07:11.960 --> 07:12.799
-Yeah?
-Yeah.

07:12.880 --> 07:17.080
So when you go in that church
and you say I do, yeah?

07:17.680 --> 07:20.479
No piece of paper
or no government can undo youse

07:20.560 --> 07:23.080
'cause what God puts together
can never be undone.

07:23.159 --> 07:26.719
So it's a lifetime commitment,
and however old you are, 16-year-old,

07:26.799 --> 07:29.760
are you ready for a lifetime commitment
to somebody you barely know?

07:29.840 --> 07:30.840
Yeah.

07:30.919 --> 07:32.680
You know that for 100% fact?

07:32.760 --> 07:34.760
[poignant music playing]

07:34.840 --> 07:37.840
Well, fair play, because I knew
as soon as I seen your mother.

07:37.919 --> 07:40.640
It didn't take me a year.
It took me about a week.

07:40.719 --> 07:43.560
I even told her, before I was going out
with her, I was gonna marry ya?

07:43.640 --> 07:44.719
You did.

07:44.799 --> 07:48.599
If you can get a sensible fella,
which the lad is, what more can you want?

07:48.680 --> 07:51.239
[Athena] Dad, why'd you promise me that?

07:51.840 --> 07:52.880
Give us a cuddle.

07:52.960 --> 07:54.960
[music builds]

07:57.120 --> 08:00.200
How can I let a stranger
take away my baby?

08:00.280 --> 08:01.200
[Venezuela mumbles]

08:03.120 --> 08:07.400
As a father of a 15-year-old
who's about to turn 16 and get engaged,

08:08.000 --> 08:09.120
how am I feeling?

08:09.200 --> 08:12.200
I'm not entirely sure.
It's all come a little bit soon.

08:12.280 --> 08:14.840
Hopefully, they go on
and live happily ever after,

08:14.919 --> 08:16.400
like the fairy-tale story.

08:16.479 --> 08:19.640
In the last couple of years,
she's gone from being a daddy's girl

08:19.719 --> 08:21.640
to, like, a… a woman,

08:21.719 --> 08:23.880
like, not interested in Dad anymore.

08:23.960 --> 08:25.400
It's difficult, really.

08:25.479 --> 08:27.120
[Athena] Dad, this one's for you.

08:27.200 --> 08:29.679
So do not mention…

08:29.760 --> 08:30.679
The proposal.

08:30.760 --> 08:32.959
Don't go out telling your dad
for two minutes.

08:33.039 --> 08:35.799
Leave it until it actually happens, okay?

08:35.880 --> 08:38.799
Right, well,
I've got some news for you as well.

08:38.880 --> 08:39.880
[tense music playing]

08:39.959 --> 08:42.880
Well, now we've all given
the big surprise newses out.

08:43.480 --> 08:46.560
I am made up me mind,

08:46.640 --> 08:47.760
and I'm gonna return.

08:47.840 --> 08:50.640
-I'm gonna make a boxing return.
-[ominous music playing]

08:50.720 --> 08:52.400
And I'm gonna enjoy every moment

08:52.480 --> 08:55.640
because to bring into light
that Ricky Hatton's passed away,

08:56.560 --> 09:01.360
it'll sort of be for him as well,
do you know what I mean? So…

09:02.760 --> 09:04.280
[Paris] You gotta have that operation?

09:04.360 --> 09:07.360
[Tyson] Yeah, I'll have the operation done
to fix me shoulder, of course.

09:07.440 --> 09:10.000
But me dad's been saying to people
that if I ever return,

09:10.079 --> 09:11.480
he'll never speak to me again.

09:11.560 --> 09:14.800
I need to break the news to me dad,
see if he can come on board with us.

09:14.880 --> 09:16.280
So there you have it.

09:20.079 --> 09:22.160
Obviously, on and off
for the last few months,

09:22.240 --> 09:24.120
Tyson has been, hasn't been.

09:24.199 --> 09:26.959
But this time, it's more serious.

09:27.040 --> 09:31.920
It feels like I'm not winning this battle
of saying don't go back to the ring.

09:33.199 --> 09:36.160
[Tyson] You're getting married.
I'm gonna get me brains knocked out.

09:36.760 --> 09:38.600
Paris is gonna enjoy the life of luxury.

09:38.680 --> 09:39.560
Get up!

09:40.079 --> 09:44.280
-Dad, have you just got here now, yeah?
-Yeah, just pulled up now, yeah.

09:44.360 --> 09:46.760
I don't think his dad will support it.

09:46.839 --> 09:51.240
I think it'll be a hard moment
for them two to even discuss this.

09:51.320 --> 09:53.520
[dramatic music playing]

09:53.600 --> 09:55.560
-I love talking.
-Oh, listen.

09:55.640 --> 09:59.000
-Communication is the key to all problems.
-Not half.

09:59.079 --> 10:00.760
I love talking, love conversating.

10:00.839 --> 10:04.560
Me and you have that same… same problem,
don't we? We can't shut up.

10:05.079 --> 10:07.040
For me, without a goal,

10:07.760 --> 10:10.240
you have nothing to wake up for
in the morning.

10:11.280 --> 10:13.480
If I just didn't…
I wake up at any time I want

10:13.560 --> 10:15.640
and didn't have to get up
for school, the gym,

10:15.720 --> 10:17.920
what would be the point in waking up?

10:18.880 --> 10:20.600
Just look at Rick the other day.

10:21.320 --> 10:22.640
So sad. Terrible.

10:22.720 --> 10:25.720
Life's too short to… to not do
what you wanna do

10:25.800 --> 10:27.480
or not be who you wanna be.

10:27.560 --> 10:28.600
-Yeah.
-Yeah?

10:29.640 --> 10:30.560
So yeah.

10:31.600 --> 10:34.640
["Dance of the Sugar Plum Fairy"
by Tchaikovsky playing]

10:40.440 --> 10:41.760
[cattle mooing]

10:44.920 --> 10:47.800
[heavy beat accompanies
"Dance of the Sugar Plum Fairy"]

10:50.160 --> 10:54.199
[Tyson] This is beautiful!
Welcome to the Lake District!

10:54.280 --> 10:56.880
Woo-hoo!

11:07.600 --> 11:08.959
[music ends]

11:09.040 --> 11:11.360
-[Tommy] Hello?
-'Ey up, lad!

11:11.440 --> 11:13.480
Face is red as a turkey.
What you been doing?

11:13.560 --> 11:15.959
Sunbeds. Overdid it.

11:16.560 --> 11:17.400
[John] Can tell.

11:19.920 --> 11:21.320
What the fuck?

11:21.400 --> 11:22.839
[snickering]

11:25.520 --> 11:28.760
-Ten to one, you're in a dressing gown.
-It's all right. We've come to lounge.

11:28.839 --> 11:32.839
I'm in me loungewear.
Look at this. This is stunning, this.

11:32.920 --> 11:35.400
[Tommy] That outside is picturesque.

11:35.920 --> 11:37.719
Get off. Behave!

11:37.800 --> 11:40.120
-Look at this maniac. Go away.
-[Tommy laughs]

11:40.199 --> 11:41.920
[John] Behave, lad. Go away.

11:42.000 --> 11:44.719
[Tommy] Hanging out with my dad and Tyson
is very unique.

11:44.800 --> 11:47.440
It's never a dull moment,
and you're nonstop laughing.

11:47.520 --> 11:49.400
[Tyson grunts]

11:49.480 --> 11:50.400
-[John] Fucker.
-Ah!

11:50.480 --> 11:51.719
You've got me nuts.

