WEBVTT

00:06.080 --> 00:08.080
[drumbeat echoes]

00:08.160 --> 00:10.160
[tense music playing]

00:25.520 --> 00:27.000
I'm back, baby.

00:27.080 --> 00:28.400
[dramatic music playing]

00:30.279 --> 00:31.880
[Tyson] Are you all right, Rico?

00:31.959 --> 00:33.000
Good boy.

00:33.080 --> 00:34.240
[man] It's the champ.

00:34.320 --> 00:36.879
Morning, you all right? Lovely day.

00:37.400 --> 00:38.400
I'm Tyson Fury.

00:39.879 --> 00:44.600
Former heavyweight champion of the world.
A lot's happened in the past few years.

00:44.680 --> 00:47.280
[announcer] Tyson Fury is
all over the place.

00:47.360 --> 00:48.879
He's one punch away here.

00:48.960 --> 00:50.879
[Tyson] I was stripped of my world titles…

00:50.960 --> 00:52.760
-[announcer] What a round!
-[crowd roaring]

00:52.840 --> 00:56.400
[Tyson] …not once but twice
by that rabbit, Usyk.

00:57.120 --> 00:59.760
On the record,
it says I've lost two fights in a row,

00:59.839 --> 01:02.800
but in reality,
I still believe I won them fights.

01:04.000 --> 01:06.000
I'm gonna make this short and sweet.

01:06.080 --> 01:08.840
I'd like to announce
my retirement from boxing.

01:09.640 --> 01:11.320
[car horn blaring]

01:11.399 --> 01:13.320
Morning, the boys. Come on!

01:13.399 --> 01:16.320
Last time, I had no idea
what retirement looked like.

01:16.399 --> 01:17.840
Are you all right, Rico?

01:17.920 --> 01:21.720
-[Rico crying]
- This time… it's gonna be a doddle.

01:23.000 --> 01:24.759
Ah, you've shit yourself!

01:24.839 --> 01:26.800
You've shit! [laughs]

01:26.880 --> 01:27.920
[rock music playing]

01:28.000 --> 01:29.200
We're back.

01:29.280 --> 01:31.000
Gypsies. Hello, mush.

01:31.080 --> 01:32.680
Living life to the fullest.

01:32.759 --> 01:34.479
-Who's the king?
-Me!

01:34.560 --> 01:35.440
Yeah!

01:36.199 --> 01:37.520
Paris is still running the show.

01:37.600 --> 01:39.720
[Paris] To clarify,
that's what I've got to do today.

01:39.800 --> 01:42.560
-That's a five-minute job. I'll have that.
-Do it.

01:42.640 --> 01:43.759
[Tyson] And with older kids…

01:43.839 --> 01:44.680
Power!

01:44.759 --> 01:46.080
…comes more responsibility.

01:46.160 --> 01:49.960
Now that your dad's at home, I'll take
an active role in being your momager.

01:50.040 --> 01:51.600
Are you dating at the minute?

01:52.119 --> 01:54.000
The little 'uns are
even more of a handful.

01:54.080 --> 01:55.839
-[boys shouting]
-Hey, boys!

01:55.920 --> 01:58.000
Here I am, cleaning.

01:58.080 --> 02:00.720
What the heck? Me dad's a millionaire.

02:01.360 --> 02:03.880
[Tyson] And now,
we've added a seventh to the mix.

02:03.960 --> 02:05.039
Hello!

02:05.119 --> 02:07.800
Hello, Rico! I love him!

02:07.880 --> 02:08.919
-[balloon pops]
-Ooh!

02:09.000 --> 02:10.840
You've scared the life out of me. Get up.

02:10.919 --> 02:14.360
This feels more serious
into retirement now, doesn't it?

02:15.360 --> 02:17.320
I'm up and down like a yo-yo.

02:17.400 --> 02:19.519
One minute I'm happy,
the next minute I'm sad.

02:20.400 --> 02:22.360
My heart still cries out for the boxing.

02:22.440 --> 02:25.440
He's not the Gypsy King now, is he?
He's just Tyson Fury at home.

02:25.519 --> 02:28.239
-Got to find summat else, an't he?
-Come on, Tommy.

02:28.320 --> 02:30.080
I could go back to camp
for a couple of fights.

02:30.160 --> 02:32.519
You are not right.
You're not right in the head.

02:32.600 --> 02:34.200
Where's Usyk at now?

02:34.280 --> 02:36.560
I'm inquiring about
the island you have for sale.

02:36.640 --> 02:37.840
[Tyson roars] Ah!

02:37.920 --> 02:39.400
[all laugh]

02:39.480 --> 02:40.680
Come on!

02:40.760 --> 02:42.280
I know it won't always be easy.

02:42.360 --> 02:43.320
Get out me way.

02:43.400 --> 02:45.200
-Definitely getting the snip.
-[Paris] Tyson!

02:45.280 --> 02:47.720
-Stay in your lane.
-[Paris] Why would you do that?

02:47.799 --> 02:50.679
-Leash it before it gets bitten.
-You've went on at me since yesterday.

02:50.760 --> 02:52.880
[Tyson] But this time,
there's no going back.

02:52.959 --> 02:54.440
At home with the crazies.

02:54.519 --> 02:58.440
-Everyone say cheese.
-[all] Cheese!

03:01.959 --> 03:04.120
[intriguing music playing]

03:12.280 --> 03:14.320
[ball bouncing in distance]

03:14.399 --> 03:15.720
At the moment, everything's good.

03:16.679 --> 03:18.000
[Adonis] Give me my ball!

03:18.080 --> 03:19.679
-No.
-Oh!

03:19.760 --> 03:21.399
-Ow!
-[Tyson] We're all in one piece.

03:21.480 --> 03:22.560
Everyone's happy.

03:22.640 --> 03:24.799
-He tripped me!
-[Tyson] No boxing.

03:24.880 --> 03:26.560
And I'm in a good place.

03:26.640 --> 03:28.440
[Adonis] Now give me my ball!

03:28.519 --> 03:32.200
[kids hollering, laughing]

03:32.799 --> 03:35.480
[kids chattering]

03:36.239 --> 03:37.480
[Prince] Don't you dare.

03:37.560 --> 03:39.280
-[clicking controller]
-[Valencia] Dad!

03:40.359 --> 03:43.399
[Tyson] Ah! Are you a naughty boy?

03:44.200 --> 03:45.920
-Paris?
-[Paris] Yeah?

03:46.000 --> 03:47.720
[Tyson] Are we gonna have our tea?

03:48.519 --> 03:51.679
Kids, why are youse all scruffy?
He's got holes in his top.

03:51.760 --> 03:54.840
-He's a boy. He's been playing football.
-They're getting changed.

03:54.920 --> 03:58.600
Walk with me while I fix your hair.
Now tuck your T-shirts in, both of you.

03:58.679 --> 04:03.320
Some people are not cut out for
looking after kids, and I'm one of 'em.

04:03.399 --> 04:04.760
-[Paris] Come here.
-[Adonis whines]

04:04.839 --> 04:07.040
[Paris] Why have you ripped a hole
in your school shirt?

04:07.119 --> 04:08.959
I'm gonna whip out in a minute
and have a kebab.

04:09.040 --> 04:12.280
Lift your foot.
You can't walk around like that.

04:12.359 --> 04:14.959
Tyson didn't come back straightaway
from the Usyk 2 fight

04:15.040 --> 04:16.479
saying, "I'm retired."

04:16.560 --> 04:19.399
He came back saying,
"I've been robbed. They've robbed me."

04:19.479 --> 04:20.680
That's it. Go. Go, go, go, go!

04:20.760 --> 04:22.560
[Paris] He kept saying
he would like revenge.

04:22.640 --> 04:23.880
Faster now. Go. Speed.

04:23.960 --> 04:25.720
[Paris] Then he turned around and said,

04:25.800 --> 04:29.360
"I'm never giving 'em the chance to do
that again. I'm not doing it no more."

