WEBVTT

00:02:33.879 --> 00:02:35.080 align:center
I got on the bus.

00:02:35.520 --> 00:02:36.919 align:center
Seventh seat, right side.

00:02:36.960 --> 00:02:37.879 align:center
Okay.

00:02:37.919 --> 00:02:39.280 align:center
Ashiq is right behind you.

00:02:40.120 --> 00:02:41.560 align:center
Ashiq…

00:02:42.080 --> 00:02:45.520 align:center
Signal me as soon as the driver gets in
and starts the bus.

00:02:45.560 --> 00:02:46.560 align:center
Okay.

00:02:46.560 --> 00:02:47.879 align:center
Once the bus moves,

00:02:47.879 --> 00:02:49.719 align:center
everything as per plan, okay?

00:02:49.879 --> 00:02:50.919 align:center
Okay.

00:02:53.439 --> 00:02:54.759 align:center
Vishakh bro, copy?

00:02:54.759 --> 00:02:57.199 align:center
Sam, I’m stressed as hell.

00:02:57.400 --> 00:02:59.199 align:center
What if this goes out of hand?

00:02:59.240 --> 00:03:00.360 align:center
Don’t stress.

00:03:00.400 --> 00:03:02.400 align:center
Whatever happens, we’ll handle it chill.

00:03:02.400 --> 00:03:03.919 align:center
Our hero already promised that.

00:03:04.000 --> 00:03:05.479 align:center
Where’s our hero anyway?

00:03:05.680 --> 00:03:06.680 align:center
Ajeesh…

00:03:06.879 --> 00:03:08.719 align:center
Hello? Ajeesh?

00:03:18.400 --> 00:03:20.360 align:center
Yes boys! I’m here!

00:03:20.479 --> 00:03:21.479 align:center
Don't worry.

00:03:21.599 --> 00:03:24.120 align:center
Ajeesh,
do we really need this guerrilla shot?

00:03:24.520 --> 00:03:26.319 align:center
Why can’t we shoot like normal humans?

00:03:26.360 --> 00:03:27.439 align:center
Isn’t this risky?

00:03:27.479 --> 00:03:30.520 align:center
No one achieved anything
without taking risks.

00:03:30.719 --> 00:03:32.319 align:center
Also, I committed to this project

00:03:32.360 --> 00:03:34.879 align:center
only because I wanted to enjoy
this kind of filmmaking.

00:03:35.039 --> 00:03:36.280 align:center
Committed, huh?

00:03:36.479 --> 00:03:37.879 align:center
You were just bored at home,

00:03:37.879 --> 00:03:40.360 align:center
grabbed a camera, and dragged us in
saying “let’s do something!”

00:03:40.400 --> 00:03:41.879 align:center
Listen, I’m the director.

00:03:41.919 --> 00:03:43.919 align:center
If you throe attitude,
I’ll call pack-up and leave.

00:03:43.919 --> 00:03:45.240 align:center
Okay okay…

00:03:46.840 --> 00:03:48.199 align:center
Driver’s here.

00:03:48.639 --> 00:03:49.599 align:center
Guys.

00:03:49.800 --> 00:03:52.159 align:center
We have only one take. No second chance.

00:03:52.159 --> 00:03:54.000 align:center
Ashiq, everything’s on you.

00:03:54.159 --> 00:03:56.560 align:center
Ashiq, I’ll drop brilliance in this shot.

00:03:56.560 --> 00:03:57.960 align:center
Whatever happens, don’t cut camera.

00:03:58.000 --> 00:04:00.599 align:center
When you see my acting,
it won’t feel like I'm acting.

00:04:00.639 --> 00:04:02.560 align:center
Good you know that yourself!

00:04:03.000 --> 00:04:05.639 align:center
Ajeesh, go easy
when you hit my face, okay?

00:04:05.840 --> 00:04:07.520 align:center
This is my first time.

00:04:07.599 --> 00:04:10.199 align:center
Bro, I make sure
everyone’s comfortable.

00:04:10.240 --> 00:04:11.639 align:center
Especially newcomers.

00:04:11.759 --> 00:04:13.120 align:center
My punch will land smooth,

00:04:13.159 --> 00:04:15.159 align:center
like a feather-touch right on your face.

00:04:17.240 --> 00:04:19.199 align:center
Okay… so, roll camera.

00:04:19.399 --> 00:04:20.399 align:center
Rolling, sir.

00:04:24.399 --> 00:04:25.920 align:center
Bro… police!

00:04:26.560 --> 00:04:27.959 align:center
Someone snitched.

00:04:28.199 --> 00:04:29.680 align:center
-This is trouble.
-What now?

00:04:29.800 --> 00:04:30.839 align:center
Should we abort?

00:04:30.879 --> 00:04:31.839 align:center
Why?

00:04:31.879 --> 00:04:33.399 align:center
We don’t fear anyone.

00:04:33.800 --> 00:04:36.000 align:center
For an artist, courage comes first.

00:04:36.879 --> 00:04:37.839 align:center
The plan is on.

00:04:38.199 --> 00:04:39.399 align:center
You call action.

00:04:42.040 --> 00:04:43.040 align:center
Ready, boys.

00:04:45.399 --> 00:04:46.959 align:center
-Roll camera.
-Rolling, sir.

00:04:49.040 --> 00:04:50.000 align:center
Action!

00:05:23.879 --> 00:05:25.199 align:center
Hey! Stop!

00:05:29.120 --> 00:05:30.319 align:center
Stop!

00:05:30.720 --> 00:05:32.279 align:center
Vishakh bro, entry!

00:05:35.120 --> 00:05:36.240 align:center
Don’t run!

00:05:38.560 --> 00:05:39.519 align:center
Catch him!

00:05:39.639 --> 00:05:41.000 align:center
Save me, God.

00:05:42.519 --> 00:05:43.399 align:center
Hey!

00:05:43.439 --> 00:05:44.600 align:center
Stand aside, brother!

00:05:45.439 --> 00:05:46.399 align:center
Oh, no!

00:05:46.639 --> 00:05:48.399 align:center
Oh god, we’re screwed!

00:05:48.560 --> 00:05:50.040 align:center
The punch landed on someone else!

00:05:52.879 --> 00:05:55.319 align:center
So this is your “feather-touch” punch?!

00:06:03.240 --> 00:06:04.199 align:center
Abu, right?

00:06:04.319 --> 00:06:05.519 align:center
You two, inside.

00:06:05.639 --> 00:06:07.199 align:center
Madam, the doctor…?

00:06:07.439 --> 00:06:09.480 align:center
Let them see him first. Then we’ll see.

00:06:13.240 --> 00:06:14.920 align:center
Hello… hi.

00:06:18.959 --> 00:06:20.600 align:center
Argh!

00:06:21.279 --> 00:06:23.079 align:center
-Stop! Stop!
-What happened?

00:06:23.079 --> 00:06:24.240 align:center
Reverse! Reverse! Reverse!

00:06:24.279 --> 00:06:27.399 align:center
This isn’t a rickshaw to stop
or reverse when you want!

00:06:28.360 --> 00:06:30.519 align:center
Hello, Mr. Hariharan.

00:06:33.040 --> 00:06:34.279 align:center
What happened to your leg?

00:06:34.319 --> 00:06:35.680 align:center
Just a small accident.

00:06:36.600 --> 00:06:38.639 align:center
No one here has traffic sense.

00:06:38.680 --> 00:06:40.879 align:center
Yeah, it's true that
I put the left indicator…

00:06:40.959 --> 00:06:43.839 align:center
But in emergencies,
won’t we put the right too?

00:06:44.439 --> 00:06:46.800 align:center
The idiots driving behind have no sense!

00:06:47.560 --> 00:06:50.040 align:center
Are you still working as a medical rep?

00:06:50.360 --> 00:06:52.279 align:center
Aren't you tired of it yet?

00:06:52.480 --> 00:06:54.759 align:center
How long will you roam around
with that bag?

00:06:56.360 --> 00:06:57.720 align:center
Hey, stop!

00:06:57.920 --> 00:06:59.439 align:center
-What the!
-So…

00:06:59.560 --> 00:07:01.160 align:center
What are your two kids doing?

00:07:02.120 --> 00:07:03.800 align:center
My daughter’s doing PG in Coimbatore.

00:07:03.800 --> 00:07:05.800 align:center
Oh. The elder one’s the son, right?

00:07:06.360 --> 00:07:07.439 align:center
What’s he doing?

00:07:07.720 --> 00:07:11.000 align:center
NEWS ON TV: Parliament in chaos
as vice presidential elections underway.

00:07:11.120 --> 00:07:12.399 align:center
He’s the deputy president.

00:07:13.279 --> 00:07:14.639 align:center
I mean, Vice president.

00:07:14.639 --> 00:07:16.360 align:center
Vice president of where?

00:07:19.480 --> 00:07:20.759 align:center
It was a web-series shoot, sir.

00:07:21.399 --> 00:07:23.399 align:center
The Sigma Boys- Season 2.

00:07:23.959 --> 00:07:25.720 align:center
I’ve seen you somewhere.

00:07:27.160 --> 00:07:28.759 align:center
Basically, I’m an actor, sir.

00:07:28.759 --> 00:07:30.199 align:center
My real name is Ajeesh Hariharan.

00:07:30.240 --> 00:07:31.759 align:center
So you’ve got a duplicate name too?

00:07:32.279 --> 00:07:35.519 align:center
Sir, Junior Prince... that’s my name
on Instagram and YouTube.

00:07:35.560 --> 00:07:36.759 align:center
I’ve got videos up there, sir.

00:07:36.800 --> 00:07:37.959 align:center
You must’ve seen at least one.

00:07:37.959 --> 00:07:42.000 align:center
His masterpiece is the climax
from the film “Anniyan.”

00:07:42.439 --> 00:07:44.040 align:center
Still trending, sir!

00:07:44.079 --> 00:07:45.040 align:center
Right.

00:07:45.079 --> 00:07:48.680 align:center
People say I did it
better than Vikram himself.

00:07:48.720 --> 00:07:49.720 align:center
Really?! You!

00:07:50.279 --> 00:07:51.360 align:center
-Prince…
-Sir.

00:07:51.360 --> 00:07:54.199 align:center
For shooting on government property
without permission,

00:07:54.240 --> 00:07:55.639 align:center
you’ll pay a fine.

00:07:55.920 --> 00:07:58.439 align:center
And for knocking this man down,
you’ll compensate him.

00:07:58.560 --> 00:07:59.560 align:center
Got it?

00:07:59.600 --> 00:08:01.600 align:center
Settle it fast and we skip the case.

00:08:01.600 --> 00:08:02.920 align:center
What do you say?

00:08:03.839 --> 00:08:05.680 align:center
Sir, we need to call our producer.

00:08:05.680 --> 00:08:07.199 align:center
Oh, you have a producer?

00:08:08.480 --> 00:08:09.480 align:center
Who’s that?

00:08:09.519 --> 00:08:11.079 align:center
-Good afternoon, sir.
-Good afternoon.

00:08:12.079 --> 00:08:15.639 align:center
Our company has launched
a few new products.

00:08:16.800 --> 00:08:18.959 align:center
I’ll give you the brochure.

00:08:22.800 --> 00:08:26.040 align:center
It’d be great if you could
promote our products…

00:08:28.000 --> 00:08:29.120 align:center
My visiting card, sir.

00:08:29.160 --> 00:08:30.120 align:center
Sir.

00:08:30.839 --> 00:08:32.039 align:center
Shall I come inside?

00:08:36.480 --> 00:08:37.440 align:center
You’re the producer?

00:08:37.440 --> 00:08:38.440 align:center
Producer? Me?

00:08:38.480 --> 00:08:40.399 align:center
Junior Prince said you were the producer.

00:08:40.720 --> 00:08:42.279 align:center
No, that is…

00:08:42.279 --> 00:08:44.639 align:center
He meant the one paying expenses,
that producer, sir.

00:08:44.639 --> 00:08:45.679 align:center
Oh. Then keep paying.

00:08:45.720 --> 00:08:47.519 align:center
You’ve got
a hefty expense to cover now.

00:08:47.759 --> 00:08:49.120 align:center
Oh sir…

00:08:50.440 --> 00:08:52.559 align:center
I’ve got a shoot. I’m leaving.

00:08:52.559 --> 00:08:54.320 align:center
Cost money worth five Pomeranian pups.

00:08:54.360 --> 00:08:55.559 align:center
Listen,

00:08:55.840 --> 00:08:59.000 align:center
No matter the risk,
we’ll shoot there again.

00:08:59.120 --> 00:09:00.960 align:center
Wasn’t what you got enough?

00:09:01.000 --> 00:09:02.480 align:center
Was that fine we paid not enough?

00:09:02.480 --> 00:09:03.639 align:center
-Come here.
-Hey…

00:09:04.799 --> 00:09:06.039 align:center
Sir.

00:09:06.600 --> 00:09:08.799 align:center
That web-series you mentioned?

00:09:09.279 --> 00:09:11.600 align:center
Is there a police role in it for me?

00:09:11.679 --> 00:09:13.039 align:center
Just say yes!

00:09:13.720 --> 00:09:15.399 align:center
-Yes, yes sir, we make one.
-Thank you!

00:09:15.759 --> 00:09:17.679 align:center
He’ll definitely make one for you, sir.

00:09:17.720 --> 00:09:18.720 align:center
He's a smart guy.

00:09:21.000 --> 00:09:21.960 align:center
Sir.

00:09:22.120 --> 00:09:23.799 align:center
Buy a new car, sir.

00:09:24.279 --> 00:09:26.080 align:center
Maybe after Onam.

00:09:26.200 --> 00:09:27.879 align:center
Long shot!
So many Onams have come and gone!

00:09:29.559 --> 00:09:32.240 align:center
Bro, move the car from there.

00:09:32.919 --> 00:09:33.879 align:center
Park it up front.

00:09:35.279 --> 00:09:36.279 align:center
Hello?

00:09:36.279 --> 00:09:39.279 align:center
Hey, you told me to remind you
of something today.

00:09:39.559 --> 00:09:40.720 align:center
Remember what it was?

00:09:40.759 --> 00:09:43.080 align:center
If I remembered,
why would I ask you to remind me?

00:09:43.320 --> 00:09:44.399 align:center
Right?

00:09:44.519 --> 00:09:46.639 align:center
Well… today is January 29th.

00:09:47.480 --> 00:09:48.759 align:center
Now remember?

00:09:49.559 --> 00:09:50.679 align:center
Awesome!

00:10:10.039 --> 00:10:11.000 align:center
Hello?

00:10:11.159 --> 00:10:12.720 align:center
I’ve been idle till now.

00:10:12.720 --> 00:10:14.840 align:center
You call right when I go
to bring the clothes from the terrace.

00:10:14.840 --> 00:10:18.679 align:center
How am I supposed to know
whether you were upstairs or downstairs?

00:10:19.840 --> 00:10:20.799 align:center
Anyway,

00:10:20.960 --> 00:10:22.279 align:center
I called to tell you something.

00:10:22.320 --> 00:10:23.279 align:center
What?

00:10:23.519 --> 00:10:24.480 align:center
Happy Birthday.

00:10:25.759 --> 00:10:28.240 align:center
At least you remembered this year!
Thanks!

00:10:28.279 --> 00:10:29.799 align:center
I’ll come over with a cake.

00:10:29.799 --> 00:10:30.759 align:center
Cake?

00:10:30.840 --> 00:10:33.480 align:center
Of course! I’m still a kid!
I need cake for my birthday!

00:10:34.399 --> 00:10:36.919 align:center
Looks like it’s going to rain hard.
Get home fast.

00:10:37.200 --> 00:10:38.159 align:center
Okay.

00:10:44.600 --> 00:10:46.279 align:center
-How much for this?
-Sir, that’s red velvet.

00:10:46.480 --> 00:10:47.480 align:center
1300.

00:10:47.639 --> 00:10:49.200 align:center
-1300, huh?
-Yes, sir.

00:10:52.639 --> 00:10:54.279 align:center
Sir, Google Pay works.

00:10:54.320 --> 00:10:55.639 align:center
Or card payment…

00:10:55.679 --> 00:10:59.200 align:center
No, no, it’s just that it’s month-end and…

00:10:59.360 --> 00:11:00.799 align:center
-I’ll tell you.
-Okay, sir.

00:11:01.320 --> 00:11:02.320 align:center
Look, Junior Prince…

00:11:02.720 --> 00:11:05.080 align:center
You don’t get likes and shares like before.

00:11:05.120 --> 00:11:06.559 align:center
You need fresh stuff!

00:11:06.840 --> 00:11:08.519 align:center
Only then will the dollars roll in, right?

00:11:08.639 --> 00:11:10.840 align:center
Yes! I, Junior Prince,
will make a grand comeback!

00:11:11.000 --> 00:11:13.559 align:center
I’ll set social media on fire! Got it?

00:11:13.919 --> 00:11:15.279 align:center
Hope that actually happens!

00:11:15.799 --> 00:11:16.879 align:center
Oh, no!

00:11:16.879 --> 00:11:18.000 align:center
From the police station?

00:11:18.039 --> 00:11:19.360 align:center
-No, my father.
-Oh, that guy!

00:11:19.840 --> 00:11:21.279 align:center
Is he anywhere here?

00:11:23.159 --> 00:11:24.600 align:center
-Hello?
-Hey, are you home?

00:11:25.200 --> 00:11:26.759 align:center
No, I’ll reach in half an hour.

00:11:26.799 --> 00:11:27.799 align:center
Got any cash on you?

00:11:27.840 --> 00:11:28.799 align:center
Yeah, I do.

00:11:28.840 --> 00:11:29.799 align:center
How much?

00:11:35.080 --> 00:11:36.440 align:center
Around 36 rupees.

00:11:36.480 --> 00:11:38.399 align:center
For milk, right? I’ll buy it.

00:11:39.399 --> 00:11:40.360 align:center
Want curd?

00:11:40.720 --> 00:11:41.679 align:center
Curd… curd?

00:11:42.240 --> 00:11:43.200 align:center
Hello?

00:11:44.080 --> 00:11:46.200 align:center
He hung up.
Listen, remind me to get milk.

00:11:46.840 --> 00:11:48.639 align:center
-Now I have to remind you too?
-Of course!

00:11:50.639 --> 00:11:52.039 align:center
There aren’t enough nuts in this.

00:11:52.919 --> 00:11:55.000 align:center
Hey, the caravan!

00:11:57.679 --> 00:11:59.639 align:center
369! Mammukka!

00:11:59.759 --> 00:12:00.840 align:center
Bro, shoot going on?

00:12:00.879 --> 00:12:02.440 align:center
They wrapped up yesterday.

00:12:03.840 --> 00:12:04.799 align:center
What's it?

00:12:04.840 --> 00:12:06.720 align:center
Mammukka’s caravan… 369.

00:12:06.960 --> 00:12:08.960 align:center
Don’t you want one like this too?

00:12:10.080 --> 00:12:12.759 align:center
Someday… my own house…

00:12:12.799 --> 00:12:14.559 align:center
a Benz in the porch…

00:12:14.559 --> 00:12:17.200 align:center
and next to it, a caravan like this!

00:12:17.480 --> 00:12:18.480 align:center
It’ll happen.

00:12:32.320 --> 00:12:37.240 align:center
'AASHAKAL AAYIRAM'

00:12:38.039 --> 00:12:39.480 align:center
-Hi
-Hello

00:12:39.559 --> 00:12:41.320 align:center
Happy birthday, Mom!

00:12:41.360 --> 00:12:43.000 align:center
Thank you, thank you so much.

00:12:43.039 --> 00:12:44.440 align:center
Everyone’s here.

00:12:44.440 --> 00:12:46.480 align:center
Should’ve invited
at least Donald uncle’s family.

00:12:46.639 --> 00:12:48.240 align:center
If they were here as well…

00:12:48.240 --> 00:12:49.519 align:center
Hey, why?!

00:12:49.799 --> 00:12:51.000 align:center
No need for that now.

00:12:51.039 --> 00:12:53.879 align:center
This is our small
private celebration, okay?

00:12:53.919 --> 00:12:55.639 align:center
No need to summon the whole colony.

00:12:55.679 --> 00:12:56.639 align:center
Really no need.

00:12:57.200 --> 00:12:59.320 align:center
Where’s our son?
If he was here, we’d cut the cake.

00:12:59.360 --> 00:13:00.320 align:center
He’ll come, he’ll come.

00:13:00.360 --> 00:13:02.279 align:center
Ah! I think His Highness is here!

00:13:03.840 --> 00:13:05.159 align:center
-Surprise!
-Hi uncle!

00:13:05.159 --> 00:13:07.399 align:center
-Everyone’s here?
-Party already started?

00:13:07.480 --> 00:13:08.720 align:center
Party?!

00:13:08.720 --> 00:13:10.559 align:center
Get inside, fast!

00:13:11.480 --> 00:13:12.679 align:center
Hello guys!

00:13:13.000 --> 00:13:16.360 align:center
Today is my mommy’s birthday,
the one who gifted you this Junior Prince!

00:13:16.399 --> 00:13:18.480 align:center
So let’s cut the cake and blast!

00:13:19.960 --> 00:13:21.000 align:center
Blast, huh?

00:13:21.120 --> 00:13:22.879 align:center
-Will be fire!
-Who? You?

00:13:23.440 --> 00:13:25.240 align:center
Don’t blow, wait, camera’s not on.

00:13:25.279 --> 00:13:27.360 align:center
-Switch it on!
-It’s recording, blow now.

00:13:27.399 --> 00:13:29.159 align:center
Okay, okay, blow!

00:13:29.240 --> 00:13:31.039 align:center
-Happy birthday!
-Yay!

00:13:31.600 --> 00:13:32.639 align:center
Okay?

00:13:32.639 --> 00:13:33.840 align:center
Move your hair, girl.

00:13:39.840 --> 00:13:41.639 align:center
Hariharan bro… smile once?

00:13:41.679 --> 00:13:42.720 align:center
Bro?!

00:13:42.759 --> 00:13:43.720 align:center
I mean… uncle!

00:13:44.159 --> 00:13:45.480 align:center
This flavour isn’t good.

00:13:45.480 --> 00:13:46.879 align:center
What’s wrong with it?

00:13:46.879 --> 00:13:48.039 align:center
Wasn’t there Red Velvet?

00:13:48.120 --> 00:13:49.639 align:center
Wasn’t there?

00:13:50.840 --> 00:13:53.000 align:center
Alright. Next year we’ll make it super.

00:13:53.039 --> 00:13:54.639 align:center
Even if not super, fine.

00:13:54.639 --> 00:13:56.639 align:center
Before next birthday,
just let me watch your movie,

00:13:56.639 --> 00:13:58.039 align:center
that’s enough for me.

00:13:59.120 --> 00:14:00.840 align:center
You’ll see a big flex board there saying,

00:14:00.879 --> 00:14:02.600 align:center
“Ajeesh Hariharan,
Pride of the Housing Colony!”

00:14:02.639 --> 00:14:04.200 align:center
We’ll cut the cake looking at that!

00:14:04.240 --> 00:14:05.240 align:center
Yay!

00:14:05.279 --> 00:14:06.960 align:center
In that case, I’ll sponsor the flex!

00:14:07.320 --> 00:14:09.000 align:center
That’s dope!

00:14:09.320 --> 00:14:11.200 align:center
Been hearing this for years.

00:14:11.240 --> 00:14:12.559 align:center
Nothing’s gonna happen.

00:14:12.679 --> 00:14:15.840 align:center
First clear that PSC exam and get a job.

00:14:16.159 --> 00:14:19.639 align:center
Then at least give your mother
a real gift next birthday.

00:14:19.799 --> 00:14:23.440 align:center
Stop this cinema pep talk
and turning people into clowns!

00:14:23.600 --> 00:14:25.279 align:center
Why wait till next year?

00:14:25.759 --> 00:14:26.720 align:center
Here!

00:14:27.879 --> 00:14:29.799 align:center
Yay!

00:14:30.600 --> 00:14:31.639 align:center
Wow!

00:14:34.360 --> 00:14:35.480 align:center
-See this.
-That’s cool, man.

00:14:35.600 --> 00:14:36.720 align:center
Looks good.

00:14:36.960 --> 00:14:37.919 align:center
Stop it.

00:14:41.039 --> 00:14:44.759 align:center
So, let’s officially begin
the celebration, guys!

00:14:44.879 --> 00:14:46.639 align:center
Yay!

00:14:46.759 --> 00:14:47.679 align:center
Guys,

00:14:47.720 --> 00:14:50.559 align:center
This is Junior Prince’s gift
for his mother.

00:14:50.600 --> 00:14:52.000 align:center
Hope everyone liked it.

00:14:52.240 --> 00:14:56.840 align:center
If you liked it, hit like, share,
and follow this page!

00:14:56.840 --> 00:14:58.159 align:center
Let's blast!

00:15:01.720 --> 00:15:03.120 align:center
What a ruckus that was!

00:15:03.159 --> 00:15:04.399 align:center
It’s just fun.

00:15:05.240 --> 00:15:07.519 align:center
Stop! I kept this here for a reason!

00:15:11.480 --> 00:15:13.639 align:center
Ah! What a taste!

00:15:14.039 --> 00:15:16.080 align:center
No way this matches
the flavour he hyped.

00:15:16.080 --> 00:15:18.240 align:center
And no, it’s not about the money.

00:15:18.279 --> 00:15:19.919 align:center
Nobody said it was.

00:15:20.480 --> 00:15:22.679 align:center
There was a tone in what he said.

00:15:22.720 --> 00:15:24.639 align:center
Hmm, here we go again.

00:15:29.279 --> 00:15:32.039 align:center
Do you even know,
that boy turned 26 this year.

00:15:32.240 --> 00:15:35.320 align:center
At 26, he’s walking around with 36 rupees.

00:15:35.399 --> 00:15:36.559 align:center
Just 36 rupees!

00:15:36.840 --> 00:15:38.840 align:center
If the neighbours hear that,
what a disgrace!

00:15:38.879 --> 00:15:41.080 align:center
Sure, he’d have had money for that gift.

00:15:41.320 --> 00:15:43.720 align:center
After that, what’s left in his pocket
is 36 rupees.

00:15:43.759 --> 00:15:45.039 align:center
Poor boy.

00:15:45.080 --> 00:15:46.360 align:center
Poor, my foot!

00:15:46.759 --> 00:15:48.720 align:center
When people ask what my son does,

00:15:49.039 --> 00:15:50.840 align:center
I spin stories that don’t even exist.

00:15:51.039 --> 00:15:54.080 align:center
Only thing left is to say
he’s the President of India!

00:15:55.679 --> 00:15:56.639 align:center
Hey…

00:15:57.120 --> 00:15:59.720 align:center
Talk to him smoothly
and make him understand.

00:15:59.759 --> 00:16:02.960 align:center
Tell him to stop wasting time
on cinema and all that.

