1 00:00:28,080 --> 00:00:29,760 Guard... Guard... 2 00:00:31,800 --> 00:00:34,560 - What happened? - Doctor... 3 00:00:35,920 --> 00:00:37,600 - What's wrong? - Doctor... 4 00:00:38,760 --> 00:00:40,880 Someone call a doctor. Hurry up. 5 00:00:45,080 --> 00:00:48,280 [machines beeping] 6 00:01:07,120 --> 00:01:08,720 How are you feeling, Papa ji? 7 00:01:10,800 --> 00:01:12,040 I'm okay. 8 00:01:13,760 --> 00:01:15,240 Don't worry... 9 00:01:16,080 --> 00:01:17,240 ...everything is just fine. 10 00:01:20,920 --> 00:01:22,040 You're a liar. 11 00:01:25,160 --> 00:01:26,960 When did I ever lie to you? 12 00:01:27,120 --> 00:01:30,520 Tarn Taran gang has taken over our club. 13 00:01:31,800 --> 00:01:33,360 [Satbir] 'You are on their side now.' 14 00:01:34,560 --> 00:01:35,640 So aren't you a liar then? 15 00:01:43,440 --> 00:01:45,560 All of this happened because I am in jail. 16 00:01:47,920 --> 00:01:52,080 Papa ji... I will fix everything. 17 00:01:56,000 --> 00:01:57,520 Is Khosla still on our side? 18 00:01:59,280 --> 00:02:00,160 Yes. 19 00:02:02,080 --> 00:02:03,880 Good we didn't kill him. 20 00:02:07,600 --> 00:02:10,800 [Title Montage] 21 00:02:36,320 --> 00:02:38,280 ...for a crime that he did not commit. 22 00:02:38,760 --> 00:02:42,600 [Bishan] 'Our city's police do not care about a judge's life...' 23 00:02:42,720 --> 00:02:45,200 ...let alone an ordinary citizen's. 24 00:02:48,960 --> 00:02:52,720 Kiran, let me be very clear with you... 25 00:02:53,200 --> 00:02:55,200 ...stop troubling Judge Khosla. 26 00:02:55,880 --> 00:02:58,520 TV, radio... he's talking to everyone. 27 00:02:59,160 --> 00:03:02,760 Mandeep, we summoned Khosla to the police station... 28 00:03:03,240 --> 00:03:04,680 ...who leaked that news? 29 00:03:05,040 --> 00:03:06,520 Are you going to investigate it? 30 00:03:06,560 --> 00:03:07,720 No, sir. That's not required. 31 00:03:07,800 --> 00:03:10,240 - Then why did you ask him? - That's what I'm trying to tell you. 32 00:03:10,320 --> 00:03:11,800 Nothing was leaked, sir. 33 00:03:12,200 --> 00:03:14,080 Khosla is smart... 34 00:03:14,160 --> 00:03:15,560 [Kiran] '...he would have leaked it by himself.' 35 00:03:15,680 --> 00:03:18,160 Think about it... He gets out of the police station... 36 00:03:18,280 --> 00:03:20,600 ...and the press is waiting for him. The timing was perfect. 37 00:03:20,720 --> 00:03:21,920 It wasn't the timing... 38 00:03:22,360 --> 00:03:24,320 ...if you're after someone... 39 00:03:24,640 --> 00:03:26,320 ...then he will go to the media. 40 00:03:27,240 --> 00:03:29,000 I would have done the same if I was in his place. 41 00:03:29,560 --> 00:03:30,800 Are you a judge, sir? 42 00:03:31,920 --> 00:03:33,640 I'm not a judge but I'm a policeman. 43 00:03:34,440 --> 00:03:35,440 I'm your senior... 44 00:03:37,000 --> 00:03:38,400 ...that's why I'm explaining this to you... 45 00:03:39,120 --> 00:03:41,160 ...stop going after Khosla. 46 00:03:41,880 --> 00:03:44,440 One person tried to attack him... 47 00:03:44,760 --> 00:03:47,440 ...and he killed him in self-defence. That's it. 48 00:03:47,800 --> 00:03:49,600 Sir, you promised me a free hand. 49 00:03:49,680 --> 00:03:50,960 A free hand does not mean... 50 00:03:52,280 --> 00:03:53,320 Oh, God... 51 00:03:58,600 --> 00:03:59,640 This is too much! 52 00:04:02,440 --> 00:04:03,600 [Man 1] 'Hit it...' 53 00:04:05,280 --> 00:04:06,040 'Hit it...' 54 00:04:14,680 --> 00:04:16,200 - Hmm? - Do you have some stash? 55 00:04:17,120 --> 00:04:17,960 [Balli] 'You have the money?' 56 00:04:18,200 --> 00:04:19,880 -[Man 1] 'Yes.' -[Balli] 'Follow me.' 57 00:04:43,120 --> 00:04:43,960 Money? 