WEBVTT

00:04.000 --> 00:06.560
- [ดนตรีสงบผ่อนคลาย]
- [เพลง] เวลาที่คุณยิ้ม

00:06.640 --> 00:08.240
เค้าจะอารมณ์ดีอะ

00:08.320 --> 00:09.920
ยิ้มให้แล้วนะ

00:10.000 --> 00:11.600
นวดต่อดีๆ ด้วย

00:11.680 --> 00:12.720
[หัวใจเต้นแรง]

00:12.800 --> 00:15.320
[เพลง] อาการใจเต้นแรง
เวลาอยู่ใกล้เพื่อนสนิท

00:16.040 --> 00:18.000
[ผู้หญิง] แอบรักเขาหรือเปล่า

00:18.080 --> 00:19.920
ขืนปล่อยไว้แบบนี้

00:21.040 --> 00:22.800
วันนึงคุณต้องรู้แน่เลยอะ

00:22.880 --> 00:23.960
เราอยากเจอวันน่ะ

00:24.040 --> 00:25.560
เพลงหาทางให้เราหน่อยได้ไหมอะ

00:25.640 --> 00:28.560
เพลงว่าจะวานให้วัน
ไปซื้อสายกีต้าร์ให้เพลงหน่อยค่ะ

00:28.640 --> 00:29.640
ไปซื้อให้หน่อยสิ

00:31.080 --> 00:32.320
วัน

00:32.400 --> 00:34.280
[วัน] อย่าบอกนะว่าบังเอิญอีกอะ

00:34.360 --> 00:35.360
[วัน] คุณนี่แม่ง

00:35.440 --> 00:37.520
โคตรเจ้ากี้เจ้าการเลยว่ะ

00:37.600 --> 00:39.320
ที่เค้าทำไปก็เพื่อคุณนะ

00:39.400 --> 00:41.080
คุณแค่อยากห่างจากเค้า

00:41.800 --> 00:43.000
[วัน] คุณเลยผลักเค้าไปให้เอกไง

00:43.080 --> 00:45.040
เค้าเกลียดคุณ

00:45.120 --> 00:47.520
คุณเพลง

00:47.600 --> 00:48.560
[ร้องไห้] คุณเพลง

00:48.640 --> 00:51.120
[เพลง “อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ
(I'm Yours)” บรรเลง]

01:02.960 --> 01:06.880
♪ ก็มันไม่กล้าพูดไป พูดคำว่ารัก ♪

01:06.960 --> 01:10.800
♪ ก็ได้แต่แต่งออกมาเป็นเพลงเพลงนี้ ♪

01:10.880 --> 01:14.720
♪ ทุกความรู้สึก ทุกคำที่มี ♪

01:14.800 --> 01:18.320
♪ ทำนองเหล่านี้มันคือของเธอ ♪

01:18.400 --> 01:22.240
♪ ส่งผ่านข้อความในใจด้วยเพลงเพลงนี้ ♪

01:22.320 --> 01:26.160
♪ เมื่อไหร่ที่เธอได้ยินให้เธอได้จำ ♪

01:26.240 --> 01:30.240
♪ เอาไว้ ♪

01:31.040 --> 01:35.000
♪ เพลงนี้ไม่ใช่ของใคร ♪

01:35.080 --> 01:40.000
♪ มันเป็นเพลงของเธอ ♪

01:40.080 --> 01:43.000
♪ อย่างที่ฉันนั้นเป็น ♪

01:43.080 --> 01:47.080
♪ ของเธอ ♪

01:47.160 --> 01:48.520
[เพลงจบ]

01:53.120 --> 01:55.080
[ดนตรีเศร้าบรรเลงสงบ]

02:13.720 --> 02:14.720
คุณ

02:19.560 --> 02:21.120
คุณฟื้นแล้วเหรอ

02:25.520 --> 02:27.000
เค้ามาอยู่ที่นี่ได้ยังไงอะ

02:29.120 --> 02:31.520
เค้ากับคุณผู้หญิงพามาน่ะสิ

02:32.920 --> 02:34.520
คุณนี่นะ

02:34.600 --> 02:36.800
ชอบทำให้เป็นห่วงอยู่เรื่อย

02:38.120 --> 02:39.240
แล้ว…

02:40.000 --> 02:41.440
แม่เค้าล่ะ

02:41.520 --> 02:43.320
คุยกับหมออยู่

02:43.400 --> 02:44.400
เดี๋ยวก็คงมา

02:44.480 --> 02:46.520
คุณให้เค้าไปตามไหม

02:47.120 --> 02:48.240
- ไม่เป็นไร
- [สูดจมูก]

02:50.000 --> 02:51.440
คุณอยู่นี่แหละ

02:53.600 --> 02:56.160
เค้าอยากอยู่กับคุณแค่สองคนน่ะ

02:56.760 --> 02:58.160
[สะอื้นเบาๆ]

02:59.760 --> 03:00.760
เป็นอะไร

03:04.720 --> 03:05.840
คุณเป็นห่วงเค้าเหรอ

03:08.520 --> 03:10.440
[สะอื้นเบาๆ]

03:10.520 --> 03:12.000
ไหนบอกว่าเกลียดเค้าไง

03:15.000 --> 03:18.240
[สะอื้นเบาๆ]

03:19.920 --> 03:21.440
[วัน] คุณไม่รู้หรอก

03:23.520 --> 03:25.440
ว่าเค้ารู้สึกยังไง

03:27.000 --> 03:30.400
ตอนที่เค้าเห็นคุณสลบอยู่ในอ่างอาบน้ำ

03:31.480 --> 03:33.560
[สูดหายใจ]

03:33.640 --> 03:35.080
แล้วคุณรู้สึกยังไงอะ

03:43.520 --> 03:44.640
เค้ากลัว

03:47.720 --> 03:50.200
เค้ากลัวว่าคุณจะไม่ฟื้นขึ้นมา

03:50.280 --> 03:51.880
[สะอื้นเบาๆ]

03:52.600 --> 03:53.720
กลัวว่า

03:54.400 --> 03:56.640
ความทรงจำสุดท้ายของคุณน่ะ

03:57.520 --> 04:00.320
จะเป็นตอนที่เค้าบอกว่าเค้าเกลียดคุณ

04:10.200 --> 04:11.760
แล้วคุณเกลียดเค้าหรือเปล่า

04:11.840 --> 04:12.800
[ร้องไห้]

04:12.880 --> 04:14.720
[เสียงสะอื้น] ไม่ได้เกลียด

04:17.880 --> 04:19.600
คนเกลียดกันที่ไหน

04:19.680 --> 04:21.360
เค้าร้องไห้ให้กัน

04:25.480 --> 04:26.960
คุณตอบไม่ตรงคำถามอะ

04:29.640 --> 04:32.200
เค้าถามว่าเกลียดเค้าหรือเปล่า

04:35.320 --> 04:36.840
เค้ารักคุณ

04:40.000 --> 04:41.200
[สะอื้นเบาๆ]

04:59.560 --> 05:01.640
- [ดนตรีจบ]
- [ประตูเปิด]

05:01.720 --> 05:02.840
[วันออกเสียงในคอเบาๆ]

05:06.920 --> 05:09.040
ฟื้นแล้วเหรอลูก เป็นยังไงบ้าง

05:09.120 --> 05:11.320
ดีขึ้นแล้วค่ะแม่

05:11.400 --> 05:12.440
[ดนตรีซึ้ง]

05:12.520 --> 05:14.440
เพลงขอโทษนะคะ

05:14.520 --> 05:16.360
ที่ทำให้แผนเซอร์ไพรส์พ่อล่มเลย

05:18.200 --> 05:19.560
ไม่หรอก

05:19.640 --> 05:21.480
ถึงเพลงไม่มาอยู่ตรงนี้

05:21.560 --> 05:23.120
ยังไงแผนก็ล่มอยู่ดี

05:23.880 --> 05:27.400
เพราะว่าพ่อเขาเมสเสจมาบอกแม่ว่า
วันนี้ยังไงก็กลับดึกอยู่แล้ว

05:31.320 --> 05:32.480
นี่รู้ไหม

05:33.120 --> 05:34.720
เกือบทำแม่ช็อกไปอีกคนน่ะ

05:35.640 --> 05:37.080
มีอย่างที่ไหน

05:37.160 --> 05:39.400
นอนแช่น้ำอุ่นจนร่างกายฮีต

05:41.480 --> 05:42.960
วันหลังไม่ทำแบบนี้อีกแล้วนะ

05:44.040 --> 05:45.160
ค่ะ

05:45.240 --> 05:47.960
[ดนตรีจบ]

05:48.040 --> 05:49.200
[วัน] คุณผู้หญิงคะ

05:49.280 --> 05:52.120
แล้วคุณเพลงต้องแอดมิทไหมคะ

05:53.880 --> 05:54.920
ไม่ต้องจ้ะ

05:55.000 --> 05:58.320
หมอบอกว่าพอน้ำเกลือขวดนี้หมดก็กลับบ้านได้

05:58.400 --> 06:02.040
แต่ว่าคืนนี้วันช่วยนอนเป็นเพื่อนเพลงนะ

06:02.640 --> 06:03.680
ฉันยังเป็นห่วงอยู่

06:04.920 --> 06:06.320
ได้ค่ะคุณผู้หญิง

06:06.960 --> 06:09.680
[ดนตรีน่ารักมีกำลังใจ]

06:18.720 --> 06:20.040
คุณเพลง

06:21.400 --> 06:23.840
คุณไม่ต้องเครียดเรื่องคุณผู้ชายหรอกนะ

06:24.920 --> 06:26.720
คุณท่านเก่งจะตายไป

06:28.200 --> 06:30.320
เดี๋ยวท่านก็ผ่านปัญหาไปได้

06:31.080 --> 06:32.680
[เพลง] พูดเหมือนตัวเองรู้เรื่องงั้นแหละ

06:35.120 --> 06:36.400
คิดว่าหลับไปแล้วซะอีก

06:41.280 --> 06:44.000
[ดนตรีจบ]

06:46.760 --> 06:50.400
ถ้าคิดว่าเค้าหลับแล้วอะ จะพูดทำไมล่ะหืม

06:51.200 --> 06:54.640
ก็ถ้ายังไม่หลับ ก็คุยเป็นเพื่อนหน่อยสิ

06:54.720 --> 06:55.560
เค้านอนไม่หลับ

06:56.640 --> 06:57.560
คุยเรื่อง

06:57.640 --> 06:58.680
[ดนตรีสับสนปนเศร้า]