00:16:03.200 --> 00:16:04.679 align:center
He should reach a good position,

00:16:04.720 --> 00:16:06.159 align:center
only then I can quit this job.

00:16:06.360 --> 00:16:09.240 align:center
I’m tired of running around
like this, Asha.

00:16:11.720 --> 00:16:13.080 align:center
Why don’t you tell him directly?

00:16:13.120 --> 00:16:14.559 align:center
No need, that’ll end up in a fight.

00:16:15.519 --> 00:16:17.559 align:center
You tell him. Please.

00:16:20.279 --> 00:16:22.639 align:center
Mom, tell him,

00:16:22.840 --> 00:16:26.080 align:center
cinema isn’t ration card
to get overnight.

00:16:26.120 --> 00:16:28.279 align:center
Who told you getting ration card is easy?

00:16:28.320 --> 00:16:30.039 align:center
That’s not what I meant.

00:16:30.039 --> 00:16:31.759 align:center
Great things take time.

00:16:31.799 --> 00:16:34.799 align:center
Shah Jahan took 22 years
to build the Taj Mahal!

00:16:34.840 --> 00:16:38.120 align:center
Shah Jahan wasn’t
an ordinary medical rep, son.

00:16:38.720 --> 00:16:40.080 align:center
Mom, please go out.

00:16:40.080 --> 00:16:41.840 align:center
I’ve got reels to edit.

00:16:42.559 --> 00:16:45.039 align:center
-Go, go.
-I said what I was told to say.

00:16:45.320 --> 00:16:46.799 align:center
Your age is going like this.

00:16:46.840 --> 00:16:49.480 align:center
At least get a small job. Heard me?

00:16:49.639 --> 00:16:50.720 align:center
Okay.

00:16:52.639 --> 00:16:54.480 align:center
Damn his Taj Mahal!

00:16:54.840 --> 00:16:55.840 align:center
Mom…

00:16:58.759 --> 00:16:59.919 align:center
How’s my gift?

00:17:00.000 --> 00:17:01.480 align:center
It’s awesome!

00:17:01.480 --> 00:17:03.480 align:center
-So soft to wear, see!
-Super.

00:17:04.000 --> 00:17:06.240 align:center
Listen, it cost 750 rupees.

00:17:06.400 --> 00:17:07.920 align:center
I borrowed it from Nikki.

00:17:08.240 --> 00:17:11.759 align:center
Anyway, you can round it to a thousand
and give me?

00:17:11.920 --> 00:17:13.640 align:center
I've got a trip with my friends, so…

00:17:14.680 --> 00:17:16.240 align:center
Birthday gift, apparently!

00:17:16.519 --> 00:17:17.839 align:center
How did it go?

00:17:18.200 --> 00:17:19.839 align:center
Perfect. I spoke to him.

00:17:19.880 --> 00:17:22.599 align:center
Oh, thank god… what a relief.

00:17:22.680 --> 00:17:23.960 align:center
If you’re that relieved,

00:17:24.079 --> 00:17:25.440 align:center
keep a thousand bucks ready.

00:17:25.640 --> 00:17:27.240 align:center
He'll need it tomorrow morning.

00:17:29.839 --> 00:17:30.960 align:center
A thousand?

00:17:30.960 --> 00:17:31.960 align:center
For what?

00:17:35.160 --> 00:17:37.359 align:center
Shake it from head to toe,
enough with the tricks!

00:17:38.279 --> 00:17:40.200 align:center
Put on your shoes, climb the mountains!

00:17:41.400 --> 00:17:42.920 align:center
In a total daze

00:17:42.960 --> 00:17:45.920 align:center
Sitting idle with legs crossed

00:17:45.920 --> 00:17:48.000 align:center
Resting your chin on your hand

00:17:48.000 --> 00:17:51.079 align:center
Staring at the sky,
you're just wasting time

00:17:51.279 --> 00:17:53.519 align:center
Hi guys, it’s me, your Junior Prince!

00:17:53.559 --> 00:17:55.200 align:center
We just got back
after watching the movie.

00:17:55.240 --> 00:17:56.480 align:center
If you liked the movie…

00:17:56.480 --> 00:17:57.440 align:center
Subscribe!

00:17:57.480 --> 00:17:58.680 align:center
Sitting idle with legs crossed

00:17:58.720 --> 00:18:01.720 align:center
Resting your chin on your hand

00:18:02.480 --> 00:18:03.599 align:center
Ajeesh…

00:18:03.680 --> 00:18:05.400 align:center
-New video?
-Coming soon!

00:18:05.440 --> 00:18:06.400 align:center
Waiting!

00:18:06.519 --> 00:18:09.640 align:center
Like a matchbox filled with fire

00:18:09.680 --> 00:18:12.680 align:center
Like a beehive overflowing with honey

00:18:12.759 --> 00:18:15.759 align:center
Like a sharp sword

00:18:15.839 --> 00:18:19.279 align:center
Don't you wanna change?

00:18:19.319 --> 00:18:22.400 align:center
Excuse me,
there’s no “Junior Prince” on the list.

00:18:22.440 --> 00:18:23.440 align:center
For the audition?

00:18:23.559 --> 00:18:24.720 align:center
Yes.

00:18:24.759 --> 00:18:26.039 align:center
Ajeesh Hariharan.

00:18:26.039 --> 00:18:27.279 align:center
Come on, that’s your real name!

00:18:27.599 --> 00:18:29.759 align:center
Should I go for a simple one,
or a bit more intense?

00:18:30.519 --> 00:18:32.079 align:center
One sec, let me get into mood.

00:18:33.400 --> 00:18:35.039 align:center
If you have the guts…

00:18:35.240 --> 00:18:36.519 align:center
those five murders…

00:18:36.599 --> 00:18:38.079 align:center
Aren’t you the assistant director?

00:18:38.640 --> 00:18:39.839 align:center
No, associate.

00:18:39.880 --> 00:18:41.200 align:center
Please support me, huh.

00:18:41.519 --> 00:18:42.480 align:center
I’ll try.

00:18:42.480 --> 00:18:44.119 align:center
Anyway, the shoot won’t
happen anytime soon.

00:18:44.160 --> 00:18:45.359 align:center
Yeah yeah, cool.

00:18:46.079 --> 00:18:47.880 align:center
My performance was solid, right?

00:18:48.000 --> 00:18:48.960 align:center
It was okay.

00:18:50.000 --> 00:18:51.720 align:center
I know it was perfect, but still,

00:18:51.759 --> 00:18:53.880 align:center
anything to improve?

00:18:53.920 --> 00:18:55.359 align:center
Interested in acting classes?

00:18:55.400 --> 00:18:56.880 align:center
Oh god, I don’t have time to teach!

00:18:56.920 --> 00:18:59.240 align:center
Oh, no, not teach, to attend!

00:18:59.759 --> 00:19:02.480 align:center
Oh… should I attend?

00:19:02.519 --> 00:19:05.920 align:center
If you fine tune a bit,
you've potential to become a decent actor.

00:19:06.720 --> 00:19:07.839 align:center
100! 100!

00:19:07.880 --> 00:19:09.920 align:center
You’re going at 100 km speed right now!

00:19:09.920 --> 00:19:11.039 align:center
Stop!

00:19:11.200 --> 00:19:12.319 align:center
Nobody move!

00:19:12.359 --> 00:19:14.480 align:center
That emotional expression,
the eyes…

00:19:14.519 --> 00:19:16.880 align:center
When the tears fall,
the eyes shrink like this.

00:19:17.200 --> 00:19:19.519 align:center
Cheeks should shrink a bit too!

00:19:21.279 --> 00:19:23.640 align:center
In cinema, a godfather is a must!

00:19:24.319 --> 00:19:27.400 align:center
If I had one,
imagine which level I’d be at!

00:19:29.799 --> 00:19:31.079 align:center
Those five murders…

00:19:31.119 --> 00:19:32.319 align:center
I didn’t do it.

00:19:32.440 --> 00:19:33.559 align:center
I did it myself.

00:19:33.799 --> 00:19:34.920 align:center
I swear to god…

00:19:34.960 --> 00:19:36.119 align:center
If you dare…

00:19:36.160 --> 00:19:37.440 align:center
Just let go of me, please.

00:19:37.519 --> 00:19:40.319 align:center
Dude, forget acting videos,
make motivation content.

00:19:40.319 --> 00:19:41.720 align:center
That’s what’s trending!

00:19:41.799 --> 00:19:44.880 align:center
Even that kid who says “Good morning!”
got a silver button.

00:19:45.200 --> 00:19:46.319 align:center
Did you know?

00:19:46.319 --> 00:19:48.079 align:center
They pay you based on those buttons!

00:19:48.119 --> 00:19:49.079 align:center
Of course!

00:19:49.119 --> 00:19:50.000 align:center
Really?!

00:19:50.039 --> 00:19:53.519 align:center
Listen, at least try for a bronze button.

00:19:53.559 --> 00:19:56.319 align:center
My goal isn’t buttons. It’s cinema.

00:19:56.839 --> 00:19:59.480 align:center
Many of films are made
with social media stars now.

00:20:00.000 --> 00:20:04.079 align:center
I won’t do clown stuff just for likes.

00:20:29.119 --> 00:20:31.920 align:center
I will rewrite legacy
I will change my destiny

00:20:31.920 --> 00:20:32.880 align:center
Trend, see

00:20:32.920 --> 00:20:35.119 align:center
Enough with the boomers' view,
take your glasses

00:20:35.160 --> 00:20:36.319 align:center
And wipe the lens clean

00:20:36.359 --> 00:20:39.200 align:center
How tomorrow will be,
Gen Z predicts it beforehand

00:20:39.240 --> 00:20:41.640 align:center
Not in an Ambassador, We ride in a Benz

00:20:41.640 --> 00:20:43.039 align:center
Walking through stones and thorns,

00:20:43.039 --> 00:20:44.759 align:center
Don't tell me
those old school stories of struggle

00:20:44.799 --> 00:20:47.240 align:center
Classrooms and scholarships
will come to hand if we want them

00:20:47.279 --> 00:20:50.839 align:center
Even if you just stand still,
one snap is enough for a twist

00:20:50.839 --> 00:20:54.079 align:center
If you have luck, you'll reach high,
crossing the stars and sky

00:20:54.599 --> 00:20:57.279 align:center
To become a butterfly one day

00:20:57.640 --> 00:21:00.279 align:center
You have to remain
a caterpillar for long

00:21:00.759 --> 00:21:02.880 align:center
With a pair of wings

00:21:02.880 --> 00:21:04.559 align:center
Uncle, when are you
going back to Bangalore?

00:21:04.559 --> 00:21:05.640 align:center
Morning flight.

00:21:05.640 --> 00:21:06.799 align:center
Oh, tomorrow?

00:21:07.799 --> 00:21:10.559 align:center
Isn’t that Ronald’s daughter
on Ajeesh’s bike?

00:21:10.640 --> 00:21:13.279 align:center
You must dwell inside a shell

00:21:13.319 --> 00:21:16.160 align:center
Inside it for countless years

00:21:16.480 --> 00:21:18.599 align:center
Where’s mom?

00:21:19.039 --> 00:21:20.559 align:center
From the sky above

00:21:20.599 --> 00:21:22.279 align:center
Coming down to the earth

00:21:22.319 --> 00:21:25.400 align:center
You must be the beloved star
Shining on screens so beautiful

00:21:25.440 --> 00:21:26.839 align:center
Loving everything

00:21:26.880 --> 00:21:28.519 align:center
Toiling non-stop

00:21:28.599 --> 00:21:31.839 align:center
Learning as a disciple, surviving it all
You should ascend the steps

00:21:33.279 --> 00:21:35.240 align:center
Aren’t you finding a match for her?

00:21:35.279 --> 00:21:38.359 align:center
Why should they?
If needed, I’ll find one myself!

00:21:38.599 --> 00:21:39.920 align:center
Happy now?

00:21:39.920 --> 00:21:41.000 align:center
Oh, very!

00:21:41.319 --> 00:21:42.440 align:center
-Here.
-What?

00:21:42.440 --> 00:21:43.920 align:center
-Money.
-Money? No way!

00:21:43.960 --> 00:21:45.480 align:center
-Come on, take it.
-You go!

00:21:45.519 --> 00:21:46.920 align:center
Fine, I’m leaving.

00:21:46.960 --> 00:21:48.400 align:center
-Okay dear.
-Okay.

00:21:48.559 --> 00:21:50.240 align:center
Mom, you could’ve taken it.

00:21:50.359 --> 00:21:51.720 align:center
It’s income, right?

00:21:51.799 --> 00:21:53.119 align:center
That’ll look bad.

00:21:53.119 --> 00:21:55.599 align:center
Oh! So it’s social service!

00:21:55.880 --> 00:21:57.000 align:center
-Yeah, a bit.
-Works!

00:21:57.359 --> 00:21:58.440 align:center
Uncle.

00:21:58.440 --> 00:22:00.160 align:center
Ajeesh, what’s up?

00:22:00.240 --> 00:22:02.759 align:center
Nothing. Going out.
Can I get the car keys?

00:22:02.759 --> 00:22:03.839 align:center
Dear…

00:22:05.240 --> 00:22:06.759 align:center
I’ll call you later.

00:22:09.880 --> 00:22:11.200 align:center
Should I say ‘action’ too?

00:22:11.240 --> 00:22:12.480 align:center
Start! Let’s go.

00:22:13.079 --> 00:22:15.680 align:center
Don’t keep your foot
on the clutch all the time.

00:22:15.680 --> 00:22:17.839 align:center
When we press clutch,
should we change gear too?

00:22:17.920 --> 00:22:19.839 align:center
It’s someone else’s car, not ours.

00:22:20.039 --> 00:22:21.440 align:center
He’s driving perfectly fine.

00:22:21.440 --> 00:22:22.640 align:center
You just sit quietly.

00:22:22.799 --> 00:22:24.000 align:center
So what do you want to drink?

00:22:24.079 --> 00:22:25.039 align:center
Hey stop!

00:22:25.319 --> 00:22:27.759 align:center
Is vada included
in the meals or extra?

00:22:27.799 --> 00:22:29.400 align:center
-Extra, sir.
-Extra!

00:22:30.000 --> 00:22:31.319 align:center
I’ve got cholesterol.

00:22:31.440 --> 00:22:34.599 align:center
Bro, is the masala inside the dosa

00:22:34.599 --> 00:22:36.279 align:center
free or do we pay for it?

00:22:36.319 --> 00:22:37.559 align:center
It comes with it.

00:22:38.480 --> 00:22:41.079 align:center
Thank god. Otherwise
I’d have to return that too!

00:22:41.759 --> 00:22:43.359 align:center
Eat, eat. It’s free.

00:22:43.359 --> 00:22:44.759 align:center
Two coffee, two tea.

00:22:45.559 --> 00:22:47.799 align:center
Like a sharp sword

00:22:47.799 --> 00:22:49.000 align:center
You’re Junior Prince, right?

00:22:49.319 --> 00:22:50.839 align:center
We watch your channel!

00:22:50.839 --> 00:22:52.960 align:center
-Really? Have you subscribed it?
-Yes!

00:22:53.039 --> 00:22:54.720 align:center
-Can we take a selfie?
-Oh sure.

00:22:56.960 --> 00:22:58.920 align:center
Uncle, move out of the frame.

00:23:00.799 --> 00:23:02.160 align:center
You’re still in the frame, uncle.

00:23:02.200 --> 00:23:04.079 align:center
One sec, let uncle go first.

00:23:05.119 --> 00:23:06.079 align:center
Uncle, please go.

00:23:07.160 --> 00:23:08.200 align:center
Thank you, uncle.

00:23:26.039 --> 00:23:27.440 align:center
With a mirror to look into the road

00:23:27.480 --> 00:23:29.200 align:center
With shades on your eyes

00:23:29.200 --> 00:23:30.599 align:center
Let’s cruise at ninety or a hundred!

00:23:30.640 --> 00:23:32.079 align:center
Come, come, come!

00:23:32.440 --> 00:23:34.039 align:center
With a slingshot close to your heart

00:23:34.039 --> 00:23:35.680 align:center
Aiming for the target all by yourself

00:23:35.720 --> 00:23:38.599 align:center
Let’s move forward, come on!

00:23:39.240 --> 00:23:40.200 align:center
Benoy.

00:23:40.319 --> 00:23:42.759 align:center
Benoy, that was
your career-best performance.

00:23:42.880 --> 00:23:43.839 align:center
Well done, Benoy.

00:23:43.960 --> 00:23:45.240 align:center
-Good job.
-Thank you, sir.

00:23:45.599 --> 00:23:46.559 align:center
Keep it up.

00:23:46.960 --> 00:23:48.559 align:center
Next, Mr. Hariharan.

00:23:50.160 --> 00:23:53.200 align:center
Targets aren’t landing
like they used to, Hariharan.

00:23:54.319 --> 00:23:57.720 align:center
At your age, these bike trips and all
must be tiring, right?

00:23:57.839 --> 00:23:58.799 align:center
Back pain?

00:23:58.880 --> 00:23:59.839 align:center
No sir.

00:24:00.440 --> 00:24:02.160 align:center
Then do one thing,

00:24:02.519 --> 00:24:05.319 align:center
Take a few days off and rest at home.

00:24:06.400 --> 00:24:09.359 align:center
Our company understands
older employees’ struggles.

00:24:09.559 --> 00:24:10.680 align:center
Right, John?

00:24:11.160 --> 00:24:14.880 align:center
I’ll add this to next month’s target
and finish it, sir.

00:24:16.200 --> 00:24:17.160 align:center
Okay, okay.

00:24:18.279 --> 00:24:20.640 align:center
So guys, another thing,

00:24:20.680 --> 00:24:23.440 align:center
as part of marketing
our pediatric products,

00:24:23.480 --> 00:24:26.799 align:center
we’ve planned a big campaign next month.

00:24:27.119 --> 00:24:29.279 align:center
-Hello?
-Our sales are very down.

00:24:29.519 --> 00:24:31.400 align:center
-So all of us need to…
-Accident?!

00:24:31.440 --> 00:24:32.920 align:center
…put maximum effort…

00:24:33.160 --> 00:24:34.519 align:center
for our products…

00:24:34.599 --> 00:24:36.000 align:center
Hey, Hariharan…

00:24:36.000 --> 00:24:37.000 align:center
Hey…

00:24:41.880 --> 00:24:44.839 align:center
No, kids.
The road isn’t for shooting reels.

00:24:44.880 --> 00:24:46.279 align:center
You can go only after settling this.

00:24:46.279 --> 00:24:48.400 align:center
-Brother, it was unintentional.
-Bro, this won’t work. Call the police.

00:24:48.440 --> 00:24:49.519 align:center
What… what happened?

00:24:49.759 --> 00:24:51.640 align:center
Uncle, we were shooting reels.

00:24:51.720 --> 00:24:53.440 align:center
The bike slipped
and tapped the car a bit.

00:24:53.519 --> 00:24:54.599 align:center
Who's this?

00:24:54.599 --> 00:24:56.359 align:center
Where’s Ajeesh? Is he okay?

00:24:56.400 --> 00:24:57.799 align:center
Yeah, he’s here.

00:24:57.839 --> 00:24:59.519 align:center
-He’s fine.
-It wasn’t our fault.

00:25:02.559 --> 00:25:04.279 align:center
We tried calling Vicky,
couldn’t reach him.

00:25:04.319 --> 00:25:05.680 align:center
Uncle, please talk to them.

00:25:05.680 --> 00:25:07.880 align:center
See, this whole side is damaged.

00:25:08.000 --> 00:25:09.759 align:center
Grab him, let’s scoot.

00:25:09.799 --> 00:25:10.960 align:center
Paint’s gone here too.

00:25:11.000 --> 00:25:12.359 align:center
That’ll cost a bomb.

00:25:12.400 --> 00:25:13.960 align:center
They didn’t hit lightly, brother.

00:25:14.000 --> 00:25:15.799 align:center
-At least ten thousand rupees.
-Oh no…

00:25:15.839 --> 00:25:16.880 align:center
Same old story with these brats.

00:25:16.920 --> 00:25:18.960 align:center
-Just adjust a bit and…
-Adjust what?

00:25:19.000 --> 00:25:20.519 align:center
See what they've done!

00:25:21.279 --> 00:25:23.960 align:center
Here… this is what’s left
of my salary this month.

00:25:24.119 --> 00:25:26.039 align:center
Please don’t say anything, please.

00:25:26.160 --> 00:25:27.559 align:center
-Please…
-Darn!

00:25:28.079 --> 00:25:29.039 align:center
Please.

00:25:29.119 --> 00:25:32.039 align:center
-Fine, we’ll let it go.
-What else? Boys nowadays…

00:25:32.160 --> 00:25:33.319 align:center
Just take what he’s giving.

00:25:33.319 --> 00:25:34.599 align:center
What do we even tell them?

00:25:34.640 --> 00:25:36.920 align:center
Reels, shoots, whatever…
these brats are out of control!

00:25:43.039 --> 00:25:44.720 align:center
[Movie Narasimham playing on TV]

00:25:44.759 --> 00:25:46.920 align:center
Induchoodan, what’s your future plan?

00:25:50.319 --> 00:25:51.480 align:center
Just farming and stuff here.

00:25:51.519 --> 00:25:52.519 align:center
How was the meeting?

00:25:52.559 --> 00:25:54.200 align:center
Haven’t thought about anything else.

00:25:54.359 --> 00:25:56.400 align:center
You should think seriously about that!

00:25:58.160 --> 00:25:59.240 align:center
What happened?

00:26:02.200 --> 00:26:03.720 align:center
If I hadn’t gone there today…

00:26:03.720 --> 00:26:05.279 align:center
they’d have thrashed him!

00:26:05.640 --> 00:26:07.759 align:center
Just like that,
five thousand rupees gone!

00:26:08.039 --> 00:26:10.079 align:center
He just eats, watches TV

00:26:10.119 --> 00:26:11.799 align:center
and lazes around all day...

00:26:11.799 --> 00:26:14.680 align:center
and the fellow has no shame at all,
I wonder!

00:26:16.000 --> 00:26:20.079 align:center
Loan installments, electricity bill,
house rent,

00:26:20.279 --> 00:26:23.960 align:center
his sister’s college fees,
and the CC of the bike he rides…

00:26:24.920 --> 00:26:27.359 align:center
I break my back managing all this!

00:26:27.680 --> 00:26:30.000 align:center
Does he understand any of it?

00:26:30.039 --> 00:26:32.160 align:center
Try earning at least ten bucks himself!

00:26:32.160 --> 00:26:33.279 align:center
Just ten bucks!

00:26:33.319 --> 00:26:35.359 align:center
Money isn’t the only reason to live!

00:26:35.880 --> 00:26:38.039 align:center
There’s something called passion,
ever heard of it?

00:26:38.559 --> 00:26:39.799 align:center
Oh! Passion, huh!

00:26:40.160 --> 00:26:42.799 align:center
Everyone has dreams and goals.

00:26:43.039 --> 00:26:45.920 align:center
But at some point, we must realise…

00:26:46.160 --> 00:26:47.680 align:center
whether we deserve them.

00:26:47.680 --> 00:26:49.039 align:center
If not, leave it there.

00:26:49.079 --> 00:26:50.440 align:center
And stop living for dreams.

00:26:50.519 --> 00:26:52.119 align:center
Live to live.

00:26:52.839 --> 00:26:55.079 align:center
I started working when I was just 24.

00:26:55.440 --> 00:26:57.079 align:center
I struggled to reach here.

00:26:57.119 --> 00:26:58.319 align:center
Reach where, exactly?

00:26:58.720 --> 00:26:59.960 align:center
You haven’t reached anywhere.

00:26:59.960 --> 00:27:02.960 align:center
Even now, you carry a medicine bag
and do the same job every day.

00:27:03.400 --> 00:27:05.039 align:center
Same life, same job.

00:27:05.240 --> 00:27:06.680 align:center
I don’t want that miserable life.

00:27:06.720 --> 00:27:09.319 align:center
I don’t want to become another Hariharan.

00:27:13.759 --> 00:27:14.759 align:center
See?

00:27:14.799 --> 00:27:16.799 align:center
Say one thing, he storms off
and slams the door.

00:27:16.880 --> 00:27:17.960 align:center
Then it’s all over.

00:27:18.720 --> 00:27:20.119 align:center
Bloody hell!

00:27:56.880 --> 00:27:57.880 align:center
What now?

00:27:57.880 --> 00:27:59.440 align:center
When you were me,

00:27:59.480 --> 00:28:01.680 align:center
everyone was so happy.

00:28:01.759 --> 00:28:03.319 align:center
Now it's all gone.

00:28:03.359 --> 00:28:06.079 align:center
You and your stupid dreams, loser!

00:28:06.119 --> 00:28:08.559 align:center
Hey! I don’t care if you’re my childhood!

00:28:08.640 --> 00:28:10.759 align:center
One more word, I’ll pin you to that wall!
Got it?

00:28:10.799 --> 00:28:12.079 align:center
-Get lost!
-Scram!

00:28:35.799 --> 00:28:37.400 align:center
-Hello?
-Where the hell are you?

00:28:38.240 --> 00:28:39.200 align:center
What?

00:28:52.160 --> 00:28:53.119 align:center
Make way!

00:28:53.319 --> 00:28:54.759 align:center
Where're you off to?

00:28:54.759 --> 00:28:56.640 align:center
-Eat breakfast first!
-No need.

00:29:20.319 --> 00:29:22.240 align:center
-Ahh… what happened?
-Where were you?

00:29:22.400 --> 00:29:23.400 align:center
I fell asleep.

00:29:23.440 --> 00:29:25.400 align:center
-Doesn’t even pick up calls!
-Phone was on silent.

00:29:25.400 --> 00:29:26.519 align:center
Come on!

00:29:26.519 --> 00:29:27.680 align:center
Huge set up, huh?

00:29:27.799 --> 00:29:29.279 align:center
Ashokan bro…

00:29:30.519 --> 00:29:31.960 align:center
Oh, you work in movies?

00:29:32.000 --> 00:29:32.960 align:center
Yeah.

00:29:34.720 --> 00:29:35.920 align:center
-Which film?
-Hello…

00:29:36.319 --> 00:29:37.440 align:center
Tirichu Varavu (Come back).

00:29:37.440 --> 00:29:38.720 align:center
Oh, Sumith Raghavan 25?

00:29:38.759 --> 00:29:40.240 align:center
Yeah, that one.

00:29:40.440 --> 00:29:42.319 align:center
Location’s changed for us, okay?

00:29:42.359 --> 00:29:44.240 align:center
Hey! Sumith Raghavan 25!

00:29:44.279 --> 00:29:46.559 align:center
-Abhilash Madhavan directing?
-Yeah! Sumith’s right there!

00:29:46.599 --> 00:29:48.559 align:center
We need a wide from here.

00:29:49.200 --> 00:29:50.920 align:center
Did his earlier issue get sorted?