11:51.800 --> 11:55.520
[John] Fucking get off me!
You're crippling me gut.

11:55.600 --> 11:58.160
-Tickle, tickle!
-[Tommy] It's me dad and me brother.

11:58.240 --> 12:00.480
And there's no one
I'd rather be away with.

12:00.560 --> 12:02.280
Don't tell Molly. She'll kill me.

12:02.360 --> 12:06.280
[all laughing]

12:06.360 --> 12:07.839
[John] Oh dear.

12:08.760 --> 12:10.680
[Tyson] I've really
been looking forward to this.

12:10.760 --> 12:13.040
Needed a break from them kids,
I'm telling ya.

12:13.120 --> 12:15.240
-[John] That's it.
-So what's the plan?

12:15.320 --> 12:19.400
I thought we'd start by taking advantage
of the hot tub in the wilderness.

12:19.480 --> 12:21.079
-Agree.
-[Tyson] Overlooking the lake.

12:21.160 --> 12:23.800
Then after that,
I thought we could have a barbecue.

12:23.880 --> 12:24.800
Good idea.

12:24.880 --> 12:28.079
And I've got some important news
I want to share with you guys.

12:28.160 --> 12:32.120
I've a slight thing to add in.

12:32.880 --> 12:37.199
Uh, I'll be departing after dinner.

12:37.280 --> 12:39.160
Are you a complete and utter pussy?

12:39.240 --> 12:43.360
I've not seen Molly, not seen the baby.
I've been flat-out every single day.

12:43.440 --> 12:46.120
Get off, will ya?
Have a bit of sense, will ya, son?

12:46.199 --> 12:48.120
-[Tommy] It's not as easy as that.
-Course it is.

12:48.199 --> 12:50.760
-[Tommy] It's not.
-Look at me. I do as I want in my life.

12:50.839 --> 12:53.839
Oh, well, looks like
it's me and you, then, Dad.

12:54.480 --> 12:55.800
[sighs]

12:56.719 --> 13:01.000
I'm sure Molly's capable
of looking after kids for 24 hours.

13:01.079 --> 13:01.920
It's no good.

13:02.000 --> 13:04.120
[Tyson] That put a fucking Danny Downer
on the weekend.

13:04.199 --> 13:06.160
[Tommy] But we can have a very good day.

13:06.240 --> 13:09.280
I feel like there's something going on,
and you're not telling us.

13:09.360 --> 13:11.680
-Me?
-[Tommy] You're here, but you're not here.

13:11.760 --> 13:13.280
[Tyson] You're, like, hyperactive,

13:13.360 --> 13:15.719
and your mind's going
a million to the dozen.

13:17.000 --> 13:18.280
I'm having another child.

13:18.360 --> 13:19.760
-Are ya?
-[Tommy] Yeah.

13:23.400 --> 13:24.680
[laughs]

13:24.760 --> 13:26.280
-I'm honestly…
-[John] Well, good on ya.

13:26.360 --> 13:30.560
I knew there had to be an answer for it.
I'll take back everything I've just said.

13:30.640 --> 13:32.719
I genuinely did not plan
on this coming out.

13:32.800 --> 13:35.280
It was like, "Dad, I'm having a baby."

13:35.360 --> 13:36.480
Baby number two.

13:36.560 --> 13:40.160
I'm super excited for Bambi,
more than anybody else, to have a sibling.

13:40.680 --> 13:43.719
She's obsessed with babies.
Couldn't be happier, to be honest.

13:44.240 --> 13:46.160
I knew there was something wrong.

13:46.240 --> 13:48.199
Well, I did, but I thought, "Yeah, okay."

13:48.280 --> 13:50.839
It stopped me in me tracks.
It was a bombshell.

13:51.360 --> 13:53.560
When he said that out of the blue,
I was shocked.

13:53.640 --> 13:55.400
[chuckling]

13:55.480 --> 13:57.120
Let me apologize to ya.

13:57.199 --> 13:59.400
I'm elated with it all
'cause I love children.

13:59.480 --> 14:02.599
I'm getting on towards 25 grandkids,
and climbing.

14:02.680 --> 14:04.560
I wish 'em all the luck in the world.

14:04.640 --> 14:08.280
-[jaunty music playing]
-[birds squawking]

14:09.480 --> 14:12.560
It's gonna be a sausage fest
in this fucking thing, innit?

14:12.640 --> 14:14.640
[Tommy groaning]

14:14.719 --> 14:16.280
Oh! Oh, that's hot.

14:17.479 --> 14:20.440
[gasping] Ah! Ha! Hoo! Ha! Hoo!

14:22.440 --> 14:23.719
Fucking hell.

14:24.719 --> 14:26.680
-The pool's nearly emptied.
-[all laugh]

14:26.760 --> 14:28.400
-We've got no water.
-Oh yes.

14:28.479 --> 14:30.560
-[Tommy] It's gone!
-[John] 19.3 this morning, me.

14:30.640 --> 14:32.439
You was? I'm 19.12 this morning.

14:32.520 --> 14:34.719
Lightest I've been for seven year.

14:35.240 --> 14:37.800
-I hear Venezuela's got a boyfriend now.
-[Tyson] Yeah.

14:37.880 --> 14:41.120
Yeah, that's all moving along nicely.
Seems a decent fella.

14:41.199 --> 14:45.079
-You met him?
-Met him, um, in December of last year.

14:45.160 --> 14:48.479
-Where'd you meet him at?
-He come into the house for a sandwich.

14:48.560 --> 14:52.079
-[Tommy] Been going on a while, then?
-Yeah. Coming up 12 months in December.

14:52.160 --> 14:54.839
They're children. I don't think
she's mature enough for anything like…

14:54.920 --> 14:57.439
-She's still a baby.
-I know, but she's 16 in a minute.

14:57.520 --> 14:58.760
Get on, Tyson.

14:58.839 --> 14:59.839
On my watch,

14:59.920 --> 15:02.160
a 15-year-old should never
have a boyfriend, ever.

15:02.240 --> 15:05.120
But listen, who am I to say?

15:05.199 --> 15:07.839
-Good luck to ya.
-[Tommy] How do you feel about it?

15:08.599 --> 15:11.120
I'm happy because at the end of the day,

15:12.040 --> 15:17.319
for us, it's about finding a partner
and getting on with your life, innit?

15:17.839 --> 15:20.719
How would you feel if Bambi, at 16,
said she's got a boyfriend?

15:20.800 --> 15:21.959
Wouldn't be best pleased.

15:22.040 --> 15:25.719
What would your biggest fear be
with your daughter having a boyfriend?

15:26.240 --> 15:28.520
This is what men and women are for,
aren't they?

15:28.599 --> 15:31.199
-[Tommy] Yeah, but…
-To meet somebody and settle down?

15:31.280 --> 15:33.280
-[John] Can I say one thing?
-[Tyson] Go on, then.

15:33.800 --> 15:36.560
Now, here's how it goes. Yeah.

15:37.120 --> 15:39.880
To know a man,
you've got to know his history.

15:39.959 --> 15:41.479
-Yeah.
-Gotta know him being born.

15:41.560 --> 15:44.800
Know his people, everything about them,
before you can judge them.

15:44.880 --> 15:47.199
What if I'm not interested
in what they're like?

15:47.280 --> 15:49.479
-You should be. It's your daughter.
-[Tyson] You gotta be…

15:49.560 --> 15:51.240
[Tommy] I'm happy for Venezuela,

15:51.319 --> 15:55.120
but if Bambi had met someone
at 15, 16, whatever,

15:55.199 --> 15:57.479
I think, yeah,
you'd wanna know everything.

