WEBVTT

00:01.000 --> 00:02.480
この物語は
脚色された⸺

00:02.560 --> 00:03.920
娯楽作品です

00:04.000 --> 00:05.720
ここで何を？

00:05.800 --> 00:07.200
ワンに会いに

00:07.280 --> 00:08.520
今 泊まってる

00:08.600 --> 00:09.800
ワンに振られたんだ

00:10.400 --> 00:12.600
別れた理由は？

00:12.680 --> 00:13.960
一体 何が？

00:14.800 --> 00:16.000
浮気されたの

00:16.720 --> 00:18.080
うちの系列ホテルなんだ

00:18.160 --> 00:19.240
前回までのあらすじ

00:19.320 --> 00:21.200
演奏を依頼したい

00:21.280 --> 00:23.520
路上ライブよりいいだろ

00:23.600 --> 00:25.120
アースは
プロデューサーなんだ

00:25.200 --> 00:27.640
二人を引き合わせたくて

00:27.720 --> 00:29.040
将来の仕事仲間かも

00:29.120 --> 00:32.040
別れても書類上は夫婦だ

00:32.680 --> 00:34.200
今の彼氏とは

00:34.280 --> 00:35.480
不倫だろ

00:35.560 --> 00:38.560
誰なのか知ってるなら
教えてくれ

00:38.640 --> 00:40.800
知ってどうするつもり？

00:40.880 --> 00:42.120
殺してやる

01:52.960 --> 01:54.120
あら

01:54.200 --> 01:56.000
今日の演奏は？

02:02.960 --> 02:03.800
食べる？

02:05.280 --> 02:08.760
ううん そんな気分じゃない

02:08.840 --> 02:11.600
どうして？　気分悪いの？

02:12.520 --> 02:13.880
見せて

02:20.160 --> 02:21.600
ワン

02:21.680 --> 02:23.880
エクと結婚してたって

02:25.000 --> 02:26.600
なぜ黙ってたの

02:30.960 --> 02:32.160
今も夫婦よ

02:33.080 --> 02:34.880
だけど離婚する

02:35.520 --> 02:37.280
なぜ言わなかったの

02:40.280 --> 02:43.000
私の中では終わってたから

02:44.200 --> 02:46.400
まだ終わってないでしょ

02:48.120 --> 02:50.920
法律上はそうだけど

02:51.720 --> 02:55.640
気持ちの上では別の話なの

02:58.120 --> 03:00.880
じゃあ新しい恋人の話は？

03:06.200 --> 03:07.600
事実だもの

03:17.320 --> 03:18.720
つまり…

03:21.320 --> 03:23.200
愛人ってことよね

03:24.360 --> 03:26.480
まだ何もしてないもの

03:26.560 --> 03:28.320
愛人とは違うわ

03:29.320 --> 03:30.320
ワン

03:31.840 --> 03:33.440
からかわないで

03:34.760 --> 03:36.760
エクは相手を殺すって

03:39.400 --> 03:42.600
エクにはそんなこと
できないわ

03:44.320 --> 03:45.520
そうかしら

03:46.120 --> 03:50.360
愛する人を失えば
人は何だってできるものよ

03:51.920 --> 03:53.280
私 怖いの

03:57.720 --> 03:59.240
何が怖いの

04:00.240 --> 04:03.840
私の新しい恋人って…
あなた？

04:07.480 --> 04:11.000
誰の話をしてるか
わかってるくせに

04:11.080 --> 04:12.040
でしょ？

04:16.440 --> 04:17.600
違うわ

04:18.360 --> 04:20.240
新しい恋人じゃない

04:20.360 --> 04:21.520
あなたは…

04:22.800 --> 04:24.000
初恋の人で

04:24.920 --> 04:26.440
唯一愛する人

04:28.280 --> 04:31.880
これから先 何があろうと
あなたを守る

04:33.320 --> 04:35.160
この命に代えてもね

04:37.000 --> 04:39.040
だから私の側にいて

04:40.680 --> 04:42.360
もう消えないで

04:46.880 --> 04:49.320
約束できる？

05:16.600 --> 05:17.960
ワン

05:20.320 --> 05:22.080
いやだ 見ないで

05:22.160 --> 05:23.480
人の物 勝手に

05:25.120 --> 05:26.000
見てない

05:26.080 --> 05:27.560
未遂よ

05:28.160 --> 05:29.240
まったく…

05:30.000 --> 05:32.080
作曲やめたって言って

05:32.160 --> 05:33.520
これは何？

05:35.800 --> 05:39.280
あなたと再会してから
書き始めたの

05:40.280 --> 05:41.360
それで…

05:42.120 --> 05:44.240
中は見ていないのね？

05:46.360 --> 05:48.640
さあ どうかしら

05:48.720 --> 05:49.840
ちょっと

05:51.280 --> 05:54.720
“この曲は
他の誰のためでもない”

05:54.800 --> 05:57.960
- “あなたの曲”
- ワン！

05:58.040 --> 06:01.320
“私があなたのもので
あるように”