00:29:50.960 --> 00:29:52.240 align:center
For him that’s nothing!

00:29:52.279 --> 00:29:53.799 align:center
Is that even an issue?

00:29:56.640 --> 00:29:58.920 align:center
Should we take the wide on a jib or crane?

00:30:00.039 --> 00:30:01.160 align:center
Riya…

00:30:02.359 --> 00:30:03.759 align:center
Hello…

00:30:03.880 --> 00:30:04.880 align:center
Riya…

00:30:05.119 --> 00:30:06.079 align:center
Hello…

00:30:06.119 --> 00:30:07.759 align:center
Sumith Raghavan just walked in.

00:30:07.960 --> 00:30:09.160 align:center
Hey…

00:30:09.200 --> 00:30:11.680 align:center
When the kids come to the frame...

00:30:11.720 --> 00:30:13.759 align:center
One sec, Sumith sir is here.
Call you back.

00:30:13.880 --> 00:30:14.839 align:center
Yeah, I’ll call.

00:30:23.960 --> 00:30:25.440 align:center
Sumith bro…

00:30:26.839 --> 00:30:28.079 align:center
-Sumith sir…
-Sumith...

00:30:28.359 --> 00:30:29.440 align:center
Sumith bro…

00:30:29.480 --> 00:30:30.559 align:center
Sumith sir…

00:30:30.640 --> 00:30:32.119 align:center
-Sumith bro…
-Sir, we love you.

00:30:32.319 --> 00:30:33.559 align:center
Sumith bro, over here!

00:30:33.799 --> 00:30:36.160 align:center
Imagine you’re Sumith and I’m the manager.

00:30:36.279 --> 00:30:37.319 align:center
Super!

00:30:56.640 --> 00:30:58.039 align:center
Sumith bro…

00:30:59.640 --> 00:31:00.599 align:center
Hey, you! Sumith!

00:31:01.039 --> 00:31:02.200 align:center
Stop right there!

00:31:02.279 --> 00:31:03.240 align:center
Hey, you!

00:31:03.640 --> 00:31:04.640 align:center
Let go of me!

00:31:04.720 --> 00:31:07.440 align:center
Hey Sumith, you arrogant loser!
Just look here once!

00:31:10.920 --> 00:31:12.319 align:center
Looks trashy here, man.

00:31:12.359 --> 00:31:13.880 align:center
No sir, people are innocent types.

00:31:13.960 --> 00:31:15.920 align:center
Don’t make me expose my innocence!

00:31:16.880 --> 00:31:18.920 align:center
Sir, if you try, you can build

00:31:18.920 --> 00:31:20.799 align:center
a boy-next-door image here.

00:31:20.960 --> 00:31:22.240 align:center
That’ll help the film too.

00:31:23.799 --> 00:31:25.599 align:center
In the next door it’s not just good kids,

00:31:25.799 --> 00:31:27.200 align:center
there are rascals too.

00:31:27.200 --> 00:31:28.680 align:center
I’m fine being that.

00:31:29.200 --> 00:31:30.359 align:center
Damn his advice!

00:31:30.400 --> 00:31:32.720 align:center
Hey, form a circle!

00:31:32.720 --> 00:31:33.920 align:center
Ready for a take.

00:31:35.720 --> 00:31:37.519 align:center
That scooter’s in frame, the blue one.

00:31:37.559 --> 00:31:38.920 align:center
Bro, move a bit, please.

00:31:38.960 --> 00:31:40.480 align:center
-I’m far away from that.
-Still, you’re in the frame.

00:31:40.480 --> 00:31:41.759 align:center
Bro, please move the vehicle.

00:31:41.799 --> 00:31:43.160 align:center
We’re short on time. Kindly move.

00:31:43.200 --> 00:31:44.319 align:center
Go, help her.

00:31:44.319 --> 00:31:45.839 align:center
Please move, please.

00:31:46.359 --> 00:31:48.319 align:center
What are you doing? Just move the bike.

00:31:48.359 --> 00:31:50.160 align:center
Ajeesh, this is our area,
and they are pushing us?

00:31:50.240 --> 00:31:51.440 align:center
No worries, I’ll do it.

00:31:51.480 --> 00:31:53.839 align:center
Push it to the side.

00:31:55.599 --> 00:31:57.079 align:center
Okay, ready.

00:31:57.160 --> 00:31:59.000 align:center
-Bro, come to this side.
-Oh, no!

00:31:59.440 --> 00:32:00.759 align:center
He's still coming to the frame!

00:32:01.000 --> 00:32:02.720 align:center
-You three, move!
-Not that way, this way!

00:32:02.759 --> 00:32:03.720 align:center
What the...!

00:32:03.759 --> 00:32:04.640 align:center
Move!

00:32:04.680 --> 00:32:07.279 align:center
So annoying.
Can’t people walk freely?

00:32:07.319 --> 00:32:09.240 align:center
Camera ready? Take!

00:32:09.839 --> 00:32:10.920 align:center
Start camera.

00:32:10.960 --> 00:32:12.240 align:center
-Hello.
-Hi.

00:32:12.240 --> 00:32:13.400 align:center
Why are you here?

00:32:13.440 --> 00:32:15.839 align:center
This is my turf. I’m the king here!

00:32:15.960 --> 00:32:18.480 align:center
You said you’d call but never did.

00:32:18.559 --> 00:32:20.799 align:center
Uh… they picked someone else.

00:32:23.119 --> 00:32:27.200 align:center
But since you’re in this movie,
can’t you get me a role?

00:32:27.599 --> 00:32:29.960 align:center
In this, casting’s almost locked.

00:32:30.640 --> 00:32:32.720 align:center
No promises, but I’ll try.

00:32:32.759 --> 00:32:33.759 align:center
That’s enough!

00:32:33.759 --> 00:32:36.559 align:center
Once I’m a hero,
my dates will be wide open!

00:32:39.160 --> 00:32:42.440 align:center
If possible, get me a role
shot in this locality?

00:32:42.680 --> 00:32:45.599 align:center
Some locals are real pests,
need to quiet them down.

00:32:45.640 --> 00:32:47.319 align:center
-What?!
-Not you,

00:32:47.400 --> 00:32:48.920 align:center
the other pests.

00:32:50.000 --> 00:32:51.440 align:center
No, no!

00:32:52.799 --> 00:32:53.960 align:center
Don't talk.

00:32:57.119 --> 00:32:58.079 align:center
Cut it.

00:32:58.319 --> 00:32:59.440 align:center
Shot okay.

00:32:59.640 --> 00:33:00.599 align:center
It's cut!

00:33:01.319 --> 00:33:02.960 align:center
-Can I go now?
-Go.

00:33:03.519 --> 00:33:04.839 align:center
-Carry on.
-Listen...

00:33:05.680 --> 00:33:06.960 align:center
Don’t forget my matter.

00:33:06.960 --> 00:33:09.559 align:center
-I’ll try to introduce you
to the director during break. -Okay.

00:33:09.599 --> 00:33:11.839 align:center
Can’t even walk freely in our own town!

00:33:16.200 --> 00:33:17.960 align:center
Sir, first scene we’re doing…

00:33:18.079 --> 00:33:20.880 align:center
Rajeev sees his son for the first time.

00:33:21.119 --> 00:33:22.319 align:center
Rajeev?

00:33:22.319 --> 00:33:23.279 align:center
Your character, sir.

00:33:24.000 --> 00:33:26.240 align:center
The son doesn’t know Rajeev is his dad.

00:33:26.480 --> 00:33:29.960 align:center
Rajeev worries
if the kid is mute like the mother.

00:33:30.079 --> 00:33:32.559 align:center
That tension is on his face.

00:33:33.720 --> 00:33:34.880 align:center
Rajeev isn’t mute, right?

00:33:34.920 --> 00:33:35.880 align:center
No, no.

00:33:35.960 --> 00:33:38.799 align:center
Rajeev gives a candy,
the kid says “Thank you, uncle.”

00:33:39.400 --> 00:33:42.400 align:center
He's talking, so he’s not mute.

00:33:42.440 --> 00:33:43.640 align:center
A soft relieved smile.

00:33:43.680 --> 00:33:44.920 align:center
Show that first.

00:33:44.960 --> 00:33:47.960 align:center
But also disappointment,
the kid calls him ‘uncle.’

00:33:48.079 --> 00:33:51.079 align:center
Sad he didn’t recognise his father.

00:33:51.400 --> 00:33:52.839 align:center
The child didn't identify him.

00:33:53.079 --> 00:33:55.720 align:center
He’s sad, but can’t show it openly.

00:33:55.759 --> 00:33:58.480 align:center
So a pain...
a... touchy-feely expression.

00:33:59.559 --> 00:34:00.960 align:center
-Touchy-feely!
-Yes.

00:34:01.200 --> 00:34:04.519 align:center
Three emotions blended into one.
That’s what we need.

00:34:05.640 --> 00:34:07.440 align:center
I’m human, right?

00:34:07.440 --> 00:34:10.079 align:center
How do I push all that at once?

00:34:10.320 --> 00:34:12.119 align:center
And that too in front of a crowd!

00:34:12.320 --> 00:34:14.320 align:center
Sir, it’s not a big crowd.

00:34:14.559 --> 00:34:16.119 align:center
Even small crowds trouble sir.

00:34:16.440 --> 00:34:18.519 align:center
They’ll shout, he’ll get irritated.

00:34:18.559 --> 00:34:20.239 align:center
No, crowd won’t be a problem.

00:34:20.280 --> 00:34:22.719 align:center
We’ll shoot without disturbance.

00:34:23.280 --> 00:34:25.199 align:center
Try sneaking into this movie, no?

00:34:25.199 --> 00:34:26.559 align:center
Why sneak? Can’t I just walk in?

00:34:26.599 --> 00:34:28.920 align:center
Hey, an urgent help,
need 5-6 people at the back.

00:34:28.960 --> 00:34:31.000 align:center
Director didn’t like the junior artists.

00:34:31.000 --> 00:34:32.239 align:center
Will youngsters do?

00:34:32.239 --> 00:34:35.199 align:center
No, they should look like parents.
And need a “rich look.”

00:34:35.199 --> 00:34:36.400 align:center
Rich look meaning…

00:34:36.400 --> 00:34:37.880 align:center
For rich look, we have Biju.

00:34:37.920 --> 00:34:39.719 align:center
-He’s the richest here.
-Not that kind.

00:34:39.800 --> 00:34:42.840 align:center
We need the movie version of “rich-look.”

00:34:42.880 --> 00:34:44.960 align:center
Oh, like my look then.

00:34:45.079 --> 00:34:46.559 align:center
-No.
-No?

00:34:47.960 --> 00:34:50.599 align:center
It will take quite a long time
to set this up.

00:34:50.760 --> 00:34:52.199 align:center
Have you seen film shooting before?

00:34:52.280 --> 00:34:54.639 align:center
See that uncle over there.
He's perfect!

00:34:55.920 --> 00:34:57.760 align:center
Our Ajeesh may
act in movies like this one day.

00:34:58.480 --> 00:35:01.519 align:center
Who? the guy in brown check shirt
and glasses?

00:35:01.519 --> 00:35:02.599 align:center
Yeah. You know him?

00:35:02.639 --> 00:35:04.000 align:center
Know him?

00:35:04.559 --> 00:35:06.880 align:center
I know him,
but it's pointless talking to him.

00:35:06.920 --> 00:35:07.880 align:center
Why?

00:35:08.159 --> 00:35:09.480 align:center
That uncle is basically my dad.

00:35:09.559 --> 00:35:11.480 align:center
Then it's easy! Go bring him.

00:35:11.599 --> 00:35:14.119 align:center
If I say this, he’ll roast me alive.

00:35:14.159 --> 00:35:15.599 align:center
Nothing new for you.

00:35:15.840 --> 00:35:16.800 align:center
Please.

00:35:16.840 --> 00:35:19.159 align:center
He's an annoying guy
with zero artistic sense.

00:35:19.199 --> 00:35:20.280 align:center
That’s fine.

00:35:20.280 --> 00:35:21.800 align:center
You just need a rich-looking man.

00:35:24.039 --> 00:35:25.360 align:center
Come, I’ll get one.

00:35:25.360 --> 00:35:27.360 align:center
-If I bathe and dress up, will it work?
-They don’t want beggars.

00:35:27.360 --> 00:35:29.440 align:center
Uncle, can you stand for one shot?

00:35:30.239 --> 00:35:31.320 align:center
Is there dialogue?

00:35:31.400 --> 00:35:32.840 align:center
Dialogue... maybe…

00:35:32.920 --> 00:35:35.679 align:center
If there's dialogue, I’m not doing it!
Too tough.

00:35:35.719 --> 00:35:37.360 align:center
Hey, no dialogue at all.

00:35:37.360 --> 00:35:40.119 align:center
Without dialogue
I'll have to just stand like a dummy.

00:35:40.199 --> 00:35:41.239 align:center
That’s worse!

00:35:41.239 --> 00:35:43.800 align:center
Can both of you stand inside for one shot?

00:35:43.840 --> 00:35:45.159 align:center
Us? Sure.

00:35:45.280 --> 00:35:46.920 align:center
-Uncle?
-Me? No chance.

00:35:46.960 --> 00:35:48.239 align:center
-Please!
-Come on, brother!

00:35:48.239 --> 00:35:50.079 align:center
-Doesn’t suit me.
-Just stand there!

00:35:50.119 --> 00:35:51.679 align:center
-She can act better.
-No. -No?

00:35:51.679 --> 00:35:54.639 align:center
When something good happens in town,
we should cooperate!

00:35:54.679 --> 00:35:55.840 align:center
See, she came for you!

00:35:55.880 --> 00:35:57.000 align:center
-Yes uncle, please.
-No, no.

00:35:57.079 --> 00:35:58.039 align:center
Come!

00:35:58.079 --> 00:36:00.480 align:center
If they lack people,
I’ll get yelled at!

00:36:00.480 --> 00:36:01.840 align:center
-Poor kid. Come!
-Go go!

00:36:01.840 --> 00:36:03.360 align:center
She called both of us.

00:36:03.400 --> 00:36:05.719 align:center
Uncle, I’m Ajeesh’s friend.

00:36:05.800 --> 00:36:07.960 align:center
-Ohh, Ajeesh’s friend!
-Please help.

00:36:08.119 --> 00:36:09.519 align:center
Come for Ajeesh’s sake.

00:36:10.199 --> 00:36:12.000 align:center
-You’ll let me go quick?
-Just 5 minutes.

00:36:12.039 --> 00:36:13.880 align:center
Only 5 minutes! Come.

00:36:13.920 --> 00:36:15.119 align:center
Fine, fine. Coming.

00:36:15.119 --> 00:36:16.079 align:center
Come.

00:36:16.119 --> 00:36:17.239 align:center
Let’s go.

00:36:17.280 --> 00:36:18.960 align:center
-Fast, please.
-What is this!

00:36:20.280 --> 00:36:21.400 align:center
Where do we stand?

00:36:21.440 --> 00:36:22.800 align:center
Here, on this mark.

00:36:23.039 --> 00:36:24.000 align:center
Here.

00:36:24.039 --> 00:36:25.280 align:center
-Where?
-This side.

00:36:25.559 --> 00:36:26.519 align:center
Stand here! Quick!

00:36:26.559 --> 00:36:27.559 align:center
Yeah yeah.

00:36:27.559 --> 00:36:29.039 align:center
Got the look? Face that way.

00:36:29.199 --> 00:36:30.559 align:center
Don’t look here.

00:36:30.559 --> 00:36:31.519 align:center
Ready, sir.

00:36:31.679 --> 00:36:32.679 align:center
What do I do?

00:36:33.079 --> 00:36:34.400 align:center
Should’ve stayed home.

00:36:34.440 --> 00:36:35.920 align:center
This is fun under the sun, Hariharan!

00:36:35.960 --> 00:36:37.480 align:center
-Get into the spirit!
-Spirit, my foot.

00:36:38.440 --> 00:36:40.400 align:center
Hey, did your dad become a junior artist?

00:36:40.440 --> 00:36:41.760 align:center
Where?

00:36:44.079 --> 00:36:45.079 align:center
-Whoa!
-See!

00:36:46.519 --> 00:36:48.840 align:center
Oh my God! What was the need!

00:36:49.719 --> 00:36:53.039 align:center
Bro, maybe this is what
“rich look" means in films.

00:36:53.079 --> 00:36:54.519 align:center
Place the boy in the right spot.

00:36:54.559 --> 00:36:57.199 align:center
Does he need this at his age?

00:36:57.719 --> 00:36:59.360 align:center
Ask him to take a step back.

00:37:00.119 --> 00:37:02.760 align:center
He’s hiding!
Blushing like it’s a bride-seeing ceremony!

00:37:03.280 --> 00:37:05.760 align:center
-Don’t hide. Come forward.
-Embarrassing.

00:37:05.800 --> 00:37:06.920 align:center
Stand there.

00:37:06.960 --> 00:37:07.920 align:center
Okay.

00:37:10.400 --> 00:37:13.119 align:center
Hey, record it on your phone.

00:37:13.400 --> 00:37:15.960 align:center
Next time he mocks me, I’ll show this.

00:37:16.559 --> 00:37:17.800 align:center
Record it!

00:37:17.840 --> 00:37:19.239 align:center
Zoom in, bro.

00:37:26.840 --> 00:37:28.079 align:center
Okay sir.

00:37:28.079 --> 00:37:29.320 align:center
Sir, he's here.

00:37:29.519 --> 00:37:32.119 align:center
Now tell the kid
what reaction to give.

00:37:32.800 --> 00:37:35.599 align:center
Sir, that emotional bit we discussed...

00:37:35.639 --> 00:37:37.920 align:center
when he sees his son
after years…

00:37:37.920 --> 00:37:39.239 align:center
Yes, yes, caravan briefing.

00:37:39.320 --> 00:37:40.400 align:center
Those three emotions.

00:37:40.440 --> 00:37:41.559 align:center
Three emotions in one go.

00:37:41.599 --> 00:37:43.159 align:center
-Okay?
-it will be nice.

00:37:43.639 --> 00:37:44.719 align:center
-Shall we roll?
-Let’s.

00:37:44.880 --> 00:37:45.840 align:center
Alright.

00:37:46.360 --> 00:37:47.559 align:center
Ready.

00:37:47.719 --> 00:37:49.159 align:center
-Is it correct there?
-Yes.

00:37:49.400 --> 00:37:50.360 align:center
Okay.

00:37:50.480 --> 00:37:52.199 align:center
Sir, ready. Go?

00:37:52.280 --> 00:37:53.480 align:center
Camera.

00:37:53.559 --> 00:37:54.519 align:center
Clap out.

00:37:54.800 --> 00:37:55.800 align:center
Action.

00:37:58.119 --> 00:37:59.639 align:center
-Sir, your glasses…
-Cut! Cut!

00:37:59.639 --> 00:38:00.800 align:center
-Viswa…
-It’s okay, sir.

00:38:00.800 --> 00:38:01.920 align:center
-One more.
-Okay.

00:38:02.239 --> 00:38:03.199 align:center
Camera.

00:38:03.480 --> 00:38:04.440 align:center
Clap out.

00:38:04.519 --> 00:38:05.480 align:center
Action.

00:38:10.760 --> 00:38:12.000 align:center
Thank you, uncle.

00:38:16.199 --> 00:38:17.159 align:center
Darn!

00:38:17.320 --> 00:38:18.320 align:center
Cut, cut.

00:38:18.760 --> 00:38:19.719 align:center
What happened?

00:38:20.239 --> 00:38:22.679 align:center
Sir, the positions and all are correct.

00:38:22.760 --> 00:38:25.360 align:center
But that emotional switch of yours…

00:38:25.559 --> 00:38:27.800 align:center
if you could work that out a bit more…

00:38:27.840 --> 00:38:29.119 align:center
Alright, alright.

00:38:29.800 --> 00:38:31.960 align:center
-We’ll take a close-up later, right?
-Yeah, yeah. - Here, uncle.

00:38:32.000 --> 00:38:33.000 align:center
Ready.

00:38:33.039 --> 00:38:34.559 align:center
We can only capture it properly
in the close-up.

00:38:34.599 --> 00:38:35.559 align:center
Okay, sir.

00:38:35.599 --> 00:38:36.559 align:center
Clap in.

00:38:37.119 --> 00:38:38.079 align:center
Clap out.

00:38:38.400 --> 00:38:39.360 align:center
Action.

00:38:42.559 --> 00:38:43.519 align:center
Thank you, uncle.

00:38:48.519 --> 00:38:49.480 align:center
This guy!

00:38:50.239 --> 00:38:51.199 align:center
Cut, cut!

00:38:54.079 --> 00:38:55.039 align:center
What?

00:38:56.159 --> 00:38:58.599 align:center
Sir, from the start
you’re looking at the kid as if you’re sad.

00:38:58.639 --> 00:38:59.920 align:center
That’s not what we need.

00:39:00.199 --> 00:39:01.679 align:center
We talked about it earlier--

00:39:01.679 --> 00:39:03.519 align:center
Aren’t you taking a close-up?
No close?

00:39:03.559 --> 00:39:04.800 align:center
I'll manage it in the close up shot.

00:39:04.840 --> 00:39:05.920 align:center
But we need it in the wide too.

00:39:05.960 --> 00:39:07.880 align:center
This mood works well for the wide.
It’s correct.

00:39:07.920 --> 00:39:10.000 align:center
Sir, first happy, then switch to sad.

00:39:10.039 --> 00:39:11.480 align:center
Just try that once, it’ll work.

00:39:11.719 --> 00:39:13.079 align:center
It’s a simple thing.

00:39:13.440 --> 00:39:14.440 align:center
Ready, ready.

00:39:15.119 --> 00:39:16.079 align:center
Clap out.

00:39:16.159 --> 00:39:17.119 align:center
Action.

00:39:17.159 --> 00:39:18.320 align:center
Thank you, uncle.

00:39:22.800 --> 00:39:23.760 align:center
Cut, cut.

00:39:24.400 --> 00:39:26.679 align:center
-What now?
-Sir, that’s still not it.

00:39:26.719 --> 00:39:28.199 align:center
-Can you try one more?
-Not this?

00:39:28.559 --> 00:39:30.639 align:center
What exactly do you want?
What do you want?

00:39:31.800 --> 00:39:32.840 align:center
-Cut, cut.
-What?

00:39:32.840 --> 00:39:34.519 align:center
-One more.
-Action.

00:39:35.599 --> 00:39:36.920 align:center
Sir, there are two emotions.

00:39:37.079 --> 00:39:39.159 align:center
First happiness, then sadness.

00:39:40.400 --> 00:39:41.639 align:center
Oh my lord!

00:39:43.400 --> 00:39:45.559 align:center
I’ve read the script.
Keep it aside. What’s the problem?

00:39:45.639 --> 00:39:47.840 align:center
I’m doing it. You’re just not seeing it.

00:39:47.960 --> 00:39:49.719 align:center
Sir, there’s no expression coming through.

00:39:52.199 --> 00:39:54.440 align:center
Probably his associate director
made that hit movie.

00:39:54.480 --> 00:39:56.920 align:center
Do it properly now.
And don’t say focus is off.

00:39:57.199 --> 00:39:58.360 align:center
Action.

00:39:59.679 --> 00:40:00.639 align:center
Cut, cut, cut.

00:40:02.360 --> 00:40:03.760 align:center
Is this ever gonna work?

00:40:10.400 --> 00:40:11.360 align:center
Cut.

00:40:12.159 --> 00:40:13.360 align:center
I put the expression this time!

00:40:13.400 --> 00:40:16.079 align:center
Looking at your face
I can’t tell if you’re happy or sad!

00:40:20.840 --> 00:40:22.239 align:center
Hey, don’t laugh.

00:40:28.000 --> 00:40:29.239 align:center
Shut up.

00:40:29.280 --> 00:40:30.400 align:center
Get lost!

00:40:30.400 --> 00:40:31.719 align:center
What a joke!

00:40:32.480 --> 00:40:33.440 align:center
Silence!

00:40:35.119 --> 00:40:37.880 align:center
To get any expression out of him,
we’ll have to electrocute him!

00:40:48.159 --> 00:40:49.159 align:center
What?

00:40:49.280 --> 00:40:50.239 align:center
Nothing.

00:40:50.280 --> 00:40:51.679 align:center
-Are you laughing?
-No.

00:40:52.719 --> 00:40:54.760 align:center
Laughing at my acting?
Who are you, Prem Nazir?

00:40:54.920 --> 00:40:55.880 align:center
What's the issue, sir?

00:40:55.920 --> 00:40:57.039 align:center
No… I…

00:40:57.039 --> 00:40:58.239 align:center
Who are they?

00:40:58.239 --> 00:40:59.800 align:center
We came as junior artists, sir.

00:40:59.920 --> 00:41:01.079 align:center
Junior artists, huh?

00:41:01.119 --> 00:41:02.320 align:center
Makes sense.

00:41:02.480 --> 00:41:05.480 align:center
These junior artists always get itchy
when they see a star.

00:41:06.079 --> 00:41:08.159 align:center
Sir, can we take that shot
before the top light hits?

00:41:08.199 --> 00:41:10.599 align:center
No, no. Let me watch
Mr. Prem Nazir act first.

00:41:10.639 --> 00:41:12.079 align:center
Then you shoot whatever you want.

00:41:12.119 --> 00:41:13.320 align:center
No, I…

00:41:13.320 --> 00:41:14.280 align:center
Leave it.

00:41:14.519 --> 00:41:17.239 align:center
Won’t leave it!
Sir will perform for both of us now.

00:41:17.440 --> 00:41:18.880 align:center
I’ll sit there and learn.

00:41:18.880 --> 00:41:20.239 align:center
Then we’ll shoot.

00:41:20.280 --> 00:41:21.239 align:center
PRODUCTION!

00:41:24.360 --> 00:41:25.320 align:center
Screwed up, huh?

00:41:29.159 --> 00:41:31.800 align:center
Sir, I live nearby.
Let me... let me go then.

00:41:31.800 --> 00:41:33.559 align:center
-What have you done?
-Sorry, uncle.

00:41:33.719 --> 00:41:34.840 align:center
Sorry, sorry.

00:41:35.000 --> 00:41:36.239 align:center
His ego is hurt now.

00:41:36.280 --> 00:41:37.559 align:center
He’s a weird guy.

00:41:38.039 --> 00:41:39.840 align:center
Unless you do that scene,
he won’t calm down.

00:41:39.840 --> 00:41:42.480 align:center
-I wasn’t mocking his acting or anything.
-We know.

00:41:42.960 --> 00:41:43.960 align:center
I know.

00:41:44.039 --> 00:41:45.960 align:center
Just do some acting for him.

00:41:46.039 --> 00:41:47.679 align:center
If you mess up, his ego will settle.

00:41:48.000 --> 00:41:49.920 align:center
He needs to prove
that acting isn’t for everyone.