06:58.760 --> 06:59.680
ไม่รู้

07:01.200 --> 07:03.240
แค่อยากคุยด้วยเฉยๆ

07:04.240 --> 07:06.720
อาทิตย์ที่ผ่านมาเราเอาแต่โกรธกัน

07:07.240 --> 07:08.760
ตั้งแต่เอกเข้ามา

07:14.200 --> 07:15.080
ถามหน่อยสิ

07:16.000 --> 07:17.720
คุณไม่ชอบเอกเลยเหรอ

07:20.120 --> 07:21.720
ไม่ใช่ว่าไม่ชอบ

07:22.560 --> 07:24.240
แต่มันยังไม่อยากเปิดใจ

07:25.200 --> 07:26.680
แล้วคุณล่ะ

07:26.760 --> 07:29.120
ไหนบอกว่าจะหาแฟน

07:29.200 --> 07:30.200
หาได้หรือยัง

07:31.320 --> 07:32.440
หาไม่ได้

07:33.640 --> 07:35.480
เพราะเค้าไม่ได้หา

07:37.640 --> 07:39.920
ที่เค้าพูดไปก็แค่ประชดคุณแค่นั้นแหละ

07:41.440 --> 07:43.040
เค้าว่า…

07:46.320 --> 07:47.880
เค้าอยู่แบบนี้แหละดีแล้ว

07:48.960 --> 07:50.400
อยู่คนเดียวอะเหรอ

07:51.000 --> 07:51.840
อืม

07:53.120 --> 07:55.680
นึกว่าจะตอบว่าอยู่กับเค้าซะอีก

07:57.760 --> 08:00.960
[มือถือดัง]

08:02.200 --> 08:05.280
- [มือถือดังต่อเนื่อง]
- [ดนตรีจบ]

08:11.080 --> 08:13.000
[ดนตรีพิศวงขี้เล่น]

08:18.640 --> 08:19.560
หลับแล้วจริงดิ

08:20.880 --> 08:22.720
[ดนตรีจบ]

08:22.800 --> 08:24.400
ถ้ายังไม่ยอมตื่นนะ

08:25.720 --> 08:27.640
เค้าจะ…

08:29.400 --> 08:31.960
[ดนตรีโรแมนติก]

08:37.120 --> 08:38.159
จะทำไม

08:59.600 --> 09:00.640
[หัวเราะเบาๆ]

09:02.280 --> 09:03.440
นึกว่าจะแน่

09:07.320 --> 09:08.920
[เพลงทำเสียงหมั่นไส้]

09:09.000 --> 09:10.600
[ดนตรีจบ]

09:10.680 --> 09:12.120
- โอ๊ย
- [ดนตรีเบาสมอง]

09:12.200 --> 09:13.880
สมน้ำหน้า

09:13.960 --> 09:15.520
เค้าเจ็บนะ คุณเพลง

09:16.920 --> 09:20.400
ก็คุณซ่าเอง สมน้ำหน้า

09:20.480 --> 09:22.960
[ดนตรีจบ]

09:24.200 --> 09:27.200
[ดนตรีชุ่มชื่นหัวใจ]

09:32.800 --> 09:34.120
เค้าง่วงแล้วอะ

09:35.720 --> 09:36.840
เค้านอนก่อนนะ

09:38.200 --> 09:40.960
คุณก็รีบนอนล่ะ พรุ่งนี้ไปเรียนเช้านี่

09:44.080 --> 09:47.520
เฮ้ยคุณ เค้า ไม่เล่นนะ เค้าจะนอนแล้ว

09:47.600 --> 09:49.880
[ดนตรีจบ]

09:50.720 --> 09:52.080
เค้าไม่ได้เล่น

09:52.160 --> 09:54.240
[วัน] คุณจะนอนก็นอนไปสิ

09:54.920 --> 09:57.000
เค้าจะกอดคุณไว้แบบนี้

09:57.080 --> 09:57.920
[ดนตรีหวานซึ้ง]

09:58.000 --> 10:00.640
- อืม
- คุณจะได้อุ่นๆ

10:01.520 --> 10:04.280
แล้วก็ไม่ต้องไปแช่น้ำให้สลบไปอีก

10:41.600 --> 10:43.720
[เพลง] คุณตอบไม่ตรงคำถาม

10:45.720 --> 10:47.920
เค้าถามว่าเกลียดเค้าหรือเปล่า

10:49.800 --> 10:51.240
เค้ารักคุณ

10:54.440 --> 10:55.600
[สะอื้นเบาๆ]

11:33.920 --> 11:36.600
[วัน] ตื่นแล้วส่งเมสเสจมาบอกด้วยนะ
ว่าเป็นยังไงบ้าง

11:36.680 --> 11:39.080
เดี๋ยวเลิกเรียนแล้ว เค้าจะรีบกลับมาหา

11:40.520 --> 11:41.720
[มือถือสั่น]

11:52.800 --> 11:53.640
มีอะไรอีก

11:53.720 --> 11:55.640
เพลงมีปัญหากับวันเพราะว่าเราหรือเปล่า

11:55.720 --> 11:57.400
[ดนตรีเคลือบแคลง]

11:57.480 --> 11:58.440
เปล่านะ

11:59.000 --> 12:00.120
[เอก] แน่ใจนะ

12:00.760 --> 12:02.440
เรารู้สึกเหมือนวันไม่ค่อยพอใจอะ

12:03.080 --> 12:05.040
ที่เพลงนัดให้เราไปเจอวันน่ะ

12:06.520 --> 12:08.120
ก็คงนิดนึงมั้ง

12:09.200 --> 12:13.160
ทำอะไรโดยที่ไม่บอกอะ
เป็นใครก็คงไม่พอใจแหละ

12:15.840 --> 12:18.920
งั้นจะเป็นไรไหมอะ

12:19.000 --> 12:21.800
ถ้าเราขอให้เพลงนัดวันอีกทีอะ

12:24.000 --> 12:26.720
[เอก] แล้วคราวนี้บอกตรงๆ ไปเลย
ว่าเราอยากเจอ

12:27.400 --> 12:29.160
คือเรามีเรื่องสำคัญอยากจะบอกอะ

12:30.320 --> 12:35.200
ถามจริงๆ นะ ไอ้เรื่องสำคัญที่ว่าเนี่ย
มันคือเรื่องอะไรเหรอ

12:35.280 --> 12:36.520
[ดนตรีจบ]

12:36.600 --> 12:40.800
เธอจะให้เราช่วย แต่ไม่บอกเราอะ
เราว่าเราควรรู้อะ

12:40.880 --> 12:42.040
[ดนตรีพิศวง]

12:42.120 --> 12:44.240
[เพลง] ไม่งั้นผลลัพธ์มันก็จะแบบเดิม

12:45.200 --> 12:48.000
คือเราสอบตรงติดบริหารน่ะ

12:48.760 --> 12:51.800
เราอยากบอกวัน เราอยากให้วันดีใจกับเราอะ

12:53.120 --> 12:57.000
ถ้าเพลงมีคนที่เพลงชอบ
แล้วเพลงทำอะไรสำเร็จอะ

12:57.800 --> 13:00.160
เพลงก็คงทำเหมือนเราอะ จริงไหม

13:01.400 --> 13:04.360
- นะ ช่วยเราอีกสักครั้งเถอะนะ
- [เคาะประตู]

13:04.440 --> 13:05.720
เราขอร้องละ

13:09.800 --> 13:10.720
ป้าวิ

13:10.800 --> 13:11.800
[ดนตรีจบ]

13:11.880 --> 13:13.600
คุณผู้หญิงออกไปธุระตั้งแต่เช้า

13:13.680 --> 13:16.040
เลยฝากให้ป้ามาดูคุณเพลงน่ะค่ะ

13:16.120 --> 13:19.800
แล้วคุณเพลงเป็นยังไงบ้าง ดีขึ้นหรือยังคะ

13:19.880 --> 13:21.280
เพลงดีขึ้นแล้วค่ะ

13:24.000 --> 13:25.240
เอ่อ

13:26.120 --> 13:26.960
คุณเพลงคะ

13:28.720 --> 13:31.200
ป้ามีเรื่องอยากจะถามอะไรคุณเพลงนิดหน่อยค่ะ

13:33.000 --> 13:35.200
ได้ค่ะ นั่งก่อนสิคะ ป้าวิ

13:38.120 --> 13:39.360
[วิ] เอ่อ

13:40.760 --> 13:42.320
เรื่องเด็กผู้ชาย

13:42.400 --> 13:43.360
[ดนตรีลึกลับชวนกังวล]

13:43.440 --> 13:46.360
ที่คุณเพลงกับวันเคยพูดถึงค่ะ

13:46.440 --> 13:49.560
ว่าเขามาชอบยัยวัน เขาชื่อเอกใช่ไหมคะ

13:51.720 --> 13:52.800
ใช่ค่ะ

13:54.040 --> 13:55.760
ป้าวิถามถึงเอกทำไมเหรอคะ

13:56.520 --> 13:59.720
คือช่วงนี้เห็นเขาโทรมาหายัยวันบ่อยๆ ค่ะ

14:00.320 --> 14:02.440
แต่ยัยวันก็ไม่ค่อยคุยด้วย

14:02.520 --> 14:04.880
ก็เลยสงสัยว่าเขามีปัญหาอะไรกันหรือเปล่า

14:04.960 --> 14:07.120
หรือว่าเขาทำอะไรไม่ดีกับยัยวันไหม

14:08.600 --> 14:11.720
ไม่เลยค่ะ เอกเป็นคนดีค่ะ

14:13.080 --> 14:14.200
ดียังไงเหรอคะ

14:16.400 --> 14:18.920
ก็ดีทุกอย่างเลยค่ะ ป้าวิ

14:20.200 --> 14:21.840
ทั้งหน้าตา

14:22.720 --> 14:26.640
ฐานะ แล้วก็อนาคต

14:29.040 --> 14:30.680
ขนาดนั้นเลยเหรอคะ

14:36.320 --> 14:37.520
ถ้างั้น

14:39.720 --> 14:41.840
ถ้าป้าจะขอให้คุณเพลง

14:42.920 --> 14:45.160
ทำให้เขาคบยัยวันหน่อยสิคะ

14:47.240 --> 14:50.080
เพราะอีกไม่นานก็จะต้องเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว

14:51.320 --> 14:52.520
พอเรียนจบ

14:52.600 --> 14:54.640
ก็ต้องแต่งงานมีครอบครัว

14:56.240 --> 14:58.440
ถ้าเรารู้จักคนที่ดีๆ

14:58.520 --> 15:00.120
ตั้งแต่ตอนนี้

15:00.200 --> 15:01.920
เราก็ควรที่จะรีบคว้าไว้

15:02.000 --> 15:03.600
ไม่ควรที่จะปล่อยให้หลุดมือไป

15:10.720 --> 15:11.920
คุณเพลงโอเคไหมคะ

15:12.000 --> 15:14.960
ถ้ายัยวันเขาจะมีแฟนก่อนคุณเพลงค่ะ

15:18.200 --> 15:20.440
เพลงโอเคค่ะ

15:20.520 --> 15:21.720
แต่ว่า

15:23.000 --> 15:24.600
เพลงว่าเรื่องแบบนี้อะ

15:24.680 --> 15:25.720
[ดนตรีจบ]