06:06.800 --> 06:08.520
はやく完成させて

06:08.600 --> 06:10.120
待ってるの

06:11.360 --> 06:13.440
もう13年も前からね

06:14.760 --> 06:15.880
イヤなやつ

06:16.480 --> 06:17.280
行くね

07:05.080 --> 07:06.080
ウィおばさま

07:07.720 --> 07:08.560
プレーン

07:09.880 --> 07:11.040
こんにちは

07:39.920 --> 07:41.520
なぜ ここに？

07:43.520 --> 07:44.840
ワンの提案です

07:47.040 --> 07:49.200
いつから会ってるの？

07:52.000 --> 07:54.280
あなたは信頼できるの？

07:57.800 --> 07:59.800
最近再会したんです

08:00.840 --> 08:02.480
信頼という点では

08:03.080 --> 08:05.000
昔からの友人です

08:05.600 --> 08:07.800
長い間 離れていても…

08:08.720 --> 08:11.760
お互いへの気持ちは
変わりません

08:13.840 --> 08:14.920
そうね

08:19.120 --> 08:20.720
本当に久しぶり

08:22.640 --> 08:23.640
なぜ戻ったの

08:26.680 --> 08:28.920
あなたがいなくなって

08:29.440 --> 08:31.400
ワンの生活は良くなった

08:36.480 --> 08:37.640
でも全てが

08:39.040 --> 08:40.800
そうとは限らない

08:40.880 --> 08:42.080
つまり？

08:43.360 --> 08:44.560
結婚です

08:46.880 --> 08:48.120
ご主人と

08:49.200 --> 08:51.240
離婚すると聞きました

08:51.320 --> 08:53.080
彼は私に協力しろと

08:54.480 --> 08:55.840
協力するの？

08:57.400 --> 08:58.440
いいえ

08:59.280 --> 09:01.720
- 余計な事ですから
- 賢明ね

09:02.800 --> 09:05.640
あなたは関わらない方がいい

09:05.720 --> 09:10.400
あなたがいなければ
元の鞘に収まるかも

09:11.080 --> 09:12.800
私と何の関係が？

09:12.880 --> 09:14.160
あるのよ

09:16.600 --> 09:19.840
ワンには
あなたしか見えない

09:20.680 --> 09:22.520
この10年

09:23.440 --> 09:26.120
ワンがどんなに苦しんだか

09:26.200 --> 09:29.080
あなたが また
いなくなったら

09:30.640 --> 09:32.720
あの子はもっと傷つく

09:46.360 --> 09:48.920
出かけるところだったので

09:50.160 --> 09:51.280
失礼します

10:24.880 --> 10:25.840
プレーン

10:35.280 --> 10:36.760
会ったのか

10:39.200 --> 10:41.040
おばさまのこと？

10:44.280 --> 10:45.360
俺が連れてきた

10:46.120 --> 10:47.280
君の代わりに

10:48.560 --> 10:49.560
力になるかと

10:51.840 --> 10:53.280
何の関係が？

10:54.200 --> 10:55.640
母親は母親だろ

10:56.520 --> 10:57.800
ワンも耳を貸す

10:58.640 --> 11:00.120
見当違いよ

11:00.800 --> 11:02.800
ワンの言う通り

11:03.840 --> 11:05.160
離婚に応じるべき

11:06.920 --> 11:09.320
それはできない

11:10.280 --> 11:12.000
新しい恋人なんて論外だ

11:12.920 --> 11:14.600
ワンの気持ちは？

11:16.040 --> 11:20.160
体は取り戻せても
心までは戻らないわ

11:20.240 --> 11:25.040
ワンとの関係は
結局 元通りになるだけ

11:26.600 --> 11:29.280
- 耐えられるの？
- 耐えるさ

11:31.640 --> 11:36.480
今より孤独で
つまらない人間になっても

11:37.280 --> 11:38.560
愛してるんだ

11:39.440 --> 11:40.680
失いたくない

11:43.320 --> 11:45.400
じゃあまた ホテルで

12:09.080 --> 12:10.200
ただいま

12:19.080 --> 12:20.240
プレーン

12:21.440 --> 12:22.640
どこ？

12:23.880 --> 12:25.240
どこなの？

12:27.320 --> 12:28.440
プレーン

12:33.760 --> 12:35.080
プレーンは？

12:36.600 --> 12:38.840
これはあなたの意志？

12:39.600 --> 12:41.320
質問に答えて

12:41.400 --> 12:43.000
知らないわよ

12:44.840 --> 12:47.240
ここで少し話しただけ

12:47.320 --> 12:49.440
どうして行き先まで

12:50.120 --> 12:51.400
わかるのよ

12:52.000 --> 12:53.240
何を話したの

12:54.360 --> 12:55.920
他人の心配してる場合？

13:00.960 --> 13:02.280
まず自分でしょ

13:05.680 --> 13:07.600
新しい恋人って？

13:09.880 --> 13:11.560
本当の話なの？

13:11.640 --> 13:13.320
それとも作り話？

13:14.160 --> 13:15.640
関係ないでしょ

13:16.240 --> 13:18.920
前も言ったけど
もう大人なの

13:19.000 --> 13:22.240
必要がない限り干渉しないで

13:22.320 --> 13:23.840
今がその時よ

13:26.000 --> 13:27.680
本当の話なら

13:27.760 --> 13:30.280
その人とは絶対に別れなさい

13:30.360 --> 13:31.280
エクと復縁を

13:31.880 --> 13:35.040
ずっと
よくしてくれたでしょう？

13:35.800 --> 13:38.720
一度の過ちぐらい許しなさい

13:39.320 --> 13:43.960
その一度の過ちが
致命傷となる人もいるの