00:41:50.039 --> 00:41:51.000 align:center
That’s it.

00:41:51.039 --> 00:41:52.719 align:center
Uncle, just perform once.

00:41:52.800 --> 00:41:54.199 align:center
Just do it your way.

00:41:54.440 --> 00:41:55.400 align:center
Please…

00:41:55.440 --> 00:41:57.400 align:center
Same way I got trapped into this
just like you.

00:41:57.480 --> 00:41:58.599 align:center
Please, tell him bro.

00:41:58.880 --> 00:42:01.280 align:center
Uncle, if you do this once,
the issue will end here.

00:42:02.280 --> 00:42:04.880 align:center
-Just once and then let me go.
-Of course, just once.

00:42:04.920 --> 00:42:05.880 align:center
Done.

00:42:05.920 --> 00:42:06.880 align:center
Thank you, bro.

00:42:06.960 --> 00:42:07.920 align:center
Riya, set it up quickly.

00:42:08.000 --> 00:42:09.360 align:center
Wait, are you going to act now?

00:42:10.960 --> 00:42:12.039 align:center
Let's see!

00:42:12.880 --> 00:42:15.119 align:center
Don’t panic.
I’ll keep the bike ready and wait there.

00:42:16.400 --> 00:42:17.960 align:center
Ismail bro, call 108.

00:42:26.119 --> 00:42:27.719 align:center
Sir, he can never do what you do.

00:42:28.880 --> 00:42:30.960 align:center
He could’ve just kept his mouth shut
and stood there.

00:42:31.000 --> 00:42:32.559 align:center
He’s literally scared stiff, sir.

00:42:33.920 --> 00:42:36.159 align:center
Acting isn’t as easy as teasing someone
from the back.

00:42:36.199 --> 00:42:37.159 align:center
Right?

00:42:40.400 --> 00:42:41.599 align:center
-Sir…
-What is it, bro?

00:42:41.639 --> 00:42:43.360 align:center
Can you explain the situation once?

00:42:43.400 --> 00:42:44.639 align:center
-Riya, explain him.
-Yes, sir.

00:42:44.880 --> 00:42:47.960 align:center
Nothing much. Your son walks in,
and you give him this candy.

00:42:50.719 --> 00:42:53.199 align:center
Feels like he used to be
a bale actor in the old days.

00:42:53.719 --> 00:42:55.039 align:center
That’s the situation.

00:42:55.039 --> 00:42:56.000 align:center
Okay?

00:42:56.039 --> 00:42:57.440 align:center
-Okay.
-Madam…

00:42:58.199 --> 00:42:59.639 align:center
Can the kid stand here too?

00:42:59.679 --> 00:43:00.960 align:center
Hey, come here.

00:43:03.679 --> 00:43:05.039 align:center
Okay bro, go for it.

00:43:07.599 --> 00:43:09.920 align:center
Method! Method!

00:43:10.360 --> 00:43:11.320 align:center
Action!

00:43:16.679 --> 00:43:17.840 align:center
Dear…

00:43:18.719 --> 00:43:19.880 align:center
Thank you, uncle.

00:43:23.760 --> 00:43:24.760 align:center
You…

00:43:27.079 --> 00:43:28.039 align:center
You…

00:43:31.960 --> 00:43:32.920 align:center
My…

00:43:32.960 --> 00:43:34.320 align:center
My dear...

00:43:35.119 --> 00:43:36.199 align:center
My…

00:43:40.960 --> 00:43:42.440 align:center
He’s actually good.

00:43:42.559 --> 00:43:43.920 align:center
Be quiet. He’ll hear you.

00:43:44.639 --> 00:43:46.440 align:center
Sir, we underestimated him.

00:43:46.440 --> 00:43:47.440 align:center
You…

00:44:12.800 --> 00:44:14.599 align:center
Was it okay, sir?

00:44:18.039 --> 00:44:19.360 align:center
Superb, uncle!

00:44:19.920 --> 00:44:21.039 align:center
Brilliant.

00:44:21.079 --> 00:44:22.199 align:center
Smashed it!

00:44:24.599 --> 00:44:25.800 align:center
Hari, you killed it!

00:44:34.360 --> 00:44:36.000 align:center
Total embarrassment for us, sir.

00:44:38.239 --> 00:44:40.400 align:center
-Better we leave now.
-It went out of hands, sir.

00:44:42.519 --> 00:44:43.760 align:center
You did great.

00:44:48.320 --> 00:44:49.880 align:center
Brother, legend!

00:44:49.920 --> 00:44:51.239 align:center
Killer stuff!

00:44:51.440 --> 00:44:53.400 align:center
Hey Ajeesh, watch and learn.

00:44:53.559 --> 00:44:54.800 align:center
This is acting!

00:44:55.079 --> 00:44:56.440 align:center
Clap for him!

00:45:01.280 --> 00:45:02.239 align:center
Pack up!

00:45:05.280 --> 00:45:08.159 align:center
There goes looser Sumith Raghavan’s
caravan flying out!

00:45:10.599 --> 00:45:12.360 align:center
-What a performance!
-Too good.

00:45:12.760 --> 00:45:15.400 align:center
To think such a great artist
lives in our own town…

00:45:15.559 --> 00:45:17.559 align:center
I saw it.
She didn’t like it though.

00:45:17.599 --> 00:45:19.199 align:center
That’s normal!

00:45:20.760 --> 00:45:21.719 align:center
This…

00:45:22.440 --> 00:45:24.280 align:center
Is this his head stitched onto
some other's body?

00:45:24.320 --> 00:45:26.239 align:center
-No!
-What are you saying, sister?

00:45:26.280 --> 00:45:28.400 align:center
I watched Hari perform
right in front of me.

00:45:28.440 --> 00:45:32.360 align:center
That moment…
look... still gives me goosebumps.

00:45:32.400 --> 00:45:34.519 align:center
Even Sumith, who stood watching,
completely froze.

00:45:35.119 --> 00:45:37.760 align:center
And our Hari did that scene,
like it was child’s play

00:45:37.800 --> 00:45:39.719 align:center
for which Sumith totally failed.

00:45:42.719 --> 00:45:46.559 align:center
[TV NEWS] Mollywood’s controversy king,
Sumith Raghavan, is back in the headlines.

00:45:46.760 --> 00:45:50.159 align:center
Sumith must publicly apologise
to that junior artist.

00:45:50.159 --> 00:45:52.000 align:center
Otherwise, this won’t be
a ‘Thirichu Varavu (Come back)’.

00:45:52.039 --> 00:45:53.760 align:center
It’ll just be a U-turn for him.

00:45:53.880 --> 00:45:56.480 align:center
Good! Feels like
Sumith got a tight slap from reality.

00:45:56.519 --> 00:45:57.920 align:center
Meanwhile, social media is erupting

00:45:57.960 --> 00:46:00.199 align:center
with posts slamming Sumith

00:46:00.199 --> 00:46:04.320 align:center
and cheering for Hariharan
at the same time.

00:46:04.800 --> 00:46:07.559 align:center
Then all those online channels
grabbed it and kept looping it.

00:46:07.880 --> 00:46:09.440 align:center
Delete it from everywhere.

00:46:09.480 --> 00:46:10.760 align:center
If we don’t stop it now,
it will go out of hands.

00:46:10.800 --> 00:46:12.159 align:center
I'll deal with the online media.

00:46:12.199 --> 00:46:15.000 align:center
See? They’ve dug up
all of Sumith sir’s old issues again.

00:46:15.039 --> 00:46:16.079 align:center
How did it go?

00:46:16.679 --> 00:46:17.760 align:center
This is a problem.

00:46:18.639 --> 00:46:20.079 align:center
Please talk to him.

00:46:21.280 --> 00:46:22.639 align:center
Can we sort it out by tomorrow?

00:46:22.679 --> 00:46:24.639 align:center
Tomorrow… let’s see.

00:46:25.199 --> 00:46:27.119 align:center
That video has already gone viral.

00:46:27.400 --> 00:46:28.880 align:center
Calls have started coming.

00:46:28.960 --> 00:46:29.920 align:center
Super!

00:46:30.400 --> 00:46:33.119 align:center
I’m doing everything
I can to block the video.

00:46:33.199 --> 00:46:34.360 align:center
But still…

00:46:39.800 --> 00:46:40.960 align:center
Your father’s calling.

00:46:44.880 --> 00:46:46.559 align:center
Why is he blowing up my phone like this?

00:46:46.599 --> 00:46:47.800 align:center
What can I...

00:46:49.639 --> 00:46:51.320 align:center
You made all these mess
and vanished, right?

00:46:51.360 --> 00:46:52.519 align:center
You told me to shoot it!

00:46:52.519 --> 00:46:54.800 align:center
I said shoot it, not share it!

00:46:55.039 --> 00:46:56.239 align:center
And that too on my page!

00:46:56.280 --> 00:46:58.199 align:center
Come on, Junior Prince
got mileage out of it!

00:46:58.239 --> 00:46:59.880 align:center
The video’s getting good views.

00:46:59.880 --> 00:47:01.119 align:center
You got 20 new followers.

00:47:01.119 --> 00:47:02.920 align:center
Really? Wow, great!

00:47:02.920 --> 00:47:04.519 align:center
Didn’t I tell you!

00:47:05.639 --> 00:47:06.960 align:center
Huh? What's wrong?

00:47:07.440 --> 00:47:08.880 align:center
-This guy!
-What happened?

00:47:15.280 --> 00:47:17.079 align:center
Call him in before the media gets him.

00:47:17.119 --> 00:47:18.800 align:center
We need to talk and settle things first.

00:47:18.920 --> 00:47:21.159 align:center
We must keep him on our side.

00:47:21.159 --> 00:47:22.199 align:center
Sure, sir.

00:47:22.239 --> 00:47:23.800 align:center
Is he really someone to be scared of?

00:47:23.920 --> 00:47:27.320 align:center
No director or producer
wants to make a film with you anymore.

00:47:27.440 --> 00:47:29.360 align:center
All thanks
to the sweet personality of yours!

00:47:29.599 --> 00:47:31.559 align:center
No surprise, he’s the one
hanging around with you!

00:47:31.599 --> 00:47:34.159 align:center
We doubled his offer
and brought him to direct the movie

00:47:34.199 --> 00:47:36.280 align:center
just to whitewash your image.

00:47:37.199 --> 00:47:39.280 align:center
So behave and act civil, okay?

00:47:40.039 --> 00:47:41.199 align:center
Useless fellow!

00:47:41.840 --> 00:47:43.599 align:center
Still, I never expected this.

00:47:43.639 --> 00:47:45.760 align:center
Yeah yeah.
Look, Hari’s here.

00:47:46.360 --> 00:47:47.360 align:center
Eh?

00:47:47.559 --> 00:47:49.320 align:center
What’s this? Everyone’s here.

00:47:49.639 --> 00:47:51.199 align:center
Nothing, we were just…

00:47:51.199 --> 00:47:52.320 align:center
Hari…

00:47:52.320 --> 00:47:53.400 align:center
Congrats.

00:47:54.519 --> 00:47:56.079 align:center
Ah, everyone’s here!

00:47:56.400 --> 00:47:57.440 align:center
Hari, greetings.

00:47:57.480 --> 00:47:59.320 align:center
-So, how’s your taxi running?
-Good, good.

00:48:05.119 --> 00:48:06.320 align:center
Don’t you have anything to say?

00:48:06.360 --> 00:48:07.320 align:center
Say what?

00:48:07.440 --> 00:48:09.719 align:center
Your video’s viral now.

00:48:09.920 --> 00:48:11.800 align:center
You’re the star in all our groups!

00:48:11.800 --> 00:48:14.239 align:center
The social media’s on fire
because of Hari's performance!

00:48:15.000 --> 00:48:18.679 align:center
Well, at that moment,
I just impulsively did it, that’s all.

00:48:18.719 --> 00:48:21.360 align:center
“That’s all?”
Even Hari’s finger was acting!

00:48:21.440 --> 00:48:22.519 align:center
Really?

00:48:22.559 --> 00:48:24.000 align:center
Yes, his hand was trembling a bit.

00:48:24.039 --> 00:48:26.360 align:center
That’s probably because
he missed his BP tablet this morning.

00:48:26.400 --> 00:48:28.280 align:center
Oh shut up, you.
Learn to appreciate talent.

00:48:28.320 --> 00:48:29.400 align:center
He’s just jealous.

00:48:29.719 --> 00:48:31.360 align:center
Just forget it all. That’s all.

00:48:31.400 --> 00:48:34.320 align:center
Yeah, no need
to make a big deal out of this.

00:48:34.480 --> 00:48:36.199 align:center
These guys shot that video and leaked it.

00:48:36.239 --> 00:48:37.519 align:center
That’s why it went viral.

00:48:37.719 --> 00:48:39.599 align:center
You posted it to pull his leg, right?

00:48:39.639 --> 00:48:40.920 align:center
But it backfired, no?

00:48:41.480 --> 00:48:43.000 align:center
Totally backfired.

00:48:43.920 --> 00:48:44.880 align:center
Hello?

00:48:46.320 --> 00:48:47.280 align:center
Sir?

00:48:47.719 --> 00:48:48.679 align:center
Yes?

00:48:48.679 --> 00:48:49.679 align:center
What is it, sir?

00:48:52.719 --> 00:48:54.159 align:center
Oh, okay.

00:48:54.559 --> 00:48:56.119 align:center
Right, I’ll come.

00:48:57.199 --> 00:48:58.559 align:center
Who was that?

00:48:58.800 --> 00:49:00.280 align:center
Sumith Raghavan sir.

00:49:00.280 --> 00:49:01.400 align:center
Sumith?

00:49:01.599 --> 00:49:03.039 align:center
He wants to meet me.

00:49:03.079 --> 00:49:04.199 align:center
Must be a wrong number.

00:49:04.199 --> 00:49:06.000 align:center
He sent a car to pick me up.

00:49:06.039 --> 00:49:07.079 align:center
Maybe he wants to learn

00:49:07.079 --> 00:49:09.000 align:center
that killer expression you nailed
this afternoon.

00:49:09.039 --> 00:49:11.159 align:center
Go on, give him five or six more!

00:49:14.760 --> 00:49:15.800 align:center
The car’s here.

00:49:15.800 --> 00:49:17.320 align:center
Looks like his own car.

00:49:17.320 --> 00:49:18.400 align:center
Volvo!

00:49:18.480 --> 00:49:19.800 align:center
He's not an ordinary guy.

00:49:19.840 --> 00:49:20.800 align:center
True.

00:49:20.840 --> 00:49:23.320 align:center
Hariharan has leveled up, kids!

00:49:27.599 --> 00:49:28.920 align:center
Proud moment!

00:49:31.840 --> 00:49:33.679 align:center
Teach him that expression too!

00:49:33.760 --> 00:49:34.880 align:center
Go!

00:49:39.360 --> 00:49:40.719 align:center
What expression is that?

00:49:40.760 --> 00:49:42.800 align:center
I've seen this somewhere!

00:49:46.960 --> 00:49:48.199 align:center
Sir…

00:49:48.480 --> 00:49:51.760 align:center
It was just a video
my son’s friends shot impulsively.

00:49:52.280 --> 00:49:54.880 align:center
Hey, it’s not a big deal.

00:49:55.039 --> 00:49:56.280 align:center
They are youngsters, after all.

00:49:56.320 --> 00:49:58.199 align:center
Hariharan, we need a help from you.

00:49:58.519 --> 00:49:59.719 align:center
What is it, sir?

00:49:59.760 --> 00:50:01.960 align:center
Act in a role in this film.

00:50:01.960 --> 00:50:03.280 align:center
A role?

00:50:03.320 --> 00:50:04.320 align:center
Me?

00:50:04.320 --> 00:50:05.639 align:center
That’s a good joke!

00:50:05.800 --> 00:50:08.079 align:center
First of all,
that's not my cup of tea.

00:50:08.599 --> 00:50:11.840 align:center
We’ve brought many people like you
in front of the camera.

00:50:11.880 --> 00:50:13.440 align:center
They’re all big stars today.

00:50:14.159 --> 00:50:15.400 align:center
You just give it a shot.

00:50:15.400 --> 00:50:16.679 align:center
If it doesn’t work, leave it.

00:50:17.239 --> 00:50:18.559 align:center
Not that, sir…

00:50:19.480 --> 00:50:21.679 align:center
It won’t be right, that’s why.

00:50:23.000 --> 00:50:24.480 align:center
Bro,

00:50:24.519 --> 00:50:25.679 align:center
drink this.

00:50:27.559 --> 00:50:29.800 align:center
We’re in a strange situation right now.

00:50:30.000 --> 00:50:33.320 align:center
Hari bro, if you help us now,
it’ll be a huge favour.

00:50:37.599 --> 00:50:38.639 align:center
-Sir,
-He's ready!

00:50:38.679 --> 00:50:41.639 align:center
In that case,
can you give my son a chance, sir?

00:50:41.800 --> 00:50:45.280 align:center
He’s been trying for a long time,
poor thing.

00:50:45.360 --> 00:50:47.239 align:center
But nothing is working for him.

00:50:47.440 --> 00:50:48.920 align:center
It’s his passion.

00:50:49.440 --> 00:50:52.239 align:center
He’s been roaming around
trying for years, sir.

00:50:52.480 --> 00:50:54.840 align:center
So instead of me, if it’s not trouble,

00:50:54.880 --> 00:50:56.400 align:center
can you give him a chance?

00:50:56.639 --> 00:50:58.000 align:center
What trouble!

00:50:58.320 --> 00:51:00.519 align:center
If you help us in this case,

00:51:00.519 --> 00:51:03.199 align:center
he’ll get a chance in all our next films.

00:51:03.280 --> 00:51:04.239 align:center
Deal?

00:51:04.599 --> 00:51:06.119 align:center
-But I…
-Please Hari bro...

00:51:06.199 --> 00:51:07.480 align:center
I…

00:51:08.519 --> 00:51:09.679 align:center
Then it’s fixed!

00:51:10.119 --> 00:51:11.920 align:center
Hey, call them! Call everyone!

00:51:11.960 --> 00:51:13.280 align:center
Come, let’s take a photo.

00:51:13.360 --> 00:51:14.320 align:center
Come on, everyone.

00:51:15.039 --> 00:51:16.199 align:center
Come, come! Everyone!

00:51:16.239 --> 00:51:17.639 align:center
This is Hariharan bro.

00:51:17.679 --> 00:51:19.719 align:center
A fine artist
I’m introducing to the public.

00:51:19.719 --> 00:51:20.679 align:center
Mr. Hariharan.

00:51:21.199 --> 00:51:22.519 align:center
Will you be a star, sir?

00:51:22.559 --> 00:51:23.519 align:center
Sir, your character?

00:51:23.679 --> 00:51:25.119 align:center
-Sir, happy right?
-Happy.

00:51:25.119 --> 00:51:26.280 align:center
He's happy.

00:51:26.320 --> 00:51:27.440 align:center
You may leave.

00:51:28.719 --> 00:51:29.840 align:center
You're happy, right?

00:51:34.159 --> 00:51:35.599 align:center
I’m really so happy.

00:51:38.000 --> 00:51:41.719 align:center
Joy! Joy! Joy!
Let happiness overflow!

00:51:41.840 --> 00:51:44.920 align:center
Believe that everything
is meant for fun!

00:51:44.960 --> 00:51:46.320 align:center
-Come in.
-Greetings.

00:51:46.320 --> 00:51:48.320 align:center
You guys talk. Let me go plan everything.

00:51:48.480 --> 00:51:49.719 align:center
Please sit.

00:51:50.239 --> 00:51:52.400 align:center
My wife and son are over there.

00:51:52.440 --> 00:51:54.480 align:center
-Sister, go.
-Mom, you go.

00:51:54.920 --> 00:51:57.000 align:center
The shadow of bad luck fades away

00:51:57.039 --> 00:51:59.079 align:center
The dark clouds vanish from the sky

00:51:59.840 --> 00:52:02.039 align:center
My son is interested
in cinema, acting and all.

00:52:02.639 --> 00:52:03.840 align:center
Oh, is that so?

00:52:04.280 --> 00:52:07.320 align:center
So the whole family came
to eat from our plate, huh?

00:52:07.320 --> 00:52:08.320 align:center
Oh no!

00:52:09.079 --> 00:52:10.039 align:center
Clap in!

00:52:10.079 --> 00:52:11.800 align:center
A moment I never even dreamt of
has arrived

00:52:11.880 --> 00:52:12.880 align:center
You…

00:52:12.880 --> 00:52:15.440 align:center
You're the one destroyed my family!

00:52:16.719 --> 00:52:17.920 align:center
Cut it! Superb!

00:52:17.920 --> 00:52:19.679 align:center
-Sorry, sir.
-No problem, it's our job.

00:52:19.719 --> 00:52:21.760 align:center
The war march begins
It's the grand showtime!

00:52:22.079 --> 00:52:26.079 align:center
Sparking, blazing, stealing the scene!

00:52:26.239 --> 00:52:28.119 align:center
The story has flipped

00:52:28.159 --> 00:52:30.199 align:center
It glows in golden hues

00:52:30.440 --> 00:52:34.480 align:center
While you stood watching
I soared into the sky!

00:52:34.639 --> 00:52:36.559 align:center
The path has cleared

00:52:37.840 --> 00:52:38.960 align:center
One more tea, please.

00:52:38.960 --> 00:52:41.599 align:center
-So, is there any scope for me?
- My destiny shines bright!

00:52:41.639 --> 00:52:44.440 align:center
After yesterday’s incident,
the director is under huge pressure.

00:52:44.639 --> 00:52:47.880 align:center
So no point in asking for a chance
in this film anymore.

00:52:48.159 --> 00:52:49.239 align:center
It's okay. Let’s see later.

00:52:50.599 --> 00:52:51.559 align:center
Thank you.

00:52:53.000 --> 00:52:55.440 align:center
How did it go? Did you give him the pickle?

00:52:55.480 --> 00:52:56.800 align:center
-He loved it.
-Really?

00:52:56.840 --> 00:52:58.000 align:center
I’ll be here.

00:52:58.320 --> 00:52:59.280 align:center
Bye.

00:52:59.960 --> 00:53:01.480 align:center
“Congrats to Hari.”

00:53:01.480 --> 00:53:04.199 align:center
The world extends its arms
Waiting to welcome us

00:53:04.519 --> 00:53:06.719 align:center
Smiles bloom everywhere, wherever we go

00:53:06.719 --> 00:53:08.239 align:center
Congrats.

00:53:08.400 --> 00:53:15.599 align:center
A million people wait
to shower us with gifts

00:53:17.400 --> 00:53:19.519 align:center
Put this on top of that wall.

00:53:20.639 --> 00:53:22.239 align:center
Yay!

00:53:25.199 --> 00:53:27.280 align:center
Just as we panted for breath

00:53:27.320 --> 00:53:32.400 align:center
The chariot we craved
has arrived to sprint ahead

00:53:32.440 --> 00:53:34.440 align:center
Sorry, forgot to tell you.

00:53:35.079 --> 00:53:37.920 align:center
My office is giving me a treat today.

00:53:38.719 --> 00:53:39.920 align:center
Okay.

00:53:40.280 --> 00:53:43.400 align:center
The path has cleared

00:53:44.480 --> 00:53:48.159 align:center
My destiny shines bright!

00:53:56.400 --> 00:53:58.039 align:center
Hi, this is Ashok, production controller.

00:53:58.039 --> 00:54:00.320 align:center
We’ve transferred a small remuneration
for your acting. Received it?

00:54:00.320 --> 00:54:02.360 align:center
One minute, hold on.
I’ll check and tell you.

00:54:05.840 --> 00:54:07.079 align:center
Yes, got it.

00:54:07.280 --> 00:54:08.239 align:center
Thank you.

00:54:11.480 --> 00:54:14.400 align:center
And Hari came in the trailer as well.
That’s enough for me.

00:54:14.400 --> 00:54:15.480 align:center
Awesome!

00:54:15.960 --> 00:54:18.639 align:center
While we,
the youngsters couldn't do anything,

00:54:18.679 --> 00:54:21.559 align:center
he acted in a movie
and also went viral on social media!

00:54:21.559 --> 00:54:22.880 align:center
Ajeesh...

00:54:23.400 --> 00:54:25.119 align:center
your market value has crashed, man!

00:54:32.599 --> 00:54:34.719 align:center
The shadow of bad luck fades away

00:54:34.760 --> 00:54:36.760 align:center
The dark clouds vanish from the sky

00:54:36.800 --> 00:54:38.639 align:center
In the blink of an eye

00:54:38.719 --> 00:54:40.880 align:center
Everything transforms!

00:54:40.960 --> 00:54:43.079 align:center
Oh Rama! Rama! My Lord

00:54:43.119 --> 00:54:45.119 align:center
This is all your magic!

00:54:45.159 --> 00:54:49.519 align:center
A moment I never even dreamt of
has arrived

00:54:51.519 --> 00:54:53.360 align:center
The war march begins

00:54:53.360 --> 00:54:55.480 align:center
It's the grand showtime!

00:54:55.719 --> 00:54:59.840 align:center
Sparking, blazing, stealing the scene!

00:55:00.000 --> 00:55:01.760 align:center
The story has flipped

00:55:01.760 --> 00:55:03.960 align:center
It glows in golden hues

00:55:03.960 --> 00:55:08.199 align:center
While you stood watching
I soared into the sky!

00:55:08.320 --> 00:55:11.320 align:center
The path has cleared

00:55:12.480 --> 00:55:15.719 align:center
My destiny shines bright!

00:55:30.320 --> 00:55:33.000 align:center
It was one of my all-time dreams,

00:55:33.159 --> 00:55:36.840 align:center
that after many years, I take my family
to cinemas and watch my own film.

00:55:36.840 --> 00:55:37.880 align:center
Anyway, that's ruined now.

00:55:37.960 --> 00:55:39.679 align:center
That film can still happen, right?

00:55:40.119 --> 00:55:41.440 align:center
But that freshness is gone!

00:55:51.280 --> 00:55:52.639 align:center
Look, Hari uncle.

00:55:54.760 --> 00:55:57.079 align:center
-Hi uncle. You did great in the movie!
-Thank you.

00:55:58.239 --> 00:55:59.960 align:center
See how he kick-start the bike!

00:56:00.199 --> 00:56:01.599 align:center
What a swag!

00:56:01.840 --> 00:56:04.000 align:center
We didn’t notice him all this while.

00:56:06.400 --> 00:56:10.039 align:center
Joy! Joy! Joy!
Let happiness overflow!

00:56:10.199 --> 00:56:14.280 align:center
Believe that
everything is meant for fun!

00:56:15.400 --> 00:56:16.599 align:center
Sir, one minute.

00:56:16.719 --> 00:56:18.000 align:center
Stop, stop, stop!

00:56:18.880 --> 00:56:20.119 align:center
Oh, selfie!

00:56:20.239 --> 00:56:21.639 align:center
-Get going, man.
-Thank you.

