WEBVTT

00:04.000 --> 00:06.040
เค้าอยากมีเพลงที่คุณแต่งให้บ้าง

00:06.120 --> 00:08.000
เค้ายังไม่เคยแต่งเพลงเกี่ยวกับเพื่อนมาก่อนเลย

00:08.080 --> 00:10.400
[วัน] รู้สึกแบบไหนก็แต่งออกมาแบบนั้น

00:10.480 --> 00:11.320
รักก็บอกว่ารัก

00:11.400 --> 00:13.920
จะแอบจูบเค้าอีกแล้วเหรอ

00:14.520 --> 00:15.360
เค้านอนไม่หลับอะ

00:15.440 --> 00:16.720
[วัน] อยากนอนหลับไหม

00:16.800 --> 00:18.800
- เดี๋ยวเค้าช่วย
- [ปืนดัง]

00:18.880 --> 00:20.400
[ดนตรีชวนค้นหามีจังหวะ]

00:20.480 --> 00:22.400
[เพลง] พ่อ [ร้องไห้] พ่อ

00:22.480 --> 00:24.280
- [เพลงแผดเสียง] แม่
- [ขวัญครางทรมาน]

00:24.360 --> 00:27.600
[หมอ] คนไข้เสียชีวิตจาก
ภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลัน

00:27.680 --> 00:28.760
[เพลงร้องไห้]

00:28.840 --> 00:29.720
[หมอ] เสียใจด้วยนะครับ

00:29.800 --> 00:30.960
[ปุ๊] ใช้เงินก้อนนี้ให้ดีๆ นะ

00:31.040 --> 00:33.480
ทรัพย์สมบัติทุกอย่างของพ่อตอนนี้

00:33.560 --> 00:37.080
รวมไปถึงบ้านที่เพลงอยู่ มันกำลังจะถูกยึด

00:37.160 --> 00:39.800
[วิ] อยู่ที่นี่คงไม่สบาย
เหมือนอยู่ที่บ้านนะคะคุณเพลง

00:40.440 --> 00:41.960
อะไรที่ทำด้วยตัวเองได้

00:42.560 --> 00:45.160
คุณเพลงก็ต้องทำ ป้าช่วยอะไรคุณเพลงมากไม่ได้

00:45.240 --> 00:47.400
นอกจากจะให้คุณเพลงอาศัยอยู่ที่นี่

00:47.480 --> 00:49.960
จนกว่าคุณเพลงจะตั้งตัวได้ แล้วก็ย้ายออกไป

00:50.480 --> 00:54.200
[เพลง “อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ
(I'm Yours)” บรรเลง]

01:04.760 --> 01:06.400
♪ ก็มันไม่กล้าพูดไป ♪

01:06.480 --> 01:08.640
♪ พูดคำว่ารัก ♪

01:08.720 --> 01:12.640
♪ ก็ได้แต่แต่งออกมาเป็นเพลงเพลงนี้ ♪

01:12.720 --> 01:16.520
♪ ทุกความรู้สึก ทุกคำที่มี ♪

01:16.600 --> 01:20.160
♪ ทำนองเหล่านี้มันคือของเธอ ♪

01:20.240 --> 01:24.080
♪ ส่งผ่านข้อความในใจด้วยเพลงเพลงนี้ ♪

01:24.160 --> 01:28.120
♪ เมื่อไหร่ที่เธอได้ยินให้เธอได้จำ ♪

01:28.200 --> 01:32.760
♪ เอาไว้ ♪

01:32.840 --> 01:36.920
♪ เพลงนี้ไม่ใช่ของใคร ♪

01:37.000 --> 01:41.840
♪ มันเป็นเพลงของเธอ ♪

01:41.920 --> 01:48.920
♪ อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ ♪

01:50.440 --> 01:56.640
[ดนตรีเศร้าเปล่าเปลี่ยว]

02:14.840 --> 02:16.760
- [วิ] เสร็จหรือยังคะ คุณเพลง
- [จานแตก]

02:19.960 --> 02:21.280
- [เพลง] โอ๊ย
- [วิ] โอย

02:21.360 --> 02:22.600
[เสียงดุ] ระวังค่ะ

02:26.520 --> 02:28.080
[วันหายใจแรง]

02:29.320 --> 02:30.560
คุณเพลง

02:33.000 --> 02:34.200
มานี่มา

02:34.280 --> 02:35.480
ระวัง

02:39.960 --> 02:44.040
[เศษจานกระทบ]

02:44.760 --> 02:45.840
[ร้องซี้ดเบาๆ]

02:57.200 --> 02:58.440
แสบไหม

03:02.920 --> 03:04.240
ไม่ต้องซักแล้ว

03:07.760 --> 03:09.040
มา เดี๋ยวเค้าซักให้

03:09.120 --> 03:10.640
ไม่เป็นไร เค้าซักเองได้

03:10.720 --> 03:13.000
ไม่เอา เร็ว

03:19.080 --> 03:21.560
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]

03:36.360 --> 03:39.600
[ดีดสายกีตาร์เพื่อตั้งเสียง]

03:41.280 --> 03:42.640
คุณเพลงเล่นกีตาร์

03:45.080 --> 03:46.600
ตกใจอะไรขนาดนั้นน่ะ

03:48.760 --> 03:52.000
- ก็เค้านึกว่าคุณจะเลิกเล่นซะละ
- [ดนตรีจบ]

03:52.840 --> 03:55.600
ตั้งแต่มาอยู่ที่นี่ คุณไม่แตะเลย

03:58.320 --> 03:59.640
เค้าทิ้งไม่ได้หรอก

04:00.240 --> 04:02.760
- เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่เค้ารัก
- [ดนตรีกีตาร์บรรเลงผ่อนคลาย]

04:02.840 --> 04:06.400
แล้วก็น่าจะเป็นสิ่งเดียวที่เค้าทำได้ดีที่สุดอะ

04:07.520 --> 04:10.160
แล้วทำไมอยู่ๆ วันนี้หยิบขึ้นมาเล่นล่ะ

04:13.120 --> 04:18.200
เค้ากำลังคิดอยู่อะว่า หลังเลิกเรียน
เค้าจะไปเล่นดนตรีเปิดหมวกอะ

04:20.000 --> 04:21.519
เปิดหมวกเหรอ

04:22.400 --> 04:24.400
เค้าจะได้มีรายได้พิเศษไง

04:24.480 --> 04:25.680
[เพลงพ่นลมหัวเราะเบาๆ]

04:29.520 --> 04:31.480
- ภูมิใจจังที่คุณคิดแบบนั้น
- [ดนตรีจบ]

04:32.600 --> 04:35.600
แล้วเพลงที่จะเอาไปเล่นน่ะ

04:35.680 --> 04:37.280
ใช่เพลงที่แต่งให้เค้าหรือเปล่า

04:38.520 --> 04:41.320
- ไม่ใช่ เพลงนั้นยังไม่เสร็จอะ
- [ดนตรีกีตาร์บรรเลงผ่อนคลาย]

04:43.440 --> 04:45.920
แล้วเมื่อไหร่เค้าจะได้ฟังล่ะ

04:54.600 --> 04:55.920
จะไปทำอะไรก็ไปทำสิคุณ

04:57.360 --> 04:59.120
แต่งเพลงมันต้องใช้สมาธินะ

05:11.120 --> 05:14.000
- สู้ๆ นะคะ ศิลปินคนเก่งของเค้า
- [ดนตรีหวานซึ้งบรรเลงสงบ]

05:14.080 --> 05:15.320
ไปละ

05:58.080 --> 05:59.800
(โรงเรียนเซนต์ออกัสตินฟรานซิส)

05:59.880 --> 06:03.120
[ดนตรีพิศวงเร้าอารมณ์]

06:11.720 --> 06:15.160
[เพลง] เออ คุณไปสอบแข่งมาใช่ปะ

06:16.440 --> 06:17.680
เป็นไงบ้าง

06:18.880 --> 06:20.600
ก็… ก็ไม่เป็นไง

06:21.720 --> 06:24.840
อย่าบอกนะ ว่าตกตั้งแต่รอบแรกอะ

06:25.840 --> 06:28.000
ใครมันจะไปเก่งเหมือนคุณเล่า

06:47.600 --> 06:50.920
- [วัน] เฮ้ย เก่งจัง
- [เพลง] เก่งอะไร

06:51.000 --> 06:52.680
[เพลง] ก็ได้พอๆ กับเทอมที่แล้วอะแหละ

06:52.760 --> 06:54.680
จริงๆ แล้วเค้าคิดว่าเค้าจะได้มากกว่านี้ซะอีก

06:56.160 --> 06:58.720
แล้วคุณล่ะ เป็นไงบ้าง

07:01.400 --> 07:02.680
ไม่ดีอีกแล้วเหรอ

07:03.880 --> 07:05.200
เค้าขอดูหน่อยได้ไหม

07:06.000 --> 07:07.520
ไม่เอาอะ เค้าอาย

07:07.600 --> 07:10.440
ว่าแล้วว่าคุณต้องไม่ให้เค้าดูอีกตามเคย

07:21.440 --> 07:23.760
[พ่อวัน] ไหนมึงบอกว่า
มันมีเงินที่พ่อมันทิ้งไว้ให้ไง

07:23.840 --> 07:25.080
[ดนตรีตึงเครียดชวนหวั่นใจ]