58 00:04:56,240 --> 00:04:58,400 [Balli] 'Hey! What are you doing here?' 59 00:04:58,680 --> 00:05:01,440 - Nothing. - Move. Don't come here. 60 00:05:03,480 --> 00:05:04,520 [Balli] 'Move!' 61 00:05:33,320 --> 00:05:35,000 You're quite famous, Khosla Saab... 62 00:05:35,880 --> 00:05:37,320 ...rock star Khosla. 63 00:05:39,520 --> 00:05:42,720 Tell the world that I'm your friend too. 64 00:05:48,040 --> 00:05:49,360 Can we get to the point? 65 00:05:51,080 --> 00:05:52,720 My dad had a heart attack... 66 00:05:53,480 --> 00:05:54,680 ...he's going to undergo surgery. 67 00:05:55,480 --> 00:05:58,600 We can appeal on health emergency grounds... 68 00:05:59,600 --> 00:06:01,480 ...we have a chance to reduce his sentence. 69 00:06:03,280 --> 00:06:04,920 I'll consider your debt paid. 70 00:06:08,200 --> 00:06:11,240 Short life medical condition report is important. 71 00:06:11,320 --> 00:06:12,480 That will be arranged for... 72 00:06:12,640 --> 00:06:13,960 ...that's my responsibility. 73 00:06:15,120 --> 00:06:16,680 You are needed somewhere else... 74 00:06:18,640 --> 00:06:21,280 The parole board's chairman is usually a judge. 75 00:06:24,600 --> 00:06:25,800 It will be difficult. 76 00:06:26,920 --> 00:06:29,160 The board that will decide your father's case... 77 00:06:29,480 --> 00:06:31,120 ...I don't know anyone on that board. 78 00:06:32,240 --> 00:06:35,040 Anyone could have done it if it was an easy job, Khosla Saab. 79 00:06:37,000 --> 00:06:40,080 I've applied for the board's emergency session... 80 00:06:41,600 --> 00:06:43,040 ...don't disappoint me. 81 00:06:44,840 --> 00:06:46,280 I can't promise you anything... 82 00:06:48,920 --> 00:06:50,240 ...a grief-stricken father... 83 00:06:51,840 --> 00:06:53,040 ...a sick father. 84 00:06:55,200 --> 00:06:57,880 Your dad recently lost a young son... 85 00:06:58,400 --> 00:07:02,440 Ask your lawyer to prove that he's a grief-stricken father... 86 00:07:04,200 --> 00:07:06,120 That might help your father's case. 87 00:07:14,040 --> 00:07:15,880 [Bishan] 'Satbir Mudki suffered a heart attack...' 88 00:07:16,400 --> 00:07:19,520 ...they will appeal to the parole board... 89 00:07:20,360 --> 00:07:21,760 ...for his early release. 90 00:07:23,360 --> 00:07:25,840 They are going to pressure the doctors too. 91 00:07:27,920 --> 00:07:30,240 They'll use the short life in the medical section... 92 00:07:31,160 --> 00:07:34,080 ...and convince the board to release him. 93 00:07:37,400 --> 00:07:41,560 They want to settle scores with me... 94 00:07:42,360 --> 00:07:43,720 ...and with my son too. 95 00:07:45,040 --> 00:07:48,720 If he had to do it, he could have done it from jail... 96 00:07:48,920 --> 00:07:50,440 He can do it right now, too. 97 00:07:53,080 --> 00:07:54,080 Anyway... 98 00:07:54,720 --> 00:07:57,840 ...I get scared just thinking about the situation around. 99 00:07:59,120 --> 00:08:00,400 Put everything in writing. 100 00:08:01,800 --> 00:08:04,040 I will forward it to Zahoor and have a word. 101 00:08:04,320 --> 00:08:05,880 And what if he doesn't get convinced? 102 00:08:08,160 --> 00:08:09,360 I'll try. 103 00:08:10,480 --> 00:08:11,600 Don't worry. 104 00:08:35,960 --> 00:08:36,920 [Kiran] 'Yashpreet.' 105 00:08:37,760 --> 00:08:38,880 Kiran Sekhon. 106 00:08:42,800 --> 00:08:43,760 Hurry up. 107 00:08:48,600 --> 00:08:50,080 No one will suspect me. 108 00:08:50,600 --> 00:08:51,400 What? 109 00:08:54,280 --> 00:08:55,480 I will also sell. 110 00:08:56,520 --> 00:08:58,080 But why do you need the money? 111 00:08:58,680 --> 00:09:00,040 Isn't your dad a judge? 