00:56:23.360 --> 00:56:25.400 align:center
The shadow of bad luck fades away

00:56:25.400 --> 00:56:27.400 align:center
The dark clouds vanish from the sky

00:56:27.440 --> 00:56:31.480 align:center
In the blink of an eye
Everything transforms!

00:56:31.639 --> 00:56:33.679 align:center
Oh Rama! Rama! My Lord.

00:56:33.719 --> 00:56:35.800 align:center
This is all your magic!

00:56:35.840 --> 00:56:39.440 align:center
A moment I never even dreamt of
has arrived

00:56:39.440 --> 00:56:40.760 align:center
What a massive comeback!

00:56:40.800 --> 00:56:42.639 align:center
Sir, the family audience
made the movie a hit.

00:56:42.679 --> 00:56:45.320 align:center
-Every kind of audience, actually.
-Move that side!

00:56:45.480 --> 00:56:46.719 align:center
The film will hit 100 crores for sure.

00:56:46.719 --> 00:56:48.039 align:center
Sir, your last movie flopped.

00:56:48.079 --> 00:56:49.719 align:center
All stars face it, not a huge deal.

00:56:49.760 --> 00:56:52.360 align:center
After so long,
your movie’s finally doing well.

00:56:52.440 --> 00:56:53.559 align:center
Yeah, it's true.

00:56:53.719 --> 00:56:56.079 align:center
But they say it’s only because
of that controversy.

00:56:56.079 --> 00:56:57.239 align:center
That's not even a controversy, Haider Ali!

00:56:57.280 --> 00:56:59.360 align:center
Let me tell you.
Your acting has improved, for sure.

00:56:59.400 --> 00:57:00.360 align:center
Thank you.

00:57:00.400 --> 00:57:02.320 align:center
That man who insulted you that day
has helped the film.

00:57:02.360 --> 00:57:04.440 align:center
I’ve come this far without anyone’s help

00:57:04.440 --> 00:57:05.760 align:center
Will that man be with you
in future as well?

00:57:05.800 --> 00:57:07.719 align:center
Am I a kangaroo to carry him in my bag?

00:57:07.760 --> 00:57:09.480 align:center
-Move aside.
-This attitude’s your problem.

00:57:09.519 --> 00:57:11.440 align:center
-You dodge every question.
-Move!

00:57:13.679 --> 00:57:15.800 align:center
Online media will provoke us

00:57:15.840 --> 00:57:18.519 align:center
saying anything just for content.

00:57:19.119 --> 00:57:21.239 align:center
Why do you fall for all that bait?

00:57:24.400 --> 00:57:25.760 align:center
Media isn’t my problem.

00:57:26.719 --> 00:57:29.079 align:center
I’ve faced far worse insults.

00:57:29.960 --> 00:57:31.280 align:center
But that guy…

00:57:31.519 --> 00:57:32.880 align:center
That laugh of his…

00:57:34.039 --> 00:57:37.280 align:center
Medical rep… junior artist… Hariharan!

00:57:38.360 --> 00:57:40.440 align:center
He made Sumith Raghavan into nothing.

00:57:40.559 --> 00:57:41.679 align:center
Leave it.

00:57:41.760 --> 00:57:43.679 align:center
He’s not worth to be your enemy at all.

00:57:43.800 --> 00:57:46.000 align:center
You’re way above him.

00:57:46.519 --> 00:57:47.920 align:center
-Exactly, right?
-Of course!

00:57:48.800 --> 00:57:50.800 align:center
So shouldn’t I teach him a lesson?

00:57:59.039 --> 00:58:00.440 align:center
I've decided to leave this place.

00:58:00.440 --> 00:58:01.440 align:center
Huh?

00:58:02.400 --> 00:58:04.199 align:center
I said, I'm leaving this place!

00:58:04.360 --> 00:58:05.480 align:center
In this outfit?

00:58:05.559 --> 00:58:06.639 align:center
I'm not joking.

00:58:06.800 --> 00:58:08.599 align:center
I go blank here.

00:58:08.639 --> 00:58:10.400 align:center
Feels like everyone is laughing at me.

00:58:10.480 --> 00:58:11.679 align:center
It's all because of Dad.

00:58:11.719 --> 00:58:13.000 align:center
See? You dropped that too!

00:58:15.199 --> 00:58:17.159 align:center
Seriously, what did your dad even do?

00:58:17.360 --> 00:58:19.440 align:center
He just acted once under some pressure.

00:58:19.519 --> 00:58:20.760 align:center
And that was it.

00:58:20.800 --> 00:58:22.559 align:center
He never even thought about it after.

00:58:22.559 --> 00:58:24.480 align:center
He's just minding his job
and getting back to his normal life.

00:58:24.480 --> 00:58:26.280 align:center
You go focus on your movie stuff.

00:58:27.880 --> 00:58:29.719 align:center
And about people making fun of you…

00:58:30.159 --> 00:58:31.679 align:center
You should take that as a challenge.

00:58:31.760 --> 00:58:33.639 align:center
When you become a big star tomorrow,

00:58:33.679 --> 00:58:35.880 align:center
you can put on a grand show
in front of them.

00:58:35.920 --> 00:58:37.119 align:center
Not just a show, a cheap show!

00:58:37.159 --> 00:58:39.079 align:center
Fine, in your style then, but do it!

00:58:39.320 --> 00:58:40.480 align:center
Come on, switch it on.

00:58:40.679 --> 00:58:41.639 align:center
Okay.

00:58:51.239 --> 00:58:52.840 align:center
Aren't you going for auditions nowadays?

00:58:52.880 --> 00:58:53.840 align:center
No.

00:58:53.960 --> 00:58:54.920 align:center
Why not?

00:58:55.039 --> 00:58:56.000 align:center
Don't feel like it.

00:58:56.880 --> 00:58:59.639 align:center
You have to keep trying.
That's how you achieve anything.

00:59:01.880 --> 00:59:03.400 align:center
Just saying.

00:59:05.039 --> 00:59:06.039 align:center
Okay, I'm going.

00:59:06.199 --> 00:59:07.159 align:center
Alright.

00:59:10.920 --> 00:59:13.760 align:center
There's an audition today at RJ Hall.

00:59:13.800 --> 00:59:14.760 align:center
Aren't you going?

00:59:15.519 --> 00:59:16.519 align:center
No.

00:59:16.519 --> 00:59:17.719 align:center
Why not?

00:59:18.000 --> 00:59:19.480 align:center
No petrol in my bike.

00:59:19.719 --> 00:59:21.000 align:center
Oh!

00:59:22.320 --> 00:59:24.079 align:center
Come with me then, if you want.

00:59:24.639 --> 00:59:25.880 align:center
I'm going anyway.

00:59:26.559 --> 00:59:27.679 align:center
Where?

00:59:28.199 --> 00:59:29.159 align:center
To the audition?

00:59:29.440 --> 00:59:30.400 align:center
Yeah.

00:59:31.079 --> 00:59:33.960 align:center
Everyone says
I have a good future in acting.

00:59:34.639 --> 00:59:35.599 align:center
Mom!

00:59:35.719 --> 00:59:37.000 align:center
-Audition?
-So…

00:59:37.239 --> 00:59:39.320 align:center
So I thought I’d give it a shot.
hat’s all.

00:59:40.840 --> 00:59:41.800 align:center
Okay.

00:59:44.239 --> 00:59:46.920 align:center
Hail, Hariharan!

00:59:47.840 --> 00:59:50.559 align:center
Is this the playful spree?

00:59:51.440 --> 00:59:54.000 align:center
His hands are full of tricks!

00:59:54.360 --> 00:59:58.239 align:center
Oh Grand Master,
come! Come! Come!

01:00:10.719 --> 01:00:13.440 align:center
Then he got bitten by the acting bug

01:00:13.599 --> 01:00:15.440 align:center
and started going for auditions.

01:00:15.760 --> 01:00:19.159 align:center
And sir, that’s where our first half ends.

01:00:19.760 --> 01:00:21.280 align:center
-Here.
-Thank you, sir.

01:00:21.480 --> 01:00:23.840 align:center
So the second half isn’t ready yet?

01:00:24.199 --> 01:00:26.599 align:center
Actually sir,
the second half isn’t ready yet.

01:00:26.800 --> 01:00:29.599 align:center
It’s all inspired
from my friend’s real life.

01:00:29.880 --> 01:00:31.760 align:center
Oh, so it’s a real-life story.

01:00:31.760 --> 01:00:33.239 align:center
-Yes sir.
-Nice.

01:00:33.360 --> 01:00:34.400 align:center
Forget the script.

01:00:34.480 --> 01:00:37.239 align:center
What’s happening in their real life now?

01:00:46.039 --> 01:00:48.079 align:center
-You ask him.
-Why me? You ask him!

01:00:48.079 --> 01:00:49.079 align:center
I…

01:00:51.159 --> 01:00:53.039 align:center
-I quit my job.
-Huh?!

01:00:53.159 --> 01:00:55.800 align:center
These days the company
is asking senior staff

01:00:55.840 --> 01:00:57.639 align:center
to take voluntary retirement.

01:00:58.199 --> 01:01:00.119 align:center
Before they throw me out,

01:01:00.159 --> 01:01:02.960 align:center
I thought I’d walk out with dignity.

01:01:03.239 --> 01:01:04.679 align:center
That’s his trick! Classic trick!

01:01:04.760 --> 01:01:06.679 align:center
New stunt to go full-time cinema hunting!

01:01:06.719 --> 01:01:09.280 align:center
What stunt? What do you know?
Just shut up!

01:01:09.280 --> 01:01:10.280 align:center
I won’t shut up, okay?!

01:01:10.280 --> 01:01:11.280 align:center
Do you even know?

01:01:11.280 --> 01:01:14.840 align:center
Monthly EMIs, rent, electricity bills…

01:01:15.079 --> 01:01:16.440 align:center
then my sister’s college fees…

01:01:16.639 --> 01:01:19.079 align:center
and the installment of the bike I ride…

01:01:19.440 --> 01:01:22.039 align:center
He breaks his back managing all this!

01:01:22.079 --> 01:01:23.800 align:center
He's memorised it all
like a school chapter!

01:01:23.840 --> 01:01:25.679 align:center
Say whatever, you still can’t quit.

01:01:25.719 --> 01:01:27.559 align:center
My self-respect matters.

01:01:33.039 --> 01:01:36.119 align:center
If he clings to that self-respect,
we all will starve.

01:01:36.199 --> 01:01:37.599 align:center
Note this well.

01:01:38.280 --> 01:01:40.119 align:center
For 25 years,

01:01:40.239 --> 01:01:42.840 align:center
as a medical representative,

01:01:43.400 --> 01:01:46.679 align:center
the company, them, and all of you,

01:01:47.159 --> 01:01:49.679 align:center
have given me all your support.

01:01:49.920 --> 01:01:52.679 align:center
I thank you all
from the bottom of my heart.

01:01:52.880 --> 01:01:53.840 align:center
Thank you.

01:01:57.320 --> 01:01:58.880 align:center
So what’s the retirement plan?

01:01:58.960 --> 01:02:00.360 align:center
Nothing specific.

01:02:00.400 --> 01:02:01.440 align:center
Cinema, right?

01:02:01.480 --> 01:02:02.440 align:center
Yes.

01:02:03.039 --> 01:02:04.400 align:center
Go for it, sir.

01:02:04.719 --> 01:02:06.039 align:center
Mark my words,

01:02:06.079 --> 01:02:08.840 align:center
The next Thilakan of Malayalam cinema
is you, Hariharan!

01:02:11.519 --> 01:02:13.360 align:center
So you’re the next Shammi Thilakan?

01:02:14.960 --> 01:02:16.199 align:center
If it's hard for him,

01:02:16.239 --> 01:02:18.800 align:center
imagine what Dulquer and Pranav
must be going through!

01:02:18.840 --> 01:02:19.920 align:center
Hey…

01:02:19.920 --> 01:02:22.039 align:center
You won’t understand the pressure I had

01:02:22.159 --> 01:02:24.159 align:center
just because my dad
was a veterinary doctor.

01:02:24.960 --> 01:02:27.880 align:center
In the end, I had to open a pet shop
to sideline that guy!

01:02:28.480 --> 01:02:29.440 align:center
Hey…

01:02:29.639 --> 01:02:32.320 align:center
Your toxic daddy is planning something big!

01:02:32.920 --> 01:02:34.320 align:center
Keep an eye.

01:02:35.760 --> 01:02:36.719 align:center
Namaste, sir.

01:02:37.039 --> 01:02:38.000 align:center
I’m Hariharan.

01:02:43.039 --> 01:02:44.000 align:center
Hi bro.

01:02:44.079 --> 01:02:45.159 align:center
Hariharan here.

01:02:45.199 --> 01:02:46.440 align:center
I’ve acted in a film.

01:02:46.480 --> 01:02:49.039 align:center
If you can give me
a good role in your film,

01:02:49.039 --> 01:02:52.239 align:center
I believe I can do well.

01:02:53.079 --> 01:02:55.039 align:center
I’m six feet tall.

01:02:55.440 --> 01:02:56.639 align:center
Bit of a belly…

01:02:56.679 --> 01:02:58.519 align:center
I’ll reduce it somehow, bro.

01:03:00.559 --> 01:03:01.639 align:center
Thank you, bro.

01:03:01.679 --> 01:03:02.960 align:center
Dad, he’s spying on you!

01:03:03.000 --> 01:03:04.239 align:center
-Scram!
-Get lost!

01:03:06.400 --> 01:03:07.360 align:center
Damn!

01:03:07.400 --> 01:03:09.079 align:center
What a pain!

01:03:15.679 --> 01:03:17.800 align:center
Heard of Dharavi?

01:03:17.800 --> 01:03:20.960 align:center
Hanging onto this last straw
We must move forward

01:03:21.199 --> 01:03:24.800 align:center
This phase of immense struggle
We must overcome it on our own

01:03:25.000 --> 01:03:28.519 align:center
Today, as we count one, two,
three And take that single giant leap

01:03:28.519 --> 01:03:32.360 align:center
That shining sun up above
Will land right into our hands

01:03:32.519 --> 01:03:34.559 align:center
Don’t let the train derail

01:03:34.599 --> 01:03:36.400 align:center
Don’t hit hurdles,
don’t slip away

01:03:36.400 --> 01:03:39.079 align:center
With a single-minded focus
Let’s whistle and speed ahead

01:03:39.880 --> 01:03:43.519 align:center
Don’t be late Our
tails are on fire

01:03:43.960 --> 01:03:46.079 align:center
From my heart, I swear…

01:03:46.199 --> 01:03:48.639 align:center
-I did nothing wrong.
-How’s it?

01:03:48.880 --> 01:03:50.119 align:center
Hey.

01:03:50.960 --> 01:03:52.239 align:center
Do you have Insta?

01:03:52.639 --> 01:03:54.360 align:center
Instagram! Do you have it?

01:03:54.639 --> 01:03:55.719 align:center
Oh, yes.

01:03:55.760 --> 01:03:57.280 align:center
Then DM me your ID.

01:03:57.639 --> 01:03:58.599 align:center
DM…?

01:03:58.679 --> 01:04:00.159 align:center
Yeah, I will.

01:04:00.159 --> 01:04:01.880 align:center
Then I’ll check your videos.

01:04:02.239 --> 01:04:03.559 align:center
-I’ll check and call you, okay?
-Okay sir.

01:04:03.599 --> 01:04:05.719 align:center
A poor soul here dreamt
a beautiful dream

01:04:05.840 --> 01:04:07.599 align:center
What does that mean?

01:04:08.320 --> 01:04:10.639 align:center
-Don’t repost, just DM, okay?
-Okay, okay.

01:04:10.760 --> 01:04:13.599 align:center
To achieve it
He has come rushing forward

01:04:13.639 --> 01:04:15.280 align:center
Seriously, what’s a DM?

01:04:20.199 --> 01:04:21.159 align:center
Huh?!

01:04:21.440 --> 01:04:24.280 align:center
The way Aani loves her baby…

01:04:25.000 --> 01:04:27.159 align:center
can you love me like that, Maagi?

01:04:29.760 --> 01:04:31.079 align:center
Just click here, he'll get it.

01:04:31.079 --> 01:04:32.960 align:center
And he’ll get it if I send that?

01:04:32.960 --> 01:04:34.639 align:center
Yeah, he'll get it.

01:04:35.119 --> 01:04:36.320 align:center
Oh!

01:04:36.400 --> 01:04:39.840 align:center
As if the son’s nuisance wasn’t enough,
now Dad’s off chasing cinema!

01:04:39.880 --> 01:04:41.199 align:center
Don’t they have shame?

01:04:41.239 --> 01:04:42.480 align:center
Don’t say that.

01:04:42.519 --> 01:04:43.599 align:center
It’s too much.

01:04:43.639 --> 01:04:45.320 align:center
My dad’s pestering

01:04:45.360 --> 01:04:47.719 align:center
is getting worse by the day.

01:04:47.760 --> 01:04:48.800 align:center
What the!

01:04:48.840 --> 01:04:50.760 align:center
-Hello?
-Hello, is this Ria?

01:04:50.960 --> 01:04:52.280 align:center
-Yes?
-I’m Hariharan.

01:04:52.719 --> 01:04:54.719 align:center
That Kalanagar incident…
I acted that day...

01:04:54.719 --> 01:04:56.519 align:center
Ah… yeah… I got it.

01:04:56.599 --> 01:04:57.599 align:center
Nothing much…

01:04:57.639 --> 01:05:00.440 align:center
If any role suits me
in the films you’re doing,

01:05:00.480 --> 01:05:01.920 align:center
please let me know.

01:05:01.920 --> 01:05:03.320 align:center
Sure, I’ll see to it, uncle.

01:05:03.440 --> 01:05:04.960 align:center
-I’ll call.
-Thank you.

01:05:05.800 --> 01:05:06.880 align:center
Who was that?

01:05:06.920 --> 01:05:09.280 align:center
Some uncle. Asking for a chance in cinema.

01:05:09.519 --> 01:05:10.840 align:center
He must be a flirt!

01:05:11.159 --> 01:05:12.719 align:center
Now he’ll start calling at night too.

01:05:12.719 --> 01:05:15.760 align:center
They fool around like this
because you let them.

01:05:16.079 --> 01:05:19.199 align:center
If they were at my place,
I’d chase both out with a broom!

01:05:19.920 --> 01:05:21.239 align:center
It’s not like that.

01:05:21.480 --> 01:05:23.360 align:center
Both of them are genuinely trying.

01:05:23.400 --> 01:05:26.400 align:center
And films don’t happen at our convenience.

01:05:26.639 --> 01:05:27.599 align:center
What’s your plan?

01:05:27.679 --> 01:05:28.639 align:center
What?

01:05:29.400 --> 01:05:33.000 align:center
I’m running this whole house
on pure adjustments, you know.

01:05:33.239 --> 01:05:34.760 align:center
These movies and all…

01:05:34.760 --> 01:05:36.000 align:center
will it even work?

01:05:38.239 --> 01:05:42.159 align:center
Listen, for just two days of acting
I got twenty thousand rupees.

01:05:42.280 --> 01:05:45.559 align:center
If I get three movies a month,
we’ll be sorted, right?

01:05:45.559 --> 01:05:46.559 align:center
Hold this.

01:05:48.719 --> 01:05:50.880 align:center
-How are you? All good?
-All good.

01:05:51.119 --> 01:05:52.159 align:center
When’s your next film, sir?

01:05:52.239 --> 01:05:54.719 align:center
Next film… still looking.

01:05:54.760 --> 01:05:55.960 align:center
You’ll definitely get one, sir!

01:05:56.000 --> 01:05:56.960 align:center
Okay.

01:06:00.320 --> 01:06:03.039 align:center
So, the 7th of next month, right?

01:06:03.119 --> 01:06:04.559 align:center
Join us with the whole family.

01:06:04.599 --> 01:06:05.800 align:center
Tell Arya specially.

01:06:05.840 --> 01:06:06.920 align:center
Of course.

01:06:07.599 --> 01:06:08.880 align:center
Done with the wedding prep?

01:06:08.920 --> 01:06:09.960 align:center
Almost.

01:06:11.440 --> 01:06:12.440 align:center
Here.

01:06:13.800 --> 01:06:15.519 align:center
I watched your film there.

01:06:16.039 --> 01:06:17.079 align:center
Not bad.

01:06:17.440 --> 01:06:18.639 align:center
I’ll rate it 2.5 out of 5.

01:06:19.639 --> 01:06:23.039 align:center
But chasing cinema because of that
was a bad call.

01:06:23.440 --> 01:06:24.480 align:center
What’s wrong with you?

01:06:24.519 --> 01:06:27.199 align:center
Uncle, he has no one
to advise him properly.

01:06:27.599 --> 01:06:28.800 align:center
Who said he has no one?

01:06:29.000 --> 01:06:29.960 align:center
I’m here, right?

01:06:31.679 --> 01:06:34.920 align:center
I’m offering you the post of Supervisor

01:06:34.960 --> 01:06:38.280 align:center
at my pharma company’s
new Bangalore branch.

01:06:38.480 --> 01:06:39.679 align:center
Okay?

01:06:41.400 --> 01:06:43.400 align:center
It’s not a hectic job like it was here.

01:06:43.400 --> 01:06:44.760 align:center
No running around.

01:06:44.840 --> 01:06:46.119 align:center
You can just sit in AC.

01:06:46.119 --> 01:06:47.559 align:center
Food and accommodation free.

01:06:47.679 --> 01:06:48.679 align:center
You’re happy, right?

01:06:48.800 --> 01:06:50.599 align:center
No… Jayan, listen--

01:06:50.639 --> 01:06:53.280 align:center
Uncle, me and my mom
will never forget this favour.

01:06:53.320 --> 01:06:56.719 align:center
Dear, a true friend is one
who helps without being asked.

01:06:56.960 --> 01:06:57.920 align:center
Right, Hari?

01:06:57.920 --> 01:06:59.239 align:center
Right, right.

01:06:59.280 --> 01:07:00.960 align:center
What the hell did you do, man!

01:07:09.519 --> 01:07:10.800 align:center
-So?
-Hmm?

01:07:10.960 --> 01:07:12.400 align:center
It’s a good offer, isn’t it?

01:07:14.199 --> 01:07:15.159 align:center
And what about cinema?

01:07:15.920 --> 01:07:19.079 align:center
You said three films a month,
but four months passed without any.

01:07:19.400 --> 01:07:23.360 align:center
Dear Asha,
I’ve locked in two films. Confirmed.

01:07:23.400 --> 01:07:24.960 align:center
I’m a beginner after all.

01:07:25.000 --> 01:07:27.559 align:center
Every job has its starting troubles.

01:07:30.519 --> 01:07:32.320 align:center
Fine, let me say it straight.

01:07:33.000 --> 01:07:35.159 align:center
I can’t live away from you all.

01:07:35.199 --> 01:07:36.199 align:center
That’s it.

01:07:36.679 --> 01:07:39.440 align:center
I’m a family man, after all!

01:07:40.679 --> 01:07:43.480 align:center
Hari, Hare Haro...

01:07:44.280 --> 01:07:46.199 align:center
He’ll drop many tricks like that.

01:07:46.199 --> 01:07:47.239 align:center
Don’t fall for it.

01:07:47.280 --> 01:07:48.239 align:center
Hey, no.

01:07:49.159 --> 01:07:50.639 align:center
If we hold strong for now,

01:07:50.679 --> 01:07:53.679 align:center
we can live off his expense
for a bit more while.

01:07:55.960 --> 01:07:57.519 align:center
-Get it?
-Eat your apple, son!

01:07:59.840 --> 01:08:00.800 align:center
Whoa!

01:08:06.000 --> 01:08:09.800 align:center
God, if that idiot sees me here
he’ll go tell him!

01:08:09.840 --> 01:08:10.800 align:center
Oh no!

01:08:10.920 --> 01:08:11.960 align:center
Why are you here, uncle?

01:08:12.000 --> 01:08:13.239 align:center
-Huh?
Why are you here, uncle?

01:08:14.719 --> 01:08:17.000 align:center
I have a discussion with Director Rafi.

01:08:21.039 --> 01:08:22.560 align:center
Thank you.

01:08:23.640 --> 01:08:24.880 align:center
Oh? You’re still here?

01:08:24.920 --> 01:08:26.840 align:center
Thought I’d say goodbye before leaving…

01:08:26.840 --> 01:08:28.760 align:center
You have more goodbyes to say?

01:08:30.319 --> 01:08:32.159 align:center
If anything comes up, I’ll let you know.

01:08:32.199 --> 01:08:33.159 align:center
Please go.

01:08:35.720 --> 01:08:36.680 align:center
What?!

01:09:09.119 --> 01:09:10.640 align:center
From as far as I remember,

01:09:10.680 --> 01:09:12.880 align:center
your dad, my brother, has been struggling
for this family.

01:09:13.039 --> 01:09:15.359 align:center
Maybe because
you only started remembering late, uncle!

01:09:16.960 --> 01:09:20.159 align:center
Brother, don’t go to Bangalore
at this age and toil there.

01:09:20.479 --> 01:09:22.880 align:center
But won’t our family need an income?

01:09:23.319 --> 01:09:24.479 align:center
Of course!

01:09:26.079 --> 01:09:28.840 align:center
I know a company in Canada.

01:09:29.279 --> 01:09:31.279 align:center
I already sent your bio-data there.

01:09:31.319 --> 01:09:32.920 align:center
Bio-data? How did you--

01:09:33.760 --> 01:09:35.800 align:center
You’ll mostly get the job.

01:09:35.800 --> 01:09:38.159 align:center
Canada won’t work. It’s freezing there.

01:09:38.159 --> 01:09:39.359 align:center
Yes, freezing!

01:09:39.399 --> 01:09:40.600 align:center
So what?

01:09:41.439 --> 01:09:44.039 align:center
I didn’t tell anyone but…

01:09:44.239 --> 01:09:46.920 align:center
I’ve got the beginnings of joint pain.

01:09:47.000 --> 01:09:47.960 align:center
What?

01:09:48.039 --> 01:09:51.399 align:center
Yeah, people get this ache
from doing nothing,

01:09:51.439 --> 01:09:53.800 align:center
eating three meals and sitting around…

01:09:53.920 --> 01:09:55.399 align:center
Pain in the butt! That’s what it is.

01:09:55.720 --> 01:09:57.079 align:center
No, this is different.

01:09:57.960 --> 01:10:00.479 align:center
I had the same pain at your age.

01:10:01.000 --> 01:10:05.039 align:center
Once I began working my ass off there,
it disappeared.

01:10:06.479 --> 01:10:07.520 align:center
Canada is confirmed!

01:10:15.640 --> 01:10:16.920 align:center
Anyway, that reminded me--

01:10:17.119 --> 01:10:19.720 align:center
the last date for my final exam fees
is next week.