07:25.160 --> 07:26.960
[วิ] ก็มีแหละ แต่ก็คงไม่มาก

07:27.560 --> 07:29.200
แค่จ่ายค่าเทอมก็น่าจะหมดแล้ว

07:29.920 --> 07:31.800
ไม่น่าจะเหลือมาจ่ายค่ากินค่าอยู่ให้เราหรอก

07:32.520 --> 07:34.360
ถ้าอย่างงั้นก็ต้องหาทางไล่มันออกไป

07:35.080 --> 07:38.240
เพราะว่าถ้าเกิดมันอยู่ มันจะเพิ่มภาระให้กับกู

07:39.360 --> 07:41.480
[พ่อวัน] มึงอย่าลืมนะ ว่าตอนนี้ทั้งบ้านน่ะ

07:41.560 --> 07:43.000
กูหาให้แดกอยู่คนเดียว

07:44.320 --> 07:47.280
ถ้ามึงไม่กล้า มึงก็ไม่ต้องไล่มันตรงๆ ก็ได้

07:48.160 --> 07:51.240
แค่พูดให้มันรู้สึกว่ามันเป็นภาระ แค่นั้นมันก็ไปแล้ว

07:51.320 --> 07:53.920
- ก็พูดไปแล้ว
- มันก็ต้องพูดอีก

07:54.000 --> 07:55.280
เอาให้แรงกว่าเดิม

07:55.360 --> 07:56.720
[วิ] ก็พูดเองดิ

07:57.360 --> 07:59.360
ก็แกเป็นคนที่ไม่อยากให้มันอยู่ไม่ใช่เหรอ

07:59.440 --> 08:02.360
[พ่อวันกลั้วหัวเราะ] โธ่เอ๊ย นี่คิดว่ากูไม่รู้เหรอ

08:02.440 --> 08:05.880
มึงก็เหมือนกันนั่นแหละ มึงไม่ชอบมันเหมือนกัน

08:05.960 --> 08:08.080
[วิ] ชอบหรือไม่ชอบ แต่ฉันก็เคยดูแลเขามาก่อน

08:08.680 --> 08:11.280
ถ้าเขาไม่อยู่ที่นี่ เขาก็ไม่มีปัญญาไปอยู่ที่อื่นหรอก

08:11.360 --> 08:14.760
ก็ถือว่าเห็นแก่พ่อแม่เขาก็แล้วกัน
ให้เขาอยู่ที่นี่ต่ออีกสักพักนึง

08:14.840 --> 08:16.880
เดี๋ยวพอตั้งตัวได้ เขาก็ไปเองแหละ

08:17.600 --> 08:18.640
[พ่อวัน] ตายห่าดิ

08:18.720 --> 08:20.280
นานขนาดนั้น กูตาย

08:20.360 --> 08:22.440
สี่คน กูจะหาที่ไหนแดก

08:24.920 --> 08:28.200
[ดนตรีกดดันหม่นๆ]

08:46.560 --> 08:47.840
- [ดนตรีเงียบลง]
- คุณเพลง

08:49.520 --> 08:52.800
- ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้นน่ะ เค้าไม่อยากฟัง
- [ดนตรีตึงเครียดยะเยือก]

08:54.040 --> 08:55.520
แต่เค้าอยากอธิบายนะ

08:57.480 --> 08:59.600
ที่คุณได้ยินพ่อกับแม่เค้าพูด

09:01.560 --> 09:05.200
สองคนนั้นอาจ… อาจจะเครียดเรื่องเงินน่ะ

09:06.240 --> 09:08.240
ก็เลยพูดออกไปแบบที่ไม่ทันคิด

09:08.840 --> 09:09.960
เหรอ

09:12.160 --> 09:14.000
จะโกหกกันไปถึงไหน วัน

09:14.760 --> 09:17.080
[เสียงเครือ] ทั้งคุณ ทั้งพ่อคุณ ทั้งแม่คุณน่ะ

09:29.040 --> 09:30.360
ฮะ วัน

09:34.440 --> 09:36.120
[วันร้องไห้]

09:42.480 --> 09:45.880
ร้องไห้ทำไม คุณเก่งกว่าเค้าด้วยซ้ำ

09:48.440 --> 09:50.800
ไม่ดิ เค้าต้องพูดว่า

09:51.760 --> 09:55.080
คุณเก่งมาก แต่เค้านี่แหละ

09:56.160 --> 09:57.360
ที่โง่

09:59.040 --> 10:00.560
เชื่อคำโกหกของคุณน่ะ

10:08.080 --> 10:11.240
- คุณทำมันทำไม วัน เพื่ออะไรอะ
- [วันร้องไห้หนัก]

10:15.680 --> 10:17.760
เค้าแค่ไม่อยากแข่งกับคุณน่ะ

10:24.080 --> 10:25.520
- มันหมายความว่าไง
- [ดนตรีจบ]

10:30.040 --> 10:31.600
เราโตมาด้วยกัน

10:33.400 --> 10:34.920
ถ้าเราเก่งเหมือนกันน่ะ

10:37.480 --> 10:39.400
- เราก็จะถูกมองว่าเป็นคู่แข่ง
- [ดนตรีซาบซึ้งบรรเลงเนิบ]

10:43.920 --> 10:45.040
แล้วถ้าเป็นแบบนั้นน่ะ

10:46.920 --> 10:48.600
เราก็จะไม่มีความสุข

10:49.440 --> 10:50.680
เวลาอยู่ด้วยกันน่ะ

10:52.640 --> 10:54.160
คุณรู้ไหม

10:55.560 --> 10:57.680
ว่าเค้าดีใจทุกครั้งนะ

10:58.880 --> 11:02.000
เวลาเค้าเห็นคุณทำอะไรสำเร็จ

11:07.480 --> 11:10.040
ดีใจมากกว่าตอนที่ตัวเองทำได้เองด้วยซ้ำ

11:11.680 --> 11:14.120
- [ดนตรีซึ้งปนเศร้า]
- เค้าเลยคิดว่ามันจะดีที่สุด

11:14.200 --> 11:15.760
ถ้าเค้าทำเหมือนว่า

11:16.400 --> 11:18.240
เค้าทำอะไรไม่เป็น

11:18.320 --> 11:20.440
คุณจะได้เก่งอยู่คนเดียว

11:27.840 --> 11:29.240
เค้าขอโทษนะ

11:30.800 --> 11:32.240
ที่เค้าทำไป

11:34.840 --> 11:36.160
เพราะว่าเค้ารักคุณนะ

11:36.240 --> 11:37.400
[พ่นลมหายใจ]

11:43.600 --> 11:45.160
คนรักกันน่ะ

11:46.320 --> 11:48.360
เขาไม่ทำกันแบบนี้นะวัน

11:48.960 --> 11:50.040
[เพลงสะอื้น]

11:50.760 --> 11:53.760
เค้าแม่งเชื่อใจใครไม่ได้จริงๆ

11:56.760 --> 11:57.880
คุณเพลง

12:00.640 --> 12:01.720
คุณเพลง

12:02.920 --> 12:04.400
คุณเชื่อใจเค้าได้

12:07.440 --> 12:08.720
เค้าขอโทษ

12:08.800 --> 12:11.880
เค้าจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้วอะ
เค้าจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว

12:11.960 --> 12:13.080
ปล่อยเค้า วัน

12:14.320 --> 12:17.200
- ไม่ เค้าไม่ปล่อย
- [สะอื้น]

12:19.000 --> 12:22.760
จนกว่าคุณจะให้อภัยเค้า คุณเพลง เค้าขอร้อง

12:27.000 --> 12:28.200
[ร้องไห้หนัก]

12:39.960 --> 12:41.080
ได้

12:42.560 --> 12:44.160
เค้าจะให้อภัยคุณ

12:57.280 --> 12:58.960
- [ดนตรีจบ]
- จริงนะ คุณเพลง

13:00.440 --> 13:02.400
แต่ความรู้สึกของเค้า

13:04.040 --> 13:05.280
ที่มีต่อคุณ

13:07.920 --> 13:09.720
มันจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

13:10.320 --> 13:13.160
- ♪ เธอคงคิดและสงสัยในใจ ♪
- [เพลงสะอื้น]

13:13.240 --> 13:16.680
♪ ใจเราตรงกันหรือเปล่า ♪

13:18.080 --> 13:22.680
♪ ไม่เคยจะรู้ว่าฉันนั้นคิดยังไง ♪

13:25.720 --> 13:28.680
♪ ส่วนฉันก็คิดว่ารักคงพอ ♪

13:28.760 --> 13:32.480
♪ ไม่บอกว่ารักก็เข้าใจ ♪

13:32.560 --> 13:36.600
♪ จะให้พูดคำว่ารักก็ยาก ♪

13:36.680 --> 13:39.640
♪ เกินไป ♪

13:42.000 --> 13:43.280
จะเครียดทำไม

13:43.920 --> 13:46.040
ที่ไอ้วันมันบอกว่าได้ยินที่เราพูด

13:46.120 --> 13:47.320
มันก็ดีแล้วนี่

13:47.920 --> 13:49.600
เราจะได้ไม่ต้องไปพูดเอง

13:49.680 --> 13:55.040
[ดนตรีเวิ้งว้างล่องลอย]

14:06.720 --> 14:08.040
วันล่ะคะ

14:09.160 --> 14:10.320
อยู่บนห้องค่ะ

14:18.400 --> 14:21.640
ป้าวิคะ เพลงจะย้ายออกจากที่นี่

14:22.240 --> 14:24.480
- ไปอยู่กับน้าเพ็ญนะคะ
- น้าเพ็ญเหรอคะ

14:27.760 --> 14:29.520
ลูกพี่ลูกน้องของคุณขวัญน่ะเหรอคะ

14:30.320 --> 14:31.400
ค่ะ

14:32.000 --> 14:34.840
วันนี้เพลงไปเจอลุงปุ๊กับพี่แฟรงค์มา

14:35.640 --> 14:39.000
น้าเพ็ญติดต่อผ่านคุณลุงน่ะค่ะ
ว่าอยากให้เพลงไปอยู่ด้วย

14:40.760 --> 14:42.360
เท่าที่ป้าจำได้เนี่ย

14:43.800 --> 14:46.240
คุณเพลงเคยเจอคุณเพ็ญแค่ครั้งเดียวเองนะคะ

14:49.040 --> 14:51.960
แล้วคุณเพลงรู้จักเค้าดีแล้วเหรอคะ
ถึงจะย้ายไปอยู่กับเค้าน่ะ

14:53.120 --> 14:54.560
[พ่นลมหายใจ]

14:56.720 --> 14:58.280
ไม่เห็นจำเป็นต้องรู้จักดีเลยค่ะ

14:59.880 --> 15:02.560
เพราะขนาดคนที่เพลงว่าเพลงรู้จักดี

15:02.640 --> 15:04.800
ยังกลายเป็นคนไม่รู้จักกันได้เลย

15:07.640 --> 15:10.720
เพราะงั้นไม่ว่าน้าเพ็ญจะเป็นยังไง

15:11.840 --> 15:13.680
เพลงจะอยู่กับน้าเพ็ญให้ได้ค่ะ

15:14.920 --> 15:16.520
ป้าวิไม่ต้องห่วงนะคะ

15:17.920 --> 15:19.720
ถ้าคุณเพลงยืนยันแบบนี้

15:22.280 --> 15:24.440
ป้าก็เคารพการตัดสินใจของคุณเพลงค่ะ

15:34.800 --> 15:38.760
เงินก้อนนี้ ป้าวิกับลุงชิดเก็บไว้นะคะ

15:40.480 --> 15:42.600
เพลงแบ่งออกมาจากที่พ่อให้

15:43.360 --> 15:44.280
ถือซะว่า

15:45.520 --> 15:49.280
ตอบแทนที่ให้เพลงอาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงที่ผ่านมาค่ะ