112 00:09:00,960 --> 00:09:02,080 What do you think? 113 00:09:02,600 --> 00:09:04,120 How much money does a judge make? 114 00:09:04,760 --> 00:09:05,960 I don't know... 115 00:09:06,720 --> 00:09:08,760 ...but it should be lesser than a criminal. 116 00:09:09,360 --> 00:09:10,480 [Balli] 'I'm sure.' 117 00:09:11,480 --> 00:09:13,320 I don't take money from my dad... 118 00:09:13,880 --> 00:09:15,440 ...nor am I going to take in the future. 119 00:09:16,400 --> 00:09:17,200 Don't then. 120 00:09:21,400 --> 00:09:23,560 Our business is not just about one product... 121 00:09:23,960 --> 00:09:26,000 Molly, ecstasy... 122 00:09:27,440 --> 00:09:28,640 ...have you heard of them? 123 00:09:29,320 --> 00:09:32,960 [Harry] 'And if you're caught, the punishment is three years.' 124 00:09:33,760 --> 00:09:35,080 That's a benefit... 125 00:09:35,760 --> 00:09:38,040 ...we'll get food and shelter... for free. 126 00:09:38,360 --> 00:09:39,480 Three more years is not a big deal. 127 00:09:39,600 --> 00:09:40,840 Shut up, idiot... 128 00:09:41,560 --> 00:09:42,960 [Harry] '...can you be serious for a change?' 129 00:09:45,840 --> 00:09:47,120 But I'm serious. 130 00:09:50,600 --> 00:09:52,640 - Keep an eye on the door. -[Balli] 'What?' 131 00:09:52,920 --> 00:09:53,800 Just do it... 132 00:09:54,440 --> 00:09:55,480 [Harry] '...watch out for the guard.' 133 00:10:25,280 --> 00:10:26,720 A packet costs Rs. 100... 134 00:10:27,880 --> 00:10:29,400 ...and three packets for Rs. 250. 135 00:10:29,960 --> 00:10:30,920 ...Rs. 50 is a discount. 136 00:10:31,640 --> 00:10:32,720 No credit... 137 00:10:33,320 --> 00:10:34,440 ...make a quick transaction... 138 00:10:34,640 --> 00:10:35,520 ...and that's about it. 139 00:10:37,560 --> 00:10:38,680 Everyone comes there? 140 00:10:39,080 --> 00:10:41,280 [Balli] 'Yes, everyone comes there...' 141 00:10:41,720 --> 00:10:42,960 ...and there's no risk either. 142 00:10:43,360 --> 00:10:44,960 There are no guards or cameras there. 143 00:10:45,720 --> 00:10:47,280 Just remember one thing... 144 00:10:47,560 --> 00:10:48,880 ...don't sell it to bhaiyyas... 145 00:10:49,360 --> 00:10:50,920 ...because they're anyway after you. 146 00:10:54,160 --> 00:10:56,080 [Kiran] 'He can get jailed for a long time...' 147 00:10:56,640 --> 00:10:57,960 '...because it's cocaine.' 148 00:10:58,440 --> 00:11:00,000 Do you have evidence that he was dealing? 149 00:11:00,080 --> 00:11:02,080 Any evidence to prove that he wasn't? 150 00:11:02,960 --> 00:11:04,840 [Kiran] 'Yashpreet, you know how...' 151 00:11:04,880 --> 00:11:07,040 ...so many people are rotting in jail... 152 00:11:07,320 --> 00:11:08,480 ...without evidence. 153 00:11:14,080 --> 00:11:15,400 Drink your coffee. 154 00:11:23,960 --> 00:11:26,080 You knew about the raid before it happened. 155 00:11:28,520 --> 00:11:29,520 [Kiran] 'Who told you?' 156 00:11:36,840 --> 00:11:41,200 You can make your brother's life much easier, Yashpreet. 157 00:11:48,440 --> 00:11:49,280 Great. 158 00:11:51,160 --> 00:11:53,480 [phone ringing] 159 00:11:58,280 --> 00:11:59,200 Good morning, Jaswant Saab. 160 00:11:59,280 --> 00:12:04,320 Bishan, law and justice committee is convening a special session... 161 00:12:04,960 --> 00:12:06,920 ...at the State Legislative Assembly on violence against judges. 162 00:12:07,240 --> 00:12:09,160 [Judge 1] 'They've invited you at 4 p.m.' 163 00:12:09,240 --> 00:12:11,080 They're inviting an incumbent judge? 164 00:12:11,160 --> 00:12:13,960 You've made all the other judges incumbent. 165 00:12:14,440 --> 00:12:15,520 Alright. 