WEBVTT

00:01.000 --> 00:02.480
この物語は
脚色された⸺

00:02.560 --> 00:03.920
娯楽作品です

00:04.000 --> 00:06.800
それは君のことを
１秒たりとも

00:06.880 --> 00:07.840
前回までのあらすじ

00:07.920 --> 00:09.680
忘れられないからだ

00:09.760 --> 00:11.760
もうワンを
苦しめたくない

00:11.840 --> 00:14.800
あなたが望むなら
全てを捧げるわ

00:14.880 --> 00:16.560
ここまで長かった

00:16.640 --> 00:18.680
本当の気持ちに
向き合って

00:18.760 --> 00:20.680
はっきりさせるの

00:20.760 --> 00:22.120
プレーンは

00:22.200 --> 00:24.000
- 私の彼女よ
- ちょっと！

00:24.080 --> 00:27.720
おじさまと行った
ビーチを覚えてる？

00:27.800 --> 00:29.040
そこにしよう

00:29.120 --> 00:31.440
私が食べたいのは

00:31.520 --> 00:33.840
あなたの方だから

00:33.920 --> 00:35.760
お望みのままに

01:45.480 --> 01:47.000
お前ら殺してやる

01:49.600 --> 01:50.720
エク

02:03.320 --> 02:04.840
プレーンは傷つけないで

02:07.160 --> 02:08.360
やるなら

02:09.760 --> 02:10.920
私だけに

02:14.840 --> 02:15.880
プレーンだったんだな

02:18.400 --> 02:20.760
君がずっと想っていたのは

02:23.560 --> 02:25.080
俺に会う前から

02:46.200 --> 02:47.080
そうよ

02:48.920 --> 02:50.960
プレーンを愛してる

02:52.440 --> 02:54.000
なぜ俺と結婚を？

02:56.080 --> 02:57.360
言ったでしょ

03:00.080 --> 03:02.600
プレーンとの約束だったから

03:04.960 --> 03:06.760
結婚の報せを見て

03:08.560 --> 03:11.400
プレーンが戻ってくるかも

03:14.400 --> 03:16.600
- そうも思った
- もういい

03:18.600 --> 03:20.320
それ以上言うな

03:22.280 --> 03:23.800
言ったはずよ

03:26.160 --> 03:27.680
傷つくだけだと

03:29.680 --> 03:32.120
あなたは耳を貸さなかった

03:35.560 --> 03:37.320
言ったわよね？

03:40.920 --> 03:42.840
私にこだわれば

03:45.960 --> 03:47.520
傷つくのは自分だと

03:52.120 --> 03:54.960
これで全てを知ったのだから

03:59.360 --> 04:00.920
もういいでしょ

04:04.000 --> 04:05.880
真実を受け止めて

04:07.640 --> 04:09.080
私を諦めて

04:10.560 --> 04:12.440
私を取り戻すために

04:14.120 --> 04:16.400
無茶するのはやめて

04:19.480 --> 04:21.360
もう十分でしょ

04:28.160 --> 04:29.760
もう わかって

04:37.880 --> 04:39.880
そんなに愛してるのか？

04:44.400 --> 04:45.240
ええ

04:49.960 --> 04:52.040
心から愛してる

04:54.320 --> 04:55.440
今までも

04:58.640 --> 05:00.840
そして これからも

05:07.320 --> 05:08.400
わかったよ

05:11.840 --> 05:13.240
本当にお別れだ

05:15.640 --> 05:18.800
だけど
やると言ったことはやる

05:27.400 --> 05:28.840
エク やめて

05:38.080 --> 05:39.000
エク

05:42.240 --> 05:43.280
パパ

05:43.360 --> 05:45.760
パパ いやよ

05:49.440 --> 05:50.480
- パパ
- プレーン

05:50.560 --> 05:52.280
どうして？

05:52.360 --> 05:53.920
プレーン！

05:54.440 --> 05:56.760
救急車を呼んで

05:56.840 --> 05:57.880
私は止血を

06:00.520 --> 06:03.480
プレーン しっかりして

06:05.280 --> 06:06.240
パパ

06:07.280 --> 06:09.040
パパ

06:09.120 --> 06:10.360
プレーン！

06:10.440 --> 06:12.720
- パパ！
- プレーン 聞いて

06:14.560 --> 06:16.560
これはエクよ
おじさまじゃない

06:17.840 --> 06:19.400
早くしないと

06:19.960 --> 06:21.520
彼まで亡くすわよ

06:23.720 --> 06:25.760
さあ 救急車を呼んで

06:34.360 --> 06:37.000
“救急外来”