04:29.440 --> 04:32.080
Sit your plate down, Prince.
Stop eating like a savage.

04:32.160 --> 04:35.039
[Tyson] Everyone, stop.
We haven't even said our prayers yet.

04:35.120 --> 04:38.680
Heavenly Father, we thank you
for this meal, for our family time.

04:38.760 --> 04:41.440
All the kids driving us mad
on the daily. Amen.

04:41.520 --> 04:42.760
[Paris] Amen.

04:44.720 --> 04:45.720
[Tyson] Mm!

04:45.800 --> 04:49.280
[Paris] This time, I will try my best
to keep him back home with his family

04:49.360 --> 04:50.680
and away from the ring.

04:51.360 --> 04:53.000
How do you feel about your dad being home?

04:53.080 --> 04:55.320
Makes me cry a bit

04:55.400 --> 04:58.520
'cause you're not boxing anymore,
and it was your ambition.

04:59.039 --> 05:03.880
Me dad, I think his whole career
and dream was to be a boxer.

05:03.960 --> 05:08.599
Me mam thinks he's done enough boxing,
but I just think he shouldn't give up.

05:09.200 --> 05:10.400
I know it was me ambition,

05:10.479 --> 05:13.000
but I've done everything
I wanted to do with me ambition.

05:13.080 --> 05:15.479
But he chose his family, so, like…

05:15.560 --> 05:18.080
Oh, you think
he chose his family over boxing?

05:18.680 --> 05:19.880
I nearly choked.

05:19.960 --> 05:21.039
[chuckles tearfully]

05:21.120 --> 05:25.000
Please, it's gonna get all emotional,
the crier over at the end of the table.

05:25.080 --> 05:27.440
I thought you was gonna cry.
I was thinking, "Dordy."

05:27.520 --> 05:28.359
[Tyson] Oh, no. No.

05:28.440 --> 05:32.440
He's a very good dad,
and he's, like, fighted for his family,

05:32.520 --> 05:34.960
and he just, like, shows love and care.

05:35.039 --> 05:37.479
Once, he actually bought me a red Rolex.

05:37.560 --> 05:39.120
I was very happy.

05:39.200 --> 05:41.840
I need Dad to go back to training camp.

05:41.919 --> 05:45.640
-Go in the nice pool.
-[Paris] Where his training camp is.

05:45.720 --> 05:48.120
If we go to a pool,
we'll go on holiday together.

05:48.200 --> 05:50.560
If we go to a pool, I'll piss in it.

05:50.640 --> 05:54.200
[Tyson laughs] Go on, Adonis!

05:54.760 --> 05:56.640
My hero is me dad.

05:56.720 --> 06:00.479
[Tyson] You've gotta piss in the pool
on holiday. It's the law. [laughs]

06:00.560 --> 06:02.160
[Adonis] He takes me everywhere,

06:02.240 --> 06:04.440
and… I love him.

06:04.520 --> 06:05.760
[poignant music playing]

06:05.840 --> 06:07.640
He's still fat.

06:07.720 --> 06:09.120
Still fatty boy.

06:09.200 --> 06:11.000
-He's still a fatty boy?
-[Valencia] Yeah.

06:11.080 --> 06:13.039
-[laughing]
-[Adonis] You want it, don't you?

06:13.120 --> 06:15.599
[Tyson] Let's face it,
boxing's a young man's game.

06:16.120 --> 06:18.799
Years ago,
I never thought something could happen.

06:18.880 --> 06:21.720
Never thought,
"Fucking hell, me health's me wealth,"

06:21.799 --> 06:23.840
but we've got seven kids now.

06:23.919 --> 06:25.760
There's too much to gamble.

06:25.840 --> 06:28.840
Finally, I can say,
"Right, I'm totally fulfilled."

06:28.919 --> 06:32.160
I'm sat here today,
I can do what I want, go where I want.

06:32.240 --> 06:35.479
Live every day like it's your last
'cause there might not be a tomorrow.

06:35.560 --> 06:38.240
[music intensifies]

06:48.320 --> 06:49.400
[Tommy] Come on, then.

06:49.919 --> 06:51.560
You're gonna hit Daddy on the swing.

06:52.240 --> 06:54.440
In the last few years, a lot has changed.

06:55.039 --> 06:57.479
Me and Molly, we've had Bambi.
She's two and a half.

06:57.560 --> 06:58.840
Push me harder.

06:58.919 --> 07:00.200
[Tommy] Okay.

07:00.280 --> 07:03.479
Bambi's unbelievably special.
She's just everything.

07:03.560 --> 07:04.840
[Bambi] That's spider web.

07:04.919 --> 07:06.640
[Tommy] Oh, I hate spiders.

07:06.720 --> 07:09.960
-You're a scaredy-cat, Daddy.
-Yeah, I know.

07:10.039 --> 07:13.039
I've had two big fights
against Jake Paul and KSI,

07:13.120 --> 07:15.880
and I come out victorious in both of them.

07:15.960 --> 07:17.799
Getting them wins done me a lot of good,

07:17.880 --> 07:20.560
but I had to get reconstructive surgery
on my middle knuckle.

07:20.640 --> 07:22.599
That caused me to have
well over a year out.

07:22.680 --> 07:25.320
[tender music playing]

07:25.400 --> 07:28.919
It was a massive point in my life
where everything really changed.

07:31.599 --> 07:33.640
Delved into alcohol
more than I should have.

07:33.719 --> 07:35.799
Had my own battles
and struggles with that.

07:37.159 --> 07:40.239
And that obviously caused Molly
to take a step back.

07:43.039 --> 07:46.760
We wasn't together for, you know,
a period of time, and things were tough.

07:46.840 --> 07:48.000
-Bambi.
-[Bambi] Yeah?

07:48.080 --> 07:50.000
[Tommy] Come here so I can see you.

07:50.080 --> 07:53.760
2024 was the hardest
and most lowest year of my life.

07:54.280 --> 07:55.760
Got your nose.

07:56.400 --> 07:57.520
Ah!

07:57.599 --> 07:58.719
[Bambi giggles]

07:58.799 --> 08:00.440
But you learn a lot in them years.

08:03.880 --> 08:04.719
[sighs]

08:05.400 --> 08:08.159
[tapping]

08:08.239 --> 08:09.719
[lock clicking]

08:09.799 --> 08:12.679
-[John] How you doing? Good?
-[Tommy] Fine. All good.

08:13.280 --> 08:16.000
-[John] What are you having for breakfast?
-[Tommy] Just some porridge.

08:16.080 --> 08:17.239
Just weighing this out.

08:17.840 --> 08:19.039
Sixty grams of that.

08:19.560 --> 08:21.080
[John] Is that all you're having?

08:21.159 --> 08:25.560
That'd just tantalize my taste buds.
Be fat and be happy. I don't know.

08:25.640 --> 08:29.359
[Tommy] I could be fit as fire,
but if I don't look good, head's gone.

08:30.039 --> 08:31.400
That's just how I am.

08:32.159 --> 08:35.039
-How's things at home?
-Yeah, everything's good. It's…

08:35.120 --> 08:36.280
Relationship good?

08:36.360 --> 08:38.679
[Tommy] Apart from being married,
best it's ever been.

08:39.320 --> 08:41.520
[John] Have you ever thought
about tying the knot?

08:43.159 --> 08:44.800
What difference would it be now?

08:44.880 --> 08:46.880
We've got a baby together.
We live together.

08:46.959 --> 08:48.400
[John] The difference is,

08:49.520 --> 08:51.280
once you've signed on the dotted line,

08:52.920 --> 08:54.320
there's no coming back.

08:55.640 --> 08:57.760
You know, Molly is a lovely person,

08:58.560 --> 09:01.079
but she can't help
the life she's been brought up in.

09:01.160 --> 09:03.320
It's contrasting to ours.

09:04.079 --> 09:07.440
But she's put up with some shit,
hasn't she? You know, so fair play to her.

09:07.959 --> 09:09.120
She's not a bad girl.