15:57.560 --> 15:59.760
All that matters to me is that she's safe.

15:59.839 --> 16:03.400
If he's kind to her,
then the world is happy.

16:03.479 --> 16:06.040
If she's happy, I'm even happier.

16:16.120 --> 16:18.160
[Paris] I think
your dad took it really well.

16:18.240 --> 16:20.719
-[Venezuela] I do.
-You can tell Noah your dad knows.

16:20.800 --> 16:22.040
And he seems excited.

16:22.120 --> 16:24.359
-Yeah.
-[Paris chuckles]

16:25.120 --> 16:26.400
Oh dear.

16:26.920 --> 16:30.439
I remember when your dad asked
your granddad to marry me.

16:30.959 --> 16:32.319
-[Venezuela] Yeah?
-[Rico] Again!

16:32.400 --> 16:33.880
[Paris] I think I was about 17.

16:34.880 --> 16:38.120
He came in. They went in the front room
and spoke together, so official.

16:38.199 --> 16:41.719
-Because it's so official, you know?
-Yeah.

16:41.800 --> 16:43.719
[silverware clanging]

16:43.800 --> 16:47.199
[Valencia] I might miss Venezuela
when she gets married.

16:47.280 --> 16:50.319
I know it's a bit sad,
but now she's getting older,

16:50.400 --> 16:52.800
she needs to go her own path
and her own ways,

16:52.880 --> 16:56.839
and I'll be happy
'cause I'll have a brother-in-law.

16:57.520 --> 17:00.680
Even though he does have a big nose,
I still like him.

17:01.439 --> 17:03.359
It is strange, you know, for me, like…

17:03.439 --> 17:06.599
It's all going on around me
and I'm talking about it like it's normal,

17:06.680 --> 17:08.319
and it's not normal, you know?

17:08.399 --> 17:11.399
I'm talking like,
"Yeah, when you get engaged,"

17:11.480 --> 17:15.200
like, I couldn't imagine you
actually being engaged.

17:15.280 --> 17:18.240
I can't imagine you,
like, trying on a wedding dress

17:18.319 --> 17:20.520
or being… getting married or any of that.

17:20.599 --> 17:22.960
I understand, like,
me mam's obviously worried,

17:23.040 --> 17:27.440
but I'm the first child to get married,
so she'd miss me when I go.

17:27.960 --> 17:31.159
It's actually making me heart beat now.
It's making me feel like…

17:31.240 --> 17:32.960
[tense music playing]

17:33.040 --> 17:34.360
It's making me a bit anxious.

17:34.440 --> 17:36.280
-[Athena] Do you want tea?
-Yes, please.

17:36.360 --> 17:37.480
[Athena] Here you go.

17:40.399 --> 17:42.399
[music intensifies]

17:50.480 --> 17:55.040
So the plan is tonight
to drop the bombshell of…

17:57.360 --> 17:58.960
I wanna make a comeback.

17:59.040 --> 18:02.040
I'm gonna do it over dinner
and see how we get on.

18:02.560 --> 18:04.840
I'm not entirely sure how it's gonna go.

18:08.840 --> 18:09.880
[lid clatters]

18:09.960 --> 18:12.399
It's, uh, very vital
that I get his blessing,

18:12.480 --> 18:14.440
just like Venezuela sees a need

18:14.520 --> 18:17.840
for me to bless her
wanting to get married,

18:17.919 --> 18:19.040
do you know what I mean?

18:20.240 --> 18:23.720
-Well, guys, this one has been a blast.
-[Tommy] Yeah.

18:23.800 --> 18:26.200
-[John] I think so.
-It's been brilliant.

18:26.280 --> 18:28.760
-[John] That's à la carte stuff, isn't it?
-[Tyson] Mooing.

18:30.640 --> 18:31.760
I've got some news.

18:31.840 --> 18:33.120
[ominous music playing]

18:33.200 --> 18:34.240
[Tommy] Oh?

18:36.080 --> 18:38.480
I didn't come into this game losing.

18:38.560 --> 18:40.800
I've been on a 17-year win streak.

18:40.880 --> 18:42.440
Seventeen years.

18:42.520 --> 18:44.360
I couldn't end me career with a loss.

18:46.760 --> 18:48.560
If I had the blessing of me family,

18:50.200 --> 18:53.440
it would be nice to get some big fights.

18:55.159 --> 18:58.240
All train together and get the wins back.

18:59.200 --> 19:01.040
And I'm thinking about it.

19:06.399 --> 19:07.440
[music fades]

19:11.960 --> 19:16.120
Sometimes silence speaks
a thousand words, doesn't it?

19:17.399 --> 19:18.960
It's health before wealth.

19:19.040 --> 19:20.320
You're wealthy.

19:20.399 --> 19:22.919
You've got everything
a man could ever dream of.

19:23.000 --> 19:25.440
When you've got kids
like you've got, as young as you,

19:25.520 --> 19:28.120
one shot can ruin everything.

19:28.200 --> 19:30.200
Then that $10 trillion
is no good to you, is it?

19:30.280 --> 19:32.760
-[tense music playing]
-Quit while you're ahead, son.

19:32.840 --> 19:36.480
I think the only person in this family
who wants Tyson to box is himself.

19:36.560 --> 19:39.360
I don't wanna see him box.
None of the other brothers want to.

19:39.440 --> 19:41.800
My dad definitely
doesn't wanna see him box.

19:45.240 --> 19:48.880
If I did come back,
would you be a part of the team or not?

19:49.480 --> 19:51.560
No, I don't wanna see you boxing again.

19:54.280 --> 19:57.760
[John] My days with Tyson
in the boxing world are done.

19:57.840 --> 20:00.200
He knows my feelings,
he knows my concerns,

20:00.280 --> 20:02.760
you know, and if he wants to be selfish,

20:02.840 --> 20:04.080
that's up to him.

20:05.000 --> 20:06.480
'Cause I'm having no part of it.

20:07.000 --> 20:09.040
What he does, he does it alone.

20:10.720 --> 20:13.480
I don't think you should ever fight again,
to be honest.

20:13.560 --> 20:16.120
But what is the point?
Is it really worth it? No.

20:16.200 --> 20:19.120
Because them people need you
more than you need them.

20:20.640 --> 20:21.720
[John] None of us want it.

20:22.679 --> 20:24.159
[Tyson] They're not on board.

20:24.240 --> 20:28.080
They're not gonna support me at all,
so if I'm doing it, I'd be alone.

20:39.280 --> 20:40.360
[music fades]

20:40.440 --> 20:42.399
It's been a lot going on today.

20:42.480 --> 20:45.080
Tyson telling me he's gonna box again.

20:45.600 --> 20:47.800
Tyson's older.
He's coming off of two losses.

20:47.880 --> 20:49.600
It's all right him saying
he ain't declining.

20:49.679 --> 20:52.880
I know he's physically fit, and I know
he should be active in something,

20:52.960 --> 20:55.840
but was hoping it wasn't gonna be boxing.

20:55.919 --> 21:00.000
And then Venezuela decided to tell me
that she's getting engaged.

21:00.080 --> 21:01.320
[poignant music playing]

21:01.399 --> 21:04.280
For her to be getting married,

21:04.360 --> 21:07.120
or, well, getting engaged
and talk about getting married,

21:07.640 --> 21:11.720
is, uh, a really hard thing for me,
to be truthful.

21:11.800 --> 21:16.000
[voice breaking] To walk past her room
and her not being there would be so… hoo!