13:45.200 --> 13:46.880
母さんも私とプレーンを

13:46.960 --> 13:47.880
苦しめた

13:50.120 --> 13:55.520
私の人生に口出しする
権利なんてない

13:56.760 --> 13:58.720
自分のことは自分で決める

14:00.400 --> 14:03.320
バカなこと言わないで

14:04.080 --> 14:06.480
エク以上の人はいないのよ

14:07.960 --> 14:09.240
関係ないわ

14:09.320 --> 14:11.640
私を愛してくれて

14:11.720 --> 14:13.240
心から愛せる人

14:14.240 --> 14:15.720
そんな人がいる

14:17.600 --> 14:19.080
ずっと前からね

15:02.280 --> 15:04.280
- もしもし
- 今 どこ？

15:05.360 --> 15:07.200
散歩してるだけ

15:08.080 --> 15:10.240
どこ？　合流していい？

15:10.320 --> 15:11.920
大丈夫だから

15:12.000 --> 15:13.400
すぐ仕事でしょ

15:13.480 --> 15:14.840
時間のムダよ

15:15.360 --> 15:16.720
それもそうね

15:17.280 --> 15:20.840
ねえ 母さんに
会ったんでしょ？

15:21.480 --> 15:22.920
心配しないで

15:23.000 --> 15:24.200
大丈夫よ

15:24.280 --> 15:25.400
心配よ

15:26.680 --> 15:29.120
また出ていかれそうで

15:31.680 --> 15:34.240
大丈夫　約束したでしょ

15:34.320 --> 15:35.520
ここにいる

15:36.240 --> 15:38.840
出て行く時は
ちゃんと言うから

15:38.920 --> 15:40.520
やめてよ

15:41.600 --> 15:42.640
冗談よ

15:43.400 --> 15:46.440
大丈夫だから仕事に戻って

15:47.200 --> 15:49.040
少し一人になりたい

15:50.080 --> 15:51.000
またね

16:11.160 --> 16:13.160
- 失礼
- どこ見てんだよ

16:13.240 --> 16:16.240
ちょっと 何やってんの

16:16.800 --> 16:18.400
酔っ払いめ

16:19.040 --> 16:20.920
- 待てよ
- 何だ？

16:23.680 --> 16:25.440
僕が代わりに謝るよ

16:26.960 --> 16:28.320
こいつに関わるな

16:28.960 --> 16:30.320
ここのオーナーだぞ

16:31.240 --> 16:33.120
面倒なことになる

16:34.200 --> 16:35.360
わかったよ

16:39.960 --> 16:42.240
ほら 座れよ

16:59.400 --> 17:00.960
ひどい有様だな

17:03.840 --> 17:05.560
演奏時間まだだろ

17:07.560 --> 17:08.880
一杯付き合えよ

17:10.160 --> 17:11.440
お前もだ

17:11.960 --> 17:13.680
そんなに飲んで

17:16.840 --> 17:18.760
何の解決になるの？

17:20.280 --> 17:21.920
飲むしかないんだ

17:24.680 --> 17:25.920
君が正しいよ

17:27.400 --> 17:29.320
ワンの母親も頼れない

17:29.920 --> 17:31.640
どん底だよ

17:33.160 --> 17:34.440
協力すれば

17:35.840 --> 17:37.360
行動を改める？

17:40.600 --> 17:43.960
それ… どういうこと？

17:44.920 --> 17:47.040
ワンと話をさせてあげる

17:48.920 --> 17:50.400
だからしっかりして

17:51.440 --> 17:54.200
本気で言ってるのか？

17:56.280 --> 17:57.480
信じていい？

18:01.520 --> 18:04.520
二人で話ができるようにする

18:05.120 --> 18:07.120
後は自分で何とかして

18:08.800 --> 18:10.200
全ては

18:10.280 --> 18:11.840
ワン次第でもある

18:14.000 --> 18:16.240
彼女の決断を尊重して

18:18.200 --> 18:21.280
どうなろうと受け入れること

18:23.600 --> 18:24.760
お前のためでもある

18:26.720 --> 18:28.680
言葉だけじゃなくて

18:30.480 --> 18:32.320
もっと努力するんだ

18:33.960 --> 18:37.240
どれほど愛していて
やり直したいか

18:38.400 --> 18:39.640
伝えるんだ

19:13.440 --> 19:14.480
ワン

19:17.640 --> 19:20.480
ワン　ねえ 待って

19:29.160 --> 19:30.520
昨日はエク

19:31.120 --> 19:33.120
今日は母さんのせい

19:33.720 --> 19:35.520
他の人のことばかり

19:37.400 --> 19:38.760
私たちダメかも

19:42.320 --> 19:43.520
待ってよ

19:47.560 --> 19:49.400
そんなんじゃないわ

19:51.240 --> 19:52.520
あなたを…

19:52.600 --> 19:56.760
ディナーに誘いたいと
思っていたの

19:59.320 --> 20:00.120
え？

20:03.600 --> 20:05.800
初ギャラが入ったの

20:07.000 --> 20:09.800
どこか素敵な場所に
招待するわ

20:12.520 --> 20:14.720
ディナーのお誘いなら

20:16.040 --> 20:17.520
もっとそれらしく

20:19.920 --> 20:21.160
何がお望み？

20:23.600 --> 20:25.240
考えてみて

20:27.080 --> 20:31.280
何をすれば私が喜ぶか

20:58.240 --> 21:00.040
これだけ？

21:00.840 --> 21:02.440
今ので十分よ

21:03.200 --> 21:05.040
欲張らないで

21:09.480 --> 21:10.320
いいわ

21:11.160 --> 21:12.240
満足する

21:13.640 --> 21:15.120
何もないよりマシ

21:54.840 --> 21:58.040
“どん底にいた君さえ
愛してた”