16:00.200 --> 16:04.360
โห [หัวเราะเบาๆ] ขอบใจมากนะจ๊ะ

16:05.240 --> 16:07.360
เออ จริงๆ ก็เป็นคนมีน้ำใจเหมือนกันนะเนี่ย

16:07.440 --> 16:09.920
ตอนแรกคิดว่าจะมาอยู่ฟรีๆ ซะอีก [กระซิบ] ดูดิ

16:12.200 --> 16:13.280
เอ๊ย

16:14.560 --> 16:17.920
ป้าว่าไม่เป็นไรหรอกค่ะ
ถึงคุณเพลงจะไปอยู่กับคุณน้า

16:18.000 --> 16:18.760
เฮ้ย

16:18.840 --> 16:20.240
คุณเพลงก็ควรจะมีเงินติดตัวไว้บ้าง

16:22.440 --> 16:24.040
ป้าวิเก็บไว้เถอะค่ะ

16:24.120 --> 16:25.680
เพลงตั้งใจจะให้

16:27.240 --> 16:28.840
เพลงไม่อยากติดหนี้บุญคุณใครค่ะ

16:29.600 --> 16:32.120
ป้าก็ไม่อยากติดหนี้บุญคุณคุณเพลงค่ะ

16:33.240 --> 16:34.800
เงินนี่มันมากเกินไป

16:34.880 --> 16:37.960
คุณเพลงย้ายมาอยู่บ้านนี้ไม่กี่วัน
คิดเป็นเงินก็ไม่กี่บาทหรอกค่ะ

16:40.400 --> 16:41.920
ไม่จำเป็นต้องตอบแทน

16:43.240 --> 16:47.560
ถ้าอย่างงั้น ก็ตามใจป้าวินะคะ

16:51.480 --> 16:55.160
[เพลง “อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ
(I'm Yours)” บรรเลง]

17:07.640 --> 17:10.440
♪ เธอคงคิดและสงสัยในใจ ♪

17:10.520 --> 17:13.800
♪ ใจเราตรงกันหรือเปล่า ♪

17:15.319 --> 17:20.280
♪ ไม่เคยจะรู้ว่าฉันนั้นคิดยังไง ♪

17:23.200 --> 17:26.160
♪ ส่วนฉันก็คิดว่ารักคงพอ ♪

17:26.240 --> 17:29.800
♪ ไม่บอกว่ารักก็เข้าใจ ♪

17:29.880 --> 17:32.960
♪ จะให้พูดคำว่ารักก็ยาก… ♪

17:33.560 --> 17:34.920
[เพลงเสียงเครือ] วัน

17:35.520 --> 17:36.920
คุณต้องอยู่ให้ได้นะ

17:37.840 --> 17:40.240
เค้าเองก็จะพยายามเหมือนกัน

17:41.440 --> 17:45.480
♪ ฉันเขียนขึ้นมาพูดแทนใจ ♪

17:45.560 --> 17:46.720
♪ ว่า ♪

17:46.800 --> 17:52.080
♪ ทุกที่ในใจฉัน ♪

17:52.160 --> 17:54.840
♪ นั้นมีเพียงเธอ ♪

17:54.920 --> 17:56.280
[เพลง] ลาก่อนนะ วัน

17:57.960 --> 17:59.680
ฝากให้พ่อแม่คุณ

17:59.760 --> 18:03.880
♪ ก็ได้แต่แต่งออกมาเป็นเพลงเพลงนี้ ♪

18:03.960 --> 18:07.800
♪ ทุกความรู้สึก ทุกคำที่มี ♪

18:07.880 --> 18:10.920
♪ ทำนองเหล่านี้มันคือของเธอ ♪

18:11.000 --> 18:12.960
♪ ส่งผ่านข้อความในใจ ♪

18:13.040 --> 18:15.400
♪ ด้วยเพลงเพลงนี้ ♪

18:15.480 --> 18:18.800
♪ เมื่อไหร่ที่เธอได้ยินให้เธอได้จำ ♪

18:19.440 --> 18:24.120
♪ เอาไว้ ♪

18:24.200 --> 18:28.080
♪ เพลงนี้ไม่ใช่ของใคร ♪

18:28.160 --> 18:32.840
♪ มันเป็นเพลงของเธอ ♪

18:32.920 --> 18:39.240
♪ อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ ♪

18:42.520 --> 18:48.240
♪ วันไหนที่เธอต้องเสียน้ำตา
ตัวฉันเองก็เสียใจ ♪

18:50.200 --> 18:54.040
♪ จะทนยังไงให้ไหวเมื่อเธอปวดใจ ♪

18:58.040 --> 19:00.800
♪ อยากมีเธออยู่ใกล้ๆ ทุกวัน ♪

19:00.880 --> 19:04.680
♪ อยู่เป็นรอยยิ้มให้ต่อไป ♪

19:04.760 --> 19:08.840
♪ ให้แลกอะไรก็พร้อมเพื่อให้ ♪

19:08.920 --> 19:11.480
♪ มีเธอ ♪

19:12.520 --> 19:16.240
♪ เขียนเพลงนี้ ♪

19:16.320 --> 19:19.560
♪ ฉันเขียนขึ้นมาพูดแทนใจ ♪

19:19.640 --> 19:20.640
(เวียนนา โกลด์)

19:20.720 --> 19:25.800
♪ ว่าทุกที่ในใจฉัน ♪

19:27.240 --> 19:31.080
♪ นั้นมีเพียงเธอ ♪

19:31.160 --> 19:34.360
♪ ก็มันไม่กล้าพูดไป พูดคำว่ารัก ♪

19:34.440 --> 19:38.800
♪ ก็ได้แต่แต่งออกมาเป็นเพลงเพลงนี้ ♪

19:38.880 --> 19:42.640
♪ ทุกความรู้สึก ทุกคำที่มี ♪

19:42.720 --> 19:46.240
♪ ทำนองเหล่านี้มันคือของเธอ ♪

19:46.320 --> 19:49.440
♪ ส่งผ่านข้อความในใจด้วยเพลงเพลงนี้ ♪

19:50.240 --> 19:54.240
♪ เมื่อไหร่ที่เธอได้ยินให้เธอได้จำ ♪

19:54.320 --> 19:59.120
♪ เอาไว้ ♪

19:59.200 --> 20:03.000
♪ เพลงนี้ไม่ใช่ของใคร ♪

20:03.080 --> 20:07.600
♪ มันเป็นเพลงของเธอ ♪

20:07.680 --> 20:14.680
♪ อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ ♪

20:53.360 --> 20:57.600
[มือถือดัง]

21:08.640 --> 21:09.800
ค่ะ

21:09.880 --> 21:11.840
[ผู้หญิง] แฟนเธอมาโวยวายอยู่ข้างล่างอีกละ

21:11.920 --> 21:13.320
ช่วยลงมาเคลียร์หน่อย

21:13.400 --> 21:17.720
[ดนตรีตึงเครียดชวนลุ้น]

21:26.320 --> 21:27.520
- [เพลง] ต้า
- เพลง

21:28.120 --> 21:29.480
จะเอาอะไรอีก

21:30.000 --> 21:31.600
ต้าไม่อยากเลิกกับเพลงอะ

21:31.680 --> 21:34.160
- ต้ารักเพลง
- โอ๊ย ต้า

21:34.240 --> 21:36.480
เลิกพูดคำนี้ซะทีได้ไหม เพลงจะอ้วก

21:38.360 --> 21:41.280
ทำไมเพลงต้องใจร้ายกับต้าขนาดนี้ด้วยอะ

21:41.360 --> 21:43.680
ต้าหลอกเพลงอะ ว่าต้าไม่มีเมีย

21:44.840 --> 21:47.880
แล้วต้าก็มาทำให้เพลงเป็นชู้
โดยที่เพลงไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ

21:49.640 --> 21:51.320
ต้าก็ขอโทษแล้วไง

21:51.920 --> 21:53.200
ต้าอธิบายทุกอย่าง

21:53.960 --> 21:55.480
- ให้เพลงฟังหมดแล้ว
- [ไอ]

21:56.240 --> 21:59.560
ว่าเรื่องของต้ากับเขาเนี่ย มันแค่ความผิดพลาด

21:59.640 --> 22:02.800
- แค่นั้นเองเพลง
- หยุดพูดคำว่าแค่นั้น

22:03.520 --> 22:05.160
เพราะความผิดพลาดของต้า

22:05.240 --> 22:06.200
มันไม่ใช่เรื่องเล็ก

22:07.440 --> 22:10.000
มันคือการทำให้เด็กคนนึงเกิดมา

22:10.080 --> 22:11.880
แล้วเด็กคนนั้นก็คือลูกของต้า

22:11.960 --> 22:13.520
กลับไปดูแลเขาซะ

22:14.120 --> 22:16.760
เพลง เพลงอย่าไปเลยนะ เพลง

22:16.840 --> 22:18.080
- ปล่อย
- เพลง

22:18.160 --> 22:20.040
เฮ้ยๆๆ มีใครอยู่แถวนี้บ้าง

22:20.120 --> 22:21.400
- บอกให้ปล่อยไง
- [เจ้าของแฟลต] โทรเรียกตำรวจหน่อย

22:21.480 --> 22:23.360
- ไม่ปล่อย
- มีคนมาก่อความวุ่นวายโว้ย

22:23.960 --> 22:25.360
[เจ้าของแฟลตตะโกน] เร็ว

22:25.440 --> 22:28.440
วันนี้ต้ากลับก็ได้ แต่เพลงจำไว้นะ

22:28.520 --> 22:30.680
ว่าต้าจะไม่ยอมเลิกกับเพลงแน่นอน

22:30.760 --> 22:33.600
[ดนตรีเร้าความตื่นเต้นโหมขึ้น]