166 00:12:16,080 --> 00:12:18,080 I'll keep a suit and a tie in my car. 167 00:12:31,000 --> 00:12:32,360 He doesn't want to meet you. 168 00:12:34,040 --> 00:12:35,360 Really? 169 00:12:35,760 --> 00:12:37,160 I told him his grandma is here... 170 00:12:37,360 --> 00:12:38,600 ...he refused to meet you. 171 00:12:40,160 --> 00:12:42,760 Can't you force him? 172 00:12:43,000 --> 00:12:44,400 How can I force him to meet you? 173 00:12:45,040 --> 00:12:46,440 Excuse me, ma'am. 174 00:12:47,320 --> 00:12:48,400 No smoking here, please. 175 00:12:51,040 --> 00:12:51,960 I know. 176 00:12:53,040 --> 00:12:54,000 [Abeer's grandma sighs] 177 00:12:54,080 --> 00:12:54,960 Alright. 178 00:12:55,480 --> 00:12:58,160 I'm not going to sit here and wait for him. 179 00:12:59,600 --> 00:13:01,120 I'm leaving, alright? 180 00:13:10,160 --> 00:13:11,600 - You've the money? - Yeah. 181 00:13:12,880 --> 00:13:14,280 - Come with me. - Let's go. 182 00:13:39,680 --> 00:13:41,440 - Money? - Here you go. 183 00:13:42,880 --> 00:13:43,840 - Is the stash good? - Yes. 184 00:13:54,040 --> 00:13:57,000 [Dalal] 'What's going on, son? Is everything alright?' 185 00:13:58,080 --> 00:13:59,800 Abeer, if you've any problem here... 186 00:14:00,720 --> 00:14:02,120 ...inform me immediately. 187 00:14:03,480 --> 00:14:05,000 Your dad is a gem of a person. 188 00:14:05,920 --> 00:14:09,160 Try to understand and follow what your dad is saying, Abeer. 189 00:14:09,960 --> 00:14:11,840 Many criminals get released from jail... 190 00:14:12,480 --> 00:14:14,400 ...but they always return. 191 00:14:15,720 --> 00:14:17,920 At least your dad doesn't have to worry about that. 192 00:14:19,120 --> 00:14:20,200 [Dalal] 'And one more thing...' 193 00:14:23,760 --> 00:14:25,800 ...don't make any friends here. 194 00:14:49,320 --> 00:14:50,600 The doctor said... 195 00:14:53,360 --> 00:14:54,880 ...the surgery will be successful. 196 00:14:58,120 --> 00:14:59,800 Earlier the lawyer had assured me that... 197 00:15:00,560 --> 00:15:01,920 [Satbir] '... before the verdict is out...' 198 00:15:03,560 --> 00:15:05,120 ...I would get bail... 199 00:15:06,080 --> 00:15:07,440 ...but after a few minutes... 200 00:15:08,920 --> 00:15:10,280 ... I was sentenced to life imprisonment. 201 00:15:13,720 --> 00:15:15,600 Harman, I don't trust anyone. 202 00:15:20,200 --> 00:15:21,200 Listen... 203 00:15:23,480 --> 00:15:25,000 ...I just want to die peacefully. 204 00:15:26,320 --> 00:15:27,760 Don't talk s**t... 205 00:15:29,360 --> 00:15:30,720 ...you're not going to die. 206 00:15:32,240 --> 00:15:34,000 Then I want Khosla... 207 00:15:35,680 --> 00:15:37,720 ...and his son dead. 208 00:15:37,840 --> 00:15:38,600 Papa ji... 209 00:15:40,240 --> 00:15:43,720 ...you taught us not to do anything in haste. 210 00:15:45,280 --> 00:15:46,160 Yes... 211 00:15:48,520 --> 00:15:50,200 Gurjot and the judge... 212 00:15:51,760 --> 00:15:53,200 ...seem to have an understanding between them. 213 00:15:54,600 --> 00:15:56,840 Gurjot is helping the judge and his son... 214 00:15:57,960 --> 00:15:59,440 ...I can't even touch them. 215 00:15:59,600 --> 00:16:00,840 Grow some balls... 216 00:16:02,600 --> 00:16:05,560 ...and stop working for Gurjot... 217 00:16:06,800 --> 00:16:08,680 ...or you will land up doing only this all your life. 218 00:16:12,880 --> 00:16:15,240 Khosla's son is getting released soon... 219 00:16:17,640 --> 00:16:18,480 So? 220 00:16:21,560 --> 00:16:24,720 I don't have to kill one of them to break their relationship. 221 00:17:00,440 --> 00:17:01,520 Abeer? 222 00:17:03,000 --> 00:17:04,840 Hi. Manvinder Brar... 223 00:17:05,480 --> 00:17:06,400 ...Mahi... 224 00:17:10,640 --> 00:17:11,520 What happened? 