22:06.080 --> 22:08.760
ちょっと待っててくれる？

22:09.640 --> 22:11.560
- すぐ戻るわ
- どこ行くの？

22:11.640 --> 22:13.480
すぐ戻るから

23:22.760 --> 23:23.960
俺が悪かった

23:25.400 --> 23:26.480
許してくれ

23:32.080 --> 23:33.240
言ったわよね

23:33.320 --> 23:34.440
離婚するって

23:35.040 --> 23:36.480
俺は反対だ

23:37.120 --> 23:39.120
なら裁判しかないわね

23:40.040 --> 23:42.080
こんなことまでして

23:43.800 --> 23:45.000
これが答えよ

23:53.960 --> 23:55.560
もう一度だけチャンスを

23:59.600 --> 24:00.920
エクは本気だ

24:02.360 --> 24:04.640
あなたに何の関係が？

24:06.640 --> 24:07.720
友達なんだ

24:08.400 --> 24:09.680
力になりたい

24:10.360 --> 24:12.120
プレーンと同じだよ

24:15.840 --> 24:17.680
彼女は強制されたの

24:18.280 --> 24:19.760
無理してるのよ

24:21.120 --> 24:21.960
わかるわ

24:22.920 --> 24:25.560
俺を置いていかないでくれ

24:25.640 --> 24:26.960
君なしで生きられない

24:28.800 --> 24:30.120
何よ

24:30.200 --> 24:32.480
死ぬとでもいうの？

24:32.560 --> 24:34.560
その通りさ

24:38.880 --> 24:40.040
ご自由に

24:41.000 --> 24:42.520
どうかしらね

24:42.600 --> 24:43.800
死ねるかしら

24:45.520 --> 24:46.760
あいつのせいだろ

24:47.720 --> 24:48.720
新しい恋人

24:48.800 --> 24:51.160
だから拒絶するんだろ

24:53.360 --> 24:54.520
誰だよ

24:54.600 --> 24:55.960
新しい恋人って

24:57.640 --> 25:01.800
あなたと結婚したのは
その人のおかげ

25:06.080 --> 25:08.960
その人との約束だったの

25:09.720 --> 25:14.000
その人がいなくなり
あなただけが残った

25:15.600 --> 25:19.200
あなたを愛したことは
なかったの

25:21.520 --> 25:24.680
会ったばかりの人と
ここに残るか

25:24.760 --> 25:26.120
私と帰るか どっち？

26:04.080 --> 26:07.520
話を続けようか？

26:09.480 --> 26:10.760
どうでもいい

26:13.240 --> 26:15.160
でも そう言うなら

26:16.760 --> 26:18.240
教えてほしい

26:18.960 --> 26:20.760
いつまで続ける気？

26:22.800 --> 26:24.560
そんな気はなかった

26:24.640 --> 26:26.680
- ただ…
- わかってない

26:27.360 --> 26:29.840
エクに協力してることよ

26:30.480 --> 26:31.920
いつまで

26:32.680 --> 26:35.880
やりたくもないことを
やる気？

26:37.400 --> 26:40.080
自分の幸せを一番に考えて

26:40.160 --> 26:41.600
そう言ったのに

26:43.520 --> 26:45.120
その方が

26:45.200 --> 26:46.880
難しい時もある

26:47.480 --> 26:48.760
私にどうしろと？

26:50.000 --> 26:51.040
エクとは

26:51.120 --> 26:53.600
何度も離婚の話をしたけど

26:53.680 --> 26:54.960
話にならない

26:56.840 --> 26:59.480
私に一生不幸でいろと？

27:00.440 --> 27:04.160
そんなこと言ってないし
頼んでもいない

27:05.440 --> 27:07.360
でもあんな言い方

27:07.440 --> 27:10.000
エクが死ぬって言った時も

27:11.480 --> 27:12.760
言い過ぎよ

27:12.840 --> 27:14.360
そうすべきなの

27:15.360 --> 27:18.080
エクには優しく接してきた

27:18.680 --> 27:22.640
だけど その分
期待させてしまう

27:23.520 --> 27:25.680
その分 彼は苦しむの

27:27.440 --> 27:31.520
苦しみは鋭くて一瞬の方が
いいこともある

27:32.960 --> 27:33.960
だけど…

27:34.040 --> 27:35.880
もういいでしょ

27:38.120 --> 27:39.440
放っといて

27:41.520 --> 27:45.000
あなたに関係ないじゃない

27:48.160 --> 27:49.280
そうね

27:51.360 --> 27:52.680
わかった

27:53.440 --> 27:54.840
悪かったわ

27:56.760 --> 27:58.920
もうあなたの人生に
干渉しない

28:01.640 --> 28:03.240
皮肉はやめて

28:03.320 --> 28:04.560
違うわ

28:09.960 --> 28:13.160
この状況で他にどうしろと？

28:13.800 --> 28:15.240
教えて

28:22.280 --> 28:23.560
ちょっと

28:23.640 --> 28:24.680
ワン…

28:25.880 --> 28:28.360
もうやめて

28:28.880 --> 28:30.120
おしまいよ

28:30.200 --> 28:31.280
やめないわ

28:38.560 --> 28:39.520
ワン

28:40.720 --> 28:41.760
ダメよ

28:41.840 --> 28:43.840
ダメじゃないわ

28:43.920 --> 28:45.320
逆らわないで

28:45.400 --> 28:47.080
無理言わないで

28:47.880 --> 28:50.280
こんなこと いけないわ

28:51.240 --> 28:53.040
これ以上続けたら

28:54.000 --> 28:55.520
もう戻れない

28:55.600 --> 28:57.600
戻れないなら進むのよ

28:57.680 --> 28:59.640
やっとやり直せるのに

29:00.240 --> 29:02.080
後戻りなんかしない

29:31.160 --> 29:33.400
やっぱりイヤよ

29:34.480 --> 29:35.760
愛人なんて

29:36.880 --> 29:38.400
ならじっとしてて

29:39.160 --> 29:40.320
好きにするから

29:40.880 --> 29:43.120
自分勝手すぎるわ