22:33.680 --> 22:35.120
- [ดนตรีจบ]
- [เจ้าของแฟลต] หืม อะไรวะ

22:41.920 --> 22:44.000
ขอบคุณมากนะคะที่… ที่ช่วยเพลงอะ

22:45.480 --> 22:48.320
ไม่เป็นไร แต่ฉันขอพูดตรงๆ นะ

22:48.400 --> 22:50.360
ฉันคงให้เธออยู่ที่นี่ต่อไม่ได้ละ

22:51.400 --> 22:54.120
เพราะว่าแฟนของเธอ
มาก่อความวุ่นวายบ่อยๆ แบบเนี้ย

22:54.200 --> 22:56.200
แถมท่าทางมันก็ดูไม่ปกติด้วย

22:56.280 --> 22:58.600
ฉันกลัวลูกบ้านคนอื่นจะไม่ปลอดภัย

22:59.960 --> 23:01.280
[เจ้าของแฟลต] อืม

23:01.360 --> 23:03.120
- เพลงเข้าใจค่ะ
- อืม

23:03.200 --> 23:04.240
เอาไว้

23:06.720 --> 23:08.600
เพลงหาที่อยู่ใหม่ได้เมื่อไหร่

23:09.680 --> 23:10.880
เพลงจะ…

23:13.080 --> 23:14.560
[ร้องตกใจ]

23:14.640 --> 23:15.560
คุณๆๆ

23:16.160 --> 23:19.960
เฮ้ย ไอ้บอย ไอ้วี ไปไหนกันหมดเว้ย คนเป็นลม

23:33.280 --> 23:35.960
[ดนตรีหม่นหมอง]

23:38.760 --> 23:39.960
[พ่นลมหายใจ]

23:51.600 --> 23:53.520
[ผู้หญิง] นั่นคนไข้ทำอะไรคะ

23:55.000 --> 23:56.520
จะไปเข้าห้องน้ำค่ะ

23:57.120 --> 24:00.280
จะไปเข้าห้องน้ำ ก็เอาน้ำเกลือไปด้วยก็ได้

24:01.560 --> 24:04.200
ทำแบบนี้อันตรายมากเลยรู้ไหมคะ

24:06.040 --> 24:07.160
ค่ะ

24:08.760 --> 24:10.000
หนูขอโทษค่ะ

24:11.840 --> 24:14.680
คือ… จริงๆ หนูอยากกลับบ้านค่ะ

24:14.760 --> 24:18.280
ยังกลับไม่ได้หรอกค่ะ คุณเป็นไข้หวัดใหญ่

24:18.360 --> 24:20.880
น่าจะต้องอยู่โรงพยาบาลอีกสักสองถึงสามวัน

24:21.480 --> 24:23.280
หรือว่าอาจจะนานกว่านั้นน่ะค่ะ

24:25.960 --> 24:28.120
- ไข้ขวัดใหญ่เลยเหรอคะ
- ใช่คะ

24:28.720 --> 24:32.440
แต่ยังไม่แน่ใจว่าเป็นสายพันธุ์ไหน
ต้องรอผลตรวจจากแล็บก่อน

24:35.600 --> 24:38.360
แบบนี้ค่ารักษาพยาบาลมันจะแพงไหมคะ

24:38.960 --> 24:41.960
อันนี้ก็ยังตอบไม่ได้ค่ะ ต้องรอผล

24:42.040 --> 24:45.280
ว่าจะต้องฉีดยาหรือว่าจะต้องทำอย่างอื่นเพิ่มไหม

24:52.040 --> 24:53.640
[เพลง] เฮีย

24:53.720 --> 24:55.960
เพลงขอเบิกเงินล่วงหน้าได้ไหม

24:56.800 --> 24:59.160
ตอนนี้เพลงป่วยอยู่โรงพยาบาลน่ะ

24:59.240 --> 25:01.240
ไม่มีเงินจ่ายค่ารักษาเลย

25:02.960 --> 25:04.920
[เฮีย] อ้าว เป็นไรวะ

25:07.320 --> 25:08.360
[เพลง] ไข้หวัดใหญ่อะ

25:10.720 --> 25:12.560
[เฮีย] แบบนี้ก็ร้องเพลงไม่ได้อะดิ

25:12.640 --> 25:14.880
ลำบากกูต้องหาคนขึ้นแทนอีกละ

25:19.760 --> 25:21.960
[เพลง] แล้วสรุปเรื่องเงิน…

25:22.040 --> 25:23.600
[เฮีย] ไม่มีให้เบิกหรอก

25:23.680 --> 25:25.320
ต้องรอสิ้นเดือนทีเดียว

25:25.400 --> 25:28.080
[บุรุษพยาบาลพูดฟังไม่ได้ศัพท์]

25:28.160 --> 25:29.680
[คนไข้ร้องโอดครวญ]

25:31.400 --> 25:32.320
[คนไข้ร้องโอดครวญ]

25:33.760 --> 25:36.920
[พยาบาล] ชาย 30 ปีค่ะ
ถูกรถชนมาค่ะ คุณหมอ

25:37.520 --> 25:41.480
สัญญาณชีพเบื้องต้น
ความดัน 85 ทับ 60 อัตราการเต้นหัวใจ 120

25:41.560 --> 25:43.440
ออกซิเจนในเลือดตอนนี้ 94 เปอร์เซ็นต์ค่ะ

25:46.280 --> 25:49.440
[ดนตรีระทึกตื่นเต้น]

26:04.720 --> 26:06.960
[หมอหญิง] แล้วก็จ่ายยาให้เขาเพิ่มด้วยนะ

26:07.040 --> 26:08.160
[หมอชาย] หมอหงส์ๆ

26:08.240 --> 26:10.600
ตามหมอวันด่วนเลย
ที่ห้องฉุกเฉินมีเคสด่วนเข้ามา

26:10.680 --> 26:14.560
- ฮะ วันไหนวะ
- วันวิวาห์ไง ไปตามมาเลย เร็ว

26:18.440 --> 26:22.440
[ดนตรีจบ]

26:31.080 --> 26:36.120
- เอ่อ ขอโทษนะคะ ที่โรงพยาบาลนี้มี
- [ดนตรีล่องลอย]

26:36.200 --> 26:37.920
หมอชื่อวันวิวาห์หรือเปล่าคะ

26:38.640 --> 26:39.640
แผนกไหนคะ

26:42.760 --> 26:44.040
ไม่แน่ใจเลยค่ะ

26:45.240 --> 26:47.600
- เช็กให้หน่อยได้ไหมคะ
- ได้ค่ะ

26:50.880 --> 26:56.120
มีค่ะ คุณหมอวันวิวาห์ พิพัฒนกุล
ไม่ทราบว่าจะติดต่อเรื่องอะไรคะ

26:57.360 --> 27:00.280
เปล่าค่ะ แค่อยากทราบเฉยๆ

27:00.360 --> 27:01.960
ว่าเป็นคนรู้จักหรือเปล่า

27:02.040 --> 27:06.320
แต่คนละนามสกุลกัน ไม่น่าใช่ค่ะ ขอบคุณนะคะ

27:15.120 --> 27:16.480
[วัน] คุณเพลง

27:16.560 --> 27:20.360
[เพลง “อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ
(I'm Yours)” บรรเลง]

27:32.720 --> 27:36.360
♪ เธอคงคิดและสงสัยในใจ ใจเรา… ♪

27:36.440 --> 27:37.480
วัน

27:40.520 --> 27:45.400
♪ ไม่เคยจะรู้ว่าฉันนั้นคิดยังไง ♪

27:48.120 --> 27:51.080
♪ ส่วนฉันก็คิดว่ารักคงพอ ♪

27:51.160 --> 27:54.840
♪ ไม่บอกว่ารักก็เข้าใจ ♪

27:54.920 --> 27:59.040
♪ จะให้พูดคำว่ารักก็ยาก ♪

27:59.120 --> 28:01.560
♪ เกินไป ♪

28:02.920 --> 28:06.280
♪ เขียนเพลงนี้ ♪

28:06.360 --> 28:09.920
♪ ฉันเขียนขึ้นมาพูดแทนใจ ♪

28:10.640 --> 28:13.600
♪ ว่าทุกที่ในใจ… ♪

28:13.680 --> 28:15.000
คุณจริงๆ ด้วยอะ

28:17.560 --> 28:21.200
♪ นั้นมีเพียงเธอ ♪

28:21.280 --> 28:25.000
♪ ก็มันไม่กล้าพูดไป พูดคำว่ารัก ♪

28:25.080 --> 28:28.960
♪ ก็ได้แต่แต่งออกมาเป็นเพลงเพลงนี้ ♪

28:29.040 --> 28:30.960
♪ ทุกความรู้สึก ♪

28:31.040 --> 28:32.880
♪ ทุกคำที่มี ♪

28:32.960 --> 28:36.520
♪ ทำนองเหล่านี้มันคือของเธอ ♪

28:36.600 --> 28:40.440
♪ ส่งผ่านข้อความในใจด้วยเพลงเพลงนี้ ♪

28:40.520 --> 28:44.440
♪ เมื่อไหร่ที่เธอได้ยินให้เธอได้จำ ♪

28:44.520 --> 28:49.200
♪ เอาไว้ ♪

28:49.280 --> 28:53.240
♪ เพลงนี้ไม่ใช่ของใคร ♪

28:53.320 --> 28:58.040
♪ มันเป็นเพลงของเธอ ♪

28:58.120 --> 29:02.960
♪ อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ ♪

29:03.040 --> 29:04.760
ไม่ได้เจอกันนานเลยเนอะคุณ

29:07.080 --> 29:08.560
สิบปีได้แล้วมั้ง

29:09.840 --> 29:11.000
ไม่ใช่สิบ

29:11.680 --> 29:12.920
สิบสาม

29:13.640 --> 29:16.040
สิบสามปีที่คุณหายไป

29:16.120 --> 29:20.680
[ดนตรีหม่นหมอง]