01:10:19.720 --> 01:10:21.560 align:center
You’re telling me at the last minute?

01:10:21.600 --> 01:10:24.399 align:center
No, usually Dad transfers before I ask.

01:10:24.840 --> 01:10:26.479 align:center
I was just reminding, that’s all.

01:10:26.520 --> 01:10:28.079 align:center
Like father, like kids!

01:10:29.000 --> 01:10:30.560 align:center
-Aunty!
-Oh, come in.

01:10:30.800 --> 01:10:31.920 align:center
Need some pickle.

01:10:31.920 --> 01:10:33.960 align:center
One minute, I’ll get it.

01:10:35.399 --> 01:10:36.640 align:center
Here, see this.

01:10:37.520 --> 01:10:38.720 align:center
Where’s Ajeesh?

01:10:38.840 --> 01:10:40.439 align:center
He woke up early and went somewhere.

01:10:42.239 --> 01:10:44.439 align:center
-We have to buy outfits
for the function, right? -Yeah.

01:10:44.479 --> 01:10:45.640 align:center
Shall we go shopping tomorrow?

01:10:45.680 --> 01:10:47.319 align:center
Let’s try
something different this time.

01:10:47.359 --> 01:10:48.800 align:center
-Different what?
-Here.

01:10:49.119 --> 01:10:50.800 align:center
Mom sent money again today.

01:10:50.960 --> 01:10:52.399 align:center
You never understand!

01:10:52.640 --> 01:10:54.800 align:center
Otherwise… give the money here, dear.

01:10:55.319 --> 01:10:56.319 align:center
Here.

01:10:57.239 --> 01:10:58.560 align:center
Please don’t mind, huh?

01:10:58.600 --> 01:11:00.000 align:center
Hey, nothing like that, Aunty.

01:11:00.239 --> 01:11:01.399 align:center
This is how it should be.

01:11:01.520 --> 01:11:02.720 align:center
There’s more.

01:11:03.239 --> 01:11:04.880 align:center
-Alright.
-See you tomorrow.

01:11:06.800 --> 01:11:08.079 align:center
Clean those curry leaves.

01:11:09.399 --> 01:11:10.960 align:center
No more social service?

01:11:19.680 --> 01:11:22.119 align:center
Wow, you look great.

01:11:34.399 --> 01:11:35.600 align:center
You look beautiful.

01:11:35.920 --> 01:11:36.880 align:center
Really?

01:11:40.520 --> 01:11:41.520 align:center
Where are your bangles?

01:11:42.520 --> 01:11:44.800 align:center
All that went into the bank locker
long ago.

01:11:45.520 --> 01:11:46.840 align:center
Nobody would notice.

01:11:47.720 --> 01:11:49.159 align:center
What’s this, Asha?

01:11:53.399 --> 01:11:54.560 align:center
Forget the bangles.

01:11:54.880 --> 01:11:56.279 align:center
Jewelry doesn’t matter to me.

01:11:57.359 --> 01:11:58.319 align:center
But…

01:11:58.800 --> 01:12:00.920 align:center
Feels like everything
is slipping out of hand.

01:12:02.960 --> 01:12:05.039 align:center
For now, one of you
has to start working.

01:12:06.279 --> 01:12:07.600 align:center
That’s where we stand.

01:12:11.880 --> 01:12:13.279 align:center
I’m just saying.

01:12:13.399 --> 01:12:15.800 align:center
There's no point
in saying this to him, that’s why...

01:12:18.000 --> 01:12:18.960 align:center
Shall we go?

01:12:19.000 --> 01:12:20.039 align:center
Come.

01:12:55.920 --> 01:12:57.720 align:center
Salute to every heart

01:12:57.760 --> 01:12:59.560 align:center
Salute to You, Muhammed

01:12:59.560 --> 01:13:03.560 align:center
Oh God, Oh God

01:13:03.720 --> 01:13:05.079 align:center
Salute to every heart

01:13:05.119 --> 01:13:06.960 align:center
Salute to You, Muhammed

01:13:07.000 --> 01:13:10.600 align:center
Oh God, Oh God

01:13:10.760 --> 01:13:12.479 align:center
Salute to the graceful and kind-hearted

01:13:12.479 --> 01:13:14.439 align:center
Salute to the blessed

01:13:14.479 --> 01:13:18.079 align:center
Oh God, Oh God

01:13:18.119 --> 01:13:21.840 align:center
He has arrived
like the shining full moon

01:13:21.920 --> 01:13:25.520 align:center
At the alluring shore,
the jasmine has bloomed

01:13:25.560 --> 01:13:29.279 align:center
Adorned with pearls, gems,
and a golden sword

01:13:29.319 --> 01:13:32.880 align:center
The Sultan has arrived
from the desert lands

01:13:33.119 --> 01:13:36.560 align:center
A white linen shirt
soft as jasmine blossoms

01:13:36.600 --> 01:13:40.520 align:center
And golden coins
shimmering in a silver bowl

01:13:40.560 --> 01:13:44.119 align:center
A white linen shirt
soft as jasmine blossoms

01:13:44.119 --> 01:13:48.000 align:center
And golden coins
shimmering in a silver bowl

01:13:48.039 --> 01:13:49.760 align:center
Salute to every heart

01:13:49.800 --> 01:13:51.600 align:center
Salute to You, Muhammed

01:13:51.640 --> 01:13:55.760 align:center
Oh God, Oh God

01:13:55.760 --> 01:13:57.520 align:center
Salute to the graceful and kind-hearted

01:13:57.560 --> 01:13:59.119 align:center
Salute to the blessed

01:13:59.119 --> 01:14:02.720 align:center
Oh God, Oh God

01:14:10.239 --> 01:14:13.800 align:center
Henna-stained hands
have come to line the eyes with kohl

01:14:13.960 --> 01:14:17.640 align:center
Upon flower-soft lips,
a gentle moonlight breaks

01:14:17.680 --> 01:14:21.199 align:center
Henna-stained hands
have come to line the eyes with kohl

01:14:21.399 --> 01:14:25.079 align:center
Upon flower-soft lips,
a gentle moonlight breaks

01:14:25.119 --> 01:14:28.760 align:center
Arrange a bed of jeweled blossoms
in this fragrant dream

01:14:28.800 --> 01:14:32.840 align:center
O Moon, O Moon,
blend the sandalwood’s perfume into it

01:14:32.840 --> 01:14:39.800 align:center
O Moon...

01:14:39.960 --> 01:14:41.760 align:center
Peace be upon you

01:14:41.800 --> 01:14:43.920 align:center
Peace be upon you

01:14:43.960 --> 01:14:45.680 align:center
And upon you be peace

01:14:45.800 --> 01:14:47.800 align:center
And upon you be peace

01:15:14.960 --> 01:15:16.079 align:center
Oh God

01:15:16.560 --> 01:15:17.800 align:center
Oh God

01:15:18.159 --> 01:15:21.399 align:center
Oh God, Oh God

01:15:21.439 --> 01:15:22.560 align:center
Oh God

01:15:23.039 --> 01:15:24.239 align:center
Oh God

01:15:24.680 --> 01:15:28.399 align:center
Oh God, Oh God

01:15:34.239 --> 01:15:36.640 align:center
Okay then, you guys go ahead.
We’ll come later.

01:15:36.680 --> 01:15:37.840 align:center
What’s your plan?

01:15:38.039 --> 01:15:39.000 align:center
Nothing much.

01:15:39.399 --> 01:15:42.479 align:center
-Okay uncle, bye!
-Bye, tata!

01:15:44.640 --> 01:15:46.119 align:center
I’ll handle the rest.

01:15:46.119 --> 01:15:47.520 align:center
We had a blast, okay?

01:15:47.920 --> 01:15:49.039 align:center
Come with me.

01:15:49.079 --> 01:15:51.079 align:center
-Function was fun.
-Did you eat?

01:15:55.319 --> 01:15:56.880 align:center
What are they up to?

01:16:02.880 --> 01:16:04.119 align:center
-What is it?
-Did they join hands?

01:16:04.119 --> 01:16:05.239 align:center
No chance.

01:16:05.279 --> 01:16:06.399 align:center
Sit down.

01:16:10.359 --> 01:16:12.199 align:center
This is not what we expected.

01:16:12.279 --> 01:16:13.600 align:center
What a dance!

01:16:13.600 --> 01:16:14.600 align:center
Yeah.

01:16:17.439 --> 01:16:19.359 align:center
Ages ago, during my college farewell

01:16:19.399 --> 01:16:20.720 align:center
that was the last time I drank.

01:16:20.840 --> 01:16:22.640 align:center
Must be 30 years ago.

01:16:22.680 --> 01:16:23.960 align:center
Enough, enough. I’m good.

01:16:24.319 --> 01:16:26.319 align:center
Father and son drinking together!

01:16:27.000 --> 01:16:28.000 align:center
Just look at that.

01:16:31.520 --> 01:16:32.479 align:center
Here.

01:16:34.079 --> 01:16:35.039 align:center
Here.

01:16:38.039 --> 01:16:39.520 align:center
Slow down, slow down.

01:16:43.199 --> 01:16:44.479 align:center
Ajeesh, my son…

01:16:45.079 --> 01:16:46.880 align:center
Between you and me,

01:16:46.920 --> 01:16:49.960 align:center
I’ve got a better chance
of making it in films.

01:16:50.199 --> 01:16:52.600 align:center
So let me settle here with movies, and all.

01:16:53.000 --> 01:16:54.600 align:center
You try your luck in Caneda.

01:16:55.800 --> 01:16:57.840 align:center
This is what happens
when non-drinkers drink...

01:16:57.880 --> 01:16:59.399 align:center
booze shoots straight to the head.

01:16:59.960 --> 01:17:03.279 align:center
At least I showed my face
in two scenes of a film.

01:17:03.399 --> 01:17:05.439 align:center
People even said I acted decently.

01:17:05.920 --> 01:17:07.359 align:center
You don’t even have that!

01:17:07.359 --> 01:17:08.359 align:center
Ahh!

01:17:08.399 --> 01:17:10.880 align:center
Acting isn’t some game of luck.

01:17:11.319 --> 01:17:13.560 align:center
Doing two scenes in a petty film

01:17:13.600 --> 01:17:15.039 align:center
doesn’t make you Kamal Haasan.

01:17:15.079 --> 01:17:16.840 align:center
I know it very well.

01:17:17.239 --> 01:17:18.760 align:center
But even after all these years,

01:17:18.800 --> 01:17:21.079 align:center
you haven’t managed a single shot
in a movie.

01:17:21.119 --> 01:17:23.119 align:center
You can't even be a junior artist!

01:17:27.439 --> 01:17:29.920 align:center
Listen, I know what I am capable of.

01:17:30.000 --> 01:17:31.199 align:center
Maybe you don’t need me.

01:17:31.239 --> 01:17:32.479 align:center
But cinema needs me.

01:17:34.479 --> 01:17:35.680 align:center
Who told you that?

01:17:38.119 --> 01:17:39.239 align:center
Enough!

01:17:40.520 --> 01:17:41.800 align:center
Are they fighting?

01:17:41.800 --> 01:17:44.399 align:center
Say one more word
and I’ll forget you’re my father.

01:17:44.479 --> 01:17:45.920 align:center
How dare you point fingers at me?!

01:17:46.199 --> 01:17:47.399 align:center
Put your hand down!

01:17:49.159 --> 01:17:50.479 align:center
-What’s this?
-He’s fuming.

01:17:50.640 --> 01:17:51.640 align:center
Sit there!

01:17:51.840 --> 01:17:52.920 align:center
Creating a scene?

01:18:00.039 --> 01:18:01.920 align:center
This is how you show anger.

01:18:02.039 --> 01:18:03.039 align:center
Huh?!

01:18:03.760 --> 01:18:05.399 align:center
Son, yours didn’t land well.

01:18:07.319 --> 01:18:09.239 align:center
-Solid!
-Need to improve a bit.

01:18:09.880 --> 01:18:10.840 align:center
Superb.

01:18:10.880 --> 01:18:12.560 align:center
Now I’ll show you real acting, son.

01:18:12.600 --> 01:18:13.920 align:center
Yes yes, show him.

01:18:17.039 --> 01:18:18.039 align:center
What a drinker!

01:18:18.119 --> 01:18:19.479 align:center
Premium drinker!

01:18:22.760 --> 01:18:25.159 align:center
For 25 years, every Saturday,

01:18:25.439 --> 01:18:28.399 align:center
without your mother knowing,
I quietly have four pegs!

01:18:28.399 --> 01:18:30.600 align:center
Bottle goes back in the cupboard, neat!

01:18:31.000 --> 01:18:33.479 align:center
I pretended like I hadn’t drunk in years

01:18:33.520 --> 01:18:35.399 align:center
and you still didn’t get it was acting?

01:18:35.520 --> 01:18:37.079 align:center
That, my boy, is acting!

01:18:37.239 --> 01:18:38.359 align:center
Awesome!

01:18:38.680 --> 01:18:40.000 align:center
Exactly!

01:18:41.119 --> 01:18:43.680 align:center
7PM Brandy, your brand, right Dad?

01:18:46.560 --> 01:18:48.960 align:center
I’ve seen it in your cupboard.

01:18:49.359 --> 01:18:51.239 align:center
I’ve taken two pegs and

01:18:51.279 --> 01:18:53.239 align:center
refilled it with water so many times.

01:18:54.640 --> 01:18:57.000 align:center
And even then, I acted like,

01:18:57.079 --> 01:18:58.920 align:center
I didn’t notice your “acting”.

01:18:58.960 --> 01:19:01.079 align:center
Isn’t that acting too, Dad?

01:19:03.359 --> 01:19:04.520 align:center
That’s Junior Prince!

01:19:04.560 --> 01:19:05.720 align:center
How was that?

01:19:05.760 --> 01:19:07.720 align:center
Just don’t let your mom suffer
in between all this.

01:19:07.720 --> 01:19:09.159 align:center
That’s my only concern.

01:19:11.840 --> 01:19:13.520 align:center
Okay, deal.

01:19:14.239 --> 01:19:16.840 align:center
Whoever gets a role first,

01:19:16.880 --> 01:19:18.880 align:center
doesn’t matter big or small,

01:19:18.960 --> 01:19:21.359 align:center
he stays here. The other leaves.

01:19:21.399 --> 01:19:24.159 align:center
Either I go to Bangalore,
or you to Canada.

01:19:24.560 --> 01:19:26.600 align:center
Is it a deal? Say it right now.

01:19:32.600 --> 01:19:34.880 align:center
He’s scared, Hari.
Leave it if he won’t agree.

01:19:35.319 --> 01:19:38.000 align:center
Don’t quit. You’ll get chances again.
Wait and see.

01:19:38.000 --> 01:19:40.800 align:center
Exactly. Be generous.
He’s your father, let him win.

01:19:41.960 --> 01:19:43.600 align:center
Looks like he got scared.

01:19:47.760 --> 01:19:49.399 align:center
But mom shouldn’t know.

01:19:49.439 --> 01:19:50.800 align:center
In that case, deal!

01:19:50.960 --> 01:19:51.920 align:center
Okay?

01:20:12.479 --> 01:20:13.439 align:center
Sir.

01:20:13.680 --> 01:20:15.239 align:center
I used to work as a medical rep.

01:20:15.560 --> 01:20:18.000 align:center
Been roaming around
with this bag for 30 years.

01:20:18.000 --> 01:20:19.199 align:center
I quit that job now.

01:20:19.239 --> 01:20:20.960 align:center
From now on, cinema is my only--

01:20:20.960 --> 01:20:22.399 align:center
Don’t stress.

01:20:22.399 --> 01:20:24.880 align:center
Just present it properly in your own style.

01:20:25.479 --> 01:20:27.760 align:center
Find the rhythm to move forward

01:20:27.800 --> 01:20:28.880 align:center
Ready?

01:20:28.880 --> 01:20:31.359 align:center
If someone asks
why I didn’t marry at the right age--

01:20:31.680 --> 01:20:32.720 align:center
Cut.

01:20:33.560 --> 01:20:35.279 align:center
That was brilliant, bro.

01:20:35.399 --> 01:20:38.800 align:center
Production will reach out.
All the very best. Let’s rock it.

01:20:38.840 --> 01:20:40.279 align:center
Please keep me in mind.

01:20:40.880 --> 01:20:41.840 align:center
Sure, sir.

01:20:41.840 --> 01:20:43.960 align:center
No night stays dark forever

01:20:44.079 --> 01:20:46.319 align:center
No pain remains forever

01:20:46.359 --> 01:20:48.680 align:center
The future we crave is within reach

01:20:50.960 --> 01:20:53.239 align:center
The Earth spins without stop

01:20:53.239 --> 01:20:55.640 align:center
The Sun rises without fail

01:20:55.640 --> 01:20:57.840 align:center
And the Moon glows again and again

01:21:01.000 --> 01:21:02.880 align:center
Wounds may run deep

01:21:02.960 --> 01:21:04.079 align:center
Grave errors may happen

01:21:04.119 --> 01:21:05.159 align:center
-Nice.
-Thank you, sir.

01:21:05.199 --> 01:21:07.760 align:center
This film's casting is almost full.
Let’s try for the next one.

01:21:07.800 --> 01:21:08.760 align:center
Oh no.

01:21:09.079 --> 01:21:10.319 align:center
Sir, shall I give you my number?

01:21:10.359 --> 01:21:13.199 align:center
Just keep walking like this for two months.
Your belly will shrink.

01:21:13.239 --> 01:21:15.000 align:center
I've been walking for more than a year now.

01:21:15.479 --> 01:21:17.159 align:center
-Good morning.
-Hari.

01:21:17.399 --> 01:21:19.760 align:center
Is pep-talking all you can do?
Anything else?

01:21:19.800 --> 01:21:22.039 align:center
Let your dreams fly as high as the sky

01:21:22.079 --> 01:21:23.079 align:center
I'm trying.

01:21:23.279 --> 01:21:24.239 align:center
Oh, I can see that!

01:21:24.399 --> 01:21:25.399 align:center
What nonsense!

01:21:26.399 --> 01:21:29.520 align:center
Not like before.
ou gotta switch to top gear now.

01:21:29.720 --> 01:21:31.159 align:center
He’s challenged you, man.

01:21:31.760 --> 01:21:33.319 align:center
Stop wasting your time.

01:21:33.359 --> 01:21:35.159 align:center
Call up all the directors and follow up.

01:21:35.199 --> 01:21:36.159 align:center
Exactly.

01:22:01.199 --> 01:22:02.159 align:center
Hello?

01:22:02.199 --> 01:22:05.960 align:center
Let your dreams fly as high as the sky

01:22:06.000 --> 01:22:10.319 align:center
Sprint forward with focus,
with fire in your heart

01:22:10.359 --> 01:22:14.319 align:center
Just as you wished
It will all come to you

01:22:15.880 --> 01:22:19.960 align:center
Let your dreams fly as high as the sky

01:22:20.399 --> 01:22:24.560 align:center
Sprint forward with focus,
with fire in your heart

01:22:25.119 --> 01:22:29.439 align:center
Just as you wished
It will all come to you

01:22:29.720 --> 01:22:33.600 align:center
At the right time

01:22:46.640 --> 01:22:47.880 align:center
Hello?

01:22:48.960 --> 01:22:50.239 align:center
Yes, sir.

01:22:50.880 --> 01:22:52.319 align:center
I know, sir. Tell me.

01:22:55.319 --> 01:22:56.279 align:center
Sure, I'll come, sir.

01:23:04.520 --> 01:23:06.399 align:center
It’s a film with a fresh cast of newcomers.

01:23:07.720 --> 01:23:10.640 align:center
We need a hero
who doesn’t have a Malayali look at all.

01:23:11.439 --> 01:23:12.800 align:center
In my eyes,

01:23:13.760 --> 01:23:15.239 align:center
you fit the role, Ajeesh.

01:23:16.399 --> 01:23:17.760 align:center
You’re our hero, Ajeesh.

01:23:18.319 --> 01:23:19.279 align:center
Sir…

01:23:19.680 --> 01:23:20.920 align:center
Thank you, sir.

01:23:21.920 --> 01:23:23.239 align:center
We’ll have a photoshoot.

01:23:23.800 --> 01:23:25.640 align:center
We’ll announce the film
once we lock an apt date.

01:23:25.680 --> 01:23:26.640 align:center
Okay, let’s do it.

01:23:27.000 --> 01:23:29.720 align:center
Ajeesh, there’s fire in you.

01:23:30.159 --> 01:23:32.199 align:center
That fire is what we want.

01:23:32.399 --> 01:23:33.720 align:center
Yes.

01:23:36.640 --> 01:23:38.279 align:center
Welcome to Malayalam cinema.

01:23:45.800 --> 01:23:46.760 align:center
Tell me.

01:23:46.760 --> 01:23:48.960 align:center
I, Ajeesh, never back down
once I decide something.

01:23:49.079 --> 01:23:50.039 align:center
What's it?

01:23:50.560 --> 01:23:52.119 align:center
Guess why Sridhar sir called me?

01:23:52.159 --> 01:23:52.960 align:center
Say it!

01:23:53.000 --> 01:23:55.199 align:center
I’m the hero in his next film.

01:23:55.279 --> 01:23:56.239 align:center
For real?

01:23:56.279 --> 01:23:59.000 align:center
They said, “Welcome to Malayalam cinema,”
and shook my hand!

01:23:59.119 --> 01:24:00.039 align:center
Seriously?

01:24:00.079 --> 01:24:01.720 align:center
Mom, taken over the publicity duty.

01:24:01.760 --> 01:24:03.239 align:center
We’re gonna smash it!

01:24:03.279 --> 01:24:04.239 align:center
Done!

01:24:04.640 --> 01:24:06.319 align:center
Time for us to put on a cheap show.

01:24:06.600 --> 01:24:07.880 align:center
-Exactly…
-Mm?

01:24:08.880 --> 01:24:09.960 align:center
Got selected for a film!

01:24:09.960 --> 01:24:12.520 align:center
-Who?
-Our son got selected for a film!

01:24:12.600 --> 01:24:14.039 align:center
That too as the hero!

01:24:14.439 --> 01:24:16.560 align:center
Oh Lord, our prayers worked!

01:24:17.119 --> 01:24:18.079 align:center
But…

01:24:18.199 --> 01:24:20.079 align:center
-Let me put it in the WhatsApp group.
-Listen...

01:24:20.119 --> 01:24:21.319 align:center
Wait, wait.

01:24:30.640 --> 01:24:31.760 align:center
Look, he’s coming!

01:24:31.800 --> 01:24:33.159 align:center
Yay!

01:24:34.960 --> 01:24:36.720 align:center
Yay! Yay! Yay!

01:25:02.520 --> 01:25:03.720 align:center
Cheese! Mom!

01:25:05.560 --> 01:25:07.000 align:center
One minute, one minute!

01:25:07.079 --> 01:25:09.439 align:center
If anyone wants to take a phot
or talk to him, please go ahead!

01:25:09.479 --> 01:25:11.239 align:center
He’s a famous movie star now!

01:25:11.279 --> 01:25:13.079 align:center
But he has no attitude at all.

01:25:13.600 --> 01:25:16.880 align:center
If you see him on the road and smile,
he’ll smile back. Won’t you?

01:25:17.119 --> 01:25:18.000 align:center
Won’t you smile?

01:25:18.039 --> 01:25:19.199 align:center
See! I told you!

01:25:19.399 --> 01:25:20.760 align:center
Hurry up, take photos!

01:25:20.840 --> 01:25:21.840 align:center
-See?
-What is this pose?

01:25:21.840 --> 01:25:23.399 align:center
Take it, take the photo!

01:25:27.720 --> 01:25:29.920 align:center
Come fast!
The rest of the celebration is inside!

01:25:30.319 --> 01:25:31.359 align:center
Oh, you’re sitting here?

01:25:31.439 --> 01:25:32.399 align:center
Go serve this.

01:25:32.479 --> 01:25:33.600 align:center
-What?
-Go!

01:25:33.600 --> 01:25:36.000 align:center
-To whom?
-To all the people in there! Go!

01:25:36.000 --> 01:25:37.600 align:center
What a headache!

01:25:38.760 --> 01:25:41.000 align:center
You didn’t expect
this loss at all, did you?

01:25:42.319 --> 01:25:44.439 align:center
In a competition,
someone wins, someone loses…

01:25:44.520 --> 01:25:46.199 align:center
But what a miserable loss!

01:25:47.079 --> 01:25:50.000 align:center
(humming)
Our town, Bengaluru!

01:25:52.800 --> 01:25:54.199 align:center
Life is a game of dice, Hari.

01:25:54.680 --> 01:25:56.800 align:center
Hari, what’s meant to come
won’t wait for anything.

01:25:56.840 --> 01:25:58.520 align:center
No, Hari. I don’t feel like drinking.

01:25:58.520 --> 01:26:00.199 align:center
Ajeesh proved he’s fire, not trash.

01:26:00.359 --> 01:26:02.000 align:center
Ajeesh, mwah!

01:26:02.039 --> 01:26:03.520 align:center
Bless me!

01:26:07.840 --> 01:26:09.239 align:center
I’ll always be here.

01:26:10.159 --> 01:26:12.159 align:center
Even if I become a star,
I won't forget you all.

01:26:12.600 --> 01:26:15.840 align:center
Did God let go of my hand?

01:26:16.960 --> 01:26:21.199 align:center
Did He answer someone else instead?

01:26:21.800 --> 01:26:25.920 align:center
Like a game of Snakes and Ladders

01:26:26.359 --> 01:26:30.399 align:center
Life has flipped from head to toe!

01:26:31.039 --> 01:26:33.000 align:center
It’s a grand festival mood

01:26:33.039 --> 01:26:35.520 align:center
Everyone’s joining the queue

01:26:35.640 --> 01:26:39.880 align:center
Drumming loud, rising high
The young tusker rocks the show

01:26:39.960 --> 01:26:42.520 align:center
It’s a Gen Z party, wild and free

01:26:42.600 --> 01:26:44.840 align:center
A vibe the elders just can't match

01:26:44.880 --> 01:26:46.920 align:center
Watch the moment, take your shot

01:26:46.960 --> 01:26:48.880 align:center
Snatch it, boys, grab your chance!

01:26:49.000 --> 01:26:50.359 align:center
Mom, quick! Get in the car!

01:26:51.079 --> 01:26:52.039 align:center
Come!

01:26:58.720 --> 01:26:59.960 align:center
Hey, no vada?

01:27:00.079 --> 01:27:01.359 align:center
Vada costs extra.

01:27:01.560 --> 01:27:03.000 align:center
Oh bro, it’s on me today!

01:27:03.039 --> 01:27:06.000 align:center
Just order whatever you all want.
Everyone, dig in and have a blast!

01:27:07.199 --> 01:27:09.279 align:center
If you want anything extra, just order.

01:27:11.960 --> 01:27:14.680 align:center
I’m exhausted from laughing.
What a joke!