29:43.200 --> 29:44.760
わかってるくせに

29:44.840 --> 29:46.720
約束したでしょ？

29:47.320 --> 29:50.760
私が医者になれたら
どんな願い事でも

29:51.760 --> 29:53.520
聞いてくれるって

29:53.600 --> 29:55.080
何の関係が？

29:55.840 --> 29:59.560
これが私の願い事なの

30:00.440 --> 30:01.480
何が欲しいの？

30:02.520 --> 30:04.160
あなたよ

30:09.760 --> 30:12.360
ワン… 待って

30:17.960 --> 30:19.280
ダメよ

30:22.040 --> 30:23.360
友達でしょ

30:24.000 --> 30:28.200
私たち ずっと前から
一線を越えてた

30:31.080 --> 30:32.080
ここまでよ

30:34.560 --> 30:35.520
そうね

30:36.280 --> 30:38.600
逃げ続ける相手を追うって

30:39.400 --> 30:41.200
精も根も尽き果てる

31:35.680 --> 31:36.760
飲みたい気分

31:39.160 --> 31:40.200
ああ

31:42.040 --> 31:43.200
お願いします

31:56.040 --> 31:57.240
ごめんなさい

31:58.320 --> 31:59.560
力になれなくて

32:00.400 --> 32:01.240
いいんだ

32:02.120 --> 32:03.320
それにしても

32:03.400 --> 32:04.960
飲むなんて どうした？

32:06.120 --> 32:07.360
心配事でも？

32:09.760 --> 32:11.080
ワンとケンカ？

32:16.600 --> 32:18.520
引っ越さないと

32:23.080 --> 32:24.240
それはダメだ

32:25.480 --> 32:27.520
ワンがそうさせない

32:28.200 --> 32:30.160
ずっと君を探してた

32:36.480 --> 32:37.640
愛してるんだよ

32:39.280 --> 32:40.560
とてもね

32:42.120 --> 32:43.760
ひょっとして

32:45.440 --> 32:46.920
誰かさんは

32:48.080 --> 32:49.120
君なのかな

32:55.120 --> 32:56.120
やめてよ

32:56.760 --> 32:58.320
ただの友達よ

33:01.960 --> 33:03.760
それでも羨ましい

33:05.520 --> 33:07.200
長い間姿を消しても

33:08.080 --> 33:09.560
現れた途端

33:11.160 --> 33:13.240
ワンは君を迎え入れた

33:15.080 --> 33:16.520
俺なんか

33:17.960 --> 33:19.560
一度の過ちで

33:21.200 --> 33:22.960
挽回のチャンスもない

33:24.600 --> 33:27.480
それだけの存在ってことか

33:33.040 --> 33:34.360
自分を責めないで

33:38.840 --> 33:40.400
あなたは悪くない

33:46.080 --> 33:47.960
なぜ 君なんだ？

33:51.560 --> 33:55.920
13年間も苦しんで
それでもワンは君を愛してる

33:58.480 --> 33:59.720
知ってたか？

34:01.040 --> 34:02.520
君が消えてから

34:03.880 --> 34:05.160
ワンからは

34:05.960 --> 34:07.160
笑顔も幸せも

34:07.840 --> 34:08.960
消えたんだ

34:10.000 --> 34:11.160
悲しんで

34:13.280 --> 34:15.040
自分を責めて

34:16.160 --> 34:17.880
君の苦労は

34:20.280 --> 34:21.640
自分のせいだと

34:26.560 --> 34:28.280
プレーン どこ？

34:42.080 --> 34:45.320
それでもワンは
君を想い続けた

34:47.040 --> 34:48.240
ワン

34:50.000 --> 34:52.240
プレーンに会いたい

34:52.760 --> 34:56.680
- どこなの
- 一緒に探そう

34:56.760 --> 35:00.600
君との約束は
全て果たそうとした

35:13.600 --> 35:15.320
君がいそうな場所へは

35:15.400 --> 35:17.360
どこへだって出かけた

35:17.440 --> 35:18.800
会えるかもと

35:34.880 --> 35:39.400
毎朝４時になると
飛び起きてしまうのは

35:39.480 --> 35:41.600
君が去った時間だからだ

35:42.720 --> 35:45.360
今もトラウマになってる

35:46.240 --> 35:48.160
なぜだと思う？

35:49.640 --> 35:52.520
それは君のことを
１秒たりとも

35:53.120 --> 35:55.160
忘れられないからだ

36:02.840 --> 36:04.280
私 帰るわ

36:05.320 --> 36:06.320
ワンの所へ？

36:08.200 --> 36:09.440
今すぐにね

36:10.080 --> 36:11.280
そんなに急いで？

36:13.120 --> 36:14.440
当然よ

36:15.080 --> 36:17.160
もうワンを苦しめたくない

36:17.240 --> 36:18.240
急ぐわ

36:45.280 --> 36:48.440
ガイ 言ったでしょ
休ませてって

36:48.520 --> 36:50.040
まだ早すぎる

36:50.120 --> 36:53.520
それと入る前には
ノックしてよね

37:00.600 --> 37:01.920
家じゃないし

37:03.040 --> 37:04.880
誰でも入れるのよね

37:04.960 --> 37:06.120
ノックは不要よ

37:06.680 --> 37:10.160
邪魔されたくないなら
家に帰ろう

37:17.280 --> 37:19.560
誰でも入れはしないわ

37:19.640 --> 37:21.680
入れるのは医者だけ

37:22.200 --> 37:23.760
誰が許可を？

37:25.560 --> 37:28.640
許可なんてないわ
こっそり入ったの

37:30.400 --> 37:31.480
ひどいわね

37:31.560 --> 37:33.480
あなたのせいよ

37:34.080 --> 37:36.640
前回は あなたに

37:37.840 --> 37:39.880
連れ込まれたんだもの

37:44.440 --> 37:46.120
ワン 帰ろう

37:46.640 --> 37:48.800
一晩 一人で寝たし

37:50.760 --> 37:52.200
よかったでしょ

37:52.280 --> 37:53.920
考え事でもした？

37:56.200 --> 37:59.160
考え事をするとしたら