29:26.200 --> 29:28.920
ไหนเขียนจดหมายว่าจะดูแลตัวเองไง

29:30.360 --> 29:31.640
ทำไมมาอยู่ในสภาพนี้

29:34.880 --> 29:36.080
คุณว่าเค้าเหรอ

29:36.680 --> 29:38.960
ใช่ เค้าว่าคุณ

29:40.120 --> 29:44.120
ทำไมถึงดูแลตัวเองอะ
ปล่อยให้ตัวเองป่วยขนาดนี้ได้ยังไง

29:45.160 --> 29:46.400
เค้าไม่ได้ปล่อย

29:47.400 --> 29:49.520
ถ้าเค้าเลือกได้ เค้าก็ไม่อยากป่วยนะวัน

29:50.320 --> 29:53.240
คุณเพลง ที่เค้าพูดเนี่ย

29:53.960 --> 29:55.200
เพราะว่าเค้าเป็นห่วงนะ

29:56.440 --> 29:58.240
อย่าเถียงข้างๆ คูๆ ได้ปะ

30:04.520 --> 30:05.760
ผลแล็บออกมาแล้วนะ

30:06.560 --> 30:08.560
คุณเป็นไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่

30:09.920 --> 30:12.400
ต้องแอดมิทดูอาการอีกสองสามวัน

30:12.480 --> 30:13.960
ถึงจะกลับบ้านได้

30:14.680 --> 30:16.160
ต้องแอดมิทเลยเหรอคุณ

30:18.080 --> 30:21.760
- เค้ารับยาเสร็จแล้วกลับบ้านเลยไม่ได้เหรอ
- [ดนตรีจบ]

30:24.480 --> 30:27.760
คะ… เค้าไม่ชอบนอนโรงบาลน่ะ

30:29.360 --> 30:30.680
อืม ไม่ชอบบรรยากาศ

30:31.840 --> 30:34.920
ไม่ได้ ไม่ชอบก็ต้องทน

30:35.520 --> 30:36.920
แล้วก็ห้ามหนีอีกด้วย

30:37.800 --> 30:39.000
โตๆ กันแล้วนะ

30:39.880 --> 30:41.480
เลิกเอาแต่ใจตัวเองได้ละ

30:47.440 --> 30:48.480
วัน

30:53.000 --> 30:54.320
คุณเปลี่ยนไปนะ

30:57.880 --> 31:01.520
สิบสามปี ไม่เปลี่ยนก็แปลกแล้ว

31:01.600 --> 31:02.960
เค้ารู้

31:06.400 --> 31:07.600
แต่…

31:08.440 --> 31:10.840
อะไรบางอย่างในตัวคุณหายไปด้วยอะ

31:12.720 --> 31:13.920
อะไร

31:15.560 --> 31:16.520
รอยยิ้มอะ

31:20.160 --> 31:22.480
มีใครบางคนหายไปจากชีวิตเค้า

31:23.720 --> 31:25.400
แล้วเอามันไปด้วย

31:32.640 --> 31:36.760
- [มือถือดัง]
- [ดนตรีจบ]

31:39.800 --> 31:41.040
[ครางเจ็บเบาๆ]

31:52.080 --> 31:53.680
ฮัลโหลค่ะ

31:53.760 --> 31:55.000
[เจ้าของแฟลต] เธออยู่ไหนเนี่ย

31:55.600 --> 31:57.360
รีบกลับมาเลยนะ

31:57.440 --> 32:01.240
แฟนเธอมันมาอาละวาดอีกละ
ฉันเรียกตำรวจมาจับมันแล้วนะ

32:02.360 --> 32:05.040
โอเคค่ะ เดี๋ยวเพลงจะกลับเดี๋ยวนี้แหละค่ะ

32:07.640 --> 32:10.640
[ดนตรีสื่อการตัดสินใจ]

32:22.960 --> 32:24.480
[เพลง] วัน

32:24.560 --> 32:26.400
เค้าจำเป็นต้องกลับบ้านน่ะ

32:27.160 --> 32:28.480
- เค้าขอโทษ
- [ดนตรีจบ]

32:29.240 --> 32:30.440
- เข้าไม่ได้ไง
- เฮ้ย

32:30.520 --> 32:33.920
- เฮ้ย หลบไปดิ
- ต้า มาทำไม

32:34.000 --> 32:35.840
เพลงไปไหนมา

32:35.920 --> 32:37.480
ต้ามานั่งรอเพลงตั้งนาน

32:37.560 --> 32:39.200
เลิกยุ่งกับชีวิตเราซะทีเหอะ

32:39.280 --> 32:40.520
ไม่ เพลง

32:40.600 --> 32:43.040
ต้าตัดสินใจแล้วว่าจะเลิกยุ่งกับผู้หญิงคนนั้น

32:43.120 --> 32:45.840
ต้าจะส่งเสียลูก จะทำหน้าที่พ่อที่ดีที่สุด

32:46.440 --> 32:48.320
อย่างที่เพลงต้องการเลย

32:48.400 --> 32:49.560
- ขอนะเพลง
- ปล่อย ต้า

32:49.640 --> 32:51.800
- ต้าขอเถอะ เพลงอยู่กับต้านะ
- พอเถอะ [ขึ้นเสียง] ต้าปล่อย

32:52.760 --> 32:54.120
- บอกให้ปล่อย
- ต้าไม่ปล่อย

32:54.200 --> 32:56.560
- อย่ามาแตะต้องตัวคุณเพลงนะ
- แกเป็นใครวะ

32:56.640 --> 32:58.320
- ไม่ต้องเสือก
- มึงนั่นแหละเสือก

32:59.400 --> 33:01.520
เรื่องของผัวเมียเขาคุยกันน่ะ อย่ามายุ่ง

33:02.160 --> 33:04.680
- เดี๋ยวกูตบแม่ง
- ก็เอาดิ เอาดิ

33:04.760 --> 33:06.120
[พวกชาวบ้านร้องห้าม]

33:06.200 --> 33:08.080
อยากย้ายบ้านไปนอนในคุกก็เอา

33:08.680 --> 33:13.280
ฉันจะแจ้งความให้หมดเลย
ทั้งบุกรุก คุกคาม ทำร้ายร่างกายอย่างเงี้ย

33:14.760 --> 33:16.840
มึง พวกมึงๆๆ

33:16.920 --> 33:18.360
- [ผู้ชาย] อ้าว อะไรอะ
- [ผู้หญิง] ทำไม

33:18.440 --> 33:19.880
ยุ่งกับกูอะไรนักหนาวะ

33:19.960 --> 33:22.000
เรื่องของผัวเมียเขาคุยกันนะเว้ย

33:22.080 --> 33:25.840
ก่อนจะบอกว่าใครเป็นเมีย
ถามเขาด้วยว่าเขาเต็มใจหรือเปล่า

33:25.920 --> 33:27.920
- [ผู้หญิง] เออ
- [ผู้ชาย] เออใช่

33:28.000 --> 33:30.160
เขาฟ้องข้อหาหมิ่นประมาทได้นะ รู้ยัง

33:31.440 --> 33:35.120
ถ้ายังไม่รู้ก็กลับไปศึกษากฎหมายก่อน
จะได้ไม่ทำตัวโง่ๆ แบบนี้อีก

33:35.200 --> 33:36.200
มึง

33:36.280 --> 33:38.280
- [พวกชาวบ้านร้องห้าม]
- [รถหวอตำรวจดัง]

33:38.360 --> 33:39.920
มีเรื่องอะไรกัน

33:40.000 --> 33:43.320
- [รถหวอตำรวจดังต่อเนื่อง]
- [ชาวบ้านพึมพำ]

33:43.400 --> 33:45.720
[ชาวบ้านพึมพำ]

33:45.800 --> 33:47.080
[ต้าตวาด] โธ่เอ๊ย

33:53.360 --> 33:54.480
[วันถอนหายใจ]

33:58.320 --> 34:02.120
เค้าบอกแล้วใช่ปะว่าอย่าหนี ทำไมพูดไม่ฟังอะ

34:05.320 --> 34:06.360
เค้าจำเป็นน่ะ

34:10.800 --> 34:12.040
เค้าไม่มีเงินจ่ายอะ

34:13.480 --> 34:16.239
แต่เค้ามี เค้าจ่ายให้คุณได้

34:17.719 --> 34:19.199
อย่าทำแบบนี้เลยวัน

34:21.320 --> 34:24.040
- คุณไม่ต้องมาสงสารเค้าหรอก
- เค้าไม่ได้สงสาร

34:25.800 --> 34:27.199
แล้วคุณจะช่วยเค้าทำไม

34:28.960 --> 34:30.159
ในฐานะเพื่อนเหรอ

34:36.760 --> 34:38.800
เราสองคนห่างกันไปนานแล้วนะวัน

34:42.239 --> 34:43.679
คุณควรจะลืมเค้าไปแล้วด้วยซ้ำ

34:45.800 --> 34:47.800
คิดว่าการลืมใครสักคน มันง่ายเหรอ

34:51.199 --> 34:55.159
เค้าไม่ใช่คุณนะ ที่ทำอะไรมันก็ง่ายไปหมด

34:56.199 --> 34:58.120
คิดจะทิ้งก็ทิ้งกันไปง่ายๆ

34:59.480 --> 35:01.120
พอกลับมาเจอกัน

35:03.040 --> 35:04.720
ก็หนีกันไปง่ายๆ แบบนี้อีก

35:08.080 --> 35:11.040
- เห็นแก่ตัวชะมัด
- วัน

35:11.720 --> 35:13.480
กลับไปรักษาตัวให้หาย

35:15.240 --> 35:17.000
ถ้าไม่อยากให้เค้าช่วยในฐานะเพื่อน

35:17.880 --> 35:20.000
ก็ให้เค้าช่วยในฐานะแพทย์คนนึงก็ได้

35:20.680 --> 35:21.920
แล้ว…

35:22.000 --> 35:24.560
แพทย์ที่ไหนเขามาจ่ายค่ารักษาให้คนไข้

35:24.640 --> 35:25.560
แพทย์ที่นี่แหละ

35:28.320 --> 35:30.160
แค่คนนี้คนเดียวด้วย

35:33.080 --> 35:35.440
- ไป
- วัน

35:36.160 --> 35:38.560
[ดนตรีล่องลอยชวนฝัน]

35:39.200 --> 35:40.520
คุณไม่ต้องจ่ายให้เค้าหรอก

35:42.160 --> 35:43.400
ให้เค้ายืมก็พอ

35:45.120 --> 35:48.880
เดี๋ยวถ้าเค้าทำงาน แล้วเค้าได้เงิน
แล้วเค้าจะคืนนะ

36:01.960 --> 36:03.400
หมอวันล่ะคะ

36:04.040 --> 36:05.640
เห็นว่ากลับบ้านไปเอาของน่ะคะ

36:07.720 --> 36:11.960
- [ประตูเปิดและปิด]
- [ดนตรีจบ]