09:09.720 --> 09:13.280
I'm always gonna be there to support 'em.
Let's see what happens.

09:13.959 --> 09:16.440
It's the big 6-0 coming up.

09:17.040 --> 09:18.079
How's it feel?

09:19.000 --> 09:19.839
Horrible.

09:19.920 --> 09:21.520
[laughs]

09:22.120 --> 09:25.400
[John] God, don't mention 60 to me.
Do you know what it is though?

09:25.480 --> 09:28.720
Every time I switch a television on,
somebody's trying to sell you a funeral.

09:29.440 --> 09:30.600
Ridiculous, isn't it?

09:30.680 --> 09:34.440
"You can get this funeral plan
from Sun Life." Get the fuck off.

09:34.520 --> 09:35.520
[chuckles] Sun Life?

09:35.600 --> 09:38.160
Sun Life. You know what?
Youth is wasted on the young.

09:38.240 --> 09:40.520
Because you never think
you're gonna get old,

09:40.600 --> 09:44.040
and I tell you what, it's crept up on me
and hit me in the back of the head.

09:44.120 --> 09:45.480
Enjoy your years, Dad.

09:46.079 --> 09:47.079
Good God.

09:47.959 --> 09:50.600
[energetic music playing]

09:56.600 --> 09:57.920
[Paris] Get up, Prince.

09:58.440 --> 10:00.959
Venezuela, do you know
where my red Louis Vuitton bag is?

10:01.040 --> 10:03.480
Come away from them stairs, Rico.
Come away.

10:04.720 --> 10:08.160
Right, there's your suitcases, Tyson.
Please cover your arse.

10:09.199 --> 10:11.160
Phones, passports, charger.

10:11.240 --> 10:12.760
Last-minute plan.

10:13.280 --> 10:16.560
Trip away to Lake Como with the missus.

10:16.640 --> 10:22.120
Then from Como to Monaco
to see 50 Cent perform at a club.

10:22.199 --> 10:24.320
Come on! Does it get any better than that?

10:24.400 --> 10:28.880
You know what? I feel very privileged
and very blessed to be in this position.

10:28.959 --> 10:31.839
This is me fully enjoying retirement.
Do you know what I mean?

10:31.920 --> 10:35.320
Great opportunity to get away,
just me and her, for a couple of days

10:35.400 --> 10:36.720
and enjoy ourselves.

10:36.800 --> 10:38.720
Trying to think if I've packed everything.

10:38.800 --> 10:41.480
Tyson, he's always been busy,

10:41.560 --> 10:44.520
so we don't get to go away
by ourselves all the time,

10:44.600 --> 10:46.640
but we're getting more time
to do that now.

10:46.720 --> 10:49.079
-[Tyson] Can we bring Rico?
-No, you can't.

10:49.160 --> 10:51.440
-Let me bring me boy.
-No.

10:51.520 --> 10:53.560
-I need to bring him, Mam, I think.
-Dad.

10:53.640 --> 10:57.040
I mean, I have, in the past,
always left the kids for Tyson's fights.

10:57.120 --> 10:59.240
I've always, from Venezuela being born,

10:59.320 --> 11:01.160
so that part's not new to me,

11:01.240 --> 11:04.680
but it is… it's new to leave Rico
because I haven't really ever left him.

11:04.760 --> 11:07.160
Rico, that's Mam's.
You don't wear handbags.

11:07.240 --> 11:09.160
That's Mam's handbag. Rico.

11:09.240 --> 11:11.400
I feel a bit… a bit anxious,

11:11.480 --> 11:13.520
but thank goodness
I've got a really good mam

11:13.600 --> 11:14.839
who will come at any point.

11:14.920 --> 11:16.880
Also, I know Venezuela's at home.

11:16.959 --> 11:21.000
She's basically second mam to the house,
so they'll be good.

11:21.600 --> 11:24.800
[Lynda] Are you gonna be a good boy for
your granny while your Mam and Dad's away?

11:24.880 --> 11:26.079
Are ya?

11:26.160 --> 11:28.560
Let's have a look. He's going in there?

11:29.079 --> 11:30.079
[Paris] Give us a kiss.

11:30.160 --> 11:32.760
[Valencia] Mum, you've got to tell Granny
that it's Chinese night.

11:32.839 --> 11:34.760
[Paris] Okay, I love you.

11:34.839 --> 11:38.240
[Tyson] Venezuela!
Right, you know what you're doing.

11:38.320 --> 11:40.160
[Paris] They need to shut the van.
It's gonna rain.

11:40.240 --> 11:42.680
[Tyson] Shut the van windows, Prince.
Gonna rain, Mam reckons.

11:42.760 --> 11:44.199
-[Paris] Did he hear you?
-[Tyson] Yeah.

11:44.280 --> 11:46.400
[upbeat pop music playing]

11:52.160 --> 11:55.120
Nearly got crushed by Tyson Fury.
You all right, mush?

11:58.360 --> 11:59.199
Ready?

12:00.560 --> 12:02.079
Let the weekend begin.

12:02.600 --> 12:05.000
Can't wait now.
Weekend away with the wife.

12:05.079 --> 12:06.320
Doesn't get any better.

12:06.400 --> 12:09.199
I feel terribly nervous.
Don't know what's the matter with me.

12:09.280 --> 12:11.480
Don't know
if it's the flight, kids, something.

12:12.000 --> 12:14.440
I think Paris,
with that maternal instinct,

12:14.520 --> 12:17.800
I think mothers are more concerned,
aren't they, about leaving kids?

12:17.880 --> 12:21.600
That wouldn't even come into my mind
because I've got me mother-in-law there,

12:21.680 --> 12:25.480
I've got me big daughter, Venezuela,
who's like a fucking 40-year-old woman.

12:25.560 --> 12:27.320
She needs to relax.

12:27.400 --> 12:29.400
[adventurous music playing]

12:32.760 --> 12:34.760
[enchanting music playing]

12:37.880 --> 12:41.719
[Tyson] Look at this. Absolutely stunning.

12:42.520 --> 12:45.120
-Boats down there.
-[Paris] It looks like a movie set.

12:45.199 --> 12:46.599
[Tyson moans] Ah!

12:48.839 --> 12:50.560
I know we've been on nice holidays,

12:50.640 --> 12:54.839
but we've never been able to just up
and go because you've always been busy.

12:54.920 --> 12:56.320
Good time really, innit,

12:56.400 --> 13:00.560
to take advantage
of all the things that's available to us.

13:00.640 --> 13:05.599
This feels more… serious
into retirement now, doesn't it?

13:08.160 --> 13:10.640
You know what's terrible?
You're coming out the ring,

13:11.800 --> 13:16.040
and then we've got the boys growin' up
and all gonna want to do it as well.

13:16.120 --> 13:18.520
-Yeah, well, that's good, innit?
-[Paris groans] Please.

13:18.599 --> 13:19.800
I've watched you for 17 years.

13:19.880 --> 13:21.240
[Tyson] I think it's inevitable

13:21.320 --> 13:25.680
that the boys are gonna wanna follow
in their dad's footsteps and stuff.

13:25.760 --> 13:27.400
They're better off out of boxing.

13:27.480 --> 13:29.839
Whatever they wanna do,
they must learn self-defense.

13:29.920 --> 13:32.760
I don't like watching Adonis,
who's six, have a spar.

13:33.280 --> 13:34.280
Why?

13:35.240 --> 13:37.719
He came out the ring the other night
with a grazed-up face.

13:37.800 --> 13:39.520
[laughs]

13:39.599 --> 13:43.160
He loves it though. He's like,
"I'm sparring, Dad. I'm sparring!"

13:43.240 --> 13:44.640
Venezuela's 16 this year.

13:44.719 --> 13:46.040
16.

13:48.800 --> 13:51.839
-16. She'll have boys round next.
-Don't think so.

13:51.920 --> 13:52.760
They will.

13:52.839 --> 13:55.120
Venezuela, she's a young woman now,

13:55.199 --> 13:57.520
and at her age, I met Tyson.