たった一つ

38:00.600 --> 38:01.720
あなたよ

38:15.400 --> 38:17.440
仲直りしにきたの

38:17.520 --> 38:19.040
家に帰ろうよ

38:21.280 --> 38:22.720
仲直りなんて

38:22.800 --> 38:24.800
追い出されるのが怖い？

38:26.840 --> 38:28.040
違うわ

38:34.200 --> 38:35.200
愛してるからよ

38:38.800 --> 38:40.080
それに…

38:43.960 --> 38:46.720
約束も果たしてないし

38:52.600 --> 38:54.200
あなたが望むなら

38:59.760 --> 39:01.200
全てを捧げるわ

39:25.400 --> 39:26.720
ワイン飲んだ？

39:28.280 --> 39:29.240
ええ

39:29.800 --> 39:32.040
うがいしてこようか？

39:32.720 --> 39:34.040
いいの

39:35.080 --> 39:36.240
ワインは好き

39:37.760 --> 39:39.120
セクシーだし

40:13.520 --> 40:14.720
ワン…

40:18.480 --> 40:20.040
声を聴かせて

40:21.080 --> 40:22.360
どれだけ欲しいのか

40:23.280 --> 40:25.360
ちゃんと聴かせて

40:51.560 --> 40:53.360
- これは？
- もうダメ

41:17.920 --> 41:19.040
よかった？

41:22.360 --> 41:23.480
もちろん

41:25.760 --> 41:26.880
でも…

41:27.880 --> 41:30.280
フェアじゃない気がする

41:31.920 --> 41:33.040
そう？

41:34.760 --> 41:35.840
私は…

41:39.040 --> 41:40.920
全てを捧げたわ

41:44.840 --> 41:46.760
今度はあなたの番

43:41.080 --> 43:42.360
知ってるわ

43:43.400 --> 43:45.320
４時に目覚める理由

43:46.160 --> 43:47.440
どこでそれを？

43:48.360 --> 43:50.760
どこでもいいでしょ

43:52.000 --> 43:54.520
トラウマになってたなんて

43:56.320 --> 43:58.520
本当にごめんね

44:01.120 --> 44:02.520
その記憶を

44:03.800 --> 44:05.320
上書きしよう？

44:06.560 --> 44:08.240
私がいなくなった⸺

44:09.320 --> 44:10.960
時間じゃない

44:13.360 --> 44:15.240
私たちが お互いに

44:17.240 --> 44:19.680
全てを捧げた時間よ

44:22.400 --> 44:24.040
それはムリね

44:25.840 --> 44:28.320
４時になってなかったもの

44:29.880 --> 44:32.480
上書きするためには

44:33.160 --> 44:35.000
やり直さないと

44:36.040 --> 44:37.240
今すぐに

44:51.080 --> 44:57.080
“救急室”

45:20.560 --> 45:24.080
- 何か用があって来たの？
- ううん

45:24.880 --> 45:28.520
散歩がてら顔を見に
寄っただけ

45:29.800 --> 45:32.400
本当？　会いたくて

45:32.480 --> 45:34.920
我慢できなかったんでしょ

45:37.720 --> 45:38.840
会いたかった

45:41.520 --> 45:42.920
会いたかった？

45:43.000 --> 45:47.040
それとも あの
共同作業が恋しいの？

45:54.560 --> 45:55.600
こんにちは

45:57.040 --> 45:59.040
また会いましたね

46:00.000 --> 46:01.640
- プレーンよ
- ガイです

46:02.600 --> 46:04.280
余計なことを

46:04.360 --> 46:05.640
余計なこと？

46:05.720 --> 46:07.840
ご友人に挨拶しようかと

46:07.920 --> 46:10.480
この前は話もできなかったし

46:11.120 --> 46:12.880
確かにそうね

46:12.960 --> 46:15.000
あの時は友達だった

46:15.080 --> 46:17.760
今は それ以上なの

46:19.080 --> 46:20.920
それ以上って…

46:21.640 --> 46:22.680
プレーンは

46:22.760 --> 46:24.920
- 私の彼女よ
- ちょっと！

46:32.280 --> 46:33.760
なるほどね

46:33.840 --> 46:35.760
- あの時も…
- ちょっと…

46:35.840 --> 46:37.360
- 休憩室で…
- 失礼します

46:53.280 --> 46:55.120
こっち来て

46:57.520 --> 46:59.120
なんであんなこと

47:00.040 --> 47:02.080
離婚もまだなのに

47:02.160 --> 47:04.040
公表しちゃうなんて

47:04.960 --> 47:06.720
他に何と言えと？

47:06.800 --> 47:09.120
友達はあんなことしない

47:09.200 --> 47:10.720
あなたのセリフよ

47:13.400 --> 47:15.520
- でも…
- 心配いらないわ

47:16.520 --> 47:18.720
待ち望んだ日よ

47:19.320 --> 47:21.840
ずっとあなたを愛してた

47:21.920 --> 47:25.480
友達同士の愛とは
違う種類の愛

47:26.440 --> 47:30.360
あなたも同じ気持ちなのは
わかってる

47:30.960 --> 47:33.720
真実を認めるのが怖いだけ

47:34.440 --> 47:36.120
急がなくていい

47:36.920 --> 47:39.240
あの頃は 二人とも

47:39.320 --> 47:41.360
勇気が無くて

47:41.440 --> 47:43.200
時間をムダにしたわ

47:43.920 --> 47:45.720
ここまで長かった

47:47.640 --> 47:49.720
本当の気持ちに

47:50.440 --> 47:53.040
二人で向き合って

47:53.120 --> 47:54.800
はっきりさせるの

47:58.280 --> 48:02.160
- 二人きりの時には…
- ワン

48:02.920 --> 48:05.440
もう名前で呼ばないで

48:05.520 --> 48:07.560
“ダーリン”と

48:07.640 --> 48:09.040
正気なの？

48:09.120 --> 48:10.520
ここは外よ

48:11.320 --> 48:14.040
“ダーリン
愛しのダーリン”

48:14.120 --> 48:17.760
かわいい響きでしょ
“ダーリン”

