1
00:00:29,545 --> 00:00:31,145
<font face="sans-serif" size="71">'9191. How may I help you?'</font>

2
00:00:31,425 --> 00:00:33,625
<font face="sans-serif" size="71">'A man is going to kill his wife.'</font>

3
00:00:33,705 --> 00:00:34,905
<font face="sans-serif" size="71">'He'll kill her.'</font>

4
00:00:34,985 --> 00:00:36,905
<font face="sans-serif" size="71">'Both of them had a serious fight.'</font>

5
00:00:40,545 --> 00:00:42,425
<font face="sans-serif" size="71">"Hello. 9191. How may I help you?'</font>

6
00:00:42,585 --> 00:00:45,665
<font face="sans-serif" size="71">'Ma'am, there's going to be a
serious problem in our locality.'</font>

7
00:00:45,905 --> 00:00:47,465
<font face="sans-serif" size="71">'Our neighbor has
bought a chopper.'</font>

8
00:00:47,625 --> 00:00:49,865
<font face="sans-serif" size="71">'Sir, please share your
neighbor's name and address.'</font>

9
00:00:51,825 --> 00:00:53,825
<font face="sans-serif" size="71">'I want to kill her.'</font>

10
00:00:54,665 --> 00:00:57,305
<font face="sans-serif" size="71">'I'm fed up of her.'</font>

11
00:00:57,465 --> 00:00:59,505
<font face="sans-serif" size="71">'I've made up my mind now.'</font>

12
00:00:59,585 --> 00:01:01,945
<font face="sans-serif" size="71">'Kill her.'</font>

13
00:01:15,385 --> 00:01:18,145
<font face="sans-serif" size="71">'Johnny, tell the team
to follow this lead.'</font>

14
00:01:33,505 --> 00:01:35,225
<font face="sans-serif" size="71">Any other message besides buying
the gun?</font>

15
00:01:35,305 --> 00:01:36,705
<font face="sans-serif" size="71">Not yet, sir.</font>

16
00:01:36,945 --> 00:01:38,945
<font face="sans-serif" size="71">- But I'm thinking...
- Don't think.</font>

17
00:01:39,025 --> 00:01:40,505
<font face="sans-serif" size="71">Disconnect! ***.</font>

18
00:01:48,225 --> 00:01:49,505
<font face="sans-serif" size="71">Yes, Johnny. Tell me.</font>

19
00:01:49,585 --> 00:01:51,585
<font face="sans-serif" size="71">'Male, Amit Kapoor.
Female, Janhvi Kapoor.'</font>

20
00:01:51,665 --> 00:01:53,345
<font face="sans-serif" size="71">'Flat, 1602.'</font>

21
00:01:55,425 --> 00:01:57,825
<font face="sans-serif" size="71">On the way, Johnny.
I'll reach within five minutes.</font>

22
00:01:57,905 --> 00:01:59,065
<font face="sans-serif" size="71">Bye.</font>

23
00:01:59,505 --> 00:02:01,345
<font face="sans-serif" size="71">Turn left from there.</font>

24
00:02:04,505 --> 00:02:07,265
<font face="sans-serif" size="71">Name, Ganesh Kamble. I know
the street number. That's enough.</font>

25
00:02:07,345 --> 00:02:08,665
<font face="sans-serif" size="71">'Have you hired a contract killer?'</font>

26
00:02:08,745 --> 00:02:10,145
<font face="sans-serif" size="71">'Don't end up as a loser.'</font>

27
00:02:10,225 --> 00:02:13,545
<font face="sans-serif" size="71">I won't lose.
Be ready to hear the good news.</font>

28
00:02:13,785 --> 00:02:16,585
<font face="sans-serif" size="71">If we succeed, we'll
take a 50-50 share, Johnny.</font>

29
00:02:16,945 --> 00:02:18,905
<font face="sans-serif" size="71">Deal done?</font>

30
00:02:30,825 --> 00:02:32,305
<font face="sans-serif" size="71">Why are you calling
me again and again?</font>

31
00:02:32,385 --> 00:02:34,505
<font face="sans-serif" size="71">'Uncle Usman, buy a smartphone.'</font>

32
00:02:34,585 --> 00:02:36,425
<font face="sans-serif" size="71">'I got his picture.
But how do I send it to you now?'</font>