36:12.720 --> 36:14.640
[วัน] เดี๋ยววันจัดการต่อเองค่ะ

36:14.720 --> 36:15.840
ค่ะ

36:15.920 --> 36:21.240
[ดนตรีเบิกบาน]

36:31.240 --> 36:32.480
ไปเอาอะไรมาเหรอคุณ

36:37.320 --> 36:38.400
เสื้อผ้าน่ะ

36:40.040 --> 36:43.640
เค้ากะจะมานอนค้างที่นี่ จนกว่าคุณจะหาย

36:44.840 --> 36:46.040
คุณจะได้ไม่หนีไปไหนอีก

36:48.120 --> 36:51.920
แล้วก็เลิกได้เลิกนะ
ไอ้นิสัยเขียนโน้ต เขียนจดหมายทิ้งไว้อะ

36:53.360 --> 36:55.520
เค้านี่โคตรเกลียดเลย

36:57.400 --> 37:00.200
โอเค เค้าไม่ทำแล้ว

37:02.960 --> 37:06.280
แต่… คุณจะมานอนที่นี่กับเค้าได้เหรอ

37:07.400 --> 37:09.400
เดี๋ยวคนอื่นมาเห็นนะ คุณก็โดนว่าหรอก

37:10.040 --> 37:13.320
เค้าไม่ได้จะนอนที่นี่
เดี๋ยวเค้าไปนอนห้องพักแพทย์

37:25.480 --> 37:27.920
- อืม ในที่สุดคุณก็เป็นหมอจนได้นะ
- [ดนตรีจบ]

37:31.440 --> 37:32.640
อืม

37:33.640 --> 37:36.200
แล้วคุณล่ะ ยังเล่นดนตรีอยู่หรือเปล่า

37:36.800 --> 37:38.160
[ดนตรีอบอุ่นหัวใจ]

37:38.240 --> 37:39.360
เล่นดิ

37:40.200 --> 37:43.160
แต่ว่า… ไม่ได้แต่งเพลงแล้ว

37:43.800 --> 37:44.800
ทำไมล่ะ

37:47.320 --> 37:49.400
เค้าเล่นดนตรีที่บาร์ตอนกลางคืนน่ะ

37:50.920 --> 37:52.120
เสร็จงานก็ดึกแล้ว

37:52.800 --> 37:54.800
บางช่วงเค้าก็วิ่งหลายร้านน่ะ

37:54.880 --> 37:58.160
กลับบ้านมาเค้าก็พักผ่อน แล้วก็วนลูปอะคุณ

37:58.240 --> 38:00.080
เลยไม่ค่อยมีเวลาทำอะไร

38:04.600 --> 38:08.280
เค้าถามหน่อย เกิดอะไรขึ้นน่ะ

38:09.080 --> 38:10.600
ทำไมชีวิตคุณถึงเป็นแบบนี้

38:12.360 --> 38:15.200
- มันไม่มีอะไรน่าเล่าหรอกคุณ
- แต่เค้าอยากฟัง

38:18.520 --> 38:20.400
พ่อแม่เค้าบอกว่าคุณไปอยู่กับน้า

38:20.480 --> 38:21.720
คุณไม่ได้ไปใช่ไหม

38:23.160 --> 38:26.640
[ดนตรีอบอุ่นเพิ่มจังหวะ]

38:31.120 --> 38:32.160
อืม

38:32.760 --> 38:34.320
เค้าไม่ได้ไปอยู่กับน้าเพ็ญน่ะ

38:35.520 --> 38:37.640
ตั้งแต่เค้าออกจากบ้านคุณมา

38:39.200 --> 38:40.960
เค้าก็ไปหาห้องเช่าอยู่

38:42.800 --> 38:44.440
แล้วก็หางานทำ

38:45.800 --> 38:47.080
แต่เค้าเรียนไม่จบ

38:47.680 --> 38:50.480
ไปสมัครงานที่ไหนก็ไม่มีใครรับ

38:51.080 --> 38:55.080
เค้าก็เลยเล่นดนตรีที่บาร์ตอนกลางคืนน่ะ

38:55.880 --> 38:57.280
แล้วรายได้ไม่ดีเหรอ

38:59.280 --> 39:01.280
ทำไมถึงไปอยู่ในที่แบบนั้น

39:02.080 --> 39:05.440
ดีนะคุณ แต่ว่าเค้าต้องประหยัดไง

39:06.040 --> 39:09.040
ถ้าเค้าไปอยู่ที่ที่ดีกว่านี้หน่อย

39:09.120 --> 39:10.400
มันก็แพง

39:10.480 --> 39:13.320
เค้าหาเงินมาได้เท่าไหร่
เค้าก็ต้องจ่ายค่าห้องหมด

39:14.640 --> 39:16.000
แต่ถ้าเค้าอยู่ที่นั่นน่ะ

39:17.760 --> 39:22.240
อาจจะลำบากหน่อยนึง
แต่ว่าเค้าก็พอมีเงินเหลืออยู่บ้าง

39:23.080 --> 39:24.120
แล้วผู้ชายคนนั้นล่ะ

39:25.920 --> 39:27.440
เคยคบไม่ใช่เหรอ

39:27.520 --> 39:29.520
เขาก็น่าจะช่วยอะไรบ้างสิ

39:30.040 --> 39:31.440
[พ่นลมหัวเราะ]

39:31.520 --> 39:33.000
ไม่ช่วยน่ะดีแล้ว คุณ

39:33.920 --> 39:36.840
ไม่งั้นคงมาตามราวีเค้ายิ่งกว่านี้อีก

39:37.560 --> 39:40.320
นี่ถึงขั้นที่เมียเขา

39:40.960 --> 39:43.120
มาอาละวาดตอนที่เค้าร้องเพลงที่บาร์เลยนะ

39:48.560 --> 39:49.920
เค้าขอโทษนะ

39:51.160 --> 39:52.800
เพราะเค้ากับพ่อแม่เค้า

39:53.720 --> 39:55.800
ที่ทำให้ชีวิตคุณเป็นแบบนี้

40:04.240 --> 40:05.600
ไม่เกี่ยวเลยคุณ

40:07.160 --> 40:08.640
มันเป็นโชคชะตา

40:10.680 --> 40:14.200
อีกอย่างเค้าว่าพ่อแม่คุณก็น่าจะมีเหตุผลนะ

40:22.280 --> 40:24.320
คุณทานข้าวต่อเยอะๆ เหอะ

40:25.680 --> 40:27.240
แล้วก็อย่าลืมกินยาด้วย

40:28.720 --> 40:29.920
เดี๋ยวเค้ามา

40:31.720 --> 40:32.960
ไปไหนอะคุณ

40:36.240 --> 40:41.000
[ดนตรีสงบมีพลัง]

41:01.840 --> 41:03.040
คุณเป็นคนไข้นะ

41:04.160 --> 41:05.640
หนีออกมาแบบนี้ได้ยังไง

41:08.320 --> 41:09.800
ก็ออกมาตามคุณนั่นแหละ

41:11.000 --> 41:13.960
บอกไม่ชอบให้หนี แต่ก็ทำเองเนาะ

41:14.040 --> 41:15.280
เค้าไม่ได้หนี

41:16.040 --> 41:17.600
เค้าบอกไปแล้วว่าเดี๋ยวมา

41:19.200 --> 41:21.680
ไม่ได้เขียนจดหมายทิ้งไว้แล้วหายไปซะหน่อย

41:23.720 --> 41:25.600
จะประชดกันไปจนตายเลยปะ

41:25.680 --> 41:28.040
- ก็คิดอยู่
- [จิ๊ปาก] วัน

41:28.120 --> 41:29.200
[สัญญาณข้อความมือถือ]

41:29.800 --> 41:31.760
[เจ้าของแฟลต] รีบมาย้ายของออกไปได้ละ

41:31.840 --> 41:33.280
ฉันให้เวลาอีกสองวันนะ

41:38.800 --> 41:40.080
เกิดอะไรขึ้น

41:41.600 --> 41:42.800
เจ้าของแฟลตน่ะ

41:45.200 --> 41:46.920
บอกให้เค้าออกภายในสองวัน

41:47.680 --> 41:52.440
จริงๆ เค้าก็จะย้ายอยู่แล้วแหละ
แต่สองวันมันเร็วไปอะ

41:54.120 --> 41:56.880
ยังไม่ได้คิดเลยว่าจะไปอยู่ที่ไหนดีอะ

42:00.920 --> 42:02.000
ไปอยู่กับเค้าไหม

42:03.080 --> 42:06.400
[ดนตรีละมุนอบอุ่น]

42:10.080 --> 42:13.680
อย่าเลย เดี๋ยวพ่อแม่คุณจะไม่สบายใจ

42:13.760 --> 42:17.400
เค้าไม่ได้อยู่กับพ่อแม่แล้ว เค้าอยู่คนเดียว

42:23.280 --> 42:24.920
กลับมาอยู่กับเค้านะ คุณเพลง

42:31.920 --> 42:35.880
- โหย คุณอยู่ที่นี่เหรอ รวยจัง
- [ดนตรีจบ]

42:41.440 --> 42:42.840
ไม่ได้รวยหรอก

42:42.920 --> 42:45.800
เค้าแค่พยายามหาที่ที่มันใกล้กับที่ทำงานเค้า

42:49.800 --> 42:51.600
คุณเล่นเปียโนด้วยเหรอ

42:54.160 --> 42:55.160
[แค่นหัวเราะในคอเบาๆ]

42:55.760 --> 42:57.920
หน้าอย่างเค้าเนี่ยนะ เล่นเปียโน

42:58.520 --> 43:01.920
อ้าว แล้วคุณจะซื้อมาทำไม

43:02.520 --> 43:03.880
ก็ซื้อมารอใครบางคน

43:04.640 --> 43:08.880
[ดนตรีหวานซึ้งบรรเลงสงบ]

43:10.280 --> 43:11.560
แล้วก็ยังมีอีกอย่างนะ

43:29.760 --> 43:33.520
[ลองดีดโน้ต ดีดเป็นเพลง]

43:38.200 --> 43:39.320
[วัน] อะ

43:46.320 --> 43:49.240
[บรรเลงกีตาร์จังหวะสบายๆ]