225 00:17:12,760 --> 00:17:13,880 Don't you want to talk? 226 00:17:14,640 --> 00:17:15,560 No... 227 00:17:16,040 --> 00:17:18,000 ...actually I wasn't expecting a girl. 228 00:17:18,320 --> 00:17:19,200 Why? 229 00:17:20,480 --> 00:17:21,840 Don't girls need to make a living? 230 00:17:22,800 --> 00:17:24,800 I can leave if you've a problem... 231 00:17:24,880 --> 00:17:26,040 ...and a boy will take my place. 232 00:17:26,080 --> 00:17:28,040 No, it's not that... 233 00:17:31,360 --> 00:17:34,920 Well, you don't look like your dad. 234 00:17:39,360 --> 00:17:40,320 Okay. 235 00:17:47,160 --> 00:17:48,200 Hold my hand... 236 00:17:49,560 --> 00:17:50,520 Why? 237 00:17:52,320 --> 00:17:53,480 Hold my hand. 238 00:18:00,840 --> 00:18:01,680 Good. 239 00:18:02,480 --> 00:18:03,520 Caress it. 240 00:18:15,400 --> 00:18:16,360 Stop. 241 00:18:19,200 --> 00:18:22,280 Stop caressing it... but don't remove your hand. 242 00:18:23,520 --> 00:18:24,600 Put your hand back. 243 00:18:36,520 --> 00:18:37,760 Put it in your pocket. 244 00:18:40,600 --> 00:18:41,400 Alright? 245 00:18:41,760 --> 00:18:43,920 Give it to Harry. Okay? 246 00:19:10,120 --> 00:19:11,080 How's your father? 247 00:19:11,680 --> 00:19:12,640 He's good. 248 00:19:13,400 --> 00:19:14,360 Did you bring it? 249 00:19:16,280 --> 00:19:17,560 - What? - What? 250 00:19:18,240 --> 00:19:19,400 The stuff. 251 00:19:19,760 --> 00:19:21,840 I don't want to work with Gurjot... 252 00:19:22,080 --> 00:19:23,160 ...tell him that. 253 00:19:29,160 --> 00:19:30,080 Do you really want me to? 254 00:19:30,120 --> 00:19:31,800 He was supposed to meet me here... 255 00:19:31,880 --> 00:19:32,760 ...and where is he? 256 00:19:33,760 --> 00:19:35,880 I'm here... talk to me. 257 00:19:37,200 --> 00:19:38,840 We had decided... 258 00:19:39,160 --> 00:19:40,280 ...that we work together... 259 00:19:40,400 --> 00:19:42,440 ...and not let anyone else in the market. 260 00:19:42,840 --> 00:19:45,480 I've become his slave and he's showing me attitude. 261 00:19:45,560 --> 00:19:46,480 [dog whimpering] 262 00:19:49,360 --> 00:19:51,520 Get a drink. That'll help you relax. 263 00:19:53,040 --> 00:19:54,760 I took the risk when there was a raid... 264 00:19:54,960 --> 00:19:56,960 ...and do I get nothing in return? 265 00:19:58,160 --> 00:19:59,120 Harman... 266 00:20:00,000 --> 00:20:01,320 ...give everything back. 267 00:20:05,920 --> 00:20:08,080 I sold everything for Rs. 3,000 a gram. 268 00:20:09,600 --> 00:20:10,480 What? 269 00:20:11,400 --> 00:20:12,640 I sold it. 270 00:20:12,840 --> 00:20:13,960 That was ours. 271 00:20:14,080 --> 00:20:16,440 You'll get your money after I take my commission. 272 00:20:16,600 --> 00:20:17,320 When? 273 00:20:17,400 --> 00:20:20,080 When Gurjot finds the time to meet me. 274 00:20:22,960 --> 00:20:24,040 Stop drinking so much. 275 00:20:37,640 --> 00:20:38,680 Uncuff him. 276 00:20:46,920 --> 00:20:48,800 - Wait outside, Prem. - Yes. 277 00:20:49,040 --> 00:20:50,280 [Kiran] 'Close the door behind you.' 278 00:20:50,920 --> 00:20:52,440 -[doors closing] - Sit down. 279 00:20:54,360 --> 00:20:55,480 Is everything alright? 280 00:20:59,240 --> 00:21:01,320 Do you want to talk to Yashpreet? 281 00:21:05,160 --> 00:21:06,040 Call her. 282 00:21:12,480 --> 00:21:13,480 Yash di. 283 00:21:13,720 --> 00:21:14,600 Aman? 284 00:21:15,320 --> 00:21:16,160 My baby... 285 00:21:16,720 --> 00:21:17,760 ...how are you? 286 00:21:17,840 --> 00:21:18,840 [Yashpreet] 'Have you been eating?' 287 00:21:18,960 --> 00:21:21,200 Forget that. Get me out of here. 288 00:21:21,280 --> 00:21:22,960 [Yashpreet] 'I'm trying my best, Aman...' 289 00:21:23,640 --> 00:21:25,080 ...I am trying. 