15:25.800 --> 15:28.480
ให้วันเขาตัดสินใจเองน่าจะดีกว่านะคะ ป้าวิ

15:28.560 --> 15:29.680
อ้อ

15:29.760 --> 15:30.920
ไม่หรอกค่ะ คุณเพลง

15:31.000 --> 15:31.840
[ดนตรีล่องลอยเยือกเย็น]

15:31.920 --> 15:36.200
ลูกสาวป้ามันโง่ ให้ตัดสินใจอะไรก็ไม่ได้

15:36.280 --> 15:38.160
ให้มันเลือกอะไร มันยังเลือกไม่เป็นเลยค่ะ

15:38.800 --> 15:42.120
และอีกอย่าง
ถ้าเป็นคุณเพลงเป็นคนตัดสินใจให้เนี่ย

15:42.200 --> 15:43.600
ยังไงมันก็ไม่กล้าปฏิเสธ

15:46.400 --> 15:47.400
นะคะ

15:49.200 --> 15:50.640
[พ่นลมหายใจ]

15:50.720 --> 15:54.520
งั้นถ้าคุณเพลงดีขึ้นแล้ว
เดี๋ยวป้าไปเตรียมอาหารเช้าให้นะคะ

15:55.520 --> 15:56.560
ค่ะ

15:56.640 --> 15:58.320
ขอบคุณค่ะ ป้าวิ

16:15.520 --> 16:16.760
[เพลง] เค้าดีขึ้นแล้วนะ

16:17.320 --> 16:19.840
เย็นนี้เลิกเรียนแล้ว ยังไม่ต้องกลับมาที่บ้านนะ

16:19.920 --> 16:20.880
เดี๋ยวเค้าออกไปรับ

16:21.600 --> 16:24.320
เค้าอยากกินขนมอะ ไปกินเป็นเพื่อนหน่อย

16:30.960 --> 16:34.080
(เซ็นทรัลพลาซ่า เวสต์เกต)

16:40.200 --> 16:42.760
นึกยังไงชวนเค้าไปกินขนม

16:42.840 --> 16:45.040
ปกติคุณแทบไม่แตะเลยนะ

16:46.120 --> 16:47.720
กลัวอ้วนไม่ใช่เหรอ

16:48.520 --> 16:51.040
ก็คุณชอบกินนี่

16:55.120 --> 16:56.720
เอาใจเค้าแปลกๆ

16:57.440 --> 16:58.920
คุณมีอะไรหรือเปล่า

17:00.600 --> 17:02.800
[ดนตรีพิศวงล่องลอย]

17:06.520 --> 17:09.119
เค้าอยากให้คุณลองไปเจอเอกอีกครั้งอะ

17:19.720 --> 17:20.720
วัน

17:20.800 --> 17:22.520
[ดนตรีเพิ่มจังหวะและดังขึ้น]

17:22.599 --> 17:24.640
เถอะนะ นะวัน

17:25.680 --> 17:27.319
ลองให้โอกาสเอกอีกครั้งนะ

17:28.000 --> 17:29.760
เรื่องนี้มันสำคัญมากจริงๆ อะ

17:31.160 --> 17:32.280
ถือว่าเค้าขอนะวัน

17:33.400 --> 17:35.240
[ดนตรีจบ]

17:35.320 --> 17:36.440
[วัน] ดีใจด้วยนะเอก

17:36.520 --> 17:39.120
พ่อแม่เธอต้องภูมิใจมากแน่ๆ

17:39.200 --> 17:41.040
[ดนตรีผ่อนคลายเยือกเย็น]

17:41.120 --> 17:44.440
เขาอาจจะแค่พอใจอะ ที่เราไม่ทำให้เขาขายหน้า

17:45.160 --> 17:47.160
เขาไม่ได้ภูมิใจอะไรเราขนาดนั้นหรอก

17:47.240 --> 17:51.200
แต่ก็ช่างมันเถอะ เราไม่ได้สนใจอะไรอยู่แล้ว

17:51.280 --> 17:52.280
ว่าใครจะคิดอะไรยังไง

17:53.600 --> 17:55.120
แค่วันชมเรา

17:55.200 --> 17:56.240
เราก็แฮปปี้แล้ว

18:03.200 --> 18:04.520
เหรอ

18:04.600 --> 18:06.800
ทำไมหวังน้อยจังอะ

18:06.880 --> 18:09.400
นึกว่าอยากได้คะแนนจากเราเพิ่มซะอีก

18:12.240 --> 18:13.120
คะแนนอะไร

18:13.200 --> 18:14.640
เอ๊า

18:14.720 --> 18:16.640
ก็เอกจีบเราอยู่ไม่ใช่เหรอ

18:16.720 --> 18:18.920
นี่เอกได้คะแนนเพิ่มแล้วนะ

18:21.880 --> 18:23.120
ไปต่อไม่เป็นเลย

18:23.200 --> 18:25.640
[วันหัวเราะ]

18:26.440 --> 18:28.520
เดี๋ยวเราไปสั่งขนมให้ก่อน

18:28.600 --> 18:29.440
[วัน] อืม

18:29.520 --> 18:30.720
เดี๋ยวเราเลี้ยงเอง

18:30.800 --> 18:32.800
[ดนตรีจบ]

18:37.600 --> 18:40.160
[ดนตรีขี้เล่น]

18:47.360 --> 18:48.360
[เอก] อื้ม

18:49.040 --> 18:50.840
ทำไมวันถึงชื่อวันวิวาห์

18:51.720 --> 18:52.880
[เพลง] อื้ม

18:52.960 --> 18:55.760
ก็แม่วันเจ็บท้องจะคลอดวัน

18:55.840 --> 18:59.120
ในวันที่พ่อกับแม่จะจดทะเบียนสมรสกัน

18:59.680 --> 19:02.080
แม่เราก็เลยตั้งชื่อวันว่าวันวิวาห์

19:03.640 --> 19:04.760
[เพลง] เพราะว่าวันเกิดของลูก

19:04.840 --> 19:07.200
ตรงกับวันที่พ่อกับแม่จดทะเบียนสมรสกันไง

19:10.240 --> 19:13.120
เพลงนี่รู้จักวันดีมากเลยนะ

19:13.960 --> 19:15.520
ถ้าเพลงเป็นผู้ชาย

19:15.600 --> 19:17.960
แล้วเราต้องมาแข่งจีบวันกับเพลง

19:18.040 --> 19:19.120
เราว่าเราแพ้แน่เลยอะ

19:19.200 --> 19:20.480
[ดนตรีสดใสเบิกบาน]

19:20.560 --> 19:22.520
ทำไมคิดแบบนั้นล่ะ

19:22.600 --> 19:25.720
นี่เราเปิดโอกาสให้เอก
ทำความรู้จักเรามากขึ้นแล้วนะ

19:26.600 --> 19:27.920
[วัน] เอกอยากรู้อะไรอะ

19:28.000 --> 19:28.960
เอกถามมาได้เลย

19:29.040 --> 19:30.560
เดี๋ยวเราตอบเอง

19:32.600 --> 19:34.040
คนอื่นไม่ต้อง

19:41.080 --> 19:42.080
เอ้อ

19:42.160 --> 19:44.120
เค้าเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเดี๋ยวเค้าจะไปซื้อของอะ

19:45.080 --> 19:47.320
เธอสองคนก็ทำความรู้จักกันไปก่อนเลยนะ

19:48.400 --> 19:49.600
เราขอไปก่อน

19:56.760 --> 19:59.000
วัน เสร็จแล้วก็โทรมานะ

20:00.000 --> 20:02.200
กลับพร้อมกัน ป้าวิจะได้ไม่ว่า

20:02.280 --> 20:03.480
[วัน] อื้ม

20:03.560 --> 20:06.040
[ดนตรีจบ]

20:08.200 --> 20:11.160
[ดนตรีหม่นหมอง]

20:14.880 --> 20:16.640
[วันตะโกนร่าเริง] คุณเพลง

20:18.840 --> 20:19.880
อ้าว

20:19.960 --> 20:20.800
คุยกับเอกเสร็จแล้วเหรอ

20:20.880 --> 20:22.280
อืม

20:22.360 --> 20:25.440
ไม่รู้สิ รู้แค่ว่าอิ่มละ

20:25.520 --> 20:28.960
ก็เลยแยกย้าย เค้าไม่อยากนั่งนานน่ะ

20:29.040 --> 20:30.560
เกรงใจร้านเขา

20:30.640 --> 20:34.120
แล้วที่สำคัญเค้าก็ไม่ชอบกินขนมกับคนอื่นด้วย

20:34.200 --> 20:35.800
นอกจากคุณ

20:36.640 --> 20:38.640
แล้วมันใช่เวลามานึกถึงเค้าไหม

20:38.720 --> 20:41.040
แทนที่คุณจะนึกถึงเอก

20:41.120 --> 20:43.560
เค้าอุตส่าห์ตั้งใจให้คุณใช้เวลาร่วมกับเอกนะ

20:44.480 --> 20:47.960
คุณตั้งใจ แต่คุณไม่ได้เต็มใจ

20:48.040 --> 20:49.840
[ดนตรีเงียบลง]

20:49.920 --> 20:51.080
คุณทำแบบนี้อีกทำไม

20:51.160 --> 20:53.720
ในเมื่อเราก็เข้าใจกันดีอยู่แล้ว

20:53.800 --> 20:54.680
[ดนตรีเบิกบาน]

20:54.760 --> 20:55.600
เข้าใจอะไร

20:55.680 --> 20:58.680
ก็เข้าใจว่าเค้ารักคุณ

20:58.760 --> 21:00.520
ส่วนคุณก็รักเค้า

21:01.440 --> 21:02.920
ถึงคุณไม่พูดอะ

21:03.000 --> 21:04.240
แต่ว่าเค้าดูออกนะ

21:07.720 --> 21:09.480
แล้วในเมื่อเรารักกันแล้ว

21:09.560 --> 21:11.920
คุณจะให้เค้าไปรักคนอื่นอีกทำไม

21:14.320 --> 21:16.240
มันไม่เหมือนกันนี่วัน

21:16.800 --> 21:18.520
เรารักกันก็จริง

21:20.320 --> 21:21.600
แต่เรารักกันแบบเพื่อนไง

21:23.400 --> 21:27.160
รักก็คือรักแหละ แบบไหนไม่เห็นสำคัญเลย

21:29.000 --> 21:31.040
เลิกเอาแต่ใจตัวเองสักทีได้ปะ

21:31.640 --> 21:34.680
คุณรู้ไหมว่ามันไม่ได้มีแค่เค้าคนเดียวนะ
ที่อยากให้คุณคบกับเอกอะ