21:16.080 --> 21:22.640
So… But it is… it is lovely she's found
someone that she's happy with,

21:22.720 --> 21:24.720
and it's all I ever want for all me kids.

21:24.800 --> 21:27.000
But she is just young.

21:28.080 --> 21:31.840
And then if she goes
and her dad goes into training camp,

21:31.919 --> 21:33.159
it's a lot, isn't it?

21:36.399 --> 21:38.800
Whatever they want to do,
you've got to let them.

21:38.880 --> 21:42.840
And if this is what she wants to do,
that's her path. Same with Tyson.

21:42.919 --> 21:46.399
If he wants to do this,
if he wants to box, uh…

21:46.480 --> 21:47.760
that is his path.

21:47.840 --> 21:49.880
And I've just got to support them both.

21:49.960 --> 21:50.880
[sniffles]

21:53.000 --> 21:56.720
You've just got to be, um, strong.

22:07.399 --> 22:09.080
[upbeat pop music playing]

22:18.240 --> 22:22.320
♪ Ooh-ooh, I'm in love with you ♪

22:22.399 --> 22:23.960
[Adonis hollering]

22:24.040 --> 22:26.480
-[Paris] Hey, Dad.
-[Tyson whistling melody]

22:26.560 --> 22:28.520
-Hi, guys.
-[Paris] How was your trip? Good?

22:28.600 --> 22:30.399
[Tyson] Hello, Mouse.

22:33.880 --> 22:35.679
-[Paris] You all right?
-[Tyson] Yeah.

22:36.720 --> 22:38.600
-[Paris] You look a bit gloomy.
-No.

22:38.679 --> 22:39.679
[Paris] Well, you do.

22:40.760 --> 22:44.120
You know that everybody around you
doesn't really want you to box anymore.

22:44.200 --> 22:48.600
You said you was gonna talk to your dad,
so what did you come to the conclusion of?

22:48.679 --> 22:50.880
You know and I know what he was gonna say.

22:50.960 --> 22:53.240
-No, I know what your dad was gonna say.
-Yeah.

22:53.320 --> 22:56.560
I don't think what your dad says
is gonna change what you're gonna do.

22:57.080 --> 23:00.000
No, definitely not. I'm me own person.

23:00.080 --> 23:03.200
I make me own decisions in life
and do what I wanna do, as usual.

23:03.280 --> 23:06.240
Me going back to boxing
wouldn't be for extra money.

23:06.320 --> 23:10.040
It would be for me for the love of boxing
and the sportsmanship, all that stuff.

23:10.120 --> 23:13.720
Me dad telling me, "If you do that, you're
gonna end up in a wheelchair and dead."

23:13.800 --> 23:16.280
"I want nothing to do with ya
if you take that fight."

23:16.360 --> 23:19.679
So I need to take all that
into consideration.

23:19.760 --> 23:23.120
You didn't mention anything about
what Venezuela was saying yesterday?

23:23.200 --> 23:25.520
-Nope. Never mentioned it.
-Well, that's good.

23:25.600 --> 23:27.480
She's 16 on Friday,

23:27.560 --> 23:31.720
then the boy's coming in, like,
that weekend when he comes up to see her.

23:31.800 --> 23:34.080
He's gonna come in and, um, talk to you.

23:34.919 --> 23:37.919
The boy will be nervous.
He'll be nervous enough talking to me.

23:38.000 --> 23:41.040
If he's got any sense, he'll be nervous.
What happens if I say no?

23:41.120 --> 23:43.800
Do you think it's the right thing to do
for a 16-year-old?

23:43.880 --> 23:47.120
Her being the oldest and the first one,
it feels like…

23:47.200 --> 23:49.040
-[Tyson] Shock.
-[Paris] Yeah.

23:49.120 --> 23:51.800
So, obviously,
I just have to get over that.

23:51.880 --> 23:52.880
I'm happy for her.

23:52.960 --> 23:56.200
It's like stuff that you see
off the fairy-tale stories, isn't it?

23:56.280 --> 23:59.159
Oh, the boyfriend's gonna come back
and speak to the king

23:59.240 --> 24:01.919
and ask for her hand in marriage,
like an old movie.

24:02.000 --> 24:03.800
-Slowly but surely…
-They're all gonna go.

24:03.880 --> 24:05.200
They're all gonna go.

24:05.280 --> 24:08.000
And I can't wait for that day.
You, you're dreading it.

24:08.080 --> 24:10.560
I wanna go on a fucking world cruise
and celebrate.

24:10.640 --> 24:13.080
If my kids all get married
nice and sensible,

24:13.159 --> 24:15.240
then I've done a fantastic job
as a parent.

24:15.320 --> 24:17.080
I could sit here, relax,

24:17.159 --> 24:20.040
sip a glass of champagne,
and smoke a big, fat cigar.

24:20.120 --> 24:21.480
[laughs]

24:21.560 --> 24:23.560
[upbeat pop music playing]

24:24.040 --> 24:25.120
[Paris] Where's Rico?

24:25.720 --> 24:26.760
[Prince] Rico!

24:28.960 --> 24:31.880
You're a fat turd, ain't ya? Go to me mam.

24:31.960 --> 24:33.080
[Rico] Ah!

24:33.159 --> 24:34.960
What do you know about love, Venezuela?

24:35.040 --> 24:36.120
[Venezuela] Loads.

24:36.200 --> 24:38.640
On the eve of your 16th birthday,
what is love to you?

24:38.720 --> 24:39.640
Nice.

24:40.159 --> 24:41.600
-[Tyson] Nice?
-[Venezuela] Yeah.

24:41.679 --> 24:43.840
What's a nice piece of cake, then, to ya?

24:43.919 --> 24:45.159
Quite nice.

24:45.240 --> 24:47.560
So, is that nice, like, love is nice?

24:47.640 --> 24:50.399
Like a flower or a shoe?
Or is it something different?

24:50.480 --> 24:52.640
-Nice.
-[Tyson] Nice. Okay.

24:53.360 --> 24:54.200
She's only a kid.

24:54.280 --> 24:58.080
She hasn't got an idea what love is,
I don't think, at all.

24:58.159 --> 25:00.000
But I'm not gonna pressure or force her.

25:00.080 --> 25:02.360
She'll find out what love is
sooner or later.

25:02.439 --> 25:04.360
What is being in love to you?

25:04.439 --> 25:07.800
Love is… to me is something
that I've never had in me life, ever.

25:07.880 --> 25:11.159
-Something I've never felt, to be fair.
-[Paris] Oh, we're fucked.

25:13.199 --> 25:15.760
[Tyson chuckling]

25:15.840 --> 25:18.399
-[Paris] Go on!
-No, I'm not doing it!

25:18.480 --> 25:21.040
I want to know what love is to you.

25:21.120 --> 25:25.080
-I've just told you what love is to me.
-No, no, no. Go on. What is love?

25:25.159 --> 25:28.720
Love is when your kids and your wife
nip off to the mother's for the weekend,

25:28.800 --> 25:32.159
you're in this house on your own,
thinking, "Fuck, I wish they were back

25:32.240 --> 25:36.320
'cause I feel… I feel lost without them."
Do you know what I mean?

25:36.399 --> 25:37.240
Yep.

25:37.919 --> 25:39.640
And that's what love is to me.

25:40.679 --> 25:43.199
Get out of the way, you fat fucker!
That's what love is.

25:43.280 --> 25:47.120
Calling your wife a fat fucker
on a Wednesday. [laughing]

25:47.199 --> 25:48.840
[joyful music playing]

25:48.919 --> 25:50.919
[seagulls calling]

25:55.640 --> 25:58.360
[indistinct chatter]

26:00.800 --> 26:03.520
-[champagne cork pops]
-Cheers to Venezuela's birthday.