290 00:21:25,840 --> 00:21:27,320 I can't stay here anymore... 291 00:21:27,400 --> 00:21:28,400 ...I can't do this. 292 00:21:29,040 --> 00:21:30,400 I'm going to die... 293 00:21:30,480 --> 00:21:32,400 -[Aman] '...I'll commit suicide.' - Please don't say that... 294 00:21:32,440 --> 00:21:34,840 - ...be brave. - I don't have an AC or a cooler... 295 00:21:34,920 --> 00:21:35,840 ...I'm burning here... 296 00:21:35,880 --> 00:21:37,480 -[Aman] '...everything is bad.' - Give me the phone. 297 00:21:38,000 --> 00:21:40,120 Yash di, please get me out of here... 298 00:21:40,240 --> 00:21:41,160 [Aman] '...I love you, please.' 299 00:21:41,280 --> 00:21:42,920 Please... love you. Bye. Get me out of here. 300 00:21:50,240 --> 00:21:51,480 Yes, Preeti? 301 00:21:52,560 --> 00:21:55,240 You can come here and meet him whenever you want. 302 00:21:59,040 --> 00:22:00,760 I can do at least this for you. 303 00:22:08,800 --> 00:22:09,720 Prem? 304 00:22:13,440 --> 00:22:14,440 Take him away. 305 00:22:16,000 --> 00:22:16,840 Leave, kid. 306 00:22:34,640 --> 00:22:35,640 So... 307 00:22:36,560 --> 00:22:38,000 ...how was your first day? 308 00:22:38,800 --> 00:22:41,240 Pandit gang and the guards... 309 00:22:41,880 --> 00:22:43,040 ...or someone else. 310 00:22:44,440 --> 00:22:45,480 Mr. Dalal... 311 00:22:45,880 --> 00:22:46,840 What did he say? 312 00:22:48,600 --> 00:22:49,920 He was f*****g around... 313 00:22:50,240 --> 00:22:51,960 ...and asked me to stay away from bhaiyyas. 314 00:22:53,600 --> 00:22:55,760 - Did you hear that? - Yes. 315 00:22:56,160 --> 00:22:57,600 He's right. 316 00:22:57,720 --> 00:22:59,280 Take this. 317 00:23:03,160 --> 00:23:05,440 Well, it's amazing... 318 00:23:06,120 --> 00:23:09,520 ...that even if you open an ecstasy lab here... 319 00:23:10,080 --> 00:23:11,640 ...no one will suspect you. 320 00:23:12,760 --> 00:23:15,200 Here... your first earnings. 321 00:23:23,600 --> 00:23:25,760 God bless you. 322 00:23:31,480 --> 00:23:32,760 Khosla the junkie... 323 00:23:33,000 --> 00:23:36,840 - Our man is rich. - He's going to be rich. 324 00:23:39,760 --> 00:23:41,240 [Harry] 'Give me a few drags...' 325 00:23:42,480 --> 00:23:46,880 [Bishan] 'Every person does what he thinks is right...' 326 00:23:47,640 --> 00:23:49,840 '...puts his life at risk...' 327 00:23:50,840 --> 00:23:52,920 '...to end organised crimes.' 328 00:23:54,640 --> 00:23:59,600 'There's always a sword hanging over a judge's neck.' 329 00:24:01,640 --> 00:24:03,080 'So the question is...' 330 00:24:03,200 --> 00:24:05,920 '...what are the responsibilities of our police force?' 331 00:24:07,720 --> 00:24:09,960 'And are they being responsible?' 332 00:24:11,880 --> 00:24:13,960 'Who is protecting me...' 333 00:24:14,080 --> 00:24:15,760 '...and my family?' 334 00:24:15,840 --> 00:24:17,160 [Gurjot] 'Shall we talk business?' 335 00:24:22,280 --> 00:24:23,640 The club isn't doing well... 336 00:24:24,480 --> 00:24:25,720 ...people are not visiting anymore. 337 00:24:26,720 --> 00:24:27,920 Aman is not here... 338 00:24:29,040 --> 00:24:30,440 ...they don't really enjoy. 339 00:24:30,880 --> 00:24:33,040 I spoke to Amrinder Bhoni... 340 00:24:33,320 --> 00:24:34,360 ...he's available. 341 00:24:34,520 --> 00:24:36,720 [Gurjot] 'He's not as good as Aman but he's good.' 342 00:24:36,800 --> 00:24:38,520 I know who Amrinder Bhoni is. 343 00:24:39,640 --> 00:24:42,880 But no one will replace my brother. 