06:37.080 --> 06:38.600
ワン 報告を

06:38.680 --> 06:39.880
30歳 男性

06:39.960 --> 06:41.720
銃で自殺未遂

06:41.800 --> 06:43.960
後頭部右側に銃創

06:44.040 --> 06:49.560
血圧85/60 心拍数120
酸素飽和度94％

06:49.640 --> 06:51.120
点滴は２本

06:51.200 --> 06:53.080
リンゲル液注入中

06:53.160 --> 06:55.160
- 頼んだわ
- 外で待機を

06:57.360 --> 06:59.040
もしもし

07:00.280 --> 07:03.040
ＣＴスキャンとＸ線検査を

07:15.560 --> 07:17.440
“救急室”

07:17.520 --> 07:19.120
容体は安定した

07:19.920 --> 07:22.480
あとは検査結果待ちだ

07:23.320 --> 07:24.520
ご苦労さま

07:45.920 --> 07:48.800
私が戻ってきたせいね

07:52.280 --> 07:53.640
そんなことない

07:55.800 --> 07:57.160
そうでしょ

08:02.800 --> 08:04.320
私がいなければ

08:06.800 --> 08:08.680
エクもあんなことしなかった

08:15.520 --> 08:16.960
違うわ

08:18.520 --> 08:20.240
どっちみち

08:20.880 --> 08:22.200
同じ結果だった

08:24.880 --> 08:27.000
問題はあなたじゃない

08:27.080 --> 08:31.040
どうしても
彼を愛せなかった私と

08:33.280 --> 08:35.240
それを否定した彼よ

08:38.480 --> 08:40.640
真実を受け止めていれば

08:42.480 --> 08:43.960
避けられたの

08:57.360 --> 08:59.200
自分を責めないで

09:01.040 --> 09:02.960
見方を変えれば

09:03.040 --> 09:04.680
今日のことは

09:06.200 --> 09:08.160
試練のようなもの

09:09.760 --> 09:12.120
どんな時でも 二人で

09:12.920 --> 09:15.240
立ち向かえるかどうか

09:17.120 --> 09:18.960
こんな試練…

09:20.400 --> 09:22.000
つらすぎるわ

09:23.000 --> 09:25.480
弱気なこと言わないで

09:29.120 --> 09:31.160
私たちなら大丈夫

09:34.400 --> 09:37.320
これが一番大変な試練よ

09:38.680 --> 09:39.840
私を信じて

09:57.600 --> 09:58.920
エクは無事です

09:59.000 --> 10:01.720
このろくでなし
息子に何したの

10:01.800 --> 10:03.840
ワンは何もしてない

10:03.920 --> 10:06.520
- エクが自分で
- ありえない

10:06.600 --> 10:08.360
息子は強い人間だ

10:08.440 --> 10:09.840
自分から

10:09.920 --> 10:11.480
愚かなことなど

10:13.480 --> 10:14.680
何よ その顔

10:14.760 --> 10:16.120
なんで笑うの

10:17.840 --> 10:19.480
エクも喜ぶはず

10:20.440 --> 10:21.840
私が知る限り

10:22.440 --> 10:24.120
これが初めてね

10:24.920 --> 10:28.400
二人でエクを
守ろうとするのは

10:29.320 --> 10:30.600
特にお義父さま

10:30.680 --> 10:35.200
エクも死の淵に立たされて
初めて

10:35.720 --> 10:37.560
父の愛に気づけるなんて

10:37.640 --> 10:38.960
何て失礼な！

10:39.040 --> 10:40.480
- まだ言う？
- やめて

10:40.560 --> 10:41.760
もういい

10:43.160 --> 10:47.160
それでもエクを助けたのは
ワンなんですよ

10:48.520 --> 10:50.800
命の恩人なんです

10:51.480 --> 10:53.440
あなたに関係ある？

10:56.240 --> 10:58.560
息子に何をしたのよ

10:58.640 --> 11:01.840
- ワン先生
- 何なの？

11:01.920 --> 11:03.600
ぜひ お話を

11:03.680 --> 11:07.000
お二人とも
エクさんの事故現場に？

11:07.080 --> 11:07.960
はい

11:08.560 --> 11:12.040
お二人の姿を見て
ご自分を撃ったとか

11:12.120 --> 11:14.120
お二人の関係は？

11:14.200 --> 11:15.560
- 答えてください
- どんな関係ですか

11:15.640 --> 11:19.400
- お願いします
- 皆さん

11:20.560 --> 11:22.200
お引き取り下さい

11:23.480 --> 11:25.400
先生もお疲れですし

11:25.480 --> 11:28.600
皆 まだショックで
混乱しています

11:29.200 --> 11:30.560
その通り

11:31.080 --> 11:35.280
息子の意識が戻ることが
一番大事です

11:36.320 --> 11:37.480
ご理解を

11:39.720 --> 11:40.560
失礼します

11:40.640 --> 11:44.160
- ぜひ一言
- 皆さん

11:44.240 --> 11:48.080
何か進展があれば
会見を開きますから

12:32.080 --> 12:33.600
運よく

12:33.680 --> 12:36.760
同僚が住んでいない家が
あったの

12:36.840 --> 12:38.520
しばらくここに

12:38.600 --> 12:42.440
“おかゆ”