13:57.599 --> 14:00.520
In our culture of being,
like, gypsies, travelers,

14:00.599 --> 14:02.360
women, girls get married younger.

14:02.440 --> 14:04.959
Maybe a boy, but not boys.

14:05.040 --> 14:08.280
-All right. A boy will eventually--
-[Tyson] Not plural. Not more than one.

14:08.800 --> 14:12.959
-Oh, can she only have one boy?
-Yep, one boyfriend, and then marry him.

14:13.040 --> 14:15.400
-[Paris] That how it works?
-That's how it works.

14:15.479 --> 14:19.800
[Paris] If Venezuela did find a boyfriend
and she was gonna get married,

14:19.880 --> 14:21.959
I would die.
I would literally… It would be…

14:22.040 --> 14:24.040
It'd be like a loss of the family,

14:24.120 --> 14:27.120
and to think of her bedroom being empty
would just be so horrible,

14:27.199 --> 14:30.000
but I'd cross that path if it comes.

14:30.079 --> 14:31.640
How many boyfriends did you have?

14:31.719 --> 14:32.880
I had one boyfriend,

14:32.959 --> 14:35.280
but that was different, isn't it,
'cause I met you.

14:35.360 --> 14:37.000
-Yeah.
-[Paris] We stuck together.

14:37.079 --> 14:38.079
There you go.

14:38.160 --> 14:41.880
-[Paris] Doesn't always work like that.
-Turned out good for you. [laughs]

14:41.959 --> 14:43.959
[upbeat music playing]

14:55.079 --> 14:56.280
[Venezuela] Adonis!

14:56.360 --> 14:57.920
[music fades]

14:58.000 --> 14:59.520
Put your trousers on.

14:59.599 --> 15:00.439
What?

15:00.520 --> 15:04.520
It isn't hard, watching me little brothers
and sisters, really. Um…

15:04.599 --> 15:08.079
Controlling them is,
but actually watching them ain't.

15:08.680 --> 15:11.560
-Wait a minute.
-[Venezuela] Right, go in the kitchen.

15:11.640 --> 15:14.560
I would like to have me own children,
hopefully, at one point.

15:14.640 --> 15:18.719
I think every young girl my age wants
a family and a husband and a nice home.

15:19.240 --> 15:21.120
"Heat gently in a pan."

15:21.199 --> 15:24.079
[woman] Do you think
about potentially dating?

15:25.920 --> 15:27.479
[sighs]

15:27.560 --> 15:29.560
Can I have another question? [laughs]

15:30.400 --> 15:32.240
Are youse all sitting down?

15:32.319 --> 15:33.520
[kids hollering]

15:33.599 --> 15:35.640
[Venezuela] I've fucked these completely.

15:35.719 --> 15:38.040
All mushed up, horrible.

15:38.120 --> 15:39.839
[woman] Does Prince help out at all?

15:39.920 --> 15:43.520
[Venezuela] Prince is a 13-year-old boy,

15:44.040 --> 15:46.199
so he is more hindrance than help.

15:46.280 --> 15:48.800
He doesn't know how to watch children.

15:49.319 --> 15:51.800
[mysterious music playing]

16:02.280 --> 16:08.359
The jobs increase when me dad's away.
Weeds, dog shit, rubbish, dog.

16:09.120 --> 16:12.800
In the last few years, I have left school,

16:12.880 --> 16:15.479
and with 100% guarantee in my mind
I wanna be a boxer,

16:15.560 --> 16:17.920
and I wanna be the best there ever is,

16:18.000 --> 16:20.839
and make just as much money
as me dad has, if not more.

16:20.920 --> 16:23.640
That's my plan,
and I've got no other path in mind.

16:23.719 --> 16:26.160
It's a clear straight shot to the future.

16:26.240 --> 16:27.880
Me dad didn't have a backup plan.

16:27.959 --> 16:29.520
I don't have a backup plan.

16:29.599 --> 16:32.479
Clearly turning into me dad, eh?

16:33.160 --> 16:35.199
-[Venezuela] Adonis, Valencia, Tutty!
-[Adonis] Go! Go! Go! Go!

16:35.280 --> 16:39.479
[Venezuela] Food's ready.
It's going cold on the table. Come on.

16:39.560 --> 16:42.400
I'm happy that me granny's watching
the baby while I do all these.

16:43.000 --> 16:47.240
So at least there's only…
four screaming kids instead of five.

16:47.319 --> 16:49.599
Do you remember
the game we've always played?

16:49.680 --> 16:51.439
Where's them smelly toes?

16:51.520 --> 16:53.160
-Where are they? [sniffs]
-Hello.

16:53.240 --> 16:55.680
-Let me smell them, then.
-[Rico] No.

16:55.760 --> 16:56.800
[clattering]

16:56.880 --> 16:57.719
[Venezuela] Leave it.

16:57.800 --> 17:00.479
[Valencia] The thing is that, Venezuela,

17:00.560 --> 17:03.680
I think she's a bit shit
at, like, babysitting us.

17:03.760 --> 17:05.319
[Adonis] Look what she's doing!

17:05.399 --> 17:07.639
[Valencia] Her food is, like,

17:07.720 --> 17:09.960
yeah, like, a bit wobbly.

17:10.040 --> 17:11.480
Oh, that's bad.

17:12.000 --> 17:15.680
My mam is a better cook than Venezuela.

17:15.760 --> 17:17.280
She even cooks Hello Fresh.

17:19.319 --> 17:21.319
[mysterious hip-hop music playing]

17:31.520 --> 17:33.560
Whaaaa…

17:38.120 --> 17:40.800
Beard, gray as a fucking badger.

17:40.880 --> 17:42.159
Come on, son.

17:43.159 --> 17:47.680
We are going tonight now
to nightclub Twiga.

17:47.760 --> 17:50.040
50 Cent's in the club. Come on!

17:50.120 --> 17:52.800
He is super hyped and I am… bleurgh.

17:53.320 --> 17:56.760
Let me show this Monaco-lese
how we get down. Get up!

17:56.840 --> 17:59.960
Yeah, me mind's here and it's also
thinking about where the kids is,

18:00.040 --> 18:02.720
but I know they're all okay,
I know they're all fine,

18:02.800 --> 18:06.240
and I am gonna enjoy going out tonight
'cause we don't get to do it a lot.

18:06.760 --> 18:08.640
All dressed up, ready to go.

18:08.720 --> 18:11.120
-[dramatic music playing]
-[Paris] So there we go.

18:15.800 --> 18:17.720
-What do you think?
-Wow!

18:17.800 --> 18:21.159
[applauds] Come on!
Baby number eight's on the way tonight!

18:23.520 --> 18:25.360
-You look stunning.
-Thank you.

18:25.440 --> 18:27.600
[Tyson] Let's do this.
Let's rock this! Monaco!

18:28.120 --> 18:29.360
Lovely jubbly.

18:30.399 --> 18:31.640
[Tyson groans]

18:36.040 --> 18:37.800
[music fades]

18:37.880 --> 18:42.720
We've got the Versace shirt on.
Pink and blue. Mm… turquoise.

18:42.800 --> 18:44.800
Hey, I'm looking forward to seeing 50.

18:44.880 --> 18:47.000
We grew up in 50 Cent's era.

18:47.080 --> 18:50.480
Do you think 50 will recognize me,
or know me, even?

18:50.560 --> 18:53.399
I wonder if he's a Deontay Wilder fan
and hates you. [laughs]

18:53.480 --> 18:55.000
Uh, I don't think so.

18:55.080 --> 18:59.440
If he's a boxing fan,
he has to be a Tyson Fury fan.

18:59.520 --> 19:00.880
It's not possible.

19:00.960 --> 19:04.040
It's like being a rock and roll fan
and not liking Elvis Presley.

19:04.880 --> 19:06.280
[Paris] Babe, I feel terrible.

19:09.560 --> 19:12.159
I've got to stop sitting
in the back of cars. I feel sick.