21:36.040 --> 21:37.400
มันยังมีคนอื่นอีก

21:38.320 --> 21:39.760
คนอื่นนี่ใครเหรอ

21:39.840 --> 21:41.920
วัน เค้าขอร้อง

21:43.440 --> 21:44.440
ได้

21:45.320 --> 21:46.760
งั้นเค้าคบกับเอกก็ได้

21:46.840 --> 21:48.680
[ดนตรีจบ]

21:51.800 --> 21:56.240
แต่เค้าจะคบกับเอกก็ต่อเมื่อ
เค้าไม่มีคุณอยู่ในชีวิตแล้ว

21:57.200 --> 22:01.080
แต่ว่าตอนเนี้ย
เค้าจะตัวติดคุณเรื่อยๆ ไปแบบนี้แหละ

22:01.160 --> 22:02.000
[ดนตรีสดใสมีกำลังใจ]

22:02.080 --> 22:05.520
จะไม่มีใครหน้าไหน
แยกเค้าออกจากคุณไปอีกได้แน่นอน

22:05.600 --> 22:06.480
[หัวเราะเบาๆ]

22:06.560 --> 22:08.240
วัน แต่ว่า…

22:08.320 --> 22:10.360
แต่ว่าอะไร

22:11.000 --> 22:12.560
โตแล้ว

22:12.640 --> 22:14.560
พูดแค่นี้ก็รู้เรื่องแล้วไหม

22:17.760 --> 22:19.160
ไป กลับบ้านกัน

22:25.720 --> 22:27.040
คุณเพลง

22:27.560 --> 22:30.000
ถ้าคุณยังดื้ออยู่แบบเนี้ย

22:30.080 --> 22:32.520
เค้าจะตะโกนให้ทุกคนรู้ว่า

22:32.600 --> 22:34.000
เค้ารักคุณนะ

22:35.040 --> 22:35.880
อืม

22:40.520 --> 22:41.440
จะท้าใช่มะ

22:41.520 --> 22:42.560
[ดนตรีจบ]

22:42.640 --> 22:45.960
- [ตะโกน] เค้ารักคุณ… [เสียงอู้อี้]
- เฮ้ย วัน วัน

22:46.040 --> 22:47.760
วัน พอแล้ว วัน อย่า

22:47.840 --> 22:50.640
พอแล้ว พอ เค้ากลับบ้านแล้ว
โอเค ยอม เค้ายอม

22:50.720 --> 22:52.440
- เค้ารักคุณ…
- วัน [หัวเราะ]

22:53.720 --> 22:54.800
พอแล้ว

22:54.880 --> 22:56.240
[วันหัวเราะ]

22:56.320 --> 22:57.280
กลับบ้าน

22:57.360 --> 22:59.200
- [วันหัวเราะต่อเนื่อง]
- [ดนตรีจบ]

22:59.280 --> 23:04.280
[เปียโนบรรเลง]

23:17.720 --> 23:18.880
คุณเพลง

23:19.880 --> 23:20.960
เค้านั่งด้วยได้ไหม

23:21.040 --> 23:22.200
- [ดนตรีสบายๆ]
- อืม

23:29.200 --> 23:32.280
เพลงใหม่เหรอ เค้าไม่เห็นเคยได้ยินเลย

23:37.560 --> 23:39.880
ที่คุณแต่งวันนั้นหรือเปล่า

23:39.960 --> 23:42.280
วันที่คุณแอบดูอะไรอยู่ในคอม

23:45.880 --> 23:47.280
เค้าใช้สมาธิอะ

23:47.360 --> 23:49.080
คุณอย่าเพิ่งชวนเค้าคุยสิ

23:49.160 --> 23:51.120
[ดนตรีจบ]

23:51.200 --> 23:54.480
[บรรเลงเปียโน]

24:04.000 --> 24:04.840
[ดีดเปียโนเน้นตัวโน้ตหนึ่งเสียง]

24:07.160 --> 24:09.320
แล้วยังไม่มีเนื้อร้องเหรอ

24:10.400 --> 24:11.520
[ดนตรีหวานซึ้งบรรเลงสงบ]

24:11.600 --> 24:12.880
ยังไม่ได้คิดเลยอะ

24:15.200 --> 24:17.840
งั้นคุณเพลงแต่งเพลงให้เค้าบ้างได้ไหม

24:17.920 --> 24:20.520
เค้าอยากมีเพลงที่คุณแต่งให้บ้าง

24:24.480 --> 24:25.640
ก็ได้

24:25.720 --> 24:27.080
แต่ว่า…

24:27.960 --> 24:29.160
เค้าขอคิดดูก่อนนะ

24:29.920 --> 24:31.080
อืม

24:31.160 --> 24:33.480
เค้ายังไม่เคยแต่งเพลงเกี่ยวกับเพื่อนมาก่อนเลย

24:34.480 --> 24:38.480
ก็ไม่เห็นยากเลย
รู้สึกแบบไหนก็แต่งออกมาแบบนั้น

24:40.120 --> 24:41.400
รักก็บอกว่ารัก

24:51.800 --> 24:54.520
เพื่อนที่ไหนเขาแต่งเพลงให้กันเล่า

24:59.080 --> 25:01.960
งั้นก็พูดออกมาตรงๆ สิ

25:03.920 --> 25:05.280
เค้ารอฟังอยู่

25:13.840 --> 25:16.840
ไม่ต้องพูดก็ได้ ไม่บังคับแล้ว

25:17.720 --> 25:20.880
แต่สัญญานะ ว่าจะแต่งเพลงนี้ให้เค้า

25:24.920 --> 25:26.080
อืม

25:27.960 --> 25:29.440
เค้าจะแต่งเพลงนี้ให้คุณนะ

25:33.040 --> 25:34.080
ขอบคุณนะ

25:36.280 --> 25:37.280
[จุ๊บ]

25:40.000 --> 25:42.040
[ทั้งคู่หัวเราะเบาๆ]

25:43.560 --> 25:45.800
[ดนตรีจบ]

26:01.000 --> 26:03.520
[ดนตรีชวนหวั่นใจ]

26:07.840 --> 26:09.160
คุณลุงมาทำไมเหรอคะแม่

26:10.040 --> 26:10.880
เอิ่ม

26:10.960 --> 26:13.560
น่าจะมาคุยเรื่องปัญหาที่บริษัทพ่อน่ะจ้ะ

26:16.240 --> 26:18.360
ถึงขั้นเรียกทนายมาคุย

26:19.160 --> 26:20.760
ก็แปลว่าเป็นเรื่องใหญ่

26:21.880 --> 26:25.800
งั้นที่พ่อบอกเพลงว่าไม่ใช่ปัญหาใหญ่
ก็ไม่จริงน่ะสิคะ

26:28.760 --> 26:30.080
ไม่เกี่ยวหรอกลูก

26:30.160 --> 26:31.520
ปัญหาที่บริษัทอะ

26:31.600 --> 26:34.520
จะเล็กหรือใหญ่ ต้องใช้ทนายช่วยทั้งนั้นแหละ

26:38.400 --> 26:39.960
เพลงไม่ต้องห่วงพ่อนะ

26:40.600 --> 26:43.160
พ่อจะจัดการทุกอย่างได้

26:44.240 --> 26:45.200
เชื่อแม่

26:49.920 --> 26:50.760
เอ่อ

26:50.840 --> 26:52.640
เพลงไปคุยกับพี่แฟรงค์ไป

26:52.720 --> 26:54.240
เขารอคุณลุงที่ห้องรับแขก

26:54.920 --> 26:56.360
น่าจะคุยกับวันอยู่

26:56.440 --> 26:57.880
[ดนตรีจบ]

26:57.960 --> 26:59.560
แล้ววันขี่จักรยานเป็นไงบ้าง

26:59.640 --> 27:01.160
ยังขี่ไม่ได้เลย

27:01.240 --> 27:03.840
แล้วดูแผลนะ ยังไม่หายเลย

27:03.920 --> 27:04.760
อ้าว

27:04.840 --> 27:05.800
เพลง ไปไหนมาเล่า

27:06.560 --> 27:08.480
ทำไมปล่อยวันเฝ้าบ้านคนเดียวอะ

27:08.560 --> 27:10.040
ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอคะ

27:10.120 --> 27:11.680
พี่แฟรงค์ก็อยากเจอวันอยู่แล้วนี่

27:13.200 --> 27:14.760
เปล่าซะหน่อย

27:14.840 --> 27:16.200
[ดนตรีเบาสมอง]

27:16.280 --> 27:18.400
พ่อพี่มีธุระกับคุณอา

27:18.480 --> 27:20.080
พี่ก็เลยขอติดรถมาด้วยเฉยๆ

27:23.960 --> 27:25.680
สนิทกับพี่แฟรงค์ขนาดนี้

27:25.760 --> 27:27.040
ไม่กลัวเอกหึงเหรอ

27:29.880 --> 27:31.000
ใครอะ เอกอะ

27:32.120 --> 27:33.720
ก็แฟนวันไงคะ

27:35.680 --> 27:37.480
นี่สรุปวันมีแฟนแล้วจริงเหรอ

27:38.080 --> 27:40.480
ก็เพลงเคยบอกพี่ไปแล้ว พี่ไม่เชื่อเพลงเอง

27:41.360 --> 27:43.760
ก็ใช่ แต่…

27:44.440 --> 27:46.280
พี่คิดว่าเพลงโกหกไง

27:46.920 --> 27:49.360
แบบกันซีนไม่ให้พี่จีบวันน่ะ

27:51.160 --> 27:53.040
พี่ก็รู้ว่าเพลงหวงวันมากเลย

27:53.680 --> 27:56.440
คุณแฟรงค์คิดถูกแล้วละค่ะ คุณเพลงโกหก

27:59.560 --> 28:00.520
แต่ก็ไม่ทั้งหมดนะ

28:01.560 --> 28:03.040
คือวันไม่มีแฟน

28:03.120 --> 28:05.880
แต่ว่าวันมีคนที่รักมากอยู่แล้ว

28:09.200 --> 28:10.240
จริงเหรอ

28:10.880 --> 28:11.720
ใช่ค่ะ

28:11.800 --> 28:13.280
[เอฟเฟกต์เสียงเฉี่ยวขึ้น]

28:13.360 --> 28:14.680
รักมากด้วย

28:19.240 --> 28:20.120
[แฟรงค์ทำเสียงผิดหวัง]

28:20.720 --> 28:21.680
พี่ก็หมดสิทธิ์แล้วอะดิ

28:21.760 --> 28:23.000
โอ๊ย

28:23.080 --> 28:25.080
เป็นพี่น้องกันแหละดีแล้ว

28:25.160 --> 28:27.480
เป็นแฟนกัน วันนึงก็ต้องเลิกกัน

28:27.560 --> 28:29.360
เรารู้จักกันมาตั้งแต่เด็กๆ

28:29.440 --> 28:31.600
วันไม่อยากเสียคุณแฟรงค์ไปหรอกนะ

28:31.680 --> 28:33.080
[ดนตรีน่ารักจังหวะสบายๆ]