50:00.560 --> 50:01.440
最近どう？

50:01.520 --> 50:02.440
数日ぶりだ

50:03.120 --> 50:04.440
エクはいないわ

50:05.200 --> 50:06.000
知ってる

50:07.440 --> 50:08.880
傷心だからね

50:10.280 --> 50:11.680
今日は 君に

50:11.760 --> 50:12.880
会いに来た

50:15.240 --> 50:16.600
今のは君の曲？

50:18.800 --> 50:19.880
いい曲だな

50:20.640 --> 50:21.960
買い取らせてよ

50:23.560 --> 50:27.600
編曲してミックスと
マスタリングをすれば

50:28.280 --> 50:29.840
カンペキだと思う

50:29.920 --> 50:32.480
悪いけど あの曲は売れない

50:33.520 --> 50:34.480
恋人のための曲なの

50:40.120 --> 50:41.400
構わないよ

50:46.520 --> 50:49.320
誰のために書いた曲だろうと

50:50.120 --> 50:51.080
いいんだ

50:51.680 --> 50:54.960
音楽として売れれば
それでいい

50:56.040 --> 50:57.160
あの曲を

50:57.240 --> 50:59.480
発表しないなんて
もったいない

51:00.120 --> 51:01.720
君も得をするはず

51:02.320 --> 51:05.120
真面目に答えてくれる？

51:05.200 --> 51:07.280
私に近づいたのは

51:08.880 --> 51:10.080
エクに頼まれて？

51:11.040 --> 51:12.400
ああ そうだ

51:13.560 --> 51:17.360
でもそれだけだったら
ここにはいない

51:20.040 --> 51:22.520
君に興味があるんだ

51:22.600 --> 51:24.160
公私共にね

51:25.160 --> 51:27.600
恋人がいるならそれでいい

51:29.160 --> 51:30.720
一緒に仕事したい

51:31.680 --> 51:33.080
本気なの？

51:33.160 --> 51:34.360
線引きできる？

51:36.280 --> 51:40.480
もし僕が仕事より
女性を追いかけるタイプなら

51:41.160 --> 51:43.240
今ごろ恋人だらけだ

51:44.920 --> 51:46.400
いつ謙虚になるの？

51:47.800 --> 51:49.680
朝２時頃かな

51:51.400 --> 51:54.280
- アースさん
- これは失礼

51:55.760 --> 51:56.720
こうしよう

51:57.320 --> 51:59.320
まずは考えてみて

52:00.360 --> 52:02.440
音楽を始めた理由は？

52:05.240 --> 52:06.720
音楽が夢なら

52:07.600 --> 52:09.560
夢を追いかけるべき

52:11.600 --> 52:13.720
僕がその手助けをする

52:22.360 --> 52:24.400
話があるんでしょ

52:27.600 --> 52:33.120
私が仕事を増やしたいって
言ったら どう？

52:34.640 --> 52:35.720
どんな仕事？

52:37.880 --> 52:39.120
アースと音楽を

52:43.920 --> 52:45.080
ワン

52:49.760 --> 52:52.760
反対なのはわかってる

52:53.480 --> 52:55.120
当たり前でしょ

52:55.200 --> 52:57.720
あなたに気があるのよ

52:57.800 --> 53:00.600
下心があるから
近寄ってくるの

53:01.200 --> 53:02.800
私に その気はないわ

53:04.560 --> 53:06.240
仕事が目的

53:08.360 --> 53:11.600
それなら好きにすればいい

53:13.240 --> 53:16.440
あなたの望みなら
引き止めない

53:19.280 --> 53:22.280
それに もう
付き合ってるんだし

53:23.080 --> 53:25.600
ケンカばかりは嫌だもの

53:25.680 --> 53:26.520
有害よ

53:27.840 --> 53:29.160
ありがとう

53:29.240 --> 53:32.200
だけど 条件がある

53:34.320 --> 53:36.360
先に私とハネムーンへ

53:37.080 --> 53:38.200
ハネムーン？

53:39.760 --> 53:43.520
付き合ってるんだから
当然でしょ

53:43.600 --> 53:45.040
正式な関係になる

53:46.920 --> 53:48.680
おじさまと行った⸺

53:49.720 --> 53:51.960
ビーチを覚えてる？

53:54.000 --> 53:55.080
もちろん

53:56.480 --> 53:57.880
そこにしよう

53:58.760 --> 54:02.480
誕生日の後で
少し休みをとれるから

54:03.640 --> 54:04.760
行こう

54:13.840 --> 54:15.000
どうしたの？

54:19.480 --> 54:20.880
パパとママに会いたい

54:25.320 --> 54:27.760
どうしたら慰められる？

54:30.200 --> 54:32.200
今日は優しいのね

54:33.640 --> 54:34.880
嫌い？

54:35.840 --> 54:38.680
好きよ 慣れないだけ

54:42.040 --> 54:45.520
それなら
いつも通りでいましょう

55:34.440 --> 55:35.480
いい匂い

55:37.520 --> 55:38.960
食べさせてあげる

55:57.360 --> 56:00.160
さて今日は何の日でしょう？

56:04.520 --> 56:05.640
今日？

56:08.080 --> 56:09.120
金曜日

56:10.520 --> 56:13.640
- 他には？
- そうね…

56:18.120 --> 56:19.120
最終金曜日

56:21.240 --> 56:24.200
それか…13日の金曜日？

56:26.280 --> 56:27.560
もう知らない

56:28.160 --> 56:29.800
待ってよ

56:29.880 --> 56:31.800
答えを教えて

56:32.760 --> 56:35.480
わからないなら いい

56:44.200 --> 56:45.880
わかってるわよ

56:47.280 --> 56:48.640
誕生日でしょ

57:29.440 --> 57:31.360
“エク”