19:15.560 --> 19:20.240
Paris gets car sick if she's in the back
of a car any more than five minutes.

19:21.360 --> 19:23.720
Can we pull the car over ASAP?

19:23.800 --> 19:25.679
Car sickness in the back!

19:25.760 --> 19:28.800
[accordion music playing]

19:28.880 --> 19:30.679
[Paris coughing, gagging]

19:32.360 --> 19:33.440
[groans] Agh!

19:35.080 --> 19:38.240
-[coughs]
-[Tyson] Ah, look at this beautiful view.

19:38.760 --> 19:40.560
[Paris continues coughing]

19:41.159 --> 19:42.640
[coughs]

19:43.480 --> 19:45.000
[Paris retches]

19:45.960 --> 19:47.000
Agh!

19:49.640 --> 19:50.840
[coughs]

19:50.919 --> 19:51.919
[Tyson] Paris!

19:52.720 --> 19:53.720
How are you feeling?

19:53.800 --> 19:55.159
[retches]

19:56.919 --> 19:58.919
[Tyson] Do you still wanna attempt
the nightclub

19:59.000 --> 20:02.040
or just wanna get a bit of food
and go home? It's up to you, babe.

20:02.120 --> 20:03.480
[Paris] Oh man.

20:03.560 --> 20:04.880
[sniffs]

20:04.960 --> 20:06.280
[Tyson] Whatever you wanna do.

20:06.360 --> 20:07.800
[Paris] We'll just go.

20:08.600 --> 20:10.640
[upbeat music playing]

20:13.840 --> 20:16.000
[cockney accent] Come on, then,
out the fucking way.

20:16.080 --> 20:19.520
Let's go. Let's go. Let's go.
[normal accent] How are you, boys, okay?

20:21.240 --> 20:23.280
-[man] Only the Gypsy King.
-[Tyson] Ha ha!

20:23.360 --> 20:25.120
I walk in the club, and who do I see?

20:25.200 --> 20:26.919
Derek Chisora's there.

20:27.520 --> 20:29.200
-Can we order some drinks?
-[server] Yes.

20:30.120 --> 20:33.000
-I've been sober for seven years.
-[Tyson] I know, yeah.

20:33.080 --> 20:37.440
Derek Chisora,
we're pretty well known to each other.

20:37.520 --> 20:38.360
[bell dings]

20:38.440 --> 20:39.440
Last time I saw him,

20:39.520 --> 20:43.080
I was punching the shit out of him
for the world heavyweight title.

20:43.159 --> 20:45.399
But outside of boxing,
we're very friendly.

20:47.280 --> 20:51.120
-You're gassed, ain't it? You're pumped.
-[woman laughs]

20:51.200 --> 20:54.520
Tyson and Derek have fought one another
so many times

20:54.600 --> 20:57.000
that there's a serious respect
between fighters there.

20:57.080 --> 20:59.080
[Tyson] Del, Del, Del! 50!

20:59.159 --> 21:02.600
[Paris] So when he sees him,
they bounce off one another.

21:02.679 --> 21:05.200
It was like,
"Yeah. We're going to see 50 Cent."

21:05.280 --> 21:07.240
I think them two got excited
like two bros.

21:07.840 --> 21:11.640
-[man] Tyson Fury!
-[Tyson] Hey, 50!

21:11.720 --> 21:14.600
-Yo, 50, meet Derek, Derek Chisora.
-[50] What's up? How you doing?

21:14.679 --> 21:17.120
To be there in the club
with a childhood hero,

21:17.200 --> 21:18.600
what an experience.

21:19.800 --> 21:20.800
Paris, come on!

21:20.880 --> 21:23.240
[announcer] Make some noise for 50 Cent
in this motherfucker!

21:23.320 --> 21:25.520
♪ You can find me in da club
Bottle full of bub' ♪

21:25.600 --> 21:28.399
♪ Mami, I got the X
If you into takin' drugs ♪

21:28.480 --> 21:31.080
♪ I'm into havin' sex
I ain't into makin' love ♪

21:31.159 --> 21:33.280
♪ Come give me a hug
If you into gettin' rubbed ♪

21:33.360 --> 21:36.560
Tyson was like a kid
in the candy shop watching 50 up there,

21:36.640 --> 21:38.640
and it's great to see him enjoying it.

21:39.159 --> 21:43.040
Me and Paris dancing, singing to one
of the most iconic songs in history.

21:43.120 --> 21:45.080
One of the best nights of me life.

21:45.159 --> 21:51.720
We absolutely come to Monaco from Como
and shut this bitch to the floor.

21:51.800 --> 21:54.120
-Shut it down.
-Not a bad old Saturday night.

21:54.200 --> 21:57.560
[hip-hop music plays]

21:57.640 --> 21:59.640
[funky pop music playing]

22:05.640 --> 22:09.240
Good morning, South of France! Get up!

22:11.240 --> 22:13.360
[outgoing call ringing]

22:13.439 --> 22:15.320
[Venezuela] Good morning!

22:15.399 --> 22:18.000
Hey! Did you see
your mam and dad last night?

22:18.080 --> 22:19.919
[Venezuela] Yeah.
You was with 50 Cent, wasn't ya?

22:20.000 --> 22:23.240
We was. We was in da club.

22:23.320 --> 22:25.600
-[Tyson] Was you well jel?
-[Venezuela]Yeah.

22:25.679 --> 22:27.399
Hey, how's the kids?

22:27.919 --> 22:30.480
-[Venezuela] They're all right.
-[Tyson] Put Prince on.

22:30.560 --> 22:32.679
I think Prince might be
a bit more enthusiastic

22:32.760 --> 22:34.439
about us meeting 50 Cent.

22:34.520 --> 22:35.360
[Prince] Yep?

22:35.439 --> 22:38.720
Prince, did you see me and your mam
in the club with 50 last night?

22:38.800 --> 22:39.800
[Prince] No.

22:40.320 --> 22:44.360
Oh, we was in the club, Prince,
with 50 Cent dancing to all the old tunes.

22:44.439 --> 22:46.320
Have a guess what I've done?

22:46.399 --> 22:47.280
What?

22:47.880 --> 22:49.200
Not got out the bed.

22:49.800 --> 22:53.080
You better have fed the dog, picked
the dog shit up, and weeded the yard.

22:53.159 --> 22:54.960
I've done that, but other than that…

22:55.040 --> 22:57.240
We'll be back tomorrow
or later this evening.

22:57.320 --> 22:58.960
-[Paris] See you in a bit.
-[Tyson] See ya.

22:59.040 --> 23:01.159
-[phone beeps]
-[Tyson] Our enthusiastic children.

23:01.240 --> 23:02.320
Madness.

23:02.399 --> 23:04.320
Oh, and doing what we did was very good.

23:04.399 --> 23:06.800
If I was here, like,
on me own without you, yeah,

23:06.880 --> 23:09.280
I'd have been in bed this morning,
anxiety killing me,

23:09.360 --> 23:11.880
"I should be with my wife,"
or "I should be at home with my kids,"

23:11.960 --> 23:14.480
but now you're here I feel brand new,
know what I mean?

23:14.560 --> 23:17.520
The last few days have been phenomenal.

23:17.600 --> 23:20.960
I've had the best couple of days
that we've had in a long, long time.

23:21.040 --> 23:21.880
Me too.

23:21.960 --> 23:24.280
But I think it's time to get back
to good old Morecambe Bay.

23:24.360 --> 23:25.679
[Paris] Back to the noise.

23:25.760 --> 23:27.760
[determined music playing]

23:33.000 --> 23:34.200
[seagulls calling]

23:34.280 --> 23:35.840
[kids shouting]

23:36.520 --> 23:38.480
-[Paris] Tyson!
-[Tyson] Paris.

23:38.560 --> 23:41.320
[Paris] Why don't you take the boys
to the shop and get something for dinner?

23:41.399 --> 23:42.880
-See you in a bit.
-Love you.