344 00:24:43,720 --> 00:24:44,720 Come on... 345 00:24:44,920 --> 00:24:46,000 ...it's only for a few days. 346 00:24:46,160 --> 00:24:47,680 He's rotting in jail... 347 00:24:48,760 --> 00:24:50,200 ...and you want me to replace him? 348 00:24:51,000 --> 00:24:52,360 By the time he comes back... 349 00:24:53,840 --> 00:24:55,960 ...we won't have a business left. 350 00:24:56,160 --> 00:24:57,760 Let the club close down... 351 00:24:57,960 --> 00:24:59,840 ...I will not replace my brother. 352 00:25:10,760 --> 00:25:12,040 Look, Yashpreet... 353 00:25:13,640 --> 00:25:15,680 ...being emotional doesn't help. 354 00:25:16,880 --> 00:25:18,240 This is business. 355 00:25:22,680 --> 00:25:23,880 Yeah, you're right. 356 00:25:42,440 --> 00:25:43,560 [Sheel] 'Your Honour...' 357 00:25:46,240 --> 00:25:48,440 ...can I get an autograph, sir? 358 00:25:48,960 --> 00:25:49,880 Please, sir. 359 00:25:50,240 --> 00:25:51,160 Of course. 360 00:25:52,400 --> 00:25:55,120 So did you really defend yourself... 361 00:25:55,240 --> 00:25:56,480 ...or kill a lion? 362 00:25:56,560 --> 00:25:58,480 The whole city is talking about you. 363 00:26:00,280 --> 00:26:01,400 Now what do I tell you... 364 00:26:01,720 --> 00:26:02,680 ...today I was... 365 00:26:04,200 --> 00:26:05,920 ...invited to the State Legislative Assembly. 366 00:26:06,320 --> 00:26:07,240 Impressive. 367 00:26:08,680 --> 00:26:11,480 So did you call me here to tell me that? 368 00:26:14,720 --> 00:26:15,520 No. 369 00:26:16,680 --> 00:26:19,480 I was thinking if Abeer could stay with you... 370 00:26:19,560 --> 00:26:21,200 ...instead of staying somewhere else. 371 00:26:23,200 --> 00:26:25,240 But you were always against it. 372 00:26:26,000 --> 00:26:26,880 Not anymore. 373 00:26:28,440 --> 00:26:29,560 What's wrong, Bishan? 374 00:26:30,600 --> 00:26:33,320 Look, I know a lot of people... 375 00:26:33,480 --> 00:26:35,360 ...who had an external pressure on them. 376 00:26:36,280 --> 00:26:38,640 And they couldn't make the right decisions... 377 00:26:39,880 --> 00:26:42,480 If there is any external pressure on you... 378 00:26:42,680 --> 00:26:44,520 ...then you can share it with me. 379 00:26:45,920 --> 00:26:48,000 I'm only concerned about Abeer. 380 00:26:50,960 --> 00:26:52,920 But I went to visit Abeer yesterday... 381 00:26:53,160 --> 00:26:55,600 ...and he refused to meet me. 382 00:26:55,800 --> 00:26:56,840 That's what I am saying... 383 00:26:57,800 --> 00:26:59,880 ...we are slowly losing Abeer. 384 00:27:00,240 --> 00:27:02,240 He's fallen into bad company in jail. 385 00:27:04,400 --> 00:27:06,760 There will be similar people in Jalandhar. 386 00:27:06,880 --> 00:27:08,520 That's why I need your advice. 387 00:27:10,280 --> 00:27:12,160 Let me ask you again... 388 00:27:13,400 --> 00:27:16,880 ...are you involved in anything else? 389 00:27:17,720 --> 00:27:19,360 I want to know the truth... 390 00:27:19,480 --> 00:27:22,480 No one is going to benefit if I share the truth... 391 00:27:22,800 --> 00:27:24,120 ...especially Abeer. 392 00:27:24,960 --> 00:27:28,800 So you think he'll agree to stay with me in Jalandhar? 393 00:27:29,520 --> 00:27:31,360 We have to convince him together. 394 00:27:47,280 --> 00:27:49,200 It should look like I am your girlfriend... 395 00:27:49,600 --> 00:27:51,200 ...or they won't let me in. 396 00:28:15,040 --> 00:28:16,920 What are you going to do when you get out? 397 00:28:18,560 --> 00:28:19,600 College... 398 00:28:20,280 --> 00:28:22,040 ...and I'll get a job. 399 00:28:24,200 --> 00:28:25,640 Over here or someplace else? 400 00:28:26,960 --> 00:28:28,000 Here? 401 00:28:28,920 --> 00:28:30,920 I'll decide when I get out... 402 00:28:32,040 --> 00:28:33,240 ...or maybe some place else. 403 00:28:34,320 --> 00:28:35,520 But where? 