57:42.080 --> 57:43.160
どうした？

57:44.040 --> 57:45.360
ロビーにいる

57:45.440 --> 57:46.920
降りてきてくれ

57:48.800 --> 57:49.840
わかった

58:05.200 --> 58:07.040
今日も休みだって？

58:10.360 --> 58:11.880
前もって申請したわ

58:13.880 --> 58:14.960
ワンの誕生日祝い？

58:20.880 --> 58:21.960
その指は？

58:23.800 --> 58:25.840
ナイフで切っちゃった

58:27.400 --> 58:28.560
困ったな

58:29.200 --> 58:32.560
君にとって 指は
とても大事だろ？

58:34.160 --> 58:35.320
どういう意味？

58:37.960 --> 58:42.040
君はミュージシャンだろ
違うか？

58:46.360 --> 58:47.360
聞くけど

58:48.080 --> 58:49.560
何の用？

58:49.640 --> 58:51.320
何が目的なの？

58:52.720 --> 58:54.480
休日の件なら

58:56.000 --> 58:57.280
話は済んだはず

58:57.360 --> 58:58.400
もう行くわ

58:59.240 --> 59:00.960
恋人がいるって？

59:07.000 --> 59:08.160
誰かな

59:09.400 --> 59:10.560
ワンも知ってる？

59:11.560 --> 59:12.680
いないわ

59:13.920 --> 59:17.960
アースに口説かれないよう
けん制しただけ

59:20.440 --> 59:21.440
どうして？

59:22.600 --> 59:26.160
アースとなら お似合いだと

59:26.920 --> 59:27.960
思うけど

59:29.200 --> 59:32.800
アースと付き合えば
引っ越しもするだろ

59:34.360 --> 59:38.040
君はワンのところに
長居しすぎだと思うよ

59:38.760 --> 59:39.680
ちょっと

59:41.160 --> 59:42.640
何が言いたいの

59:43.480 --> 59:44.360
別に

59:45.160 --> 59:46.680
他意はない

59:48.160 --> 59:49.280
心配してるんだ

59:51.080 --> 59:53.240
そろそろ自立しないと

59:55.360 --> 59:57.080
友達といえども

59:58.040 --> 01:00:00.080
永遠には一緒にいられない

01:00:10.280 --> 01:00:11.840
ご心配どうも

01:00:13.520 --> 01:00:15.080
私の人生よ

01:00:17.560 --> 01:00:19.240
私が決めるわ

01:00:59.080 --> 01:01:01.000
“ラーマ４世通り
おいしいケーキ屋”

01:01:05.600 --> 01:01:12.200
“ハッピーバースデー”

01:01:19.760 --> 01:01:20.840
サプライズ

01:01:25.160 --> 01:01:26.680
“お誕生日おめでとう
愛しの人へ”

01:01:26.760 --> 01:01:29.440
“誕生日おめでとう”

01:01:47.080 --> 01:01:48.360
思い出したのね

01:01:49.760 --> 01:01:51.360
最初から覚えてた

01:01:52.360 --> 01:01:54.120
大事な日だもの

01:01:57.080 --> 01:01:58.000
ケーキ見た？

01:02:00.920 --> 01:02:01.960
どう？

01:02:03.120 --> 01:02:04.240
この指は？

01:02:06.400 --> 01:02:08.120
ケーキ作ってたの

01:02:09.920 --> 01:02:11.560
これじゃないやつ

01:02:12.880 --> 01:02:14.760
そしたらナイフで

01:02:14.840 --> 01:02:16.680
切っちゃった

01:02:17.920 --> 01:02:20.560
それで諦めて買ったってわけ

01:02:22.400 --> 01:02:23.400
ごめんね

01:02:24.640 --> 01:02:26.480
かわいそうに

01:02:39.960 --> 01:02:41.160
それに

01:02:42.280 --> 01:02:44.160
ケーキなんていいの

01:02:45.880 --> 01:02:48.040
私が食べたいのは

01:02:54.880 --> 01:02:57.240
あなただから

01:03:02.720 --> 01:03:04.080
どうぞ召し上がれ

01:03:08.160 --> 01:03:09.560
今日の主役でしょ

01:03:13.880 --> 01:03:15.280
お望みのままに

01:04:00.160 --> 01:04:01.720
お前ら殺してやる

01:04:04.320 --> 01:04:05.440
エク

01:05:08.920 --> 01:05:10.200
母さん 行くわ

01:05:14.760 --> 01:05:15.880
ねえ

01:05:19.280 --> 01:05:22.960
父さんも亡くなったし
戻ってきて

01:05:24.360 --> 01:05:25.760
一人にしないで

01:05:26.520 --> 01:05:27.760
言ったでしょ

01:05:29.080 --> 01:05:31.120
二度とここで暮らさない

01:05:32.560 --> 01:05:36.400
必要がない限り干渉しないで

01:05:40.720 --> 01:05:42.360
でも母娘なのよ

01:05:43.720 --> 01:05:46.240
いつまで夫の過ちを
私に償わせるの

01:05:46.840 --> 01:05:48.080
プレーンを

01:05:50.080 --> 01:05:51.880
私は 愛してたのよ

01:05:52.920 --> 01:05:53.960
それなら

01:05:57.720 --> 01:05:59.480
母さんのことは？

01:06:00.640 --> 01:06:03.040
私を嫌ったのは母さんよ

01:06:06.640 --> 01:06:08.360
私を愛していたら

01:06:11.960 --> 01:06:13.800
プレーンも大事にできた

01:06:20.240 --> 01:06:22.160
私がいない所でも

01:06:23.640 --> 01:06:25.400
優しくしたはず

01:06:28.760 --> 01:06:32.880
私が彼女を想っていたこと
知っていたでしょ

01:06:40.720 --> 01:06:41.560
もういい

01:06:42.680 --> 01:06:44.320
話してもムダ

01:06:46.480 --> 01:06:48.360
私からプレーンを奪って

01:06:48.960 --> 01:06:50.560
その代償に

01:06:52.240 --> 01:06:53.920
私を失えばいい

01:07:58.120 --> 01:08:00.560
真実を拒み続けるのね

01:08:00.640 --> 01:08:02.240
勝手にすれば

01:08:02.320 --> 01:08:04.120
真実を知りたい？

01:08:04.200 --> 01:08:06.480
苦しむのは誰かしらね

01:08:06.560 --> 01:08:08.560
今は一緒にいられない

01:08:09.200 --> 01:08:11.880
そんな事情があるの

01:08:11.960 --> 01:08:13.240
急ぎだとか

01:08:13.320 --> 01:08:14.600
この検査は誰の？

01:08:16.040 --> 01:08:18.720
うちに
引っ越すはずじゃ？

01:08:18.800 --> 01:08:20.640
次回予告

01:08:20.720 --> 01:08:24.560
僕の厚意を
受けてくれないか

01:08:26.440 --> 01:08:28.840
お互い
頼る人もいないだろ