12:42.520 --> 12:44.880
食べて 元気を出して

12:44.960 --> 12:46.640
お腹空いてない

12:46.720 --> 12:47.680
食べて

12:47.760 --> 12:49.920
仕事もあるでしょ

12:50.000 --> 12:51.080
私は暇なの

12:51.160 --> 12:52.760
どうして？

12:52.840 --> 12:55.000
ホテルでの演奏は？

13:00.080 --> 13:01.680
何も手につかなくて

13:06.600 --> 13:07.720
まずは食べて

13:07.800 --> 13:09.520
食べさせてあげる

13:34.320 --> 13:35.280
ゆっくり休んで

13:36.720 --> 13:38.760
心配いらないわ

13:41.080 --> 13:43.000
つらいことはもう終わり

13:48.000 --> 13:49.240
行ってくる

14:21.600 --> 14:23.080
誰？

14:32.880 --> 14:34.800
開けなさい

14:34.880 --> 14:36.480
いるんでしょ

14:59.760 --> 15:01.880
どうして ここが？

15:01.960 --> 15:03.640
教えてもらった

15:05.880 --> 15:07.560
あの子は なぜここに？

15:08.320 --> 15:10.040
いてもいいでしょ

15:11.200 --> 15:14.120
私たち 付き合ってるの

15:15.920 --> 15:17.200
ウィおばさま

15:17.720 --> 15:19.520
二度と言わないで

15:21.000 --> 15:23.480
夫が意識不明の重体なのよ

15:23.560 --> 15:24.920
慎みなさい

15:25.000 --> 15:27.440
- 違うんです
- いいの

15:29.080 --> 15:30.920
もう限界よ

15:31.000 --> 15:33.720
真実を拒み続けるのね

15:35.080 --> 15:36.720
勝手にすれば

15:38.000 --> 15:39.320
私たちには関係ない

15:42.560 --> 15:43.640
真実？

15:45.760 --> 15:47.280
知りたい？

15:49.600 --> 15:51.760
苦しむのは誰かしらね

15:54.880 --> 15:55.760
何の話？

15:55.840 --> 15:57.240
真実よ

15:58.680 --> 16:01.480
あなたたちは父親が同じなの

16:02.920 --> 16:03.800
母さん

16:05.560 --> 16:07.480
何を言ってるの

16:10.280 --> 16:11.320
どういうこと？

16:14.120 --> 16:16.800
前に奥様が言ってたでしょ？

16:17.400 --> 16:19.440
ひどく体調を崩して

16:20.920 --> 16:22.760
数日間入院したって

16:23.640 --> 16:25.720
仕事がかなり大変でね

16:28.320 --> 16:30.720
ストレス発散しないと

16:33.160 --> 16:35.480
誰も頼れないだろ

16:37.120 --> 16:39.800
クワンは入院してるし

16:39.880 --> 16:41.320
旦那様 座って

16:50.680 --> 16:52.120
そして…

16:52.840 --> 16:53.960
ワンを身ごもった

16:54.040 --> 16:55.240
母さん！

16:55.760 --> 16:59.920
ワンはご主人様の娘だと
わかったわ

17:01.000 --> 17:01.920
ウソよ

17:02.000 --> 17:03.720
ウソじゃない

17:05.480 --> 17:07.920
それが本当なら

17:08.880 --> 17:09.960
父さんは？

17:10.560 --> 17:12.160
もちろん知らないわ

17:13.920 --> 17:17.760
真実を知っているのは
母親である私だけ

17:20.600 --> 17:22.640
なぜ今まで秘密に？

17:23.400 --> 17:24.680
父にも告げず？

17:24.760 --> 17:26.320
もちろん言ったわ

17:26.400 --> 17:28.200
そして決めたの

17:29.200 --> 17:32.040
奥様には隠し通すと

17:32.120 --> 17:35.000
ワンの面倒を見ることもね

17:38.880 --> 17:40.600
あなたも見たはず

17:41.720 --> 17:43.400
彼は約束を守った

17:44.640 --> 17:46.040
使用人の子を

17:46.120 --> 17:48.640
あそこまで世話するなんて

17:50.520 --> 17:52.040
実の子だからよ

17:52.120 --> 17:53.720
もうやめて

17:54.520 --> 17:56.520
ウソは聞きたくない

17:57.680 --> 17:58.720
ウソよ

17:58.800 --> 18:00.240