28:34.480 --> 28:35.560
โอเค

28:38.040 --> 28:39.280
พี่น้องก็พี่น้อง

28:39.960 --> 28:40.920
ก็ดีนะ

28:41.640 --> 28:44.080
พี่จะได้มีน้องสาวที่น่ารักทั้งสองคนเลย

28:46.920 --> 28:48.480
แต่ว่า

28:48.560 --> 28:50.480
โลกนี้มันก็ไม่มีอะไรแน่นอน ถูกไหม

28:52.640 --> 28:55.760
เอาเป็นว่าถ้าเกิดวันเปลี่ยนใจเมื่อไหร่
ก็บอกพี่แล้วกันนะ

28:56.400 --> 28:57.280
แฟรงค์

28:58.280 --> 28:59.360
ไป กลับบ้านกัน

28:59.440 --> 29:00.280
ครับพ่อ

29:00.360 --> 29:01.360
[ดนตรีจบ]

29:01.440 --> 29:02.800
[เพลง] ลุงปุ๊ หวัดดีค่ะ

29:02.880 --> 29:04.040
หวัดดีครับ

29:04.120 --> 29:05.120
[แฟรงค์] พี่ไปก่อนนะ

29:05.960 --> 29:07.000
บาย น้องสาว

29:07.080 --> 29:09.440
[ดนตรีชวนหวั่นใจ]

29:12.640 --> 29:14.000
- สวัสดีครับ
- จ้ะ

29:27.080 --> 29:29.200
[ดนตรีจบ]

29:29.280 --> 29:30.360
[ขวัญ] เพลง

29:33.160 --> 29:35.360
[ดนตรีตึงเครียดชวนกังวล]

30:00.280 --> 30:01.320
คุณเป็นอะไรหรือเปล่า

30:04.360 --> 30:06.120
เค้าเครียดเรื่องพ่ออะ

30:06.200 --> 30:08.120
[ดนตรีจบ]

30:08.200 --> 30:10.560
อยากรู้ว่าพ่อมีปัญหาอะไรกันแน่

30:11.560 --> 30:13.360
แต่แม่ไม่ยอมให้เค้าคุยกับพ่อเลยอะ

30:13.440 --> 30:15.360
[ดนตรีพิศวงปนว้าวุ่นใจ]

30:15.440 --> 30:17.680
ก็ถ้าแม่เขาไม่อยากให้คุย

30:17.760 --> 30:19.920
แสดงว่าเขาก็คิดมาแล้วไง

30:20.000 --> 30:21.560
ว่ามันดีกับเรามากกว่า

30:22.240 --> 30:23.480
คุณควรจะเชื่อเขานะ

30:28.680 --> 30:30.240
ทำมาเป็นพูดดีนะ

30:30.320 --> 30:32.240
ตัวเองดีนักนี่

30:32.320 --> 30:34.400
เชื่อแม่มาก [ลากเสียงประชด]

30:35.480 --> 30:37.360
เค้าก็ไม่ขี้โกหกแบบคุณแล้วกัน

30:37.440 --> 30:38.840
เอ๊า

30:38.920 --> 30:42.480
ไปบอกกับคุณแฟรงค์แบบนั้นได้ไง
ว่าเค้าเป็นแฟนกับเอก

30:42.560 --> 30:44.000
[ดนตรีจบ]

30:44.080 --> 30:45.680
เค้าก็พูดเผื่อไว้ไง

30:46.440 --> 30:47.960
เพราะยังไงวันนึงอะ

30:49.880 --> 30:51.880
คุณก็ต้องคบกับเอกอยู่ดี ใช่ไหมล่ะ

30:51.960 --> 30:53.280
ไม่ใช่

30:53.360 --> 30:57.080
เค้าบอกว่าเค้าจะคบกับเอกก็ต่อเมื่อเค้าไม่มีคุณ

30:57.160 --> 30:58.600
[ดนตรีผ่อนคลายล่องลอย]

30:58.680 --> 31:01.920
แต่สำหรับเค้า มันไม่มีวันนั้นหรอก

31:05.960 --> 31:07.000
[วันพ่นหัวเราะเบาๆ]

31:07.080 --> 31:08.200
แล้วนี่คุณซื้ออะไรมา

31:08.960 --> 31:10.160
[เพลง] อ๋อ

31:18.160 --> 31:20.080
[วัน] บราใหม่นี่

31:22.440 --> 31:23.560
สวยนะ

31:23.640 --> 31:25.880
แต่ว่าดูโตไปหน่อย

31:26.840 --> 31:28.160
จะเอาไม่เอา

31:29.640 --> 31:30.480
ซื้อให้เค้าเหรอ

31:33.560 --> 31:36.040
คุณจะได้เลิกใส่บราตัวเก่าของเค้าไง

31:37.480 --> 31:38.560
ลองดูนะ

31:41.320 --> 31:43.240
ไม่รู้ว่าพอดีหรือเปล่าอะ

31:49.960 --> 31:53.000
ซื้อให้เค้าแล้ว ก็ลองให้เค้าด้วยสิ

32:07.480 --> 32:09.800
[ดนตรีจบ]

32:13.960 --> 32:16.800
[ดนตรีเย้ายวนชวนค้นหา]

32:18.280 --> 32:19.440
[เพลง] อืม

32:34.160 --> 32:35.000
สวยไหม

32:41.240 --> 32:42.160
ขอบคุณนะ

32:44.360 --> 32:47.160
คืนนี้เค้าขอนอนด้วยอีกคืนนะ

32:47.240 --> 32:49.280
เค้ารู้ว่าคุณเครียดเรื่องพ่อ

32:50.120 --> 32:51.680
เค้าไม่อยากปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว

32:51.760 --> 32:54.720
[ดนตรีผ่อนคลายสบายใจ]

33:51.600 --> 33:53.920
[ดนตรีจบ]

33:54.000 --> 33:55.840
จะแอบจูบเค้าอีกแล้วเหรอ

33:55.920 --> 33:57.360
เปล่า

33:58.840 --> 34:00.160
เค้านอนไม่หลับอะ

34:01.680 --> 34:03.520
ก็เลยเช็กว่าคุณหลับหรือยัง

34:06.800 --> 34:08.360
นอนไม่หลับเหรอ

34:10.880 --> 34:12.199
อยากนอนหลับไหม

34:15.920 --> 34:17.560
เดี๋ยวเค้าช่วย

34:20.440 --> 34:21.400
ช่วยอะไร

34:24.679 --> 34:26.920
[ดนตรีชวนฝัน]

34:42.719 --> 34:45.080
- [ปืนดัง]
- [ดนตรีชวนฝันหยุด ดนตรีเร้าความหวั่นใจ]

35:04.360 --> 35:05.280
[เพลงเสียงสั่น] แม่

35:07.600 --> 35:08.680
แม่

35:10.280 --> 35:11.640
เสียงอะไรอะแม่

35:17.040 --> 35:18.960
พ่อ พ่อ

35:19.560 --> 35:21.960
พ่อ [ร้องไห้ เสียงสั่น] พ่อ

35:22.040 --> 35:25.400
พ่อ พ่อ

35:25.480 --> 35:26.400
[ตะโกน] พ่อ

35:27.080 --> 35:29.440
[ฟูมฟาย] พ่อ ตื่นสิคะ พ่อ

35:30.760 --> 35:32.160
พ่อคะ

35:34.000 --> 35:36.640
ทำไมพ่อทำแบบนี้อะ พ่อ

35:41.000 --> 35:44.560
[ร้องไห้หนัก]

35:45.680 --> 35:47.040
[เพลงร้องไห้หนักต่อเนื่อง] พ่อ

35:48.160 --> 35:50.480
คุณผู้หญิงคะ คุณผู้หญิง

35:51.360 --> 35:53.120
คุณผู้หญิง คุณผู้หญิง

35:53.920 --> 35:55.240
[เพลงร้องไห้]

35:55.320 --> 35:57.200
[เพลงร้องไห้] แม่

36:02.120 --> 36:04.760
คุณผู้หญิงคะ คุณผู้หญิง

36:07.240 --> 36:08.920
คุณผู้หญิง

36:09.760 --> 36:12.000
- พ่อทิ้งเพลงกับแม่จริงๆ เหรอ
- [ดนตรีจบ]

36:12.840 --> 36:15.280
[วิ] วัน วันเรียกรถพยาบาล

36:15.360 --> 36:17.880
- [ดนตรีล่องลอย]
- [เพลงร้องไห้] พ่อ

36:19.880 --> 36:21.120
[วิ] คุณผู้หญิงคะ

36:24.440 --> 36:26.960
เพลงกับแม่เพลงจะอยู่ยังไง

36:27.040 --> 36:29.760
- [วิ] คุณผู้หญิง
- [เพลง] แม่ [แผดเสียง] แม่

36:30.520 --> 36:31.800
[แผดเสียง] แม่

36:48.400 --> 36:50.400
[ดนตรีค่อยๆ เงียบลง]

36:52.040 --> 36:53.520
ญาติคนไข้ใช่ไหมครับ

36:53.600 --> 36:55.080
[หมอ] คนไข้เสียชีวิตจาก

36:55.160 --> 36:56.760
ภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลัน

36:56.840 --> 36:57.840
[ร้องไห้]

36:57.920 --> 36:58.760
เสียใจด้วยนะครับ

36:58.840 --> 37:01.880
- [ดนตรีสะเทือนใจโหม]
- [เพลงร้องไห้]

37:05.200 --> 37:06.360
[เพลง] แม่

37:07.240 --> 37:10.480
ทิ้งเพลงทำไมอะ แม่

37:11.640 --> 37:14.240
- ทำไมถึงทิ้งเพลงไปอะ แม่
- [วันร้องไห้หนัก]

37:19.880 --> 37:23.040
[ดนตรีขมขื่นโหม]

37:42.840 --> 37:43.680
[ปุ๊] เพลง

37:46.160 --> 37:47.080
[เพลง] สวัสดีค่ะ

37:50.160 --> 37:51.560
เข้มแข็งไว้นะเพลง

37:52.280 --> 37:53.760
พ่อกับแม่เขาไปสบายแล้ว

37:53.840 --> 37:55.680
[ดนตรีหม่นหมองบรรเลงสงบ]

37:55.760 --> 37:57.480
ขอบคุณลุงปุ๊มากนะคะ

37:58.280 --> 38:00.080
- ไม่เป็นไร
- [เพลงสะอื้น]

38:00.160 --> 38:01.600
ลุงยินดีนะ

38:02.640 --> 38:05.080
ให้ลุงได้ทำอะไรเพื่อพ่อกับแม่เพลงบ้างเถอะ

38:14.240 --> 38:15.360
[เพลงพ่นลมหายใจ]

38:22.240 --> 38:23.280
[ปุ๊] เอ้อ

38:23.360 --> 38:25.360
[ดนตรีจบ]