43:55.520 --> 43:56.840
เสียงเพราะจังเลยเนอะคุณ

43:56.920 --> 43:58.000
อืม

43:59.360 --> 44:01.160
แต่เค้าแยกเสียงกีตาร์ไม่ออกหรอก

44:02.560 --> 44:05.520
รู้แค่ว่าถ้าคุณเล่น ยังไงก็เพราะ

44:06.280 --> 44:09.200
- [พ่นหัวเราะ]
- [ดนตรีผ่อนคลายอบอุ่น]

44:09.280 --> 44:10.440
อยากได้จัง

44:13.800 --> 44:16.560
คุณก็ให้คุณผู้ชายซื้อให้เป็นของขวัญวันเกิดสิ

44:19.280 --> 44:20.440
ไม่เอาอะ

44:21.840 --> 44:24.520
ตัวที่เค้ามีที่บ้านก็แพงมากๆ แล้ว

44:25.600 --> 44:26.680
เค้าเกรงใจพ่อ

44:27.680 --> 44:28.840
อืม

44:31.640 --> 44:33.440
- พี่คะ
- [ผู้ชาย] ครับผม

44:33.520 --> 44:34.720
- คืนค่ะ
- [ผู้ชาย] ครับ

44:36.640 --> 44:38.000
- ขอบคุณนะคะ
- ขอบคุณครับ

44:39.720 --> 44:40.920
ไป กลับบ้านกัน

44:46.160 --> 44:47.400
เดี๋ยว

44:48.400 --> 44:49.680
ไม่เป็นไรนะ

44:49.760 --> 44:54.040
ถ้าวันนึงเค้าเป็นหมอ
แล้วเค้าหาเงินได้เยอะๆ เมื่อไหร่

44:55.040 --> 44:56.280
เค้าจะซื้อให้คุณเอง

44:58.160 --> 44:59.400
[พ่นหัวเราะเบาๆ]

44:59.480 --> 45:01.320
เค้าทำตามที่พูดแล้วนะ

45:01.400 --> 45:07.080
[เปียโนและกีตาร์บรรเลงผ่อนคลาย]

45:11.240 --> 45:13.080
แล้วก็อย่าลืมเล่นให้เค้าฟังล่ะ

45:14.880 --> 45:18.200
ทำไม คุณคิดถึงเพลงของเค้าเหรอ

45:20.640 --> 45:21.840
คิดถึง

45:34.640 --> 45:37.040
ห้องคุณน่ะมีแต่ของที่เค้าชอบแบบนี้

45:38.680 --> 45:40.400
- ระวังเค้าจะอยู่กับคุณยาวนะ
- [ดนตรีจบ]

45:41.560 --> 45:45.640
ก็แล้วแต่คุณสิ จะอยู่ทั้งชีวิตเลยก็ได้

45:46.760 --> 45:49.240
- เค้าไม่ติด
- แต่เค้าติด

45:50.720 --> 45:53.200
- [ดนตรีสงบเยือกเย็น]
- แค่คุณให้เค้ายืมเงินค่ารักษาพยาบาลน่ะ

45:53.880 --> 45:55.640
เค้าก็เกรงใจจะแย่แล้ว

45:56.920 --> 45:58.520
ไม่กล้าอยู่กับคุณนานหรอก

46:00.160 --> 46:03.640
แล้วยังไง จะหนีเค้าไปอีกใช่ปะ

46:04.600 --> 46:05.720
เปล่า

46:07.680 --> 46:09.400
เค้าก็ต้องหาทางขยับขยายดิ

46:09.480 --> 46:12.720
ไม่ต้อง อยู่ที่นี่แหละ

46:12.800 --> 46:14.400
ไม่ต้องหนีไปไหนอีก

46:15.560 --> 46:17.280
แล้วไอ้หนี้ที่ติดเค้าอะ

46:17.880 --> 46:20.000
- เค้ายกให้
- วัน แต่ว่า…

46:20.080 --> 46:21.680
เค้าขอ

46:31.760 --> 46:33.680
อยู่ที่นี่เถอะนะ คุณเพลง

46:38.240 --> 46:39.800
เค้าอยู่ไม่ได้หรอกนะ

46:40.400 --> 46:41.960
ถ้าคุณจะไปจากชีวิตเค้าอีก

46:43.400 --> 46:44.800
อย่าเว่อร์น่ะ

46:46.960 --> 46:50.560
เค้าไม่ได้เว่อร์ เค้าพูดจริง

46:52.920 --> 46:56.920
[เสียงเครือ] คุณไม่รู้หรอก
ว่าชีวิตที่มันไม่มีคุณอยู่ด้วย

46:59.640 --> 47:00.960
มันหนักแค่ไหน

47:04.240 --> 47:06.440
กว่าจะผ่านไปแต่ละวันได้

47:09.320 --> 47:11.560
มันโคตรจะยากเลยนะ คุณเพลง

47:16.800 --> 47:22.320
เค้าไม่เถียงนะ ว่าที่ผ่านมาคุณจะลำบากกว่าเค้า

47:24.640 --> 47:25.880
แต่เชื่อเค้าเหอะ

47:30.320 --> 47:32.680
ใจคุณมันไม่ได้ทรมานเท่าเค้าหรอก

47:38.480 --> 47:39.640
โอเค

47:40.840 --> 47:42.520
เค้าจะไม่ไปไหนทั้งนั้นน่ะ

47:44.520 --> 47:46.320
- เค้าจะอยู่กับคุณที่นี่นะ
- [ดนตรีจบ]

47:48.200 --> 47:52.680
แล้วก็จะใช้ของในห้องคุณเนี่ยให้หนำใจเลย

47:53.920 --> 47:55.480
แล้วจะไม่ทำความสะอาดด้วย

47:56.280 --> 47:57.640
ให้คุณน่ะเป็นคนทำ

47:58.680 --> 47:59.520
[พ่นลมหัวเราะเบาๆ]

48:10.760 --> 48:14.640
[ดนตรีเย้ายวนปนเศร้า]

48:17.680 --> 48:18.800
[เพลง] วัน

48:20.240 --> 48:21.640
เฮ้ย

48:29.720 --> 48:31.080
- [วัน] เค้าไปอาบน้ำก่อนนะ
- [ดนตรีจบ]

48:32.400 --> 48:33.640
อืม

48:33.720 --> 48:37.200
[ดนตรีพิศวงอารมณ์อบอุ่น]

48:39.880 --> 48:41.240
บราที่คุณใส่

48:42.680 --> 48:44.480
คือตัวที่เค้าเคยซื้อให้หรือเปล่า

48:46.280 --> 48:47.480
อืม

48:48.240 --> 48:51.840
ทำไมมันยังดูใหม่อยู่เลยอะ นานมากแล้วนะ

48:53.360 --> 48:54.480
เค้ารักษาดีน่ะ

48:55.960 --> 48:59.520
แล้วมันก็เป็นของไม่กี่อย่าง ที่คุณทิ้งไว้ให้เค้า

49:02.720 --> 49:05.040
- ไปอาบน้ำก่อนนะ
- วัน

49:10.480 --> 49:11.520
เค้าขอโทษนะ

49:13.480 --> 49:14.920
ขอโทษที่ไปจากคุณน่ะ

49:15.640 --> 49:19.080
ขอโทษที่เค้าทำให้คุณเจ็บ

49:20.360 --> 49:24.320
ขอโทษที่ที่ผ่านมาเค้าไม่เคยรู้เลยว่าคุณ

49:25.000 --> 49:26.480
เสียใจเพราะเค้ามากแค่ไหน

49:28.640 --> 49:29.960
เค้าขอโทษจริงๆ

49:34.040 --> 49:37.120
เค้ารู้ว่าคุณยังไม่ให้อภัยเค้าหรอก

49:38.240 --> 49:39.680
แต่ไม่เป็นไร

49:39.760 --> 49:42.800
ไหนๆ เค้าก็จะอยู่ต่อที่นี่กับคุณแล้ว

49:43.320 --> 49:45.280
เค้ายังมีเวลาง้อคุณอีกเยอะเลย

49:47.360 --> 49:48.800
คุณไม่ให้อภัยเค้าวันนี้

49:48.880 --> 49:50.800
สักวันคุณก็ต้องให้

49:51.840 --> 49:53.440
มั่นใจจังเลยนะ

49:54.880 --> 49:57.440
เค้าเป็นคนมั่นใจในตัวเองมาก คุณไม่รู้เหรอ

49:59.880 --> 50:03.200
แล้วอยากให้เค้าให้อภัยเลยไหมล่ะ

50:04.280 --> 50:07.600
อยากสิ ไหนเค้าต้องทำไง ว่ามาเลย

50:09.280 --> 50:10.600
ไปอาบน้ำด้วยกัน

50:11.560 --> 50:13.160
ไม่เอา วัน

50:13.240 --> 50:14.560
ทำไมอะ

50:14.640 --> 50:16.520
ตอนเด็กๆ เราก็อาบด้วยกันออกจะบ่อย

50:16.600 --> 50:19.120
แต่ตอนนี้เราโตแล้วไง วัน

50:19.200 --> 50:20.640
ไม่เหมือนตอนเด็กๆ แล้ว

50:21.680 --> 50:24.320
อีกอย่าง เราไม่ได้เจอกันนานด้วย

50:24.960 --> 50:27.480
- เค้าไม่ชินน่ะ
- เหอะน่า มา

50:27.560 --> 50:30.920
- วัน ไม่เอา วัน วัน ทำอะไร
- มา

50:31.000 --> 50:32.280
วัน

50:33.040 --> 50:35.200
อยู่นิ่งๆ แป๊บนึงได้ไหม

50:36.280 --> 50:38.520
[ดนตรีเย้ายวน]

50:38.600 --> 50:39.680
ทำไมอะ

50:43.400 --> 50:44.720
ก็เค้าอยากกอดอะ

50:46.240 --> 50:47.560
เค้าคิดถึง

51:05.280 --> 51:09.840
[นาฬิกาเดิน]

51:11.000 --> 51:13.960
- [เสียงประกอบกระแทก]
- [เสียงนาฬิกาหยุด]

51:15.320 --> 51:19.640
- [ดนตรีขมขื่น]
- [ครางเบาๆ]