ウソじゃない

18:01.920 --> 18:06.160
あなた達が どんなに
愛し合っていても

18:06.240 --> 18:08.040
一緒にはなれないの

18:08.880 --> 18:11.480
あなたたちは姉妹なのよ

18:14.960 --> 18:16.520
そんなのウソ

18:17.080 --> 18:18.200
ウソよ

18:18.280 --> 18:19.640
ウソ

18:22.200 --> 18:25.920
ウィおばさま ウソでしょ？
ウソよね

18:28.000 --> 18:29.160
ええ ウソよ

18:29.240 --> 18:30.400
プレーン

18:30.480 --> 18:31.760
- おばさま
- プレーン

18:31.840 --> 18:33.240
ウソでしょ

18:33.320 --> 18:34.560
- ウソよ
- プレーン 聞いて

18:34.640 --> 18:37.000
- 落ち着いて
- ウソよ

18:37.080 --> 18:39.120
プレーン 聞いて

18:39.200 --> 18:42.200
本当なわけないでしょ

18:43.760 --> 18:44.800
プレーン

18:44.880 --> 18:47.040
落ち着いて 話を聞いて

18:48.400 --> 18:50.840
- 一人にして
- プレーン

18:50.920 --> 18:53.200
- プレーン
- 放して！

18:53.280 --> 18:56.440
一人になりたいの

19:35.200 --> 19:36.640
どうしてる？

19:36.720 --> 19:38.680
僕にできることがあれば

19:38.760 --> 19:39.760
言ってくれ

19:40.720 --> 19:42.800
どこか泊まる場所ある？

19:42.880 --> 19:44.240
どうしたんだ？

19:44.960 --> 19:46.160
ちょっと…

19:46.240 --> 19:48.120
事情があって

19:48.640 --> 19:51.560
今はワンと一緒に
いられないの

19:53.200 --> 19:54.240
力を貸して

19:54.840 --> 19:55.720
わかった

19:56.480 --> 19:58.720
隣り合わせの部屋を
持ってるけど

19:58.800 --> 20:00.320
１部屋空いてる

20:01.040 --> 20:03.440
スタジオにする予定だけど

20:03.520 --> 20:04.720
まだなんだ

20:04.800 --> 20:05.640
使ってくれ

20:07.320 --> 20:08.360
助かるわ

20:15.320 --> 20:16.640
誰と電話？

20:21.440 --> 20:22.520
ねえ

20:26.600 --> 20:28.440
あの話 信じるわ

20:30.280 --> 20:32.160
ウソをつくような

20:32.240 --> 20:34.320
話じゃないもの

20:37.080 --> 20:38.800
あの人のことよ

20:40.600 --> 20:42.400
ウソくらい平気だわ

20:42.480 --> 20:45.320
でも真実だったら？

20:46.960 --> 20:48.120
だから？

20:49.400 --> 20:51.040
真実だとして

20:52.880 --> 20:54.240
どうする？

20:56.200 --> 20:57.560
また私を捨てるの？

21:05.240 --> 21:08.320
二人で色々
乗り越えてきたでしょ

21:14.640 --> 21:16.320
わかってる

21:20.120 --> 21:22.560
だけど今回は無理なの

21:24.560 --> 21:25.640
考えるだけで

21:27.960 --> 21:29.280
あなたの顔さえ

21:30.120 --> 21:32.320
見られなくなっていく

21:36.760 --> 21:38.320
お願い わかって

21:40.040 --> 21:41.560
それで どこへ？

21:44.240 --> 21:45.760
行く当てはあるの？

21:49.400 --> 21:50.280
アースさんが…

21:53.760 --> 21:55.840
空き部屋があるから

21:55.920 --> 21:57.200
使っていいって

22:04.880 --> 22:06.040
ここにいて

22:06.800 --> 22:08.040
私が出て行く

23:29.960 --> 23:31.400
ごめんね

23:32.160 --> 23:34.640
あんなことさせて

23:37.520 --> 23:39.480
ああすることが

23:40.280 --> 23:42.160
皆のためだと

23:42.960 --> 23:45.040
そう思ってたの

23:47.280 --> 23:48.920
私も幸せだし

23:50.440 --> 23:52.440
プレーンも幸せで

23:53.640 --> 23:56.800
いつか あなたも
幸せになれると

23:59.080 --> 24:00.960
でも間違ってた