38:25.440 --> 38:27.960
เดี๋ยวลุงมีเรื่องสำคัญจะคุยกับเพลงหน่อยอะ

38:28.040 --> 38:30.920
แต่ว่าเดี๋ยวไว้คุยกันหลังจากงานศพก็ได้

38:31.840 --> 38:33.080
เรื่องอะไรเหรอคะ

38:33.640 --> 38:36.640
เรื่องที่พ่อของเพลงเขาฝากลุงไว้อะ

38:36.720 --> 38:37.680
[ดนตรีหม่นหมองล่องลอย]

38:37.760 --> 38:39.560
คุยตอนนี้เลยก็ได้ค่ะ

38:40.440 --> 38:42.160
[แฟรงค์] อย่าเพิ่งเลยเพลง

38:42.240 --> 38:44.360
ให้เวลาตัวเองได้เสียใจก่อนเถอะนะ

38:45.280 --> 38:46.400
เรื่องอื่นค่อยว่ากัน

38:50.360 --> 38:51.720
พี่เป็นห่วงเพลงมากนะ

38:53.400 --> 38:54.760
ขอบคุณค่ะพี่แฟรงค์

38:54.840 --> 38:56.160
[สูดจมูก]

38:56.240 --> 38:57.480
เพลงไหวค่ะ

39:03.560 --> 39:07.600
เงินก้อนนี้เป็นเงินที่พ่อของเพลงเขาฝากไว้ให้ลุง

39:08.240 --> 39:09.960
เขาอยากให้ลุงมอบให้เพลง

39:12.040 --> 39:13.680
ขอบคุณค่ะลุงปุ๊

39:13.760 --> 39:14.760
ไม่เป็นไร

39:15.360 --> 39:18.160
เพลง ใช้เงินก้อนนี้ให้ดีๆ นะ

39:19.000 --> 39:22.640
เพราะนี่เป็นของอย่างสุดท้ายละ ที่เขาทิ้งไว้ให้

39:24.840 --> 39:26.600
ลุงปุ๊หมายความว่ายังไงคะ

39:27.280 --> 39:28.360
[ถอนหายใจ]

39:29.240 --> 39:32.280
ทรัพย์สมบัติทุกอย่างของพ่อตอนนี้

39:32.360 --> 39:33.480
รวมไปถึง

39:33.560 --> 39:34.760
บ้านที่เพลงอยู่

39:35.520 --> 39:36.840
มันกำลังจะถูกยึด

39:38.360 --> 39:40.520
และเอาไปขายชำระหนี้

39:40.600 --> 39:41.720
[สะอื้น]

39:52.520 --> 39:54.480
[ดนตรีจบ]

39:54.560 --> 39:56.200
- [เสียงโครมคราม]
- [เพลงร้องไห้ฟูมฟาย]

39:56.280 --> 39:58.320
[ดนตรีสะเทือนใจ]

40:00.080 --> 40:01.280
คุณเพลง

40:02.360 --> 40:04.880
- คุณเพลง
- ปล่อย ปล่อย

40:04.960 --> 40:06.680
- คุณเพลง
- วัน ปล่อย

40:06.760 --> 40:08.080
ไม่ปล่อย

40:08.160 --> 40:10.720
- [เพลง] ปล่อย วัน [ตวาด] วัน
- [วันร้องไห้] ทำแบบนี้ทำไม

40:10.800 --> 40:13.320
[เพลง] วัน ปล่อยเค้า วัน [ร้องไห้]

40:13.400 --> 40:15.720
[ตวาด] วัน ปล่อย

40:15.800 --> 40:17.240
[เพลงร้องไห้]

40:18.240 --> 40:19.920
[เพลงร้องไห้หนัก]

40:20.720 --> 40:22.040
คุณเพลงจะโทษตัวเองแบบนี้

40:22.120 --> 40:24.960
มันก็ไม่ได้ทำให้คุณผู้ชายคุณผู้หญิงฟื้นขึ้นมาได้นะคะ

40:28.440 --> 40:29.440
[เพลง] วัน

40:30.040 --> 40:32.960
[วิ] อะไรที่มันเกิดขึ้นแล้ว
เราก็ต้องยอมรับ แล้วก็ต้องเข้มแข็ง

40:33.960 --> 40:36.360
ไม่ใช่มานั่งร้องไห้ฟูมฟายเสียสติอยู่แบบนี้

40:37.760 --> 40:40.400
เพราะต่อไปนี้คุณเพลงต้องโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะคะ

40:40.480 --> 40:43.520
คุณเพลงต้องทำอะไรอีกหลายๆ อย่างด้วยตัวเอง

40:44.760 --> 40:48.560
[วิ] มันไม่มีเวลาให้คุณเพลง
มานั่งจมอยู่กับความเสียใจแบบนี้นะคะ

40:49.840 --> 40:52.560
[ดนตรีค่อยๆ เงียบลง]

40:57.480 --> 40:58.720
[ดนตรีตึงเครียดชวนกังวล]

41:10.920 --> 41:12.160
[ถอนหายใจ]

41:20.120 --> 41:21.760
[ดนตรีค่อยๆ เงียบลง]

41:21.840 --> 41:24.000
อยู่ที่นี่คงไม่สบายเหมือนอยู่ที่บ้านนะคะคุณเพลง

41:24.720 --> 41:26.280
[วิ] อะไรที่ทำด้วยตัวเองได้

41:26.360 --> 41:28.120
คุณเพลงก็ต้องทำ

41:30.200 --> 41:32.440
แต่ถ้าคุณไม่อยากทำก็ไม่เป็นไรนะ

41:33.360 --> 41:35.000
เดี๋ยวเค้าทำแทนทุกอย่างเอง

41:35.600 --> 41:36.720
[ดนตรีอ้างว้างเปล่าเปลี่ยว]

42:20.080 --> 42:21.760
[เสียงเครือ] เค้าต้องทำยังไงอะ

42:22.360 --> 42:24.320
เค้าถึงจะผ่านเรื่องนี้ไปได้

42:25.480 --> 42:26.440
[สะอื้นสูดจมูก]

42:27.240 --> 42:28.960
ไม่เห็นต้องทำอะไรเลย

42:30.360 --> 42:31.640
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป

42:33.800 --> 42:34.840
[สะอื้น]

42:36.200 --> 42:38.360
เค้าไม่อยากอ่อนแอแล้วอะ

42:42.040 --> 42:44.360
อยากผ่านเรื่องนี้ให้ได้ไวๆ

42:45.960 --> 42:47.520
เหมือนที่ป้าวิบอกอะ

42:47.600 --> 42:49.720
คุณอย่าไปฟังแม่เค้าเลย

42:51.160 --> 42:52.600
- คุณเป็นมนุษย์นะ
- [สะอื้น]

42:53.840 --> 42:56.240
จะอ่อนแอบ้าง มันก็ไม่เห็นผิดนี่

42:58.560 --> 43:00.960
แล้วเรื่องที่คุณเจอมา

43:01.840 --> 43:02.680
มันก็หนักมาก

43:03.560 --> 43:06.440
ต่อให้คุณจะพยายามเข้มแข็งแค่ไหน

43:06.520 --> 43:07.920
มันก็ทำไม่ได้หรอก

43:10.800 --> 43:12.240
เพราะฉะนั้น

43:12.760 --> 43:14.960
ถ้าตอนนี้คุณรู้สึกอะไรอยู่

43:16.040 --> 43:17.960
ก็แค่ปล่อยให้ตัวเองรู้สึกไป

43:21.040 --> 43:22.120
[สะอื้น]

43:22.840 --> 43:26.680
แล้วเดี๋ยวเวลาก็จะช่วยให้ทุกอย่างดีขึ้นเอง

43:30.360 --> 43:33.000
[ดนตรีจบ]

43:33.080 --> 43:34.200
[สะอื้น]

43:36.320 --> 43:38.680
[ดนตรีหม่นหมองบรรเลงสงบ]

43:41.040 --> 43:42.280
ไม่เป็นไรนะ

43:42.360 --> 43:44.480
[เพลงร้องไห้]

43:44.560 --> 43:45.720
ร้องออกมาให้หมดเลย

43:47.520 --> 43:50.320
เค้าจะเป็นคนคอยเช็ดน้ำตาให้คุณเอง

43:54.880 --> 43:56.640
[ดนตรีจบ]

43:58.160 --> 43:59.560
วันไปเรียนก่อนนะคะ

44:01.560 --> 44:02.560
แล้วคุณเพลงไม่ไปด้วยเหรอ

44:03.840 --> 44:04.880
ยังค่ะ

44:05.440 --> 44:07.240
คุณเพลงเขาต้องพักจนกว่าจะดีขึ้น

44:07.840 --> 44:08.920
[วัน] เผื่อมีใครถามอะไรอะ

44:09.560 --> 44:10.640
เดี๋ยวจะแย่เอา

44:11.400 --> 44:12.560
ภาระกูละสิ

44:12.640 --> 44:14.280
[ดนตรีตึงเครียด]

44:14.360 --> 44:15.480
ทำไมพ่อพูดแบบนั้นน่ะ

44:16.840 --> 44:17.760
แล้วทำไม

44:18.400 --> 44:21.560
แค่ลำพังมึงกับแม่มึง กูก็หนักพอแล้ว

44:21.640 --> 44:24.360
ยังต้องมาดูแลมันอีกคนนึงอีก มันใช่เรื่องไหมวะ

44:25.560 --> 44:27.880
แต่พ่อแม่คุณเพลงเขามีบุญคุณกับเรานะ

44:29.920 --> 44:32.520
เขามีบุญคุณกับมึง กับแม่มึง

44:32.600 --> 44:33.880
แต่ไม่ได้มีบุญคุณกับกู

44:34.520 --> 44:36.000
ถ้ามึงจะตอบแทน

44:36.080 --> 44:37.520
มึงก็ออกไปอยู่กับมันสองคน

44:37.600 --> 44:38.960
มึงไม่ต้องมาอยู่ที่นี่

44:39.040 --> 44:40.880
- ที่นี่มันบ้านกู
- พ่อ

44:42.320 --> 44:43.560
ไปเรียนได้แล้วไป

44:44.120 --> 44:45.160
เดี๋ยวก็สายหรอก

44:54.280 --> 44:56.520
[ดนตรีจบ]

44:57.320 --> 44:58.480
[สูดหายใจสั้นๆ]

45:02.720 --> 45:04.960
คุณเพลงคะ ป้าเอาข้าวขึ้นมาให้ค่ะ

45:08.400 --> 45:09.960
[เพลง] เพลงยังไม่หิวค่ะ ป้าวิ

45:12.200 --> 45:14.440
ป้ารู้นะคะว่าคุณเพลงยังเสียใจอยู่

45:16.440 --> 45:19.760
แต่ป้าบอกคุณเพลงแล้วใช่ไหมคะ
ว่าให้คุณเพลงรีบตั้งสติ

45:21.240 --> 45:24.120
ไม่อย่างงั้นคุณเพลงจะทำให้ทุกคน
เป็นห่วงคุณเพลงกันไปหมดนะคะ