01:27:29.640 --> 01:27:30.600 align:center
-Hello
-Hari.

01:27:30.640 --> 01:27:32.079 align:center
Check our group once.

01:27:32.119 --> 01:27:33.640 align:center
It’s all comedy about you.

01:27:37.439 --> 01:27:38.399 align:center
Damn!

01:27:44.920 --> 01:27:48.039 align:center
Junior Prince’s Insta
is about to level up, okay?

01:27:48.239 --> 01:27:49.199 align:center
Look at this!

01:27:49.199 --> 01:27:50.600 align:center
Of course!

01:27:50.600 --> 01:27:53.159 align:center
Just a bit more. It’ll hit 3K soon.

01:27:53.600 --> 01:27:55.479 align:center
-Then it’ll really take off.
-Exactly.

01:28:10.880 --> 01:28:11.880 align:center
What happened?

01:28:13.880 --> 01:28:14.840 align:center
Hari...

01:28:15.880 --> 01:28:17.840 align:center
I thought a lot about
whether to tell you this.

01:28:18.720 --> 01:28:21.319 align:center
But I felt you should know.

01:28:22.840 --> 01:28:25.680 align:center
Ajeesh has borrowed money

01:28:25.760 --> 01:28:27.640 align:center
from quite a few people here.

01:28:28.319 --> 01:28:30.039 align:center
That's his personal matter.

01:28:30.640 --> 01:28:32.920 align:center
But among that was a necklace...

01:28:34.119 --> 01:28:35.600 align:center
It belongs to my daughter.

01:28:37.960 --> 01:28:40.279 align:center
If either he or she had informed me,

01:28:40.479 --> 01:28:42.039 align:center
I’d have had no issue.

01:28:43.359 --> 01:28:46.680 align:center
But finding it out
through the locals like this…

01:28:47.039 --> 01:28:48.319 align:center
And there's more.

01:28:49.680 --> 01:28:52.920 align:center
Who knows what other stories
we’ll have to hear now.

01:28:53.479 --> 01:28:54.439 align:center
Sorry.

01:28:55.199 --> 01:28:56.640 align:center
I’m really sorry.

01:28:57.239 --> 01:28:59.359 align:center
I didn’t know any of this.

01:29:00.279 --> 01:29:01.439 align:center
Let no one outside know.

01:29:01.479 --> 01:29:02.840 align:center
I’ll get the necklace back.

01:29:05.439 --> 01:29:07.239 align:center
I know your situation isn’t good right now.

01:29:08.039 --> 01:29:09.000 align:center
Sir,

01:29:09.479 --> 01:29:11.359 align:center
our situation isn’t that bad.

01:29:13.720 --> 01:29:16.600 align:center
If it were someone else in Ajeesh’s place,

01:29:16.840 --> 01:29:18.760 align:center
my reaction would've been worse.

01:29:36.039 --> 01:29:40.199 align:center
I don’t care if you
sold that girl’s necklace or pawned it.

01:29:40.520 --> 01:29:44.359 align:center
Fix that mess first.
Only then can you think about your movie.

01:29:45.079 --> 01:29:47.159 align:center
Your cheap drama won’t cut it.

01:29:47.159 --> 01:29:50.000 align:center
If you can beg from the neighbours,

01:29:50.000 --> 01:29:51.800 align:center
you should know
how to return that money too.

01:29:52.319 --> 01:29:54.520 align:center
Go hug your son and click more photos.

01:29:55.239 --> 01:29:57.039 align:center
Everyone says your son is drowning in debt.

01:30:00.880 --> 01:30:03.720 align:center
I don’t have a fancy car or a bungalow.

01:30:03.880 --> 01:30:06.720 align:center
But I’ve never cheated anyone
for a single rupee.

01:30:06.720 --> 01:30:07.840 align:center
I haven't cheated anyone.

01:30:08.279 --> 01:30:10.520 align:center
When I needed help, Nikky lent it to me.

01:30:10.960 --> 01:30:11.920 align:center
As a loan.

01:30:11.960 --> 01:30:13.279 align:center
And I’ll return it.

01:30:13.399 --> 01:30:15.720 align:center
Wow, listen to the pride in your voice.

01:30:16.439 --> 01:30:19.399 align:center
Your friends… aren’t they all your age?

01:30:19.520 --> 01:30:21.720 align:center
Do they live on borrowed money
from neighbors?

01:30:22.000 --> 01:30:23.640 align:center
On townspeople’s money?

01:30:24.920 --> 01:30:25.880 align:center
Damn!

01:30:26.439 --> 01:30:27.720 align:center
They don’t need it.

01:30:29.640 --> 01:30:31.359 align:center
If they face a problem in life…

01:30:31.640 --> 01:30:32.960 align:center
If they need help…

01:30:33.079 --> 01:30:35.159 align:center
They can confidently run to their fathers.

01:30:36.840 --> 01:30:39.199 align:center
Because they know
their fathers are there for them.

01:30:39.239 --> 01:30:40.439 align:center
I don’t have that confidence.

01:30:42.439 --> 01:30:44.439 align:center
Because a father was too busy
nitpicking his son

01:30:44.479 --> 01:30:45.720 align:center
out of petty insecurities,

01:30:45.720 --> 01:30:48.560 align:center
the son had to go begging
strangers for basic help. Got it?

01:30:48.600 --> 01:30:49.960 align:center
Enough!

01:30:58.199 --> 01:31:00.640 align:center
Great.
This is all I had left in my hand.

01:31:02.239 --> 01:31:04.880 align:center
Now, only I can take care
of the house expenses, mind it.

01:31:22.800 --> 01:31:25.800 align:center
If you had something to say,
you could’ve said it aside.

01:31:26.039 --> 01:31:27.439 align:center
Why shame him before outsiders?

01:31:27.600 --> 01:31:29.600 align:center
People already say you two have

01:31:29.600 --> 01:31:32.319 align:center
some competition or bet
or whatever going on.

01:31:34.640 --> 01:31:37.560 align:center
They say you’re living
with a complex of losing to your own son.

01:31:38.199 --> 01:31:39.720 align:center
There’s even a name for that…

01:31:39.840 --> 01:31:40.840 align:center
What is it?

01:31:41.119 --> 01:31:43.000 align:center
Ah, Perunthachan Complex.

01:31:46.680 --> 01:31:48.520 align:center
Do you know
how much humiliation and struggle

01:31:48.560 --> 01:31:50.319 align:center
he went through to reach this position?

01:31:50.640 --> 01:31:51.600 align:center
Poor kid.

01:31:52.479 --> 01:31:53.640 align:center
It’s cinema.

01:31:53.760 --> 01:31:56.000 align:center
There’ll be plenty more hurdles.

01:31:57.359 --> 01:31:59.399 align:center
Just don’t let
one of those hurdles be his father.

01:32:08.399 --> 01:32:10.079 align:center
Alright then, everything else is set.

01:32:10.640 --> 01:32:11.600 align:center
Sir…

01:32:14.159 --> 01:32:15.439 align:center
I’ll call then, okay?

01:32:15.640 --> 01:32:16.960 align:center
-Okay.
-Okay.

01:32:17.800 --> 01:32:19.720 align:center
-So? Read the script?
-I did, sir.

01:32:19.760 --> 01:32:21.199 align:center
-How is it?
-Quite fun.

01:32:21.239 --> 01:32:23.279 align:center
It’s way different
from your first film, sir.

01:32:23.319 --> 01:32:24.560 align:center
Oh, thank you.

01:32:24.600 --> 01:32:26.880 align:center
Then come, need to discuss something.

01:32:26.920 --> 01:32:28.000 align:center
Sit.

01:32:28.479 --> 01:32:29.560 align:center
What did your family say?

01:32:29.600 --> 01:32:30.600 align:center
Everyone’s happy, sir.

01:32:30.640 --> 01:32:31.600 align:center
Very nice.

01:32:37.079 --> 01:32:38.319 align:center
-Ajeesh…
-Sir.

01:32:38.319 --> 01:32:40.720 align:center
See, it’s a small film
at the end of the day.

01:32:40.760 --> 01:32:41.720 align:center
You know that.

01:32:41.920 --> 01:32:43.640 align:center
So there’ll be issues accordingly.

01:32:45.239 --> 01:32:47.600 align:center
Nothing else. Just a shortage of funds.

01:32:48.079 --> 01:32:50.159 align:center
When I spoke to the producer…

01:32:50.560 --> 01:32:52.600 align:center
He said since we’re giving
chances to new comers,

01:32:52.760 --> 01:32:54.760 align:center
We could take
a small contribution from them

01:32:54.840 --> 01:32:56.920 align:center
and start pre-production with that.

01:32:57.039 --> 01:33:00.199 align:center
Contribution? I didn’t get it… that…

01:33:00.359 --> 01:33:02.279 align:center
How many lakhs can you pitch in?

01:33:02.640 --> 01:33:03.720 align:center
Sir…

01:33:03.760 --> 01:33:06.439 align:center
Lakhs?!
Sir, I don’t have that kind of cash.

01:33:06.520 --> 01:33:08.000 align:center
And you never mentioned this earlier.

01:33:08.039 --> 01:33:10.119 align:center
When it’s done with newcomers,
this is common, Ajeesh!

01:33:10.319 --> 01:33:13.079 align:center
No, the issue is…
there’s a situation at home--

01:33:13.119 --> 01:33:14.960 align:center
No, do you know what the bigger problem is?

01:33:15.199 --> 01:33:17.520 align:center
If a better investor suddenly walks in,

01:33:17.760 --> 01:33:20.880 align:center
the casting changes,
the setup changes, the team changes,

01:33:21.079 --> 01:33:22.399 align:center
even the hero changes.

01:33:23.640 --> 01:33:25.640 align:center
Ajeesh, I’m telling you from my experience.

01:33:25.680 --> 01:33:27.319 align:center
Money comes and goes in a blink.

01:33:27.600 --> 01:33:29.079 align:center
But the opportunity...

01:33:29.800 --> 01:33:31.479 align:center
Think properly and tell me, Ajeesh.

01:33:36.520 --> 01:33:37.720 align:center
Hello, is it ready?

01:33:37.800 --> 01:33:39.119 align:center
The boy who came yesterday?

01:33:39.399 --> 01:33:40.760 align:center
Then we can meet right now.

01:33:41.000 --> 01:33:42.199 align:center
Tell him to come fast.

01:33:42.479 --> 01:33:44.000 align:center
You told him about the fund, right?

01:34:29.960 --> 01:34:31.439 align:center
Looks like a trap, honestly.

01:34:31.680 --> 01:34:33.039 align:center
Giving them money is risky.

01:34:33.199 --> 01:34:35.520 align:center
End of the day,
you'll lose both money and movie.

01:34:35.800 --> 01:34:37.279 align:center
You really think I can give them cash?

01:34:37.319 --> 01:34:38.279 align:center
From where?!

01:34:39.239 --> 01:34:41.840 align:center
Outside they have a good image,
but inside the industry

01:34:41.840 --> 01:34:44.600 align:center
this director and producer
don’t have a great reputation.

01:34:44.840 --> 01:34:46.520 align:center
I’ve heard bits of that too.

01:34:46.520 --> 01:34:48.479 align:center
Didn’t tell you earlier
so you don’t get negative.

01:34:49.920 --> 01:34:51.079 align:center
Riya, you know…

01:34:51.800 --> 01:34:54.079 align:center
I’ve never seen my mom this happy before.

01:34:55.600 --> 01:34:57.199 align:center
Because of me…

01:34:57.279 --> 01:34:59.600 align:center
poor thing,
she'll become a laughing stock now.

01:34:59.640 --> 01:35:01.760 align:center
Everything will be fine.
If one goes, another will come.

01:35:01.840 --> 01:35:03.680 align:center
You’ve given auditions elsewhere too,
right?

01:35:04.720 --> 01:35:07.399 align:center
Maybe I’m just not cut out for cinema.

01:35:09.159 --> 01:35:10.600 align:center
My dad had told me this long back…

01:35:12.399 --> 01:35:14.119 align:center
I just didn’t understand it back then.

01:35:17.439 --> 01:35:18.640 align:center
I'll be right back.

01:35:27.680 --> 01:35:29.560 align:center
-Hello?
-Hello. Is this Ajeesh Hariharan?

01:35:29.600 --> 01:35:32.279 align:center
-Yes sir.
-I’m Rahul, casting director.

01:35:32.319 --> 01:35:33.760 align:center
I know sir. I have your number.

01:35:33.800 --> 01:35:35.039 align:center
Okay, okay.

01:35:35.079 --> 01:35:37.720 align:center
You came for Sumithranathan sir’s
film audition two weeks ago, right?

01:35:38.000 --> 01:35:39.000 align:center
Yes sir.

01:35:39.479 --> 01:35:40.479 align:center
Congrats.

01:35:40.880 --> 01:35:42.000 align:center
-Got some happy news.
-Sir?

01:35:42.000 --> 01:35:45.000 align:center
For an important role,
Mr. Hariharan has been selected.

01:35:45.279 --> 01:35:46.560 align:center
Oh, thank you sir.

01:35:49.279 --> 01:35:50.279 align:center
Who?

01:35:50.319 --> 01:35:51.800 align:center
Your father, dude.

01:35:52.119 --> 01:35:53.079 align:center
Hariharan.

01:35:53.600 --> 01:35:55.640 align:center
For the heroine's father's role.
Aren't you happy?

01:35:56.039 --> 01:35:57.000 align:center
Hello?

01:35:57.399 --> 01:35:58.399 align:center
Hello?

01:35:58.560 --> 01:35:59.560 align:center
Hello?

01:35:59.680 --> 01:36:01.000 align:center
-Ajeesh…
-Sir.

01:36:01.680 --> 01:36:04.039 align:center
I also attended the audition
with my dad that day.

01:36:04.079 --> 01:36:05.039 align:center
Oh, sorry Ajeesh.

01:36:05.279 --> 01:36:06.880 align:center
Casting is already filled now.

01:36:07.359 --> 01:36:09.960 align:center
Yeah, and before shoot
there’ll be an acting camp.

01:36:10.439 --> 01:36:12.239 align:center
After that they’ll officially announce it.

01:36:13.479 --> 01:36:14.840 align:center
We can’t reach your father.

01:36:14.880 --> 01:36:16.600 align:center
Tell him to contact us as soon as possible.

01:36:16.640 --> 01:36:17.960 align:center
The camp will start in two days.

01:36:17.960 --> 01:36:19.279 align:center
-There’s no time.
-Okay, sir.

01:36:19.880 --> 01:36:21.359 align:center
Okay, bye.

01:36:26.359 --> 01:36:27.920 align:center
How did he get into this film?

01:36:27.960 --> 01:36:30.560 align:center
Sir, he got selected
in the casting agency audition.

01:36:30.840 --> 01:36:32.199 align:center
Director also approved.

01:36:33.560 --> 01:36:35.680 align:center
Look, how many films have we
cut him out of before,

01:36:35.680 --> 01:36:37.359 align:center
even after the director approved?

01:36:38.000 --> 01:36:39.079 align:center
Call them.

01:36:39.079 --> 01:36:40.039 align:center
Okay sir.

01:36:42.239 --> 01:36:44.520 align:center
Sir, they must’ve already contacted him.

01:36:45.439 --> 01:36:46.960 align:center
Also, this is your film, he knows it.

01:36:47.000 --> 01:36:48.960 align:center
If he gets cut now,
they’ll know you interfered.

01:36:49.199 --> 01:36:50.800 align:center
He’ll definitely leak it to the media.

01:36:51.119 --> 01:36:53.039 align:center
Then you know,
we’ll be in controversy again.

01:36:54.119 --> 01:36:55.640 align:center
Raghavan sir will go violent.

01:36:55.680 --> 01:36:57.720 align:center
He's given you the final warning.

01:36:59.439 --> 01:37:01.119 align:center
Let him do this and leave, sir.

01:37:03.199 --> 01:37:04.720 align:center
If someone insults you publicly,

01:37:04.760 --> 01:37:06.239 align:center
will you work with them again?

01:37:06.640 --> 01:37:08.079 align:center
Aren’t I working with you, sir?

01:37:08.760 --> 01:37:09.760 align:center
Son of a?

01:37:10.960 --> 01:37:11.920 align:center
Got it.

01:37:17.760 --> 01:37:19.000 align:center
What's your next plan?

01:37:21.000 --> 01:37:23.159 align:center
Well, I've officially hit rock bottom.

01:37:23.199 --> 01:37:24.439 align:center
So, no tension now.

01:37:24.600 --> 01:37:27.000 align:center
I'll go home and congratulate my dad.

01:37:27.479 --> 01:37:29.319 align:center
Then I want to leave this place
immedietely.

01:37:30.880 --> 01:37:32.680 align:center
Make some money,

01:37:33.600 --> 01:37:34.960 align:center
clear my debts,

01:37:36.119 --> 01:37:38.800 align:center
and at least now,
give my family some peace.

01:37:48.840 --> 01:37:50.560 align:center
-Hello?
-Hello, Ajeesh.

01:37:50.920 --> 01:37:52.439 align:center
It's me, Sumith Raghavan.

01:37:52.439 --> 01:37:53.840 align:center
Ah, sir...

01:37:53.880 --> 01:37:54.880 align:center
Where are you?

01:37:54.920 --> 01:37:56.119 align:center
I'm in Kochi, sir.

01:37:56.239 --> 01:37:57.640 align:center
Ah, very good, very good.

01:37:57.920 --> 01:37:58.920 align:center
You heard, right?

01:37:58.960 --> 01:38:01.399 align:center
Your dad’s been selected for my new film.

01:38:01.600 --> 01:38:03.800 align:center
Yeah, sir.
They actually called and to inform it.

01:38:03.800 --> 01:38:05.039 align:center
Did you tell your father?

01:38:05.119 --> 01:38:06.920 align:center
Not yet, sir... I couldn’t.

01:38:06.920 --> 01:38:08.760 align:center
I’m heading home now.

01:38:08.880 --> 01:38:09.840 align:center
Do one thing.

01:38:10.279 --> 01:38:12.680 align:center
Come here. We need to meet urgently.

01:38:13.079 --> 01:38:14.359 align:center
I'm at the guest house.

01:38:15.039 --> 01:38:16.000 align:center
Okay, sir.

01:38:25.960 --> 01:38:26.920 align:center
Sir...

01:38:26.960 --> 01:38:27.920 align:center
Come on!

01:38:27.960 --> 01:38:29.079 align:center
What's it?

01:38:29.079 --> 01:38:30.359 align:center
Ajeesh is here.

01:38:48.439 --> 01:38:49.399 align:center
So, Ajeesh...

01:38:49.800 --> 01:38:51.119 align:center
Don't you want to do films?

01:38:51.920 --> 01:38:54.319 align:center
I heard about
all your issues with your father.

01:38:56.359 --> 01:38:57.359 align:center
Sit.

01:38:57.359 --> 01:38:58.319 align:center
Sir.

01:38:58.359 --> 01:39:00.359 align:center
I understand your situation, Ajeesh.

01:39:00.720 --> 01:39:02.479 align:center
I’ve got a similar boomer dad here too.

01:39:02.600 --> 01:39:03.560 align:center
Is he here?

01:39:03.600 --> 01:39:04.960 align:center
No, he stepped out.

01:39:06.079 --> 01:39:07.920 align:center
What's your next plan, Ajeesh?

01:39:08.560 --> 01:39:11.119 align:center
Sir, I'm planning
to quit cinema and all and leave abroad.

01:39:11.960 --> 01:39:14.199 align:center
Are you the kind who quits and walks away?

01:39:14.960 --> 01:39:18.479 align:center
You're a talented boy, Ajeesh.
I like your acting.

01:39:19.319 --> 01:39:20.600 align:center
But do you know your problem?

01:39:20.640 --> 01:39:21.600 align:center
What is it, sir?

01:39:21.880 --> 01:39:23.640 align:center
You don't have a godfather in cinema.

01:39:23.680 --> 01:39:25.000 align:center
Exactly!

01:39:25.560 --> 01:39:26.960 align:center
-Isn’t it?
-Yes.

01:39:28.680 --> 01:39:30.199 align:center
I can be your godfather.

01:39:33.079 --> 01:39:35.920 align:center
What if Ajeesh plays the character
we kept for Denny?

01:39:36.359 --> 01:39:37.800 align:center
He’ll do well anyway.

01:39:37.880 --> 01:39:39.640 align:center
But didn’t we give Denny our word?

01:39:40.119 --> 01:39:41.399 align:center
Words can change.

01:39:41.479 --> 01:39:44.279 align:center
It’s fine. He’s my childhood friend.
We’ll promise him a role next film.

01:39:44.319 --> 01:39:45.359 align:center
Yes.

01:39:46.439 --> 01:39:49.479 align:center
Whoever gets that role,
it’s life-changing, right?

01:39:49.520 --> 01:39:50.479 align:center
Yes.

01:39:52.560 --> 01:39:53.600 align:center
Sit.

01:39:54.520 --> 01:39:56.239 align:center
If it clicks,
you’ll never have to look back.

01:39:56.680 --> 01:39:59.520 align:center
Even now, look,
I could seat you in my place.

01:39:59.680 --> 01:40:01.640 align:center
-That’s cinema.
-Exactly.

01:40:02.039 --> 01:40:05.239 align:center
Stick with me and
you’ll be in all my future films, Ajeesh.

01:40:05.279 --> 01:40:06.640 align:center
-That’s for sure.
-Thank you, sir.

01:40:06.680 --> 01:40:07.920 align:center
Don’t thank me yet.

01:40:12.600 --> 01:40:14.159 align:center
But you have to do me a favour.

01:40:14.840 --> 01:40:15.800 align:center
What is it, sir?

01:40:16.560 --> 01:40:18.760 align:center
Take your dad out of this film.

01:40:20.319 --> 01:40:22.640 align:center
But sir, dad’s already selected, right?

01:40:22.680 --> 01:40:23.720 align:center
Yes.

01:40:24.600 --> 01:40:26.199 align:center
But he doesn’t know yet.

01:40:26.760 --> 01:40:28.359 align:center
-He doesn’t.
-No need to tell him.

01:40:28.640 --> 01:40:29.720 align:center
That’s all.

01:40:30.119 --> 01:40:31.079 align:center
Sir...

01:40:31.279 --> 01:40:33.039 align:center
He worked so hard for it, sir--

01:40:33.079 --> 01:40:34.239 align:center
Ajeesh...

01:40:35.920 --> 01:40:38.680 align:center
In my film, there’ll either be Haricharan…

01:40:39.239 --> 01:40:41.159 align:center
or there’ll be Ajeesh Haricharan.

01:40:45.279 --> 01:40:46.479 align:center
If it’s Haricharan...

01:40:49.479 --> 01:40:51.560 align:center
None of these things
I just mentioned will happen.

01:41:06.119 --> 01:41:07.079 align:center
-Hello
-Hello.

01:41:07.720 --> 01:41:08.720 align:center
What happened?

01:41:08.720 --> 01:41:09.960 align:center
Why did he call you?

01:41:10.760 --> 01:41:14.159 align:center
He gave me a chance in his next movie.

01:41:14.319 --> 01:41:17.039 align:center
Awesome! Then you and dad
can act in the same film!

01:41:17.079 --> 01:41:18.399 align:center
-Super!
-I’ll...

01:41:19.039 --> 01:41:20.239 align:center
I’ll call later.

01:41:21.640 --> 01:41:22.600 align:center
Hey...

01:41:25.439 --> 01:41:26.399 align:center
Don’t do it.

01:41:26.560 --> 01:41:28.119 align:center
Poor dad.

01:41:32.520 --> 01:41:34.000 align:center
No matter how stubborn he was…

01:41:34.760 --> 01:41:36.439 align:center
deep inside I always hoped…

01:41:37.359 --> 01:41:39.800 align:center
that dad would once, just once,
let it go and push me forward.

01:41:40.319 --> 01:41:41.279 align:center
He never did.

01:41:44.239 --> 01:41:45.760 align:center
Now I can’t push myself back.

01:41:47.680 --> 01:41:48.840 align:center
I need cinema.

01:41:50.000 --> 01:41:51.199 align:center
I need cinema.

01:41:51.199 --> 01:41:57.359 align:center
A star blinks all alone

01:42:00.279 --> 01:42:08.359 align:center
The sky fade beside it, why?

01:42:18.359 --> 01:42:20.920 align:center
Without a word spoken

01:42:20.920 --> 01:42:23.720 align:center
Without a glance shared

01:42:23.960 --> 01:42:26.319 align:center
The night fades away

01:42:28.760 --> 01:42:31.159 align:center
The moon is veiled by clouds

01:42:31.159 --> 01:42:33.640 align:center
In a nest of silent words

01:42:33.680 --> 01:42:37.760 align:center
It burns, slowly

01:42:38.399 --> 01:42:43.600 align:center
Fire burns in the vast sky’s heart

01:42:43.640 --> 01:42:45.600 align:center
What is this scorching heat within?

01:42:45.600 --> 01:42:47.439 align:center
Dad says he’s going to Bangalore,

01:42:47.439 --> 01:42:48.760 align:center
for joining that job.

01:42:50.239 --> 01:42:52.800 align:center
Even with the morning sun
showering light on you

01:42:52.920 --> 01:42:55.479 align:center
Even with the breeze's smile
soothing you

01:42:55.520 --> 01:42:59.560 align:center
Are you drifting away, oh golden star?

01:43:00.279 --> 01:43:03.279 align:center
My little child

01:43:03.319 --> 01:43:10.159 align:center
As you fade away like a rainbow

01:43:10.600 --> 01:43:13.640 align:center
Are tears falling?

01:43:13.640 --> 01:43:16.279 align:center
Is the heart fluttering?

01:43:16.319 --> 01:43:21.079 align:center
I stand here, silent

01:43:21.720 --> 01:43:26.199 align:center
Are you speeding across the distance?

01:43:26.960 --> 01:43:31.640 align:center
Soaring on wings of desire?

01:43:32.239 --> 01:43:36.880 align:center
Are you speeding across the distance?

01:43:37.520 --> 01:43:41.640 align:center
Soaring on wings of desire?

01:43:41.640 --> 01:43:42.920 align:center
-Yeah, that's all.
-Sir...

01:43:43.720 --> 01:43:44.920 align:center
Hi.

01:43:45.000 --> 01:43:47.159 align:center
Everyone, move to the left side.

01:43:56.079 --> 01:43:58.760 align:center
A breeze joins in

01:43:58.760 --> 01:44:00.960 align:center
With silent glances

01:44:01.439 --> 01:44:06.159 align:center
The sky clears and blooms again

01:44:06.600 --> 01:44:11.439 align:center
When the sun burns hot,
you turn into a shelter

01:44:12.079 --> 01:44:17.079 align:center
Holding hands, we move forward

01:44:25.560 --> 01:44:26.600 align:center
Asha...

01:44:27.520 --> 01:44:29.520 align:center
I didn’t throw away my job.