24:02.520 --> 24:05.160
結局 皆が傷ついただけ

24:19.280 --> 24:21.960
許してなんて言わない

24:23.240 --> 24:25.400
だけど目が覚めたら

24:26.160 --> 24:28.160
なにもかも忘れて

24:30.640 --> 24:33.360
幸せな人生を歩んでほしい

24:35.560 --> 24:36.920
あなたのことを

24:38.720 --> 24:41.440
心から愛してくれる人に

24:43.560 --> 24:46.040
いつかきっと出会えるわ

24:47.920 --> 24:50.120
ご両親だっている

24:51.560 --> 24:52.920
あなたを愛してる

24:56.400 --> 24:58.080
家族には

24:59.640 --> 25:02.960
支えられたことがないなんて

25:05.040 --> 25:06.800
それは違うわ

25:10.040 --> 25:11.600
いいご両親よ

25:16.320 --> 25:19.440
何があっても
味方でいてくれる

25:22.120 --> 25:24.040
私には もう

25:24.640 --> 25:26.160
誰もいないの

25:43.120 --> 25:44.400
もう行くわ

25:46.360 --> 25:49.280
ひたすら愛してくれて
ありがとう

25:50.200 --> 25:52.400
あなたの愛は忘れない

27:23.800 --> 27:25.080
ちょうどよかった

27:25.160 --> 27:26.600
急ぎだとか

27:26.680 --> 27:27.680
鑑定結果だ

27:27.760 --> 27:28.600
“ＤＮＡ鑑定結果”

27:30.520 --> 27:33.480
この検査は誰の？

28:32.120 --> 28:34.320
この鍵をワンさんに

28:34.840 --> 28:35.880
はい

28:37.560 --> 28:38.400
お待ちください

28:42.040 --> 28:43.800
こちらはワン様から

28:46.600 --> 28:47.720
どうも

28:54.200 --> 28:56.640
“ＤＮＡ鑑定結果”

29:01.640 --> 29:02.880
“プレーンへ”

29:02.960 --> 29:07.720
“今度は私が
手紙を残す番ね”

29:08.760 --> 29:11.240
“13年前”

29:11.320 --> 29:13.080
“あなたは手紙を残し”

29:14.200 --> 29:15.720
“消えてしまった”

29:16.320 --> 29:18.880
“それからの私は
まるで生ける屍”

29:19.400 --> 29:22.680
“やっと会えたと
思ったのに”

29:23.200 --> 29:25.440
“また離れていくのね”

29:26.160 --> 29:29.600
“もう疲れ果てたわ”

29:29.680 --> 29:31.320
“つかまえても”

29:31.920 --> 29:34.200
“手をすり抜けていく”

29:34.280 --> 29:35.560
“こうして”

29:36.080 --> 29:38.320
“手紙を書くことが”

29:38.920 --> 29:41.600
“私に唯一残された手段”

29:41.680 --> 29:45.400
“手紙なんて大嫌いだけど”

29:47.400 --> 29:51.440
“母さんから
私たちは姉妹だと聞かされ”

29:51.520 --> 29:54.120
“私もショックだった”

29:54.640 --> 29:59.000
“でも あなたと違って
私は信じてなかったの”

29:59.080 --> 30:00.480
“ほんの１ミリも”

30:01.200 --> 30:04.760
“あなたは何も聞かず
そのまま信じた”

30:04.840 --> 30:08.320
“真実を知ろうと
追求さえしなかった”

30:08.920 --> 30:10.600
“また逃げるだけ”

30:11.720 --> 30:15.400
“それなら私が真実を
暴いてみせる”

30:16.040 --> 30:18.320
“そう決めたの”

30:31.920 --> 30:34.480
“ＤＮＡ鑑定が
何よりの証拠”

30:35.080 --> 30:37.880
“私たちは姉妹じゃない”

30:37.960 --> 30:39.280
“わかった時に”

30:39.360 --> 30:43.600
“あなたに結果を
見せていれば”

30:43.680 --> 30:46.040
“お互いにわかり合えて”

30:46.120 --> 30:48.240
“別れも避けられた”

30:48.320 --> 30:50.080
“けれど 思うの”

30:50.160 --> 30:54.800
“愛情は紙切れ１枚に
左右されるものじゃない”

30:54.880 --> 30:56.760
“互いの信頼の上に”

30:57.280 --> 31:00.240
“成り立つべきもの”

31:00.760 --> 31:02.560
“心から信頼していれば”

31:02.640 --> 31:04.560
“鑑定しなくても”