23:42.960 --> 23:46.280
[Paris] Love you. Bye.
Come on, Rico. Shall we go get dressed?

23:46.360 --> 23:48.960
-[Rico] I wanna go out.
-We're not going out to play.

23:49.040 --> 23:51.000
We've had the best holiday, best time,

23:51.080 --> 23:55.280
and it has reminded me
that a busy Tyson is a happy Tyson.

23:55.360 --> 23:56.200
Rico.

23:56.720 --> 24:00.600
Now we're back home, I need to make sure
that he is fully occupied all the time.

24:00.679 --> 24:03.880
-[intriguing music playing]
-[Adonis] We need some yogurts, Dad!

24:04.480 --> 24:08.360
Prince, grab a packet
of those Corner yogurts, the pink ones.

24:09.320 --> 24:12.960
Ooh, turkey and stuffing.
I really like that.

24:13.040 --> 24:15.919
One thing I do want is
a bit of whitening toothpaste.

24:16.000 --> 24:17.560
[Tutty hollering]

24:17.640 --> 24:20.840
I introduced the boys recently
to Wagon Wheels,

24:20.919 --> 24:23.200
and they're still only a pound for a pack.

24:23.720 --> 24:25.520
[Adonis] Where's the Jammie Dodgers?

24:25.600 --> 24:29.800
I introduced the boys to Jammie Dodgers
as well. Something from my childhood.

24:29.880 --> 24:31.439
[Adonis] I wanna come!

24:31.520 --> 24:34.360
[Tyson] Now, that's a bargain, innit?
£2.08.

24:34.439 --> 24:36.880
Nivea Crème on sale from £4.18.

24:38.720 --> 24:41.360
I'll leave youse pick
your own chocolate spread.

24:41.439 --> 24:43.399
You're gonna
have to paper, scissors, rock.

24:43.480 --> 24:45.439
Whichever one wins gets to choose.

24:45.520 --> 24:47.320
-Rock, paper, scissors, shoot.
-[Tyson] Draw.

24:47.399 --> 24:49.000
Rock, paper, scissors, shoot.

24:49.080 --> 24:51.280
-Adonis won.
-Rock, paper, scissors, shoot. Fuck!

24:51.360 --> 24:54.480
[Tyson] Oi, don't be sulking.
You lost fair and square.

24:54.560 --> 24:56.640
-[Adonis] Ha ha, Tutty!
-Don't gloat.

24:56.720 --> 24:58.760
-[Adonis] Ha ha!
-[Tyson] Move out the way.

24:58.840 --> 25:00.880
This looks really good. A meal deal.

25:00.960 --> 25:04.800
So what do you get? You get a starter,
a main, a side, and a dessert for 11 quid.

25:04.880 --> 25:06.560
-Unbelievable.
-[Adonis] Can I have sausage?

25:06.640 --> 25:08.800
-No, put the sausage back.
-Oh!

25:09.399 --> 25:11.159
Cauliflower cheese, hell no.

25:11.240 --> 25:13.399
[hollering]

25:13.480 --> 25:16.080
I think I'll go for
the old-fashioned chicken Kiev, maybe.

25:16.679 --> 25:20.840
However, I'm not sure if I can cook it.
I just don't know how to do it, you know?

25:20.919 --> 25:22.800
Come here you.
Come here. Come here. Come here.

25:22.880 --> 25:24.159
[Tyson] Come on, Prince.

25:24.240 --> 25:26.720
Right, we've done the shopping.
Give me the stuff.

25:26.800 --> 25:27.840
[jaunty music playing]

25:27.919 --> 25:30.439
[Tyson] Granddad's coming over
to help me fix the Passat.

25:30.520 --> 25:32.120
Let's go! Let's go! Let's go!

25:38.120 --> 25:40.960
-Dad, give it a push backwards.
-For fuck's sake.

25:41.640 --> 25:43.360
[Tyson] Go on, put your back in it.

25:43.439 --> 25:45.280
[car rattles, squeals]

25:45.360 --> 25:47.120
[John] Fuck me, nearly took me head off.

25:47.199 --> 25:49.520
You'd better just push it back
and go forward.

25:50.040 --> 25:53.840
He had me doing that the other day,
pushing the car down the yard to start it.

25:53.919 --> 25:55.360
[Tyson] Push! Push! Push!

25:55.880 --> 25:57.360
Come on, push it!

25:59.399 --> 26:02.720
Tyson, to me, is in a marvelous situation.
I think he knows it now.

26:03.320 --> 26:04.320
[Tyson] Go on!

26:04.399 --> 26:06.280
[car rattles]

26:06.360 --> 26:07.880
-Oh!
-What was that?

26:07.960 --> 26:09.679
[Tyson] My battery charge has gone!

26:09.760 --> 26:11.120
All the lights have gone off.

26:11.199 --> 26:14.960
You're healthy, you can speak,
you're still articulate,

26:15.040 --> 26:18.640
you're not slurring your words,
and you've got millions of pounds.

26:18.720 --> 26:20.679
-[Tyson] Yes!
-[John] Get up there!

26:20.760 --> 26:22.600
You've got everything. You're a winner.

26:22.679 --> 26:24.600
Our number one is family.

26:24.679 --> 26:26.840
[Tyson] We're cooking with gas again!

26:27.360 --> 26:31.199
Me and me dad have got a lot closer
over the last few months.

26:31.280 --> 26:34.120
It's quite nice to be able
to just spend time with him.

26:34.199 --> 26:36.399
It's not dishwater, is it,
like you get today?

26:36.480 --> 26:37.760
Proper tea there.

26:38.280 --> 26:42.439
You don't see a teapot no more, do you?
Gotta hold on to your values, an't you?

26:42.520 --> 26:45.919
What they do now,
they get a modern cardboard box,

26:46.000 --> 26:48.760
put their hand in it,
get one of them daft round tea bags,

26:49.280 --> 26:50.480
and put it in a cup.

26:51.000 --> 26:53.120
And it tastes like goat's piss,
doesn't it?

26:53.199 --> 26:55.280
[funky music playing]

26:56.399 --> 26:57.560
[Tyson] Get up!

26:58.159 --> 27:00.159
[music intensifies]

27:08.439 --> 27:10.399
-Brainstorm time.
-[outgoing call ringing]

27:10.480 --> 27:14.360
-[vacuum whirring]
-[phone ringing]

27:14.439 --> 27:16.439
-[Paris] Hello?
-Paris?

27:16.520 --> 27:17.360
Yeah?

27:17.439 --> 27:21.480
I wanna do me dad
a surprise 60th birthday this Saturday.

27:21.560 --> 27:23.480
In five days, Tyson? You can't do it.

27:23.560 --> 27:26.679
I'm the Gypsy King, Paris.
I can do whatever the fuck I like.

27:26.760 --> 27:27.760
What do you want?

27:27.840 --> 27:32.040
I was thinking maybe, like, a hog roast
and a singer, a DJ.

27:32.120 --> 27:34.880
How many people are you thinking?
Just us and the family?

27:34.960 --> 27:38.520
No, maybe like 100, 150 people,
something like that. Something small.

27:38.600 --> 27:41.640
[sighs] Right. All right, okay,
I'll ring the woman now.

27:41.720 --> 27:43.720
Let me ring her and see if she can do it.

27:43.800 --> 27:45.760
-I'm just cleaning the house.
-Go on, then.

27:45.840 --> 27:47.240
See you in a bit, bye-bye.

27:47.919 --> 27:49.439
[phone beeps]

27:49.520 --> 27:50.919
This is good, innit?

27:51.840 --> 27:56.000
Me dad was adamant he didn't want
any party, any attention, nothing.

27:56.080 --> 27:59.800
He's quite a negative person
when it comes to his birthdays and stuff.

27:59.880 --> 28:02.520
"They're not worth celebrating.
I'm only getting older."

28:02.600 --> 28:05.439
But tough shit, Dad.
You're having a party.

28:05.960 --> 28:08.880
-[woman] Hello?
-Hello, Steph. How are you?