01:44:30.039 --> 01:44:31.560 align:center
They threw me out--

01:44:31.960 --> 01:44:34.199 align:center
The Hariharan I know would never do that.

01:44:35.199 --> 01:44:44.439 align:center
Oh dense cloud, are you arriving
like a nest full of dreams?

01:44:45.720 --> 01:44:48.319 align:center
My little child

01:44:48.319 --> 01:44:54.359 align:center
As you fade away like a rainbow

01:44:55.960 --> 01:44:58.760 align:center
Are tears falling?

01:44:58.880 --> 01:45:01.439 align:center
Is the heart fluttering?

01:45:01.439 --> 01:45:02.760 align:center
I stand here, silent

01:45:02.760 --> 01:45:03.640 align:center
Where to now?

01:45:05.720 --> 01:45:07.039 align:center
Wherever you feel like.

01:45:08.600 --> 01:45:10.239 align:center
I have a favorite place.

01:45:10.279 --> 01:45:11.279 align:center
Shall we go?

01:45:11.319 --> 01:45:12.279 align:center
Sure, let’s go.

01:45:12.800 --> 01:45:14.520 align:center
Hi! Warm welcome to everyone.

01:45:14.880 --> 01:45:17.520 align:center
Our film camp officially begins today.

01:45:17.960 --> 01:45:20.119 align:center
Let’s start by introducing ourselves.

01:45:20.760 --> 01:45:21.880 align:center
We’ll begin from here.

01:45:21.920 --> 01:45:23.800 align:center
Hi, I’m Meenakshi.

01:45:23.840 --> 01:45:26.319 align:center
I’m playing a character named Gayathri.

01:45:26.359 --> 01:45:28.680 align:center
Hope I can do justice to it.
Thank you so much.

01:45:29.039 --> 01:45:30.000 align:center
I’m Jacob.

01:45:30.359 --> 01:45:32.880 align:center
I’m playing
the heroine’s father in this film.

01:45:33.239 --> 01:45:35.520 align:center
Actually, that role was meant
for someone else.

01:45:35.760 --> 01:45:38.239 align:center
But somehow, by luck,
it came circling back to me!

01:45:38.239 --> 01:45:39.960 align:center
Very grateful, sir. Thanks a lot.

01:45:41.239 --> 01:45:42.439 align:center
My name is Krishnaraj.

01:45:42.520 --> 01:45:44.079 align:center
I’m from Alappuzha.

01:45:45.840 --> 01:45:46.800 align:center
Next.

01:45:51.079 --> 01:45:52.800 align:center
Is this the place you mentioned earlier?

01:45:53.159 --> 01:45:54.119 align:center
Come.

01:45:55.279 --> 01:45:56.520 align:center
So, when’s your next film, sir?

01:45:56.520 --> 01:45:57.720 align:center
Nothing’s come so far.

01:45:57.920 --> 01:45:59.119 align:center
Come.

01:46:10.680 --> 01:46:12.840 align:center
Is this your favorite place?

01:46:15.000 --> 01:46:17.479 align:center
This used to be the most happening place
once upon a time.

01:46:20.319 --> 01:46:22.399 align:center
[Movie 'Naran' playing on screen]

01:46:33.479 --> 01:46:35.960 align:center
See if you recognise anyone in this.

01:46:36.880 --> 01:46:37.840 align:center
Who’s this?

01:46:38.279 --> 01:46:40.239 align:center
Check who’s standing at the back,
far right.

01:46:41.159 --> 01:46:42.119 align:center
Huh?

01:46:46.159 --> 01:46:47.560 align:center
Oh my God!

01:46:48.600 --> 01:46:49.680 align:center
See, how you look in this!

01:46:49.680 --> 01:46:50.680 align:center
When was this?

01:46:51.880 --> 01:46:56.079 align:center
After my degree. I left home
for Madras saying I got a job there.

01:46:56.720 --> 01:46:58.239 align:center
Truth is, there was no job.

01:46:58.359 --> 01:46:59.319 align:center
Then what?

01:47:01.800 --> 01:47:04.600 align:center
I went straight to Kodambakkam
to become an actor.

01:47:05.960 --> 01:47:07.279 align:center
And then?

01:47:07.720 --> 01:47:08.920 align:center
Nothing much.

01:47:09.279 --> 01:47:13.119 align:center
For two years, I did every odd job
in Kodambakkam...

01:47:13.319 --> 01:47:14.960 align:center
just to survive…

01:47:14.960 --> 01:47:16.399 align:center
except acting in movies!

01:47:19.359 --> 01:47:21.039 align:center
That’s when my father passed away.

01:47:22.760 --> 01:47:24.000 align:center
I had to decide

01:47:24.159 --> 01:47:26.199 align:center
return home and support the family…

01:47:27.119 --> 01:47:29.640 align:center
or stay and keep trying
to be a threat to Mammootty and Mohanlal.

01:47:29.680 --> 01:47:31.000 align:center
That was my confusion.

01:47:31.880 --> 01:47:33.520 align:center
In the end, I returned.

01:47:35.039 --> 01:47:36.000 align:center
Then…

01:47:37.159 --> 01:47:39.279 align:center
job, marriage…

01:47:39.880 --> 01:47:42.600 align:center
wife, kids, family, daily struggles…

01:47:42.760 --> 01:47:45.159 align:center
One thing after another, and life went on.

01:47:46.079 --> 01:47:47.840 align:center
This is me acting as a junior artist,

01:47:48.000 --> 01:47:50.319 align:center
on my last day before leaving for home.

01:47:50.880 --> 01:47:52.640 align:center
I stepped out for one short tea break,

01:47:52.640 --> 01:47:54.960 align:center
and the assistant director nearly exploded!

01:47:59.840 --> 01:48:00.800 align:center
Asha…

01:48:02.560 --> 01:48:05.720 align:center
What happens when someone
who only knows defeat...

01:48:05.760 --> 01:48:07.880 align:center
gets one chance to win?

01:48:09.840 --> 01:48:11.800 align:center
That’s why I did everything I did.

01:48:13.000 --> 01:48:15.399 align:center
Looking back, even I cringe at myself.

01:48:19.520 --> 01:48:22.199 align:center
I know so many people
who chased cinema like I did…

01:48:22.239 --> 01:48:24.840 align:center
and became nothing.

01:48:26.680 --> 01:48:28.039 align:center
Their grave disappointment…

01:48:29.640 --> 01:48:31.680 align:center
Not everyone can survive that.

01:48:35.560 --> 01:48:37.359 align:center
I didn’t want our son...

01:48:38.239 --> 01:48:39.800 align:center
to end up like me.

01:48:40.560 --> 01:48:41.800 align:center
That’s only why...

01:48:42.399 --> 01:48:45.000 align:center
I kept stopping him from acting.

01:49:15.720 --> 01:49:18.800 align:center
Won't the roof of religion
fall and collapse?

01:49:19.039 --> 01:49:21.560 align:center
What religion
would our child belong to, I wonder!

01:49:21.560 --> 01:49:24.359 align:center
Let him grow like the birds…
like the alligators...

01:49:24.520 --> 01:49:26.560 align:center
free of religion, Saramma.

01:49:26.680 --> 01:49:28.159 align:center
And names…

01:49:28.600 --> 01:49:31.119 align:center
Firestorm, Sahara, Star, Sky!

01:49:31.479 --> 01:49:32.439 align:center
Sky!

01:49:32.439 --> 01:49:35.319 align:center
Our precious child now has a name, Sky!

01:49:35.319 --> 01:49:39.960 align:center
Holding hands, we move forward

01:50:07.399 --> 01:50:08.359 align:center
Check who that is.

01:50:13.520 --> 01:50:14.520 align:center
Who’s this?

01:50:14.520 --> 01:50:15.520 align:center
I’m Denny.

01:50:15.840 --> 01:50:18.359 align:center
From Sumith sir’s production house.

01:50:25.720 --> 01:50:27.520 align:center
Sumith sir has no idea
about any of this yet.

01:50:27.600 --> 01:50:28.640 align:center
Still…

01:50:28.960 --> 01:50:30.079 align:center
I still don’t get

01:50:30.119 --> 01:50:33.239 align:center
how Ajeesh pulled all this off
without anyone knowing.

01:50:33.800 --> 01:50:37.640 align:center
Maybe he bribed the casting director.

01:50:38.000 --> 01:50:39.840 align:center
But even then...

01:50:40.039 --> 01:50:42.439 align:center
why steal your spot for this?

01:50:42.800 --> 01:50:44.000 align:center
The camp ends today.

01:50:44.000 --> 01:50:46.560 align:center
The director and Sumith sir
will be here tonight.

01:50:47.640 --> 01:50:48.880 align:center
You come over, sir.

01:50:48.920 --> 01:50:50.920 align:center
Talk to them directly.

01:50:51.000 --> 01:50:51.960 align:center
What do you say?

01:50:54.319 --> 01:50:55.319 align:center
No.

01:50:56.239 --> 01:50:57.640 align:center
Don’t tell anyone yet.

01:50:58.960 --> 01:51:00.279 align:center
Everyone’s happy now, right?

01:51:00.880 --> 01:51:02.119 align:center
I’m happy.

01:51:02.600 --> 01:51:03.840 align:center
My family’s happy.

01:51:04.319 --> 01:51:06.720 align:center
And the one who replaced me…
his family’s happy too.

01:51:07.399 --> 01:51:08.359 align:center
Let it stay that way.

01:51:09.439 --> 01:51:12.159 align:center
But sir... at your age...

01:51:13.239 --> 01:51:15.760 align:center
at your age, you may never
get another chance like this.

01:51:15.840 --> 01:51:16.960 align:center
That’s why I’m saying it.

01:51:16.960 --> 01:51:19.439 align:center
Cinema isn’t the only
big opportunity in life…

01:51:19.600 --> 01:51:22.000 align:center
there are other valuable things too, right?

01:51:23.159 --> 01:51:25.640 align:center
All we wanted was for him to get on track
and sort his life.

01:51:26.840 --> 01:51:28.640 align:center
Please think it over once more.

01:51:28.680 --> 01:51:30.439 align:center
You’ve got loads to handle at camp, right?

01:51:31.079 --> 01:51:32.359 align:center
You carry on with that.

01:51:36.439 --> 01:51:38.199 align:center
Then... I’ll take your leave?

01:51:44.960 --> 01:51:48.239 align:center
That “Perunthachan complex”
complaint about me…

01:51:48.880 --> 01:51:50.239 align:center
You don’t have it anymore, right?

01:51:51.159 --> 01:51:53.199 align:center
Don’t ask him anything about this.

01:51:53.399 --> 01:51:54.760 align:center
We know nothing about this.

01:52:13.479 --> 01:52:14.640 align:center
Thank you.

01:52:23.920 --> 01:52:24.920 align:center
Hello.

01:52:24.920 --> 01:52:26.000 align:center
No rice?

01:52:26.800 --> 01:52:27.920 align:center
Hi.

01:52:28.079 --> 01:52:29.319 align:center
What’s on your plate?

01:52:33.680 --> 01:52:34.800 align:center
What’s up?

01:52:36.640 --> 01:52:38.239 align:center
This is my cousin, Denny.

01:52:38.800 --> 01:52:40.479 align:center
Product of a Mumbai acting school.

01:52:41.399 --> 01:52:42.560 align:center
Hi.

01:52:45.159 --> 01:52:46.399 align:center
Ah, you’ve got Appam.

01:52:46.439 --> 01:52:47.399 align:center
Have it.

01:52:59.079 --> 01:53:00.079 align:center
-What’s up?
-Hi sir.

01:53:00.159 --> 01:53:01.560 align:center
What’s up, everyone?

01:53:03.439 --> 01:53:05.159 align:center
He’s all embarrassed now!

01:53:05.880 --> 01:53:07.359 align:center
Yeah, I know.

01:53:15.840 --> 01:53:18.399 align:center
So from tomorrow,
you’re all on the silver screen.

01:53:18.680 --> 01:53:21.119 align:center
It was lovely getting to know all of you.

01:53:21.279 --> 01:53:22.720 align:center
You’re all newcomers

01:53:22.840 --> 01:53:25.520 align:center
who made it here through pure talent.

01:53:26.920 --> 01:53:29.600 align:center
So I really hope you all have
a great future in cinema.

01:53:29.640 --> 01:53:30.760 align:center
Congrats, everyone.

01:53:35.560 --> 01:53:37.520 align:center
Let’s try performing

01:53:37.560 --> 01:53:40.680 align:center
a quick two-person scene, live.

01:53:40.960 --> 01:53:41.920 align:center
Okay?

01:53:42.239 --> 01:53:43.359 align:center
Right, Arjun sir?

01:53:43.479 --> 01:53:44.439 align:center
Yes.

01:53:44.479 --> 01:53:45.439 align:center
Yes!

01:53:45.760 --> 01:53:47.439 align:center
Shall I pick them?

01:53:47.479 --> 01:53:48.560 align:center
Yes.

01:53:55.439 --> 01:53:56.720 align:center
Please come.

01:53:57.319 --> 01:53:58.319 align:center
You too, brother.

01:53:59.520 --> 01:54:00.560 align:center
Hello.

01:54:00.600 --> 01:54:01.920 align:center
-What’s your name?
--Hello sir.

01:54:01.960 --> 01:54:03.279 align:center
-Eldo.
-Meenakshi.

01:54:03.800 --> 01:54:04.920 align:center
These people...

01:54:05.600 --> 01:54:07.000 align:center
in our film…

01:54:07.840 --> 01:54:09.760 align:center
they were classmates.

01:54:10.119 --> 01:54:12.560 align:center
Back then they had a crush on each other.

01:54:12.720 --> 01:54:15.680 align:center
They meet again after 25 years…

01:54:16.079 --> 01:54:18.680 align:center
let’s see how they play that scene.

01:54:21.239 --> 01:54:23.760 align:center
Remember our school days?

01:54:24.119 --> 01:54:25.880 align:center
Yeah… all of it.

01:54:33.239 --> 01:54:34.840 align:center
-Thank you sir.
-Brilliant! Amazing!

01:54:37.239 --> 01:54:38.600 align:center
-What’s your name?
-Suhail.

01:54:38.600 --> 01:54:39.600 align:center
Suhail.

01:54:39.600 --> 01:54:43.239 align:center
In this movie,
Suhail and you were in love.

01:54:44.359 --> 01:54:46.880 align:center
Amrutha and Suhail are great performers.

01:54:47.760 --> 01:54:48.920 align:center
What’s there to think?

01:54:49.319 --> 01:54:50.800 align:center
Why aren’t you answering my calls?

01:54:50.840 --> 01:54:52.720 align:center
Only your “other guy”
gets your time these days?

01:54:53.359 --> 01:54:54.359 align:center
Say something!

01:54:54.399 --> 01:54:55.800 align:center
-Let go of me!
-No.

01:54:55.880 --> 01:54:57.640 align:center
Do whatever you want! Let me see!

01:54:58.760 --> 01:54:59.800 align:center
Let go!

01:54:59.800 --> 01:55:00.960 align:center
Or what?

01:55:01.319 --> 01:55:02.279 align:center
Say it!

01:55:04.000 --> 01:55:05.880 align:center
-You don’t want me anymore?
-I said let go!

01:55:06.199 --> 01:55:08.640 align:center
I avoid you because
of this toxic attitude of yours.

01:55:09.680 --> 01:55:10.640 align:center
I’ll show you.

01:55:12.199 --> 01:55:13.199 align:center
Just watch!

01:55:16.000 --> 01:55:17.119 align:center
Did you really get hit?

01:55:17.159 --> 01:55:18.520 align:center
-No.
-Okay.

01:55:18.640 --> 01:55:20.880 align:center
Then thank you.
Great performance, right?

01:55:21.159 --> 01:55:23.359 align:center
-Please take your seats.
-Thank you sir.

01:55:36.119 --> 01:55:37.079 align:center
Come.

01:55:42.560 --> 01:55:43.760 align:center
Bro, you too.

01:55:51.960 --> 01:55:53.920 align:center
Can we do a scene
that’s not in the movie, sir?

01:55:53.960 --> 01:55:55.000 align:center
Yes, sure.

01:55:55.479 --> 01:55:56.439 align:center
Yes, yes.

01:55:58.079 --> 01:55:59.039 align:center
Father and son.

01:56:00.720 --> 01:56:01.880 align:center
Okay.

01:56:01.880 --> 01:56:03.840 align:center
The son is very selfish.

01:56:05.960 --> 01:56:08.079 align:center
He’s wronged his father somehow.

01:56:09.680 --> 01:56:12.520 align:center
He’s apologizing for that mistake.

01:56:13.359 --> 01:56:14.319 align:center
It's a simple scene.

01:56:14.439 --> 01:56:15.760 align:center
Bit emotional.

01:56:16.760 --> 01:56:17.760 align:center
Can you do it?

01:56:29.000 --> 01:56:29.960 align:center
You okay?

01:56:30.000 --> 01:56:30.960 align:center
All the best.

01:56:41.680 --> 01:56:42.680 align:center
Dad...

01:56:42.720 --> 01:56:43.720 align:center
Hmm?

01:56:44.239 --> 01:56:45.239 align:center
Dad…

01:56:45.279 --> 01:56:46.239 align:center
Dad, I…

01:56:48.960 --> 01:56:50.239 align:center
Dad, I’ll just…

01:56:52.279 --> 01:56:53.439 align:center
Sir, one more…

01:56:53.439 --> 01:56:54.880 align:center
Sir, one more take, please?

01:56:54.920 --> 01:56:56.000 align:center
Yeah, okay.

01:56:59.000 --> 01:57:01.199 align:center
If you can beg from the neighbours,

01:57:01.199 --> 01:57:03.159 align:center
you should know
how to return that money too.

01:57:03.279 --> 01:57:06.079 align:center
Your friends… aren’t they all your age?

01:57:06.199 --> 01:57:08.479 align:center
Do they live on borrowed money
from neighbors?

01:57:25.039 --> 01:57:26.000 align:center
Dad…

01:57:28.439 --> 01:57:29.840 align:center
You were right.

01:57:31.600 --> 01:57:33.399 align:center
I went crazy about cinema.

01:57:35.279 --> 01:57:37.319 align:center
Since I was seven or eight…

01:57:37.760 --> 01:57:40.079 align:center
Movies were all I could think of.

01:57:42.439 --> 01:57:44.800 align:center
But who made me like that?

01:57:45.760 --> 01:57:47.079 align:center
Remember, Dad?

01:57:47.159 --> 01:57:49.039 align:center
There was a theatre near our house.

01:57:51.479 --> 01:57:54.039 align:center
Mom and sister never liked movies…

01:57:54.600 --> 01:57:56.680 align:center
So you’d make up some excuse

01:57:56.720 --> 01:57:58.439 align:center
and take me there.

01:57:58.960 --> 01:58:00.800 align:center
To watch movies in every language.

01:58:25.239 --> 01:58:28.199 align:center
Half the movies I watched
made no sense to me.

01:58:29.079 --> 01:58:30.039 align:center
But…

01:58:30.560 --> 01:58:33.640 align:center
I enjoyed them just watching
your expressions.

01:58:34.520 --> 01:58:36.720 align:center
When the theatre shut down…

01:58:36.880 --> 01:58:39.119 align:center
Our movie-watching stopped.

01:58:40.399 --> 01:58:43.000 align:center
A big joy left our life.

01:58:48.319 --> 01:58:50.960 align:center
I wanted to become a movie star

01:58:51.520 --> 01:58:55.319 align:center
and bring back those expressions
you had on your face.

01:58:57.119 --> 01:58:59.159 align:center
But no matter how hard I tried…

01:59:01.000 --> 01:59:04.039 align:center
I brought you only anger
and disappointment.

01:59:07.119 --> 01:59:08.079 align:center
So…

01:59:09.520 --> 01:59:11.439 align:center
What began for the sake of you…

01:59:11.520 --> 01:59:12.840 align:center
turned against you.

01:59:14.279 --> 01:59:15.720 align:center
Then I turned angry…

01:59:16.079 --> 01:59:17.600 align:center
stubborn… competitive.

01:59:21.279 --> 01:59:22.239 align:center
And then…

01:59:24.399 --> 01:59:27.359 align:center
I stole your chance in the end…

01:59:29.079 --> 01:59:31.560 align:center
And that’s how I ended up here.

01:59:36.840 --> 01:59:40.560 align:center
Dad, I don’t even have
half your passion for cinema.

01:59:42.760 --> 01:59:44.039 align:center
More than me…

01:59:44.239 --> 01:59:45.880 align:center
more than even Sumith Raghavan…

01:59:45.880 --> 01:59:48.319 align:center
you’re the one who deserves to be an actor.

01:59:55.600 --> 01:59:58.039 align:center
Right now you’re an unknown hero, Dad.

01:59:59.079 --> 02:00:00.119 align:center
But…

02:00:00.239 --> 02:00:02.640 align:center
One day the world will know you
as a great actor.

02:00:02.680 --> 02:00:03.880 align:center
I’m sure of it.

02:00:17.600 --> 02:00:18.560 align:center
Ajeesh…

02:00:19.199 --> 02:00:20.159 align:center
Hey…

02:00:20.720 --> 02:00:21.680 align:center
Cool.

02:00:23.479 --> 02:00:24.439 align:center
Excellent!

02:00:30.399 --> 02:00:32.239 align:center
Ajeesh, superb performance!

02:00:32.239 --> 02:00:33.239 align:center
Killed it!

02:00:36.439 --> 02:00:38.119 align:center
Ajeesh, very good!

02:00:39.119 --> 02:00:40.199 align:center
Awesome!

02:00:40.840 --> 02:00:42.199 align:center
Well done.

02:00:58.520 --> 02:01:01.720 align:center
You’ll meet many more
without a Godfather in this field, sir.

02:01:02.399 --> 02:01:03.840 align:center
Even if you don’t help them…

02:01:04.000 --> 02:01:05.920 align:center
don’t exploit their dreams

02:01:05.920 --> 02:01:07.840 align:center
just to feed your ego, sir.

02:01:10.560 --> 02:01:12.920 align:center
Guys like me
sometimes may fall for that bait.

02:01:54.119 --> 02:01:55.520 align:center
Now...

02:01:55.640 --> 02:01:57.520 align:center
you’ve truly become an actor, son.

02:02:02.399 --> 02:02:04.640 align:center
But in every way,
you’re the best actor, Dad.

02:02:33.039 --> 02:02:34.520 align:center
Hari bro, aren’t you happy?

02:02:36.239 --> 02:02:38.640 align:center
Do you know the best way
to erase someone?

02:02:39.199 --> 02:02:40.479 align:center
Give them hope.

02:02:41.359 --> 02:02:42.760 align:center
That’s all I did.

02:02:43.479 --> 02:02:46.399 align:center
With not much talent or merit,

02:02:46.640 --> 02:02:48.920 align:center
do you know why
I’m standing here as a star?

02:02:50.840 --> 02:02:52.399 align:center
Because I’m a Nepo kid.

02:02:52.920 --> 02:02:54.960 align:center
An unapologetic Nepo kid.

02:02:55.720 --> 02:02:58.399 align:center
You may come, act in a film or two…

02:03:00.199 --> 02:03:01.960 align:center
If you’re lucky, one might even hit.

02:03:03.239 --> 02:03:04.479 align:center
But cinema…

02:03:05.319 --> 02:03:06.279 align:center
belongs to us.

02:03:07.159 --> 02:03:09.520 align:center
I’m saying this because
I know how this place works…

02:03:10.600 --> 02:03:12.159 align:center
Neither you nor your bloody dad…

02:03:12.880 --> 02:03:15.159 align:center
will even stand near Malayalam cinema.

02:03:15.399 --> 02:03:17.359 align:center
Not as long as I, Sumith, am alive.

02:03:23.880 --> 02:03:24.840 align:center
Dear…

02:03:26.880 --> 02:03:28.880 align:center
Isn’t it cinema that decides

02:03:28.920 --> 02:03:31.039 align:center
who comes in and who goes out?

02:03:32.399 --> 02:03:34.640 align:center
If you’ve got talent and a bit of luck,

02:03:34.640 --> 02:03:36.359 align:center
anyone can enter cinema.

02:03:37.199 --> 02:03:39.520 align:center
And Malayalam cinema…

02:03:40.399 --> 02:03:41.640 align:center
isn’t owned by Hariharan,

02:03:41.640 --> 02:03:43.520 align:center
Ajeesh Hariharan,

02:03:43.800 --> 02:03:45.840 align:center
Sumit Raghavan

02:03:45.920 --> 02:03:47.479 align:center
or his bloody dad!

02:03:47.880 --> 02:03:48.840 align:center
Got it?

02:03:54.560 --> 02:03:55.520 align:center
Let’s go, Hari ettan?

02:03:55.840 --> 02:03:56.800 align:center
Son…

02:04:57.239 --> 02:05:00.439 align:center
So all this actually happened?

02:05:01.319 --> 02:05:03.359 align:center
I may have added a bit of spice.

02:05:03.520 --> 02:05:06.279 align:center
Anyway, let’s go ahead with it.

02:05:06.279 --> 02:05:07.239 align:center
Thank you, sir.

02:05:07.279 --> 02:05:10.000 align:center
But we’ll need an interesting cast.

02:05:10.319 --> 02:05:11.920 align:center
Who do you have in mind, Riya?

02:05:15.279 --> 02:05:16.920 align:center
INTRODUCING
AJEESH HARIHARAN

02:05:16.960 --> 02:05:19.279 align:center
INTRODUCING
HARIHARAN

02:05:37.600 --> 02:05:41.000 align:center
Hanging onto this last straw
We must move forward

02:05:41.279 --> 02:05:44.760 align:center
This phase of immense struggle
We must overcome it on our own

02:05:44.920 --> 02:05:48.600 align:center
Today, as we count one, two, three
And take that single giant leap

02:05:48.600 --> 02:05:52.560 align:center
That shining sun up above
Will land right into our hands

02:05:52.600 --> 02:05:56.199 align:center
Don’t let the train derail
Don’t hit hurdles, don’t slip away

02:05:56.239 --> 02:05:59.199 align:center
With a single-minded focus
Let’s whistle and speed ahead

02:05:59.920 --> 02:06:03.640 align:center
Don’t be late Our tails are on fire

02:06:03.640 --> 02:06:06.119 align:center
What we have set our sights on
We must capture and bag it

02:06:07.079 --> 02:06:10.760 align:center
Just like hitting a jumbo jackpot
Everything must align in line

02:06:10.800 --> 02:06:14.359 align:center
And come together for us

02:06:14.439 --> 02:06:18.119 align:center
As we drive with hands off the wheel
If a foot slips by mistake

02:06:18.159 --> 02:06:20.880 align:center
It's a deep abyss waiting below

02:06:20.920 --> 02:06:26.439 align:center
A poor soul here dreamt a beautiful dream

02:06:28.279 --> 02:06:34.359 align:center
To achieve it
He has come rushing forward