45:27.200 --> 45:29.080
[ดนตรีขมขื่น]

45:32.280 --> 45:33.880
เพลงขอโทษค่ะ ป้าวิ

45:36.040 --> 45:36.880
ไม่เป็นไรค่ะ

45:40.440 --> 45:42.880
ป้าก็แค่อยากให้คุณเพลงแข็งแรงเร็วๆ

45:44.880 --> 45:47.280
จะได้ไปทำอะไรในสิ่งที่ควรทำสักที

45:50.000 --> 45:51.760
ป้าวิหมายความว่ายังไงคะ

45:54.720 --> 45:57.120
คุณเพลงมีเงินที่คุณผู้ชายทิ้งไว้ให้ใช่ไหมคะ

45:58.320 --> 45:59.160
ค่ะ

46:00.280 --> 46:02.800
แล้วคุณเพลงตั้งใจว่า
จะเอาเงินก้อนนั้นไปทำอะไรคะ

46:05.440 --> 46:06.880
ไม่รู้สิคะ

46:07.720 --> 46:09.280
เพลงยังไม่ได้คิดเลยค่ะ

46:10.080 --> 46:11.360
แต่ก็คง…

46:11.960 --> 46:15.760
เอาไว้จ่ายค่าเทอม แล้วก็ใช้จ่ายส่วนตัวค่ะ

46:18.040 --> 46:19.880
แล้วคุณเพลงคิดไว้มั่งไหมคะ

46:20.560 --> 46:22.560
ว่าถ้าเงินหมด คุณเพลงจะทำยังไง

46:26.280 --> 46:28.280
ป้าว่าคุณเพลงคิดไว้บ้างก็ดีนะคะ

46:29.960 --> 46:31.560
เพราะว่าป้าคิดว่า

46:31.640 --> 46:34.400
คุณเพลงก็คงรู้ว่าป้าช่วยอะไรคุณเพลงมากไม่ได้

46:35.880 --> 46:38.160
นอกจากจะให้คุณเพลงอาศัยอยู่ที่นี่

46:39.160 --> 46:42.080
จนกว่าคุณเพลงจะตั้งตัวได้ แล้วก็ย้ายออกไป

46:43.840 --> 46:45.840
[ดนตรีจบ]

46:45.920 --> 46:47.520
ป้าขอโทษนะคะที่ต้องพูดตรงๆ

46:47.600 --> 46:49.200
[ดนตรีหม่นหมองบรรเลงสงบ]

46:49.280 --> 46:50.720
เพราะบ้านหลังนี้มันไม่ใช่บ้านของป้า

46:53.080 --> 46:55.240
ป้าเองก็เกรงใจพ่อของวันเขาอยู่เหมือนกัน

46:57.400 --> 46:58.560
ค่ะ ป้าวิ

46:59.920 --> 47:02.160
เพลงจะรีบตั้งตัวให้เร็วที่สุดนะคะ

47:03.160 --> 47:04.080
ดีค่ะ

47:06.400 --> 47:07.720
ป้าเชื่อว่าคุณเพลงทำได้

47:09.880 --> 47:11.080
ทานข้าวนะคะ

47:11.760 --> 47:13.280
ขอบคุณค่ะ

47:23.120 --> 47:24.960
[ดนตรีจบ]

47:32.920 --> 47:35.920
เก่งจัง ทานข้าวเกือบหมดแน่ะ

47:36.880 --> 47:38.320
[ดนตรีชุ่มชื่นหัวใจ]

47:41.880 --> 47:44.720
แต่ยังไม่อาบน้ำตั้งแต่เช้า

47:45.360 --> 47:46.560
เค้าอาบให้ไหม

47:57.640 --> 47:59.440
[ดนตรีจบ]

47:59.520 --> 48:01.240
หน้าคุณไปโดนอะไรมา

48:04.920 --> 48:08.080
แมลงอะไรก็ไม่รู้อะ น่าจะเป็นยุงมั้ง

48:08.160 --> 48:09.680
[ดนตรีอบอุ่นละมุน]

48:09.760 --> 48:12.280
เค้าก็เลยเผลอตบแรงไปหน่อย

48:13.400 --> 48:15.280
ไป ไปอาบน้ำกันดีกว่า

48:15.360 --> 48:18.160
บ้านเค้าไม่มีเครื่องทำน้ำอุ่น ดึกๆ มันหนาวนะ

48:18.960 --> 48:21.240
ไม่เป็นไร เดี๋ยวเค้าอาบน้ำเอง

48:22.520 --> 48:24.720
แต่เค้าอยากอาบให้นี่

48:25.760 --> 48:27.560
เค้าบอกว่าไม่เป็นไรไง

48:28.400 --> 48:29.840
ไม่ต้องรบกวนคุณหรอก

48:31.760 --> 48:33.000
ใครบอกว่ารบกวน

48:33.720 --> 48:35.280
การดูแลคุณน่ะ

48:35.360 --> 48:37.280
คือความสุขของเค้านะ

48:43.720 --> 48:45.240
แต่การให้คุณช่วยอะ

48:46.760 --> 48:48.400
มันคือความทุกข์ของเค้า

48:58.520 --> 49:00.000
พรุ่งนี้เค้าจะไปโรงเรียนแล้วนะ

49:02.040 --> 49:03.160
ใกล้สอบแล้วอะ

49:04.000 --> 49:05.400
เดี๋ยวเค้าตามเพื่อนไม่ทัน

49:13.680 --> 49:16.120
[ดนตรีจบ]

49:16.200 --> 49:17.600
[นักเรียนหญิง 1] มายังไงอะ [หัวเราะ]

49:17.680 --> 49:19.800
- [นักเรียนหญิง 2] รถเมล์ไงมึง [หัวเราะ]
- [นักเรียนหญิง 3] อ๊าย ตายแล้ว

49:19.880 --> 49:21.160
[นักเรียนหญิง 2] บ้านมันก็โดนยึดค่ะ

49:21.240 --> 49:22.080
[นักเรียนหญิง 1 และ 3] ว้าย

49:22.160 --> 49:23.480
[นักเรียนหญิง 3] ไม่มีที่อยู่แล้วเหรอวะ

49:23.560 --> 49:25.000
[นักเรียนหญิง 2] แล้วจะไปอยู่ที่ไหนอะมึงทีเนี้ย

49:25.080 --> 49:26.600
ทีนี้ไม่มีที่อยู่แน่เลยอะ

49:26.680 --> 49:27.800
แย่จัง

49:27.880 --> 49:30.880
[นักเรียนหญิง 3] บ้านก็ไม่มีอยู่ รถก็ไม่มี ว้าย

49:30.960 --> 49:32.280
[นักเรียนหญิง 2]
แล้วร้องไห้จะไปฟ้องใครอะมึง

49:32.360 --> 49:34.200
พ่อก็ไม่อยู่ แม่ก็ไม่อยู่แล้วอะ

49:34.280 --> 49:37.480
ชีวิตเศร้าเนอะ ลูกคุณหนูตกอับอะมึง

49:37.560 --> 49:40.880
[นักเรียนหญิง 3] เออจริง สมน้ำหน้ามันว่ะ

49:40.960 --> 49:42.160
เศร้ามากอะ

49:42.240 --> 49:43.080
- [ดนตรีเศร้าสับสน]
- [นักเรียนหญิง 3 หัวเราะ]

49:43.160 --> 49:45.080
[นักเรียนหญิง 2] โอ๊ย ชีวิตมันน่าเศร้าเนาะ

49:45.160 --> 49:46.640
[นักเรียนหญิง 1] ร้องไห้ดิ มึงร้องไห้ดิ

49:47.440 --> 49:49.480
[นักเรียนหญิง 2]
ร้องไห้ทำไม ปล่อยมันร้องไปคนเดียว

49:49.560 --> 49:51.000
[หัวเราะ]

49:51.080 --> 49:52.320
[นักเรียนหญิง 2] กูร้องไห้ตามได้ปะ

49:52.400 --> 49:53.480
[วัน] คุณเพลง

49:56.320 --> 49:59.000
[นักเรียนหญิง 1]
แบบนี้ปะ ที่เรียกว่าคุณหนูตกอับอะ

49:59.080 --> 50:01.200
[หัวเราะ]

50:26.680 --> 50:28.360
เสียใจด้วยนะเพลง

50:29.640 --> 50:30.680
[แพตตี้] ถ้ามีอะไรให้ช่วยอะ

50:31.680 --> 50:32.600
ก็บอกได้นะ

50:33.240 --> 50:34.360
[ดนตรีจบ]

50:34.440 --> 50:36.560
เมื่อไหร่พวกแกจะเลิกตอแหลกันสักทีวะ

50:36.640 --> 50:38.120
[ดนตรีตึงเครียดชวนหวั่นใจ]

50:38.760 --> 50:40.120
ไม่เหนื่อยกันบ้างเหรอ ถามจริง

50:40.920 --> 50:42.280
[เพื่อนผู้ชาย] แกพูดอะไรของแกวะ

50:42.360 --> 50:43.880
พูดอะไรเหรอ

50:45.480 --> 50:47.800
วันนั้นในห้องดนตรี เราก็ได้ยินหมดนั่นแหละ

50:50.240 --> 50:52.000
พวกแกเกลียดเราจะตาย

50:52.640 --> 50:53.880
แถมพูดอีกไม่ใช่เหรอ

50:54.920 --> 50:57.960
ว่าถ้าเราล้มอะ จะกระทืบซ้ำ

50:59.800 --> 51:01.280
แล้วทำไมไม่ทำอะ

51:02.360 --> 51:03.880
ก็ถ้าไม่ทำอะ

51:04.560 --> 51:06.120
ก็ไสหัวออกไป

51:07.520 --> 51:09.520
แล้วไม่ต้องสะเออะมาให้เราเห็นหน้าอีกนะ

51:10.200 --> 51:11.520
เราอยากอยู่คนเดียว

51:14.960 --> 51:16.240
ก็ได้

51:18.360 --> 51:19.480
พวกกูไปก็ได้

51:22.200 --> 51:24.040
แต่มึงอย่าลืมนะว่ามึงอะ

51:24.720 --> 51:26.720
ไม่มีพ่อแม่คุ้มกะลาหัวละ

51:29.440 --> 51:31.440
กูว่ามึงควรเลิกมั่นเว้ย เฮ้ย

51:31.520 --> 51:32.800
- [เพลง] จะทำไมอะ
- [แพตตี้] เฮ้ย

51:32.880 --> 51:34.080
- แล้วจะทำไม
- [เพื่อนผู้ชาย] กูว่ามึงต้องโดนสักทีวะ

51:34.160 --> 51:35.480
- [เพื่อนผู้หญิง] พอได้ไหมอะ
- แล้วจะทำไมอะ

51:35.560 --> 51:37.960
- [วัน] คุณเพลงอย่าๆ
- [เพื่อนผู้ชาย] เฮ้ย

51:38.040 --> 51:38.880
มึงจะทำไม

51:38.960 --> 51:41.120
- [แพตตี้โวยวายฟังไม่ได้ศัพท์]
- [วัน] คุณเพลง

51:41.200 --> 51:42.840
[กรีดร้อง]