28:08.960 --> 28:10.560
[Steph] Good, thanks, Paris. How are you?

28:10.640 --> 28:14.560
I'm good. I have a big ask,
a big favor to find out if it is possible.

28:14.640 --> 28:15.840
You know what we are.

28:15.919 --> 28:18.960
Um, Tyson's just been on the phone
and just threw it at me

28:19.040 --> 28:21.919
that he wants to do his dad
a surprise 60th.

28:22.000 --> 28:23.199
-Um…
-[excitedly] Okay.

28:23.280 --> 28:26.679
Yeah, no, it's not as great as that
because he wants it on Saturday.

28:27.679 --> 28:30.800
-Right, so in, like, five days' time?
-Yes.

28:30.880 --> 28:32.000
Tyson can never plan.

28:32.080 --> 28:34.760
Tyson always wants everything done
at the last second.

28:34.840 --> 28:37.320
And, yes, it works,
but it's very hard work.

28:37.399 --> 28:40.120
And the thing is that
party planning seems to come down to me

28:40.199 --> 28:43.560
'cause I've got all the contacts,
and I know how it all runs.

28:43.639 --> 28:45.560
I know I wanted him to stay occupied,

28:45.639 --> 28:48.760
but I wouldn't trust Tyson
to throw a party, so I've got to do it.

28:48.840 --> 28:50.800
It needs to be special
'cause it's his 60th.

28:50.879 --> 28:53.360
I know we're on limited time,
but I know you can do it.

28:53.439 --> 28:55.800
-I know we can sort this out.
-I'll get to work.

28:55.879 --> 28:58.360
Okay, thank you very much.
Let me know how you get on.

28:58.439 --> 29:00.679
-Okay, bye, speak to you later.
-Thanks, bye.

29:00.760 --> 29:02.320
-Bye!
-[jaunty guitar music playing]

29:02.399 --> 29:07.280
[exhales] Every time, always last minute.
Always just hard work.

29:07.360 --> 29:09.360
[music intensifies]

29:20.080 --> 29:21.800
[music fades]

29:21.879 --> 29:25.240
I said to Tyson when we first booked
the party, "No kids."

29:25.320 --> 29:26.679
[intriguing music playing]

29:26.760 --> 29:29.639
-[Adonis] Swimming pool!
-[Paris] It's not a swimming pool!

29:30.439 --> 29:33.840
He was like, "No, we've got to bring
the kids. It's the grandchildren."

29:33.919 --> 29:37.840
It is not a swimming pool.
Adonis, come away before you pagger it.

29:38.480 --> 29:42.360
So I've got five under 8
running in circles,

29:42.439 --> 29:44.720
and I'm trying to make sure
the party's planned.

29:44.800 --> 29:47.560
Adonis! Tyson! Don't!

29:48.159 --> 29:52.720
And not to sound like a Stepford wife,
but this is stressful.

29:52.800 --> 29:55.240
-[Adonis] Stop!
-[Tyson] Come on, the boys!

29:55.840 --> 29:58.280
-I feel stewed to death.
-Why?

29:58.360 --> 30:01.439
I've got three savages effing and blinding
and smashing the hotel up.

30:01.520 --> 30:03.280
It's part of our hectic life, innit?

30:03.360 --> 30:06.040
I can't understand
what's the matter with youse all.

30:06.120 --> 30:08.159
You've come here
to make a show of yourselves.

30:08.240 --> 30:09.639
You know the fountain outside?

30:09.720 --> 30:13.480
He's already smashed the whole…
he smashed the full grate all around it

30:13.560 --> 30:15.720
and put a hole through the fountain.

30:15.800 --> 30:19.080
Why don't you have a nice pint of Peroni
and get it… get on the buzz?

30:19.159 --> 30:22.840
Should I just get a bottle of Prosecco
and forget about the party completely?

30:22.919 --> 30:24.840
I feel pressurized.

30:24.919 --> 30:27.560
-[suspenseful music playing]
-[Tyson] All right, kid, how are you?

30:27.639 --> 30:28.840
I'll get the beers in.

30:28.919 --> 30:31.800
I've told you,
three beers and I'm absolutely gone.

30:31.879 --> 30:34.280
-You can have one.
-[Tyson] Yeah.

30:34.360 --> 30:35.840
[Paris] Sit down. I'll put the telly on.

30:35.919 --> 30:37.120
Now, listen.

30:38.639 --> 30:41.320
You can't do this today.
Youse have to behave.

30:41.399 --> 30:42.360
[Valencia] No!

30:42.439 --> 30:44.760
I have got to get the kids dressed,

30:44.840 --> 30:48.320
and it's quarter to five
and the party starts at six.

30:48.399 --> 30:49.600
[Tyson] Cheers, boys.

30:49.679 --> 30:50.600
[indistinct chatter]

30:50.679 --> 30:54.439
[Paris] Tyson's probably having a drink
with his mates, and he's not ready.

30:54.520 --> 30:57.159
-[kids chattering]
-[knocking at door]

30:57.240 --> 30:59.760
He's shut that,
and there's no key to it, is there?

30:59.840 --> 31:02.879
Adonis! This is… Unlock it, son!

31:02.959 --> 31:03.919
[Adonis] How?

31:05.439 --> 31:06.919
[Paris sighs] Not today.

31:07.000 --> 31:09.120
[Venezuela] Shane, don't get me no more.
I'm done.

31:09.840 --> 31:11.399
I won't make it to the party.

31:11.480 --> 31:13.600
One more drink. Sit down there.

31:13.679 --> 31:15.720
Shane, honestly, I will never make it.

31:15.800 --> 31:17.679
[Paris] Open the door to the room!

31:17.760 --> 31:20.840
Right, I'm gonna go and get dressed.
Where is 240?

31:20.919 --> 31:23.879
-[Paris] Get out. Good boy.
-[Adonis] Always need to be so mean!

31:23.959 --> 31:26.600
Yes, I need to be mean.
Go in that room and don't come out.

31:27.520 --> 31:29.399
[Tyson] 240. Is it this way?

31:29.480 --> 31:31.679
[jaunty music playing]

31:31.760 --> 31:33.439
I think I've had six beers.

31:33.520 --> 31:36.600
I feel fucking smashed. [chuckles]

31:36.679 --> 31:39.720
And if I don't leave now,
they're gonna keep going and going,

31:39.800 --> 31:43.919
and it's gonna get messy
before we've even started.

31:44.000 --> 31:45.720
-[Paris] We don't have time.
-[Rico wails]

31:45.800 --> 31:47.879
[Tyson] I can hear my children screaming.

31:48.840 --> 31:51.120
So I've had three beers, Paris.
Three pints.

31:51.959 --> 31:53.879
[Paris] You best go easy.
Don't have no more now.

31:53.959 --> 31:56.560
You'll be paralytic if you've ate no food
and you're drinking beer.

31:56.639 --> 31:58.520
-[Rico] Mam!
-What, Rico?

31:59.600 --> 32:00.719
Ah!

32:00.800 --> 32:05.879
Yeah, this is perfect attire
for this evening. White and red.

32:05.959 --> 32:06.959
[music ends]

32:07.040 --> 32:10.679
[Paris] Have you found out
where your dad is, Tyson? Hey, Tyson?

32:10.760 --> 32:13.240
-[Rico screaming]
-Tys! Have you spoke to your dad?

32:13.320 --> 32:14.280
No.

32:14.360 --> 32:16.199
What's your plans there, then?

32:16.280 --> 32:18.280
[Tyson] He's gonna text me
when he's on the drive.

32:18.360 --> 32:20.040
[Paris] This is beyond stressful.

32:20.120 --> 32:21.800
[Rico continues screaming]

32:21.879 --> 32:24.000
See, I don't look at anything
as a big deal.

32:24.520 --> 32:27.879
See, Paris looks at a mole hill, and
she'll make a mountain out of anything.

32:27.959 --> 32:30.600
-[Paris] Is your dad near?
-No, they're on their way now.