31:05.160 --> 31:07.840
“真実を証明できなくても”

31:07.920 --> 31:09.760
“愛し続けられるし”

31:09.840 --> 31:11.840
“離れることもない”

31:12.800 --> 31:15.000
“でも 実際は違った”

31:15.920 --> 31:18.320
“あなたは私の元を去り”

31:18.840 --> 31:21.160
“私はまた苦しむ”

31:21.840 --> 31:24.240
“この13年間と同じ”

31:26.720 --> 31:27.560
ワンは？

31:29.840 --> 31:31.760
今日は休みですよ

31:32.880 --> 31:34.640
“探さないで”

31:35.160 --> 31:38.360
“あなたを苦しめたくない”

31:38.440 --> 31:39.840
“これも”

31:40.360 --> 31:45.120
“私たちが本当に
運命の相手なのか”

31:45.200 --> 31:49.600
“それを試すための
試練なのかもしれない”

31:49.680 --> 31:51.400
“もし運命なら”

31:52.080 --> 31:54.000
“また会えるはず”

31:54.520 --> 31:55.800
“違うなら”

31:55.880 --> 31:59.200
“あなたの思い出と共に
生きていく”

31:59.280 --> 32:02.680
“あなただけを愛してる”

32:03.560 --> 32:05.520
“この先もずっと”

32:07.040 --> 32:09.160
ワン いるの？

32:10.160 --> 32:11.080
どこ？

32:11.800 --> 32:13.240
ワン いるの？

32:13.320 --> 32:14.280
ワン

32:14.960 --> 32:16.080
ワン

32:16.960 --> 32:18.480
やめなさい

32:18.560 --> 32:19.480
おばさま

32:20.080 --> 32:21.160
娘はいないわ

32:21.800 --> 32:23.080
逃げたんです

32:23.840 --> 32:25.840
- 逃げた？
- はい

32:26.880 --> 32:30.120
どこにもいないんです

32:30.640 --> 32:32.240
心当たりは？

32:32.320 --> 32:33.680
探すだけ無駄よ

32:34.280 --> 32:37.160
娘は問題から逃げたりしない

32:37.240 --> 32:38.520
姿を消したなら

32:38.600 --> 32:40.760
探すな ということよ

32:41.720 --> 32:42.600
時間の無駄

32:43.720 --> 32:45.680
心配じゃないんですか

32:46.440 --> 32:48.680
あなたと一緒にいる方が心配

32:49.320 --> 32:51.520
真実から目を背け

32:51.600 --> 32:54.280
周りが見えなくなる

32:56.960 --> 32:58.480
そうですか

32:58.560 --> 33:00.480
これを見てください

33:01.320 --> 33:04.440
周りが見えないのは
誰でしょうね

33:05.360 --> 33:06.480
- さあ
- 断るわ

33:07.440 --> 33:08.600
何なの？

33:09.240 --> 33:11.080
ＤＮＡ鑑定結果です

33:15.040 --> 33:16.880
私とワンは

33:18.680 --> 33:21.640
姉妹ではありません

33:23.160 --> 33:24.000
まさか

33:26.920 --> 33:27.880
ありえない

33:29.360 --> 33:30.480
ワンはご主人様の娘

33:31.560 --> 33:32.760
母親ならわかる

33:32.840 --> 33:35.600
検査結果なんて意味ないわ

33:35.680 --> 33:37.560
まだ言いますか

33:37.640 --> 33:41.240
検査結果はウソをつきません

33:41.320 --> 33:42.680
信じないわ

33:42.760 --> 33:44.000
絶対に

33:44.640 --> 33:45.880
- おばさま
- ウソよ

33:45.960 --> 33:47.200
話を聞いて

33:47.280 --> 33:48.560
あの方の子よ

33:48.640 --> 33:50.400
それ以外にないの

33:50.480 --> 33:51.360
聞いて

33:51.440 --> 33:53.240
- このウソつき！
- おばさま

33:53.320 --> 33:55.760
絶対に信じないから

33:58.440 --> 33:59.560
ウソよ

34:06.160 --> 34:07.800
信じないから

34:10.040 --> 34:13.120
しつこいわね 出ていって

34:48.800 --> 34:51.920
“ＤＮＡ鑑定報告書
血縁関係の確立＝０％”