404 00:28:36,840 --> 00:28:38,200 I can go to Delhi... 405 00:28:38,880 --> 00:28:40,080 ...or Mumbai. 406 00:28:40,200 --> 00:28:43,200 But your family can track you down, right? 407 00:28:44,600 --> 00:28:46,360 Does your family know about you? 408 00:28:48,720 --> 00:28:49,640 What? 409 00:28:50,840 --> 00:28:52,960 That I do charity? 410 00:28:56,680 --> 00:28:57,800 How old are you? 411 00:28:59,320 --> 00:29:00,320 18. 412 00:29:00,360 --> 00:29:02,280 Who talks about family when they are 18? 413 00:29:04,200 --> 00:29:05,160 Well... 414 00:29:05,640 --> 00:29:07,560 ...if I want to do the same... 415 00:29:08,040 --> 00:29:09,640 ...whom can I talk to? 416 00:29:10,360 --> 00:29:11,320 What? 417 00:29:11,400 --> 00:29:12,520 The charity... 418 00:29:13,160 --> 00:29:14,440 ...that you do. 419 00:29:16,600 --> 00:29:18,080 Get out of here first... 420 00:29:22,080 --> 00:29:25,080 Anyway, I have something for Harry too. 421 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 Boring. 422 00:29:47,200 --> 00:29:48,080 Hey! 423 00:29:48,880 --> 00:29:49,880 You seem to be having too much fun... 424 00:29:50,240 --> 00:29:51,400 ...sit back in your seat. 425 00:29:51,960 --> 00:29:52,920 [Policeman 1] 'Should I throw you out!' 426 00:29:53,240 --> 00:29:54,200 Sorry. 427 00:30:03,680 --> 00:30:04,880 You didn't swallow it, right? 428 00:30:07,480 --> 00:30:08,400 Okay, bye. 429 00:30:38,040 --> 00:30:39,040 Thank you. 430 00:30:47,120 --> 00:30:48,080 This is nice. 431 00:30:51,760 --> 00:30:53,920 You will never change, b***h... 432 00:30:54,400 --> 00:30:57,800 ...you know I don't smoke but you never fail to offer. 433 00:31:01,560 --> 00:31:04,440 Did you call me here to offer me cigarettes? 434 00:31:06,960 --> 00:31:08,720 You know why I called you here. 435 00:31:10,000 --> 00:31:12,280 Aman is the only one left in my life... 436 00:31:17,720 --> 00:31:21,520 Did you ever think in college that we would meet like this? 437 00:31:24,480 --> 00:31:26,480 Life kept giving me options... 438 00:31:26,920 --> 00:31:28,760 ...and my journey kept going accordingly. 439 00:31:29,080 --> 00:31:30,880 You should have thought about your dad... 440 00:31:31,360 --> 00:31:33,080 ...that could have given you better options. 441 00:31:35,320 --> 00:31:37,920 Life wasn't like dad's moral science class, Kiran. 442 00:31:56,760 --> 00:31:57,720 Alright. 443 00:31:59,280 --> 00:32:02,960 Your journey here might help me. 444 00:32:07,080 --> 00:32:08,000 Huh? 445 00:32:09,360 --> 00:32:10,600 Bishan Khosla. 446 00:32:12,640 --> 00:32:13,680 Bishan? 447 00:32:14,320 --> 00:32:15,920 Bishan Khosla. 448 00:32:33,400 --> 00:32:34,360 [Harman] 'Where is Gurjot?' 449 00:32:37,440 --> 00:32:38,880 You said he would be here. 450 00:32:40,840 --> 00:32:43,880 Gurjot asked me to tell you that he won't meet you today. 451 00:32:44,920 --> 00:32:47,960 Stop spitting Gurjot's orders at me, b***h! 452 00:33:12,560 --> 00:33:14,360 M**********r. 453 00:33:16,880 --> 00:33:18,360 This is my world... 454 00:33:19,680 --> 00:33:22,040 ...and everything happens according to me. 455 00:33:23,280 --> 00:33:26,480 How dare you sell the drugs without my permission? 456 00:33:28,240 --> 00:33:29,240 I want... 457 00:33:30,360 --> 00:33:32,000 ...everything back by tomorrow. 458 00:33:34,160 --> 00:33:37,120 Or I'll chop you into pieces... 459 00:33:37,360 --> 00:33:39,000 ...and sell you to a brothel. 460 00:33:42,240 --> 00:33:43,760 F*****g hell... 461 00:33:48,480 --> 00:33:50,000 F**k! 462 00:34:02,840 --> 00:34:06,400 [Theme Music Playing]