33
00:02:36,505 --> 00:02:38,305
<font face="sans-serif" size="71">I have the address.</font>

34
00:02:38,465 --> 00:02:39,865
<font face="sans-serif" size="71">That's enough for me.</font>

35
00:02:40,145 --> 00:02:41,545
<font face="sans-serif" size="71">Tell me the chopper owner's name.</font>

36
00:02:56,425 --> 00:02:58,305
<font face="sans-serif" size="71">- Where do you want to go?
- Police.</font>

37
00:03:05,465 --> 00:03:07,185
<font face="sans-serif" size="71">- Sir.
- Aslam Khan.</font>

38
00:03:07,705 --> 00:03:09,865
<font face="sans-serif" size="71">Yes. Who are you?</font>

39
00:03:10,345 --> 00:03:11,825
<font face="sans-serif" size="71">9191.</font>

40
00:03:12,465 --> 00:03:13,865
<font face="sans-serif" size="71">Show me your chopper.</font>

41
00:03:13,945 --> 00:03:15,185
<font face="sans-serif" size="71">What?</font>

42
00:03:15,385 --> 00:03:18,225
<font face="sans-serif" size="71">Gun. Gun, Shiraz Ansari.</font>

43
00:03:18,305 --> 00:03:19,905
<font face="sans-serif" size="71">Advance?</font>

44
00:03:21,265 --> 00:03:24,225
<font face="sans-serif" size="71">Stop this disgusting
acting, Kamble.</font>

45
00:03:25,905 --> 00:03:27,865
<font face="sans-serif" size="71">You spoke to a shooter, right?</font>

46
00:03:28,345 --> 00:03:29,945
<font face="sans-serif" size="71">We have the recording, my dear.</font>

47
00:03:30,185 --> 00:03:31,465
<font face="sans-serif" size="71">This gun.</font>

48
00:03:32,065 --> 00:03:34,185
<font face="sans-serif" size="71">I found the gun. I'm bringing it.</font>

49
00:03:34,345 --> 00:03:35,785
<font face="sans-serif" size="71">It's your message, right?</font>

50
00:03:35,945 --> 00:03:37,225
<font face="sans-serif" size="71">What was your plan?</font>

51
00:03:38,345 --> 00:03:39,865
<font face="sans-serif" size="71">What did you buy this chopper for?</font>

52
00:03:40,025 --> 00:03:42,825
<font face="sans-serif" size="71">First tell me, who has
filed the complaint?</font>

53
00:03:44,225 --> 00:03:46,145
<font face="sans-serif" size="71">That doesn't matter, Mr. Kapoor.</font>

54
00:03:46,585 --> 00:03:48,545
<font face="sans-serif" size="71">But your wife's
statement will matter.</font>

55
00:03:48,865 --> 00:03:50,185
<font face="sans-serif" size="71">Did he threaten you?</font>

56
00:03:50,265 --> 00:03:53,945
<font face="sans-serif" size="71">Sir! Not to kill a person.
I was...</font>

57
00:03:54,145 --> 00:03:55,625
<font face="sans-serif" size="71">Wait.</font>

58
00:03:56,945 --> 00:04:01,105
<font face="sans-serif" size="71">I said to finish the corn flakes.</font>

59
00:04:01,985 --> 00:04:05,185
<font face="sans-serif" size="71">Read. For children
between age three to six.</font>

60
00:04:05,545 --> 00:04:07,225
<font face="sans-serif" size="71">My son is five years old.</font>

61
00:04:07,505 --> 00:04:09,065
<font face="sans-serif" size="71">He is sleeping.
Do you want me to wake him up?</font>

62
00:04:09,145 --> 00:04:10,185
<font face="sans-serif" size="71">Are you going to arrest him?</font>

63
00:04:10,265 --> 00:04:12,345
<font face="sans-serif" size="71">It's a knife. And not a chopper.</font>

64
00:04:12,425 --> 00:04:15,625
<font face="sans-serif" size="71">Does your wife cut
chicken with her hands or a knife?</font>

65
00:04:15,825 --> 00:04:18,585
<font face="sans-serif" size="71">Even if we had a fight,
it's our personal matter.</font>

66
00:04:18,905 --> 00:04:20,945
<font face="sans-serif" size="71">Wait. Please go out.</font>