34:58.200 --> 34:59.760
こんなのウソよ

36:45.720 --> 36:47.400
〈おや おや〉

36:50.440 --> 36:52.520
〈誰かを待ってた？〉

36:54.040 --> 36:55.120
〈お待たせ〉

36:58.720 --> 37:01.200
- 〈楽しもうぜ〉
- 〈触らないで〉

37:04.440 --> 37:05.160
〈ちょっと〉

37:05.240 --> 37:07.480
- 〈座って飲もうぜ〉
- 〈イヤ〉

37:07.560 --> 37:10.480
- 〈そういうなよ〉
- 〈しつこい〉

37:10.560 --> 37:13.200
〈まあ 飲もうぜ〉

37:13.280 --> 37:15.640
- 〈リラックスして〉
- 〈彼女を放せ〉

37:16.240 --> 37:17.680
〈なんだよ〉

37:17.760 --> 37:20.800
〈彼女は嫌だと
言ってるだろ〉

37:21.320 --> 37:23.320
〈さっさと失せろ〉

37:23.400 --> 37:26.000
〈座って飲んでただけさ〉

37:26.640 --> 37:28.920
〈俺は彼女の連れだぞ〉

37:29.560 --> 37:30.880
- 〈わかったか〉
- 〈どうされました〉

37:35.040 --> 37:37.280
- 〈何だよ〉
- 困ったお客様だ

37:37.360 --> 37:40.400
向こうへお連れして

37:40.480 --> 37:41.480
- はい
- 〈なんだよ〉

37:41.560 --> 37:43.240
- 〈こちらへ〉
- 〈何だよ〉

37:43.320 --> 37:44.520
おっと

37:47.800 --> 37:48.720
ワン

37:50.840 --> 37:51.760
ワン

37:56.480 --> 37:57.400
フランクさん？

37:58.800 --> 38:00.280
お客様の部屋は？

38:00.360 --> 38:01.440
私が連れて行く

38:01.520 --> 38:02.800
確認します

38:03.400 --> 38:04.320
行くぞ

38:05.760 --> 38:07.120
気をつけて

38:10.720 --> 38:11.880
危ない

38:19.920 --> 38:21.480
ゆっくりでいい

38:28.360 --> 38:29.600
よし いいぞ

38:44.160 --> 38:45.000
ワン

38:51.480 --> 38:52.320
ワン

38:54.240 --> 38:55.080
ワン

38:56.600 --> 38:57.840
落ち着いて

39:13.560 --> 39:14.520
ワン

39:21.080 --> 39:24.320
プレーン どうして？

39:24.840 --> 39:26.560
会えたのか？

39:49.320 --> 39:50.440
なあ おい

39:50.520 --> 39:51.720
引っ越しは？

39:57.440 --> 39:58.480
一体何が？

40:00.080 --> 40:01.000
大丈夫？

40:04.720 --> 40:06.840
まずは少し落ち着こう

40:46.560 --> 40:48.600
路上ライブやってる

40:48.680 --> 40:49.520
合流する？

40:51.200 --> 40:53.120
例の曲をやれば？

40:54.520 --> 40:55.640
元気になるかも

40:58.480 --> 40:59.960
今は無理

41:02.080 --> 41:03.000
どうして

41:05.080 --> 41:06.600
あの曲の相手は

41:08.360 --> 41:09.920
いなくなったの

41:11.360 --> 41:15.320
戻ってくるまでは
演奏しない

41:15.400 --> 41:16.480
ワンか

41:19.200 --> 41:20.400
知ってたの

41:21.280 --> 41:22.440
当たり前だろ

41:22.960 --> 41:24.720
あれほど大騒ぎして

41:25.440 --> 41:26.400
嫌でもわかる

41:28.840 --> 41:29.680
なあ

41:30.640 --> 41:32.520
もしワンが戻っても

41:33.600 --> 41:35.320
出直さないか

41:36.360 --> 41:37.280
この僕と

41:38.640 --> 41:42.120
前に言った気持ちは
今も同じだから

41:42.720 --> 41:44.040
君が好きだ

41:46.960 --> 41:48.440
それは どうも

41:50.440 --> 41:51.920
でも 今世では

41:53.280 --> 41:55.600
ワンじゃないとダメなの

41:57.280 --> 41:58.480
それじゃあ

41:59.720 --> 42:03.440
ワンを見つけ出して
話をつけるんだね

42:05.280 --> 42:07.160
そしたらあの曲も弾ける

42:08.000 --> 42:09.480
探してみたわ

42:12.800 --> 42:15.000
手当たり次第にね

42:17.400 --> 42:18.920
どこにもいないの

42:25.000 --> 42:28.280
何か特別な思い出の場所は？

42:39.960 --> 42:41.240
ありがとう

42:44.840 --> 42:46.160
心当たりが

42:46.240 --> 42:47.080
あるのか

45:01.320 --> 45:02.160
なあ

45:06.400 --> 45:08.360
どこか案内しようか？

45:16.320 --> 45:17.880
タトゥーショップへ

45:22.760 --> 45:26.960
“タトゥー”