51:44.640 --> 51:46.120
- [ดนตรีระทึก]
- [หายใจแรง]

51:50.560 --> 51:53.280
[สะอื้น]

51:55.440 --> 51:57.080
กูบอกแล้วใช่ไหม ว่าอย่าไปยุ่งกับมัน

52:00.040 --> 52:01.080
โอเคปะ

52:06.160 --> 52:08.040
[ดนตรีตึงเครียดบรรเลงแล้วจบ]

52:11.040 --> 52:13.160
[ดนตรีหม่นหมองเวิ้งว้าง]

52:19.640 --> 52:20.960
จะเอาอะไรจากเราอีก

52:24.080 --> 52:25.280
ไม่ได้จะเอาอะไร

52:25.360 --> 52:28.160
เราแค่อยากมาเตือนแกเรื่องวันน่ะ

52:30.040 --> 52:31.520
แกไม่ควรทำวันเจ็บนะ

52:33.000 --> 52:35.000
วันมันเจ็บเพราะแกมามากแล้ว

52:35.680 --> 52:39.040
[เพื่อน 1] สรุปว่าที่พ่อเพลงมันฆ่าตัวตายอะ
เพราะว่าไปโกงมาปะ

52:40.200 --> 52:42.400
[เพื่อน 2] นั่นดิ ตอนนี้ไอ้เพลงเป็นไงบ้างวะ

52:42.480 --> 52:44.720
บ้านก็ถูกยึด แล้วไปอยู่ไหนอะ

52:44.800 --> 52:45.920
สถานสงเคราะห์ปะ

52:46.000 --> 52:47.360
[เพื่อนๆ หัวเราะคิกคัก]

52:48.120 --> 52:49.960
[เพื่อน 1] มึงๆ มึงไม่รู้จักเหรอ

52:50.040 --> 52:52.120
- ลูกคุณหนูตกอับอะ
- [เพื่อนๆ หัวเราะดัง]

52:52.200 --> 52:53.640
- อีนี่
- [กรีดร้อง]

52:53.720 --> 52:55.520
[เพื่อน 1] ปล่อยกู ว้าย โอ๊ย

52:55.600 --> 52:56.640
- ปล่อยกู
- [กรีดร้อง]

52:58.640 --> 52:59.600
วัน

52:59.680 --> 53:01.320
[กรีดร้อง]

53:01.400 --> 53:02.760
- [เพื่อน 1 โวยวายไม่ได้ศัพท์]
- [ผู้หญิง] หยุดๆ

53:02.840 --> 53:05.080
- [วุ่นวายโกลาหล]
- [ครู] หยุด หยุดๆๆ

53:05.160 --> 53:07.800
หยุดเดี๋ยวนี้ หยุดๆๆ

53:08.400 --> 53:09.360
ทะเลาะอะไรกันน่ะ

53:09.440 --> 53:12.360
ตามครูไปที่ห้องปกครองกันทั้งหมดนี่แหละ

53:13.000 --> 53:14.600
วันมันรักแกมากนะ

53:15.920 --> 53:18.680
ทำดีกับมันหน่อยเหอะ ก่อนที่แกจะไม่เหลือใคร

53:39.840 --> 53:42.040
- [กริ่งโรงเรียนดัง]
- [ดนตรีเศร้าชวนเหงา]

54:00.440 --> 54:01.800
คุณเพลง

54:06.120 --> 54:07.280
วัน

54:09.640 --> 54:11.200
เจ็บมากไหมอะ

54:12.560 --> 54:14.640
เค้าขอโทษนะที่ทำให้คุณเจ็บอะ

54:15.520 --> 54:17.360
ไม่ต้องขอโทษ

54:17.440 --> 54:19.400
เค้ารู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจ

54:31.320 --> 54:33.960
แผลนี่คุณก็ได้มาเพราะเค้าใช่ไหมอะ

54:41.280 --> 54:42.400
[สูดจมูก]

54:43.240 --> 54:45.240
[เสียงเครือ] เค้านี่เป็นเพื่อนที่แย่มากเลยอะ

54:47.720 --> 54:51.000
ทำคุณเจ็บไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้วอะ

54:53.480 --> 54:54.520
[สูดหายใจ]

54:55.120 --> 54:58.040
แถมตอนนี้เค้ายังต้องมาเป็นภาระคุณอีกอะ

54:58.120 --> 55:00.960
[ร้องไห้เบาๆ]

55:02.880 --> 55:04.480
คิดแบบนั้นได้ยังไง

55:06.400 --> 55:08.640
คุณไม่ได้เป็นภาระให้เค้าสักหน่อย

55:09.400 --> 55:11.720
เค้าต่างหากที่เป็นภาระให้คุณ

55:14.160 --> 55:16.640
คุณไล่เค้าไปตั้งกี่ครั้งแล้ว

55:18.360 --> 55:20.240
แต่เค้าก็ไม่เคยไปสักที

55:24.520 --> 55:27.240
ถ้าจะมีใครสักคนที่ต้องรู้สึกผิด

55:28.920 --> 55:30.600
น่าจะเป็นเค้ามากกว่า

55:33.160 --> 55:36.760
แล้วคุณคิดว่าที่เค้าไล่คุณน่ะ

55:38.720 --> 55:40.320
เค้าอยากทำเหรอ

55:40.400 --> 55:41.600
[ดนตรีจบ]

55:42.440 --> 55:44.640
[ดนตรีซึ้งบรรเลงสงบ]

55:44.720 --> 55:46.040
เค้าไม่รู้หรอก

55:46.920 --> 55:49.800
ก็คุณไม่ชอบพูดความรู้สึกออกมาตรงๆ นี่

55:55.120 --> 55:56.880
ไหนบอกรู้ว่าเค้ารักไง

55:59.680 --> 56:00.960
ไม่รู้

56:01.840 --> 56:03.800
แค่พูดเข้าข้างตัวเองไปก่อน

56:03.880 --> 56:04.840
[เพลงพ่นหัวเราะเบาๆ]

56:17.720 --> 56:20.120
เค้าขอโทษนะ คุณเพลง

56:22.000 --> 56:24.200
ขอโทษที่ไม่ยอมไปจากคุณสักที

56:27.560 --> 56:29.240
เค้าพยายามแล้ว

56:31.840 --> 56:33.320
แต่เค้าทำไม่ได้

56:36.120 --> 56:38.400
เพราะว่าเค้ารักคุณมาก

56:43.960 --> 56:45.040
[เพลงสะอื้น]

56:54.600 --> 56:55.760
[สะอื้น]

56:59.000 --> 57:01.320
เค้าก็รักคุณมากเหมือนกัน

57:15.920 --> 57:17.040
[พ่นลมหายใจ]

57:17.120 --> 57:19.840
[ดนตรีซึ้งปนความสดใส]

57:43.240 --> 57:45.320
[ดนตรีเงียบลง]

57:45.920 --> 57:49.520
อาจารย์ที่ปรึกษาของเธออะ
มาคุยกับอาจารย์แล้วนะ

57:49.600 --> 57:52.680
เรื่องที่เธออยากสอบเข้าคณะแพทย์

57:52.760 --> 57:54.120
[ดนตรีสับสนว้าวุ่นใจ]

57:54.200 --> 57:57.040
อาจารย์ไม่สงสัยในความสามารถของเธอเลย

57:58.000 --> 58:01.200
เพราะเด็กที่สอบได้เกือบ 4.00 ทุกเทอม

58:01.280 --> 58:03.960
ยังไงก็สอบติดคณะแพทย์อยู่แล้ว

58:05.320 --> 58:07.000
แต่เธอก็รู้ใช่ไหม

58:07.080 --> 58:09.280
เรียนเก่งอย่างเดียวไม่พอ

58:09.360 --> 58:11.080
ความประพฤติก็ต้องดีด้วย

58:14.320 --> 58:15.520
มีสติ

58:16.640 --> 58:19.680
และอย่าปล่อยให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก

58:20.720 --> 58:22.000
ไม่อย่างงั้น

58:22.080 --> 58:24.800
ความฝันที่อยากเป็นหมอของเธอ

58:24.880 --> 58:26.640
จะต้องจบลง

58:26.720 --> 58:28.120
มึงก็ไม่ต้องไล่มันตรงๆ ก็ได้

58:28.200 --> 58:31.120
[พ่อวัน] แค่พูดให้มันรู้สึกว่ามันเป็นภาระ
แค่นั้นมันก็ไปแล้ว

58:32.480 --> 58:35.160
ร้องไห้ทำไม คุณเก่งกว่าเค้าด้วยซ้ำอะ

58:35.240 --> 58:37.120
สิบสามปีที่คุณหายไป

58:37.200 --> 58:38.800
ทำไมมาอยู่ในสภาพนี้

58:38.880 --> 58:40.640
[เพลง] ในที่สุดคุณก็เป็นหมอจนได้นะ

58:40.720 --> 58:42.120
อย่ามาแตะต้องตัวคุณเพลง

58:42.200 --> 58:44.400
เรื่องของผัวเมียเค้าคุยกันอะ อย่ามายุ่ง

58:44.480 --> 58:45.720
- เดี๋ยวกูตบแม่ง
- เอาดิ

58:45.800 --> 58:47.880
เค้าจะรอคุณกลับมากินข้าวเย็นด้วยกันนะ

58:47.960 --> 58:51.720
[วัน] ไม่กินข้าวได้ไหม
เค้าอยากกินอย่างอื่นมากกว่า

58:53.840 --> 58:55.360
เพลง

58:55.440 --> 58:56.640
[เพลง “อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ
(I'm Yours)” บรรเลง]

59:01.120 --> 59:04.680
♪ ก็มันไม่กล้าพูดไป พูดคำว่ารัก ♪

59:04.760 --> 59:08.440
♪ ก็ได้แต่แต่งออกมาเป็นเพลงเพลงนี้ ♪

59:09.160 --> 59:12.400
♪ ทุกความรู้สึก ทุกคำที่มี ♪

59:13.000 --> 59:16.240
♪ ทำนองเหล่านี้มันคือของเธอ ♪

59:16.320 --> 59:20.440
♪ ส่งผ่านข้อความในใจด้วยเพลงเพลงนี้ ♪

59:20.520 --> 59:24.440
♪ เมื่อไหร่ที่เธอได้ยินให้เธอได้จำ ♪

59:24.520 --> 59:28.600
♪ เอาไว้ ♪

59:28.680 --> 59:31.240
♪ อย่างที่ฉันนั้นเป็น ♪