26:03.600 --> 26:05.760
-[all] Cheers!
-Family reunion.

26:06.880 --> 26:09.560
I love having a big houseful.
I love having me family over,

26:09.640 --> 26:11.040
having Tyson's family over.

26:11.120 --> 26:15.280
I love it when we're all together,
just girls. Girls and women.

26:15.360 --> 26:17.840
And it will be a great night
because of that reason.

26:17.919 --> 26:20.600
There is no men to bother us.
It will be wonderful.

26:20.679 --> 26:22.840
Are you excited for the birthday girl?

26:22.919 --> 26:24.520
I'm excited for my TikToks, girl.

26:24.600 --> 26:26.199
I is very excited, girl.

26:26.720 --> 26:29.640
[Athena screaming]

26:29.720 --> 26:35.720
Venezuela told Tyson that Noah is coming
to ask for Venezuela's… to get married.

26:35.800 --> 26:39.679
-Oh, how did that one go down?
-He seems a lovely boy.

26:39.760 --> 26:41.399
-[Paris] Yeah.
-I've met him twice.

26:41.480 --> 26:42.600
Yeah. He's a nice boy.

26:42.679 --> 26:45.080
I just thought
it was gonna be further along.

26:45.159 --> 26:48.399
[Paris] Yeah, listen, she wants
to be married, he wants to be married,

26:48.919 --> 26:52.360
and I know what it felt like
when I was 16 and went out with Tyson.

26:52.439 --> 26:53.919
I know I got married at 18,

26:54.000 --> 26:56.760
but if he would've said,
"Come on, let's go,"

26:56.840 --> 26:58.520
I'd have got married at 16.

26:58.600 --> 27:01.080
She is young. We know she's young.

27:01.159 --> 27:03.880
I wanna make this day
about her birthday and her 16th,

27:03.960 --> 27:07.480
and she can have her day of her engagement
on the day the boy comes through.

27:07.560 --> 27:10.600
-[Lynda] And Granny's heart attack.
-And Granny's heart attack.

27:10.679 --> 27:14.000
Venezuela doesn't know
when Noah is gonna propose,

27:14.080 --> 27:16.919
even though they've already agreed
that they wanna get married.

27:17.000 --> 27:18.720
But once he's asked her dad,

27:18.800 --> 27:22.399
then in the next coming few weeks,
he'll probably come and ask Venezuela,

27:22.480 --> 27:23.880
you know, "Will you marry me?"

27:24.399 --> 27:26.600
She'll definitely miss Venezuela,

27:26.679 --> 27:29.600
'cause Venezuela now is her companion.

27:29.679 --> 27:31.439
They go everywhere together all day.

27:31.520 --> 27:34.280
and when Tyson has been
in camps and things,

27:34.360 --> 27:36.439
Venezuela's always been there for her.

27:36.520 --> 27:37.399
And now…

27:39.520 --> 27:42.439
it's gonna be like
her right-hand woman has gone.

27:42.520 --> 27:44.840
[poignant piano music playing]

27:45.439 --> 27:46.640
[phone ringing]

27:47.240 --> 27:48.960
-[Venezuela] Hello.
-That's all that matters.

27:49.040 --> 27:51.320
-[Noah] Bonjour.
-[Venezuela] Hello.

27:51.399 --> 27:52.640
How's your drive going?

27:52.720 --> 27:54.600
[girls laugh]

27:55.120 --> 27:57.560
-[Noah] I'm gonna ask your dad tonight.
-What?

27:57.640 --> 27:58.640
I'm gonna ask him.

27:58.720 --> 28:00.600
-[poignant music playing]
-[Noah] Oh! Ah!

28:00.679 --> 28:02.159
[girls laugh]

28:02.240 --> 28:03.480
[Venezuela] You sound scared.

28:03.560 --> 28:05.600
I pulled over and spewed
'cause of my nerves.

28:05.679 --> 28:08.000
I don't have nerves anymore.
I'm just, like, buzzing.

28:08.080 --> 28:10.159
[girls laugh]

28:10.240 --> 28:12.840
By the way,
I'm… I'm being filmed, like, right now.

28:13.679 --> 28:14.560
My bad!

28:14.640 --> 28:16.960
[girls laugh]

28:17.040 --> 28:19.040
-Bye.
-[Venezuela] Go on, then. Love you.

28:20.320 --> 28:23.240
Noah's just rung me up and said,
"I wanna go and ask your dad."

28:23.320 --> 28:26.280
I knew it was gonna happen, eventually,

28:26.360 --> 28:28.720
but I think any young boy'd be scared

28:28.800 --> 28:30.800
if they was going to see me dad,
wouldn't they?

28:32.159 --> 28:34.360
Mam, can you come here?

28:34.880 --> 28:36.399
Oh, I'm shitting meself, girls.

28:36.480 --> 28:38.480
[Paris] Me back's hurting.
Me chest is hurting.

28:38.560 --> 28:40.840
-Get out the way, you two.
-You get out the way.

28:41.880 --> 28:44.720
[Paris] What? What do you need
to talk to me about?

28:44.800 --> 28:46.040
Um…

28:47.919 --> 28:50.720
[Paris] Do they need to go out?
All right, guys, give me one minute!

28:51.800 --> 28:54.840
[Venezuela] Noah's on his way down.
He wants to come and ask me dad tonight.

28:54.919 --> 28:56.800
-[Paris] Okay.
-[Venezuela] So just--

28:56.879 --> 28:58.480
[Paris] And then where's he going?

28:59.199 --> 29:00.480
[Venezuela] I don't know.

29:01.040 --> 29:05.800
-Okay, so is Noah on his route now?
-[Venezuela] He's in the vehicle now.

29:05.879 --> 29:09.639
-[Paris] And what time's he getting here?
-[Venezuela] I don't know how far he is.

29:09.720 --> 29:13.240
[Paris] Well, I have to go tell your dad.
Oh my God!

29:13.320 --> 29:14.439
[music builds]

29:14.520 --> 29:16.480
Big shock. Great news, beautiful.

29:16.560 --> 29:19.480
But we have to put plans in action
and tell your dad.

29:20.919 --> 29:23.720
The boy's on his way.
He wants to come talk to you tonight.

29:23.800 --> 29:27.240
-[sharp inhale] All right.
-So that's it.

29:27.879 --> 29:29.639
I thought it was happening on Sunday.

29:29.720 --> 29:32.480
He must be very excited.
Can't sit still, must be.

29:32.560 --> 29:34.800
I think what really has happened is

29:34.879 --> 29:39.439
Noah has probably built up enough anxiety
that he couldn't wait any longer

29:39.520 --> 29:41.679
and he has just decided to come now.

29:43.000 --> 29:45.000
How do you feel
that she's getting married before us?

29:45.080 --> 29:48.120
-No… Yeah, I'm a bit, yeah.
-Fuming, absolutely fuming.

29:48.199 --> 29:49.800
-I'm happy for ya.
-[Venezuela] Thank you.

29:49.879 --> 29:51.320
It'll make me a bit sad though.

29:51.399 --> 29:53.439
[girl] Oh, can you imagine Granny Lynda?

29:53.520 --> 29:56.120
Me and Granny Lynda's gonna be
crying together in the corner.

29:56.199 --> 29:57.439
We're gonna be crying.

29:57.520 --> 29:59.399
[laughs]

29:59.480 --> 30:00.919
Look who's gonna be a wifey.