45:35.160 --> 45:36.560
いらっしゃい

45:38.200 --> 45:40.040
- 希望のデザインが？
- ええ

45:43.000 --> 45:44.240
場所は？

45:44.320 --> 45:47.320
- こちら側に
- わかりました

45:47.400 --> 45:48.920
- 今からでも？
- ええ

45:49.000 --> 45:50.560
準備してきます

45:54.560 --> 45:55.920
何か意味が？

45:57.560 --> 45:59.440
プレーンと関係があるの

46:01.480 --> 46:03.000
だけど君たちは

46:03.800 --> 46:06.800
姉妹じゃなかったんだろ？

46:08.360 --> 46:09.440
なのになぜ

46:09.520 --> 46:11.680
ふたご座のデザインを？

46:13.240 --> 46:14.080
そうね

46:15.280 --> 46:18.960
でも解釈は
自由でいいと思う

46:19.040 --> 46:20.680
見方によるの

46:21.920 --> 46:24.200
プレーンへの想いは

46:24.920 --> 46:28.040
友情であり 姉妹愛

46:29.360 --> 46:30.760
そして恋愛

46:32.640 --> 46:36.200
お互いにかけがえのない
存在なの

46:40.280 --> 46:42.000
なにかおかしい？

46:45.440 --> 46:48.640
後で言おうと思ってたことが

46:49.600 --> 46:50.880
あったけど

46:51.560 --> 46:54.120
言わない方がよさそうだ

46:55.320 --> 46:58.080
何を言おうとしていたの？

47:00.640 --> 47:02.360
それは…

47:03.480 --> 47:05.760
プレーンと
やり直せなかったら

47:07.640 --> 47:08.880
僕の気持ちを

47:09.560 --> 47:11.080
受け取ってほしい

47:12.960 --> 47:15.360
お互い頼る人もいない

47:21.160 --> 47:23.120
前にも言ったけれど

47:23.880 --> 47:26.840
兄弟みたいな関係で
いましょう

47:29.800 --> 47:30.720
今世では

47:31.320 --> 47:34.240
プレーン以外に
好きになれる人は

47:35.000 --> 47:36.320
いないの

47:38.360 --> 47:40.320
お待たせしました

47:47.320 --> 47:51.400
“コンシェルジュ”

47:52.000 --> 47:54.480
この女性なんですけど

47:54.560 --> 47:56.120
宿泊してませんか

47:56.760 --> 48:00.360
お客様の情報は
お伝えいたしかねます

48:04.160 --> 48:05.560
どうした

48:07.400 --> 48:08.240
フランク？

48:09.440 --> 48:10.440
そうだよ

48:12.600 --> 48:14.120
なぜ ここに？

48:15.760 --> 48:17.160
オーナーなんだ

48:18.400 --> 48:20.600
ならワンの居場所も？

48:22.680 --> 48:25.160
顧客情報は教えられない

48:28.160 --> 48:29.800
お願い

48:31.760 --> 48:33.160
教えて

48:34.160 --> 48:35.720
大事なことなの

48:36.680 --> 48:38.520
また彼女を傷つけないと

48:40.560 --> 48:42.240
どうして言える？

48:44.080 --> 48:45.800
もういいだろ

48:48.160 --> 48:50.600
苦しむ姿を見たくないんだ

48:51.440 --> 48:53.120
わかってる

48:53.800 --> 48:55.960
でもチャンスをくれる？

48:56.480 --> 48:57.880
これが最後

48:59.560 --> 49:01.920
命にかけて誓う

49:02.000 --> 49:03.880
ワンに会わせて

49:06.480 --> 49:08.720
もう傷つけないから

49:10.720 --> 49:11.560
お願い

51:25.960 --> 51:27.520
何であろうと

51:27.600 --> 51:28.800
好きにして

51:29.400 --> 51:30.240
ウィおばさま

51:30.840 --> 51:31.800
嫌われる理由が

51:31.880 --> 51:33.840
やっとわかりました

51:33.920 --> 51:35.000
次回予告

51:35.680 --> 51:37.680
- おい
- ありがとう

51:39.320 --> 51:41.640
自分は結婚してたくせに

51:41.720 --> 51:43.200
私は気にしない

51:44.120 --> 51:44.960
それを言う？

51:46.160 --> 51:48.000
ええ だから？

51:48.520 --> 51:49.680
“不在着信 プレーン”

51:49.760 --> 51:51.040
“バンコクへ行くけど”

51:52.040 --> 51:53.280
“来ない？”