51:30.920 --> 51:33.880
เป็นอะไรหรือเปล่าวัน ฝันร้ายเหรอ

51:35.960 --> 51:39.440
เปล่า เค้าตื่นเวลานี้เป็นปกติน่ะ

51:42.400 --> 51:43.720
ตีสี่เนี่ยนะ

51:45.360 --> 51:46.440
ตื่นมาทำอะไรอะ

51:50.840 --> 51:51.960
คุณนอนต่อเถอะ

52:28.440 --> 52:29.680
- ไม่เป็นอะไรแน่นะ วัน
- [ดนตรีจบ]

52:32.640 --> 52:34.440
อืม

52:34.520 --> 52:37.160
เดี๋ยวอีกสักพักเค้าจะไปทำงานแล้วนะ

52:37.800 --> 52:39.880
จะกลับอีกทีก็เย็นๆ เลยอะ

52:39.960 --> 52:41.920
คุณอยากทำอะไรก็ตามสบายนะ

53:01.000 --> 53:04.800
[ดนตรีผ่อนคลายเบาสบาย]

53:10.040 --> 53:11.040
อื้ม

53:20.760 --> 53:23.600
ค่อยๆ กินสิ เดี๋ยวก็เลอะหมดหรอก

53:27.040 --> 53:28.160
เลอะหมดแล้วคุณ

53:46.680 --> 53:48.400
ทำอะไร วัน

53:49.120 --> 53:50.400
เค้าเสียดาย

53:59.440 --> 54:00.640
เค้าไปทำงานแล้วนะ

54:10.320 --> 54:12.160
คุณจะไปทำงานหรือคุณจะไปไหนเนี่ย

54:13.040 --> 54:14.400
ทำไมต้องใส่ปลอกแขนด้วยล่ะ

54:15.360 --> 54:18.640
ไปทำงานสิ แต่ว่าเค้าขี่จักรยานไป

54:19.240 --> 54:20.280
ก็เลยต้องใส่กันยูวี

54:20.880 --> 54:22.120
ขี่จักรยาน

54:23.240 --> 54:24.360
อืม

54:28.000 --> 54:31.600
เค้าเป็นเม็ก ไรอันไง เม็ก ไรอันที่คุณชอบ

54:34.960 --> 54:36.160
เค้าไปทำงานแล้วนะ

54:37.280 --> 54:38.720
แล้วเดี๋ยวเค้าจะกลับมาเอารางวัล

54:40.680 --> 54:41.680
รางวัลอะไรอะ

54:43.080 --> 54:47.360
ก็รางวัลที่เค้าเป็นเม็ก ไรอันให้คุณได้ไง

54:47.440 --> 54:49.200
- [พ่นลมหัวเราะเบาๆ]
- [ดนตรีเบิกบาน]

54:49.280 --> 54:50.720
เค้าไม่มีรางวัลอะไรให้คุณหรอก

54:52.040 --> 54:54.680
แต่เค้าจะรอคุณกลับมากินข้าวเย็นด้วยกันนะ

54:56.800 --> 54:58.560
แค่นั้นก็พอแล้ว

55:00.240 --> 55:03.720
แต่… ไม่กินข้าวได้ไหม

55:09.160 --> 55:11.000
เค้าอยากกินอย่างอื่นมากกว่า

55:12.920 --> 55:16.080
- [วันพ่นหัวเราะเบาๆ]
- เลิกพูดเพ้อเจ้อได้แล้ววัน

55:16.160 --> 55:17.800
- ไปทำงานได้แล้ว เดี๋ยวสายนะ
- [ครางหัวเราะเบาๆ]

55:19.080 --> 55:21.400
ไปก็ได้ เจอกันเนอะ

55:22.240 --> 55:25.880
[ดนตรีเบิกบานอบอุ่นพร้อมเสียงร้องคลอ]

55:31.240 --> 55:32.600
โตขึ้นแล้วเอาใหญ่เลยนะวัน

55:38.200 --> 55:44.480
[ดนตรีพร้อมเสียงร้องคลอบรรเลงต่อเนื่อง]

56:19.360 --> 56:20.440
เพลง

56:20.520 --> 56:23.760
[ดนตรีพิศวงปนว้าวุ่นใจ]

56:29.040 --> 56:30.040
เอกเหรอ

56:35.160 --> 56:37.640
[ดนตรีเบิกบานสบายใจ]

57:00.520 --> 57:03.920
[นกร้อง]

57:16.200 --> 57:17.240
คุณเพลง

57:24.800 --> 57:26.320
[ดนตรีหม่นหมอง]

57:26.400 --> 57:30.280
[เพลงเสียงเครือ] วัน ตอนนี้ก็ใกล้จะตีสี่แล้วนะ

57:31.400 --> 57:33.160
นี่เป็นครั้งแรกเลย

57:33.240 --> 57:35.360
ที่เค้าตื่นก่อนคุณ

57:35.440 --> 57:38.880
เพื่อมาเขียนจดหมายบอกคุณว่าเค้าไปแล้วนะ

57:39.520 --> 57:41.640
ขอโทษที่เค้าต้องทำแบบนี้

57:42.640 --> 57:45.480
แต่เชื่อสิว่ามันจะดีกับทุกคน

57:46.680 --> 57:48.840
พ่อแม่คุณจะได้สบายใจ

57:49.800 --> 57:53.680
ส่วนคุณก็จะได้ใช้ชีวิตแบบที่เป็นตัวเองจริงๆ สักที

57:54.320 --> 57:56.280
เค้าขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะ

57:57.080 --> 58:00.040
แล้วก็ขอบคุณที่คุณทำเพื่อเค้า

58:00.640 --> 58:02.880
เค้ารู้ว่าคุณรักเค้า

58:02.960 --> 58:05.440
แต่เค้าก็อยากให้คุณรักตัวเอง

58:05.520 --> 58:07.520
และภูมิใจในตัวเองให้มากๆ ด้วย

58:08.560 --> 58:12.120
เค้าเสียดายนะ ถ้ารู้ว่าคุณเก่งขนาดนี้

58:12.200 --> 58:14.120
เค้าคงได้ยินดีกับคุณ

58:14.200 --> 58:17.240
แล้วเราสองคนก็คงจะได้มีความสุขด้วยกัน

58:18.040 --> 58:19.840
เพราะเค้าไม่สนหรอก

58:19.920 --> 58:23.160
ว่าใครจะมองว่าเราเป็นคู่แข่ง
หรือว่าคิดกับเรายังไง

58:24.320 --> 58:27.760
คนเดียวที่เค้าสนใจก็คือคุณ

58:27.840 --> 58:31.080
[ร้องไห้โฮ]

58:32.120 --> 58:33.280
คุณเพลง

58:35.520 --> 58:36.520
คุณเพลง

58:36.600 --> 58:39.520
[เพลง] แต่เอาเหอะ เดี๋ยวก็เช้าวันใหม่แล้ว

58:40.560 --> 58:42.480
ทุกคนก็ต้องใช้ชีวิตต่อ

58:42.560 --> 58:46.800
คุณต้องไปโรงเรียน ส่วนเค้าก็ต้องไปตามทาง

58:46.880 --> 58:49.400
บอกตรงๆ ว่าเค้ากลัวเหมือนกันนะ

58:49.480 --> 58:52.080
ว่าเค้าจะต้องเจอกับอะไรบ้าง

58:52.760 --> 58:56.200
แต่คุณไม่ต้องห่วง เค้าจะดูแลตัวเองให้ดี

58:56.280 --> 58:59.600
- [กรีดร้อง]
- [บีบแตรยาว]

58:59.680 --> 59:02.080
[เพลง] และจะคิดถึงคุณเสมอ

59:02.880 --> 59:07.760
อ๋อ แล้วที่เค้าบอกว่า
ความรู้สึกของเค้าจะไม่เหมือนเดิม

59:08.360 --> 59:10.080
คุณไม่ต้องเชื่อนะ

59:11.080 --> 59:12.920
เค้าพูดประชดคุณไปแบบนั้นแหละ

59:13.520 --> 59:16.760
เพราะจริงๆ แล้ว ไม่ว่าอะไรเกิดอะไรขึ้น

59:17.840 --> 59:19.280
เค้าก็ยังรักคุณ

59:20.360 --> 59:22.040
และจะรักตลอดไป

59:24.560 --> 59:26.120
วันนี้หน้าตาดูเครียดๆ นะ

59:26.200 --> 59:28.000
[ดนตรีพิศวงชวนหวั่นใจ]

59:28.600 --> 59:30.600
[เปียโนดัง]

59:32.760 --> 59:35.360
ค่าชดเชย ถ้ายังไม่พอก็เรียกมาอีกก็ได้นะ

59:35.440 --> 59:36.800
เดี๋ยวเราโอนให้

59:37.840 --> 59:39.640
- [วันครางชื่นใจ]
- [เพลง] ปล่อยเค้า โอ๊ย

59:39.720 --> 59:40.560
[เพลงครางเจ็บเบาๆ]

59:40.640 --> 59:43.240
ถ้าคุณยังไม่หยุด เค้าจะหมดความอดทนแล้วนะ

59:44.000 --> 59:46.400
แล้วทำไม คุณจะทำอะไรเหรอ

59:46.480 --> 59:50.240
[ดนตรีลึกลับพิศวงปนเย้ายวน]

59:54.040 --> 59:58.360
[เพลง “อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ
(I'm Yours)” บรรเลง]

59:58.440 --> 01:00:02.000
♪ ก็มันไม่กล้าพูดไป พูดคำว่ารัก ♪

01:00:02.080 --> 01:00:05.760
♪ ก็ได้แต่แต่งออกมาเป็นเพลงเพลงนี้ ♪

01:00:06.440 --> 01:00:09.720
♪ ทุกความรู้สึก ทุกคำที่มี ♪

01:00:10.360 --> 01:00:13.560
♪ ทำนองเหล่านี้มันคือของเธอ ♪

01:00:13.640 --> 01:00:17.760
♪ ส่งผ่านข้อความในใจด้วยเพลงเพลงนี้ ♪

01:00:17.840 --> 01:00:21.760
♪ เมื่อไหร่ที่เธอได้ยินให้เธอได้จำ ♪

01:00:21.840 --> 01:00:25.920
♪ เอาไว้ ♪

01:00:26.000 --> 01:00:28.560
♪ อย่างที่ฉันนั้นเป็น ♪