30:01.000 --> 30:02.080
Oh, please.

30:02.159 --> 30:05.560
[girls laugh enthusiastically]

30:07.120 --> 30:08.240
[Paris] Oh Lord.

30:08.320 --> 30:10.720
-[poignant music continues]
-[indistinct chatter]

30:11.720 --> 30:13.120
[Paris] Courtney, in.

30:13.199 --> 30:14.639
[Tyson] When's Mush coming?

30:15.159 --> 30:16.639
Uh, he's 20 minutes away.

30:16.720 --> 30:19.000
-Twenty minutes away?
-[Venezuela] Yeah.

30:19.480 --> 30:21.520
-And what's he doing, coming here?
-[Venezuela] Yeah.

30:21.600 --> 30:24.560
-What shall I do, take him to the pub?
-I don't know.

30:24.639 --> 30:28.320
I think for anybody to have to come
and ask their dad to marry the daughter

30:28.399 --> 30:29.520
is a big deal,

30:29.600 --> 30:33.560
but to come and talk to the Gypsy King
is a big, daunting task, isn't it?

30:33.639 --> 30:36.199
Do you know what?
I wasn't excited before, but now I am.

30:36.280 --> 30:39.280
-[bright folk-rock music playing]
-[Tyson] laughs]

30:40.399 --> 30:43.760
[Paris] ♪ He was too young
To fall in love ♪

30:43.840 --> 30:46.360
♪ And she was too dumb to know ♪

30:46.439 --> 30:47.600
-[Paris] Yeah.
-[laughs]

30:51.199 --> 30:53.159
He's on his way. He's ten minutes away.

30:53.240 --> 30:55.199
"Yeah, Dad,
he's coming to see you tonight."

30:55.280 --> 30:59.240
I was like, "Okay, no problem.
Pressure's on, but we're gonna manage."

30:59.919 --> 31:01.520
I don't know how it's gonna go.

31:01.600 --> 31:05.159
When I met him, he's not really,
like, a confident young fella,

31:05.240 --> 31:09.040
like, not brash and confident,
more shy, you know what I mean?

31:10.439 --> 31:11.760
Here's your man now.

31:13.280 --> 31:15.280
[gentle music playing]

31:19.199 --> 31:21.639
-[Tyson] Mr. Price.
-[Noah] Tyson.

31:24.399 --> 31:26.879
Come on, then, let's go into my office.

31:27.399 --> 31:30.560
[Noah] I drove past the gate ten times
trying to build up courage. [laughs]

31:31.080 --> 31:34.280
This was the first time
I was talking to him on my own.

31:34.360 --> 31:36.520
I was very nervous.

31:36.600 --> 31:40.080
Of all the father-in-laws I could pick,
I had to pick the world champion.

31:40.159 --> 31:43.760
I was practicing the words over and over
in me head, hoping that he said yes.

31:43.840 --> 31:46.840
Okay, Noah Price. What's the craic, son?

31:52.240 --> 31:54.240
I've come to ask your daughter
if I can marry her.

31:54.320 --> 31:56.080
-You wanna marry her?
-[Noah] Yeah.

32:00.520 --> 32:04.560
-When's all this come about?
-I don't know. Past few months.

32:04.639 --> 32:06.480
-So it's a serious job, then?
-[Noah] Yeah.

32:09.679 --> 32:11.959
I'll ask you a question.
You're only a young fella.

32:12.040 --> 32:15.040
So I'll speak to you like, one, a friend,
or two, me own son.

32:15.120 --> 32:15.959
[Noah] Yeah.

32:17.480 --> 32:21.480
To get married to a young woman today
is a big responsibility.

32:22.000 --> 32:24.480
Take on a responsibility
for the rest of your life.

32:24.560 --> 32:25.399
[Noah] Definitely.

32:25.480 --> 32:27.280
-Are you sure you wanna do that?
-Yeah.

32:27.360 --> 32:30.879
Because where I come from,
we don't believe in divorces and all that.

32:30.959 --> 32:31.919
Definitely not.

32:32.000 --> 32:35.439
There's no bringing her back.
No divorcing after two years, when I'm 22.

32:35.520 --> 32:36.879
-Yeah.
-Don't do any of that.

32:36.959 --> 32:37.959
For life.

32:38.040 --> 32:41.679
So are you sure, a young boy
with a lifetime in front of you,

32:41.760 --> 32:42.959
this is what you wanna do?

32:43.919 --> 32:46.919
Yeah. One million percent. Yeah.

32:47.000 --> 32:49.080
[music builds]

32:51.040 --> 32:54.159
-I give you me blessing. You can do it.
-Thank you very much.

32:54.240 --> 32:56.000
Come on, then. Give us a cuddle!

32:57.480 --> 32:59.280
You're the man. You're the man.

33:00.399 --> 33:02.800
[Tyson] There you go.
You've heard it from the horse's mouth.

33:02.879 --> 33:04.320
Congratulations is in order.

33:04.399 --> 33:05.760
-Fair play to you.
-Thank you.

33:05.840 --> 33:07.959
So what's the plan here?
What do you wanna do?

33:08.040 --> 33:09.040
I'm popping the question.

33:09.120 --> 33:12.080
You gonna go down and ask to marry
in front of the full crowd?

33:12.159 --> 33:13.639
Shittin' meself, like.

33:13.719 --> 33:15.280
No, you'll be all right.

33:15.840 --> 33:17.280
This sounds unbelievable.

33:17.360 --> 33:20.000
-Right, I'll drive you down, eh?
-[Noah] Yeah.

33:20.080 --> 33:21.639
[Tyson] I'm actually quite shocked.

33:21.719 --> 33:23.840
Now he's gotta go
into the party full of girls,

33:23.919 --> 33:27.520
get down on one knee and ask to marry her.
I'm like, "Ah! What's happening?"

33:29.959 --> 33:31.280
[Tyson laughs, claps]

33:31.360 --> 33:33.280
-Oh my God.
-Oh my God. I'm dying, man.

33:33.360 --> 33:34.560
I'm nervous for ya.

33:35.080 --> 33:37.040
-Get up!
-[poignant music playing]

33:37.840 --> 33:38.919
[Noah] Oh God.

33:39.800 --> 33:41.360
[Tyson] Call Paris.

33:41.879 --> 33:43.280
[phone] Calling Paris.

33:44.439 --> 33:45.480
[Paris] Hello.

33:45.560 --> 33:48.480
[Tyson] We are outside.
Noah's gonna come and ask to marry her.

33:48.560 --> 33:49.600
Get up!

33:50.199 --> 33:51.439
Oh, right, okay.

33:53.280 --> 33:57.120
Well, there's a lot of people up here.
Wanna come do it on the dance floor?

33:57.199 --> 33:58.800
-[Tyson] All right, go on.
-[Paris] Okay.

33:58.879 --> 34:01.399
All of a sudden,
I got a phone call from Tyson,

34:01.480 --> 34:03.760
saying, "We're downstairs.
Noah's coming up."

34:03.840 --> 34:07.159
"Coming up in here?
In front of everyone?" "Yeah."

34:07.240 --> 34:09.199
I've never been more nervous. I'm shaking.

34:09.279 --> 34:12.839
-[Tyson] How are you gonna approach this?
-I don't know what's going on here.

34:12.920 --> 34:15.760
I don't know. I think
you're doing a good job. Just wing it.

34:15.839 --> 34:17.639
[laughs] Oh, what do I say?

34:17.719 --> 34:21.280
You say, "Will you marry me?"
What happens if she says no? Lordy.