32:30.679 --> 32:31.520
[Paris] Right, okay.

32:31.600 --> 32:35.320
You've had a few drinks and you're drunk.
You're not listening, not hearing it.

32:35.399 --> 32:36.320
-Tyson.
-[man] Drink.

32:36.399 --> 32:37.919
[Paris] How far away are they?

32:38.919 --> 32:42.199
Check your phone, 'cause obviously
you need to be on the ball for this.

32:42.280 --> 32:44.240
Two minutes off the drive. Come on!

32:44.320 --> 32:46.320
[celebratory orchestral music playing]

32:49.800 --> 32:51.639
[Paris] Let's go. Tyson, come on!

32:51.719 --> 32:54.439
We really have to go.
We have to get in this back room.

32:56.480 --> 32:59.240
[Tyson] Oh, we're gonna have a good do
here tonight, aren't we?

32:59.959 --> 33:02.719
Love Jimmy. Get him in. Go on in!

33:03.240 --> 33:05.199
[indistinct chatter]

33:10.959 --> 33:12.120
[Tyson] Oh, me dad's here.

33:12.199 --> 33:13.399
He's here.

33:13.480 --> 33:14.719
Everyone move this way.

33:14.800 --> 33:16.520
[Venezuela] Mam! Mam!

33:16.600 --> 33:20.639
[Tyson] Right, get in, everyone.
Everyone, get in. Get ready!

33:27.040 --> 33:29.040
-[Tyson] Hey, hey!
-[all cheering]

33:29.120 --> 33:30.480
[whistling, whooping]

33:33.000 --> 33:35.120
-[cheering fades]
-[jaunty music playing]

33:36.360 --> 33:38.000
[sighs deeply]

33:38.080 --> 33:40.600
[Tyson] Hey, Dad. Happy 60th! Love ya!

33:40.679 --> 33:41.600
[kisses]

33:41.679 --> 33:43.879
Put it on for you, didn't I, son? Get on!

33:43.959 --> 33:46.919
-It's not my birthday. It's Hughie's!
-It's your birthday!

33:47.600 --> 33:49.080
[John] Don't do parties.

33:49.919 --> 33:52.439
If I knew, I would never have turned up.

33:52.520 --> 33:54.240
Just not for me.

33:54.320 --> 33:55.760
I'd rather walk the dog.

33:56.320 --> 34:00.280
-Let's get this party started!
-[dance music playing]

34:02.760 --> 34:06.600
All your pals are here,
and everyone's here. I fucking love it.

34:08.920 --> 34:11.040
There you are, Dad.
He's got you a present.

34:13.080 --> 34:14.760
[John] You know, I was there.

34:14.839 --> 34:17.120
I knew that Tyson
and Paris put the party on.

34:17.199 --> 34:19.760
I tried to make the best of it,
which I did,

34:19.839 --> 34:22.000
but I'd still rather walk the dog.

34:22.080 --> 34:23.040
[laughs]

34:23.120 --> 34:25.120
[slow triumphant music playing]

34:38.159 --> 34:43.400
[Tyson] Venezuela, watch Rico, please,
while I take this coffee up to your mumsy.

34:43.480 --> 34:44.719
[music fades]

34:44.799 --> 34:48.400
We're all feeling a little bit, uh…
fragile this morning

34:48.480 --> 34:50.400
after a heavy night last night.

34:51.400 --> 34:53.159
All went very well though.

34:53.960 --> 34:57.400
Is there a reason I'm walking around
like a total Versace model?

34:59.440 --> 35:00.600
I've done you a coffee.

35:01.200 --> 35:03.480
-[Paris] Thank you.
-But, yeah.

35:03.560 --> 35:05.319
[Paris] You must be feeling
more fragile than me.

35:05.400 --> 35:08.880
[Tyson] Well, I had plenty of drinks,
and I enjoyed myself, but you know me.

35:08.960 --> 35:10.960
-Been for a run.
-[Paris] I was about to say, did you go?

35:11.040 --> 35:12.600
Yeah, been for a nice run,

35:13.120 --> 35:14.440
had a nice steam,

35:15.240 --> 35:18.680
and I'm looking forward
to a successful day.

35:19.319 --> 35:20.880
Tell you what, what a party.

35:20.960 --> 35:24.760
I was just looking at the pictures there.
It was very good, wasn't it?

35:24.839 --> 35:27.440
Been a good couple of weeks
of retirement, for sure.

35:28.520 --> 35:30.600
Let's hope it long may continue.

35:30.680 --> 35:32.799
[tense music playing]

35:35.040 --> 35:37.080
Are we ready for a fucking road trip?

35:37.160 --> 35:38.960
-[rock music playing]
-Ah!

35:40.319 --> 35:41.360
[Paris] Oh my God.

35:41.440 --> 35:43.799
[Tyson] I thought it was cheap
for 999,000.

35:43.880 --> 35:45.160
I'm living the dream.

35:45.240 --> 35:46.120
Give us a snog.

35:47.080 --> 35:48.760
Foot down. Stop!

35:48.839 --> 35:49.680
[tires screech]

35:49.760 --> 35:51.000
There goes the gearbox!

35:51.080 --> 35:54.720
My biggest worry is I could never be
this little happy-go-lucky type of guy.

35:54.799 --> 35:56.280
-[shoots]
-Ow, you little fucker.

35:56.360 --> 35:58.040
I'm always searching for more.

35:58.120 --> 35:59.200
[crowd clamoring]

35:59.280 --> 36:01.319
That's what I fucking missed, that.

36:01.400 --> 36:03.640
-And that's my problem.
-[dramatic music playing]

36:03.720 --> 36:06.799
Stress, anxiety, depression, and pain.

36:06.880 --> 36:09.360
I've got to get myself out
because I'm not happy.

36:09.440 --> 36:11.799
You frighten me when you talk like this.

36:12.720 --> 36:13.680
I need it back.

36:14.360 --> 36:17.400
The deals ain't gonna be there forever.
It's down to you, big man.

36:17.480 --> 36:21.080
I'm gonna tell you a secret. I've had
a big offer come in. Three-fight deal.

36:21.160 --> 36:22.640
Who's back boxing?

36:22.720 --> 36:24.560
[Adonis] Tyson Fury!

36:25.319 --> 36:28.799
The tear has got worse.
You might never be able to fight again.

36:28.880 --> 36:30.839
I just want revenge, that's it.

36:30.920 --> 36:33.760
To fight for that big paycheck
is dangerous.

36:33.839 --> 36:36.080
[Tyson] I've had enough
of this conversation.

36:36.160 --> 36:38.240
[Paris] That lunatic still wants to box.

36:38.760 --> 36:41.040
[Tyson] The GK does
what the GK fucking wants to do.

36:41.120 --> 36:43.720
If you don't like that,
change the fucking station.

36:43.799 --> 36:45.280
-[tense music playing]
-[horn beeps]

36:45.360 --> 36:46.640
I'm getting married!

36:47.920 --> 36:49.839
[crowd whooping]

36:49.920 --> 36:52.240
There's something going on
that you're not telling us.

36:52.319 --> 36:54.760
-I'm having another child.
-[John laughs]

36:54.839 --> 36:58.000
-Noah wants to come and ask to marry me.
-Are you joking?

36:59.319 --> 37:03.720
Let me tell you something.
Marriage is forever, the way we do it.

37:04.720 --> 37:06.240
You wanna marry her?

37:06.319 --> 37:09.839
You sure, a young boy,
this is what you wanna do?

37:12.359 --> 37:14.120
-[crowd cheering]
-Will you marry me?

37:14.200 --> 37:15.319
[Tyson] Fucking hell.

37:15.839 --> 37:16.960
I'm shocked.

37:17.799 --> 37:21.560
Do you know why I love meself so much?
'Cause I'm so unpredictable.

37:22.359 --> 37:24.240
I don't even know what I'm gonna do next.

37:24.319 --> 37:26.319
[rock music playing]

37:50.040 --> 37:51.200
[music ends]
laying]