34:21.360 --> 34:23.799
-[laughs] Have to take a run, ain't I?
-Ready?

34:23.880 --> 34:25.000
[Noah groans] Oh.

34:26.679 --> 34:29.120
[Tyson] Should've come
in a three-piece suit with a tuxedo on.

34:29.199 --> 34:30.880
Shiny shoes.

34:34.239 --> 34:36.880
[Noah] Are we going in now? Oh my God.

34:36.960 --> 34:38.960
[whimsical music playing]

34:40.600 --> 34:42.880
[Paris] Oh my God. Oh my God.

34:42.960 --> 34:43.960
Oh my God.

34:45.000 --> 34:46.719
[Venezuela laughing]

34:46.799 --> 34:47.920
-Hello.
-[Noah] Hello.

34:48.000 --> 34:49.960
-How's life?
-[Venezuela] Great.

34:51.000 --> 34:52.799
[laughing] I'm dying from me nerves.

34:52.880 --> 34:54.799
[Paris] Oh my God.

34:55.679 --> 34:57.920
It was a whirlwind.

34:58.440 --> 35:00.960
Nobody knew this was happening.
Venezuela didn't know.

35:01.040 --> 35:03.680
I don't think Noah knew
this was gonna happen.

35:03.760 --> 35:04.640
You ready?

35:09.560 --> 35:10.440
Right.

35:11.640 --> 35:13.960
-Will you marry me?
-[guests screaming]

35:14.040 --> 35:15.319
Yes. Get up.

35:15.400 --> 35:16.600
[music swells]

35:16.680 --> 35:17.839
Love you.

35:17.920 --> 35:20.520
I was shocked, but I was very excited.

35:21.040 --> 35:22.280
Very… just happy.

35:22.360 --> 35:24.280
He always said he was gonna marry me.

35:26.000 --> 35:27.799
It's just a nice thing, isn't it?

35:29.799 --> 35:31.200
[Tyson] Fair play, Noah!

35:31.280 --> 35:33.080
[girls screaming]

35:33.160 --> 35:35.520
I don't know
what I was saying in me brain.

35:35.600 --> 35:38.200
Don't even know if I said the right words,
but when she said yes,

35:38.280 --> 35:40.799
I thought, "I've bagged a good one."

35:41.400 --> 35:44.319
Kiss! Kiss! Kiss the bride… to be!

35:44.400 --> 35:46.720
[Paris] Oh, he's putting
his ring on her finger!

35:48.680 --> 35:50.560
-I love you.
-[Tyson] Yes!

35:50.640 --> 35:52.720
Everyone's over the moon for her.
I am meself.

35:52.799 --> 35:56.160
If you find a partner
that you want to get married to

35:56.240 --> 35:59.440
and spend the rest of your life with,
then what's better than that?

35:59.520 --> 36:02.480
-[Noah] Oh my God.
-[Lynda] Congratulations. [laughs]

36:02.560 --> 36:04.839
It was a surreal moment.
My hands started to shake.

36:04.920 --> 36:06.080
I was nervous for them.

36:06.160 --> 36:07.920
Like… pfoof!

36:08.000 --> 36:10.480
To watch your little girl get engaged
is a crazy thing.

36:11.000 --> 36:13.080
But it was beautiful, the way it happened.

36:13.160 --> 36:17.080
I know that sounds so cheesy, but
it couldn't have went no nicer for them.

36:17.160 --> 36:18.600
Let me out of the road!

36:18.680 --> 36:20.280
[celebratory music playing]

36:20.360 --> 36:21.240
[Noah] Oh my God!

36:21.319 --> 36:23.480
-[woman] Are you excited?
-Yeah, I am excited.

36:23.560 --> 36:25.200
I guess I'm a little bit happy.

36:25.720 --> 36:27.480
Why wouldn't you wanna get married?

36:27.560 --> 36:29.880
-You can see me every day.
-I don't know. Yeah.

36:29.960 --> 36:32.640
I wanted to marry her
from the first day I talked to her.

36:32.720 --> 36:36.160
It's just that connection you get,
but you know when you know.

36:38.360 --> 36:41.160
-[Tyson] Can you believe she's engaged?
-[Paris] No, I'm nearly crying.

36:41.240 --> 36:44.080
It's gone from a 16th party
to an engagement.

36:44.160 --> 36:47.360
It's actually set off a great buzz
for the night. She is on cloud nine.

36:47.440 --> 36:49.360
She is dancing up and down, so happy.

36:49.440 --> 36:53.240
That's what makes me feel content
with knowing my 16-year-old is engaged.

36:53.319 --> 36:55.440
And, yes,
that's crazy to the greater world,

36:55.520 --> 36:58.240
but it makes me think back
of when I was that age

36:58.319 --> 37:00.440
and I was new engaged

37:00.520 --> 37:03.920
and looking forward to all the things
that was gonna happen in our lives

37:04.000 --> 37:05.560
with me and Tyson,

37:05.640 --> 37:07.799
and that she's got all that
to look forward to.

37:07.880 --> 37:10.000
It was such a special moment.

37:10.520 --> 37:12.359
Come on, then. Get a photo.

37:21.080 --> 37:23.319
-[dramatic music playing]
-[seagulls calling]

37:34.200 --> 37:36.920
-[toy pops]
-Ha!

37:37.600 --> 37:38.600
[Tyson] Prince!

37:39.280 --> 37:42.720
Come on, get up.
We've got a busy day ahead.

37:43.480 --> 37:46.240
I've decided
it's time for a change. [sniffs]

37:46.319 --> 37:48.000
I've been in Morecambe now 17 years,

37:48.080 --> 37:52.120
and I've been trying to get away
for a long time, and I haven't managed it.

37:52.640 --> 37:57.160
So now, I think, is the time to do it.

38:00.080 --> 38:01.680
You know, I just want a new start.

38:01.760 --> 38:05.120
I want a fresh start, and I want
to get away and have a little go.

38:05.200 --> 38:06.720
A lot of packing to do.

38:07.319 --> 38:08.960
I'm really looking forward to it.

38:09.040 --> 38:10.600
When I wanna do something, I do it.

38:10.680 --> 38:13.359
So I've just bought meself
a house on the Isle of Man,

38:14.040 --> 38:17.000
and we're definitely leaving Morecambe.

38:17.640 --> 38:19.960
[Venezuela] Packing up this house
has been sad, really.

38:20.839 --> 38:22.720
Dad's been going on about it for ages,

38:22.799 --> 38:26.600
but he turned around and said,
"Pack the bags, we're going."

38:27.120 --> 38:31.280
So then I rammed everything in a box,
and now we're going.

38:31.359 --> 38:34.760
But it is a bit out of the blue
at the same time.

38:35.280 --> 38:37.200
That's living with Tyson Fury.

38:41.400 --> 38:45.640
[Paris] And… Right.
We'll start in this one.

38:46.560 --> 38:49.880
It feels really strange.
I don't know how I'm meant to feel

38:49.960 --> 38:51.520
about moving and leaving.

38:52.160 --> 38:53.440
I literally found out

38:53.520 --> 38:57.760
I'm moving my whole life
and my seven kids… uh, away

38:57.839 --> 38:59.400
to a different place

38:59.480 --> 39:04.000
and have to pack
everything up with it… and go,

39:04.080 --> 39:07.720
but, I mean, it is nothing
really dramatically new to us

39:07.799 --> 39:10.359
because we are travelers,
and travelers travel,

39:10.440 --> 39:12.760
so I think that's why
I adapt so easy with it.

39:12.839 --> 39:16.200
But I feel sorry for the kids.
They're leaving all their friends.

39:16.720 --> 39:19.040
It's not really great, is it,
moving, Valencia?

39:19.120 --> 39:21.799
I'm excited about getting a new room.

39:22.319 --> 39:24.680
I've really wanted a new room,
desperately.

39:25.920 --> 39:27.799
I need one. The boys stink.

39:28.560 --> 39:30.720
I can smell them in the morning.
They wake me up.

39:30.799 --> 39:31.760
[packing tape rips]

39:31.839 --> 39:35.280
Everything's gonna change, even like
Venezuela's gonna get married.

39:36.120 --> 39:39.400
I'm gonna be over
in a different… different place,

39:40.000 --> 39:42.160
different town, different everything.

39:42.240 --> 39:43.640
Nothing's gonna be the same.

39:44.640 --> 39:48.520
[sighs] Tyson is still talking
to boxing promoters,

39:48.600 --> 39:50.200
telling me he's not gonna box again,

39:50.280 --> 39:53.560
but he just wants to feel what it's like,
see what the possibilities is.

39:53.640 --> 39:55.799
You know, all this is going on.

39:56.520 --> 39:58.160
It's not that good, is it, Valencia?

39:59.600 --> 40:01.040
I might not like it, you know.

40:01.120 --> 40:03.560
'Cause it's weird just moving.

40:03.640 --> 40:05.880
I'm gonna miss the most

40:05.960 --> 40:09.080
all me… all me friends, really.

40:09.600 --> 40:11.600
I wanted to stay here, really.

40:12.120 --> 40:13.319
[yells] Ah!

40:14.680 --> 40:16.480
[upbeat rock music playing]

40:16.560 --> 40:19.040
[Paris] I can't do it. I'm not leaving!

40:26.359 --> 40:27.400
[music fades]

40:27.480 --> 40:29.799
-[John] Morning, all.
-[Paris] Morning, John.

40:30.480 --> 40:33.000
-How's the campers today, then?
-[Paris] Great.

40:33.080 --> 40:34.400
Kisses for me.

40:34.480 --> 40:36.839
-[John kisses] Mm! Mm! Mm! Mm!
-[Rico chattering]

40:37.560 --> 40:39.400
He's boxed us up quick enough.

40:40.240 --> 40:41.920
This is it, then, Tys, hey?

40:43.040 --> 40:45.280
-[Tyson] Oh, Dad.
-Man!

40:46.319 --> 40:49.319
You should look at this
as an adventure. It's a change of life.

40:49.400 --> 40:52.319
It is an adventure when you get there
and change your life.

40:52.400 --> 40:53.359
Yeah, brilliant.

40:53.440 --> 40:54.359
But unpacking,

40:54.440 --> 40:57.760
your full life and everything
left behind to something new.

40:59.240 --> 41:00.880
-It's dramatic.
-You know what they are?

41:00.960 --> 41:02.920
-They're nothing but material things.
-[Tyson] Yep.

41:03.000 --> 41:05.000
[poignant music playing]

41:10.520 --> 41:12.440
[John] When you walk out that door,

41:12.520 --> 41:15.560
there's a whole new chapter beginning,
isn't there?

41:15.640 --> 41:17.640
That's what life's about,
chapters, isn't it?

41:21.560 --> 41:25.799
The bottom line is, I'm gonna miss ya.

41:26.319 --> 41:28.240
All your brothers are gonna miss ya.

41:30.520 --> 41:32.400
[Paris] Come on, then, quick. Please.

41:33.440 --> 41:37.839
You know, and it… it is
a very, uh… mournful process.

41:39.880 --> 41:43.080
We'd better stop all this
because we're all gonna end up in tears

41:43.160 --> 41:45.080
and we're not gonna end up going anywhere.

41:45.160 --> 41:46.960
We're gonna unpack everything and stay.

41:47.040 --> 41:48.839
This is the decision that's been made,

41:48.920 --> 41:51.120
and this is the decision
that's gonna stay.

41:51.200 --> 41:53.200
Let's get the rest
of these boxes packed in.

41:53.280 --> 41:55.520
-[John] Only one thing for it.
-[Tyson] Come on.

42:05.319 --> 42:07.480
Let's get these vans packed away, then.

42:23.720 --> 42:25.600
Paris, you have to go now.

42:25.680 --> 42:27.839
[tender music playing]

42:29.040 --> 42:31.280
-[Tyson] Get out the door.
-[kids chattering]

42:32.080 --> 42:34.480
[Paris] It's horrible,
all empty like that, ain't it?

42:37.720 --> 42:39.280
[Rico screaming in distance]

42:39.359 --> 42:42.560
-Well, there you go. That's it done.
-The house is fucking… That's it.

42:43.560 --> 42:45.520
It's emotional. I'm gonna cry!

42:46.480 --> 42:47.480
[Tyson] Goodbye, house.

42:47.560 --> 42:50.240
[Rico crying]

42:50.799 --> 42:54.280
[John] It's very emotional.
There's been a lot of memories here.

42:56.920 --> 42:58.680
When it's over, it's over.

42:58.760 --> 43:00.720
You've gotta move forward
and not look back.

43:00.799 --> 43:03.120
The future, I hope it's bright for him.

43:04.880 --> 43:07.720
-See ya!
-[dramatic music playing]

43:08.680 --> 43:11.960
[van horn beeping rhythmically]

43:12.040 --> 43:14.200
[Tyson] Leaving the nest.
It's sad, really.

43:14.280 --> 43:16.240
[music becomes upbeat]

43:16.319 --> 43:18.280
I've been in Morecambe 17 years.

43:19.520 --> 43:21.120
It's gone like a flash.

43:21.200 --> 43:23.359
It's made a big impact on my life.

43:23.440 --> 43:27.120
It's where the kids were born and raised.

43:27.640 --> 43:29.680
I have got great memories in Morecambe.

43:29.760 --> 43:31.120
You know, going to the gym…

43:32.960 --> 43:34.080
going to the tip,

43:35.120 --> 43:36.560
go to Asda,

43:37.960 --> 43:39.359
go for a walk down the prom.

43:39.879 --> 43:41.040
It's been brilliant.

43:41.120 --> 43:43.600
Now it's time to let it go.

43:46.440 --> 43:50.400
We never know what the future's gonna hold
'cause I'm so unpredictable.

43:50.920 --> 43:53.000
I don't even know what I'm gonna do next.

43:54.680 --> 43:57.400
But that's just me,
and that's the man I am.

43:57.480 --> 43:59.520
[tense rock music fades in]

44:00.600 --> 44:02.359
-[bell dings]
-[Tyson yells] Ah!

44:02.440 --> 44:07.400
[reporter] Tyson Fury officially announced
that he will return to boxing in 2026.

44:08.160 --> 44:10.600
-[bell dings]
-Is this gonna be his year?

44:11.120 --> 44:12.920
I am absolutely thrilled.

44:13.839 --> 44:17.600
It's good to be back, but you realize
how much of a circus it actually all is.

44:17.680 --> 44:21.160
I came back for one reason only,
and that's to make boxing great again.

44:21.240 --> 44:23.640
I should be sat in that middle seat! Me!

44:23.720 --> 44:25.480
Without the spunk in my bollocks,

44:25.560 --> 44:27.960
all youse wouldn't be getting
a fucking paycheck!

44:28.680 --> 44:29.760
Epic, innit?

44:29.839 --> 44:33.080
[music fades]

44:33.160 --> 44:35.400
[driving rock music playing]

45:01.000 --> 45:02.000
[music fades]
music playing]