67
00:04:21,345 --> 00:04:22,425
<font face="sans-serif" size="71">Get out from here.</font>

68
00:04:22,505 --> 00:04:24,265
<font face="sans-serif" size="71">What is 9191?</font>

69
00:04:24,465 --> 00:04:27,385
<font face="sans-serif" size="71">Who told you that I'm going
to kill someone with this knife?</font>

70
00:04:27,545 --> 00:04:29,425
<font face="sans-serif" size="71">You are tapping my phone, right?</font>

71
00:04:29,705 --> 00:04:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Open the drawer and
give me five thousand.</font>

72
00:04:32,145 --> 00:04:33,065
<font face="sans-serif" size="71">What?</font>

73
00:04:33,145 --> 00:04:35,905
<font face="sans-serif" size="71">I'll get this 9191
closed by tomorrow</font>

74
00:04:35,985 --> 00:04:38,985
<font face="sans-serif" size="71">if I fail to do so,</font>

75
00:04:39,545 --> 00:04:41,465
<font face="sans-serif" size="71">I'll eat my words.</font>

76
00:04:41,825 --> 00:04:43,545
<font face="sans-serif" size="71">*** Johnny.</font>

77
00:04:45,425 --> 00:04:50,905
<font face="sans-serif" size="71">'The police force started a
new helpline number 9191.'</font>

78
00:04:51,145 --> 00:04:53,105
<font face="sans-serif" size="71">'They say, it's objective
is to stop crimes.'</font>

79
00:04:53,185 --> 00:04:54,905
<font face="sans-serif" size="71">'And it does
preventive policing jobs.'</font>

80
00:04:54,985 --> 00:04:56,905
<font face="sans-serif" size="71">'They are hacking
people's devices.'</font>

81
00:04:57,105 --> 00:04:58,505
<font face="sans-serif" size="71">'As you can see'</font>

82
00:04:58,585 --> 00:05:01,385
<font face="sans-serif" size="71">'with me is a resident from
Motilal Nagar.'</font>

83
00:05:01,465 --> 00:05:03,785
<font face="sans-serif" size="71">'They misinterpreted
my social media post.'</font>

84
00:05:03,865 --> 00:05:05,585
<font face="sans-serif" size="71">'I'm a stock broker.
Not a criminal.'</font>

85
00:05:05,665 --> 00:05:06,945
<font face="sans-serif" size="71">'With me right now...</font>

86
00:05:07,025 --> 00:05:08,825
<font face="sans-serif" size="71">'The 9191 team...</font>

87
00:05:08,905 --> 00:05:11,105
<font face="sans-serif" size="71">'Who is going to take
responsibility for this disaster?'</font>

88
00:05:27,625 --> 00:05:32,305
<font face="sans-serif" size="71">Your 9191 department will
be shut down from right now.</font>

89
00:05:33,145 --> 00:05:35,785
<font face="sans-serif" size="71">You'll return to the
crime branch you served.</font>

90
00:05:35,945 --> 00:05:37,345
<font face="sans-serif" size="71">- Jhalan...
- Sir.</font>

91
00:05:37,505 --> 00:05:40,185
<font face="sans-serif" size="71">It's your duty to
clear up all this mess.</font>

92
00:05:40,265 --> 00:05:41,465
<font face="sans-serif" size="71">Sir.</font>

93
00:05:42,065 --> 00:05:43,425
<font face="sans-serif" size="71">Ashwin sir.</font>

94
00:05:44,345 --> 00:05:46,025
<font face="sans-serif" size="71">It's been only three months.</font>

95
00:05:46,465 --> 00:05:48,025
<font face="sans-serif" size="71">This project needs some time.</font>

96
00:05:48,105 --> 00:05:52,985
<font face="sans-serif" size="71">Your 9191 department
hasn't solved a genuine case</font>

97
00:05:53,305 --> 00:05:55,785
<font face="sans-serif" size="71">in the last three months.</font>

98
00:05:55,865 --> 00:05:58,385
<font face="sans-serif" size="71">You said you'll operate at
a low key.</font>

99
00:05:58,745 --> 00:06:00,905
<font face="sans-serif" size="71">But you've created a ruckus.</font>

100
00:06:01,345 --> 00:06:04,305
<font face="sans-serif" size="71">Do you know about the
ministry connections of</font>

101
00:06:04,585 --> 00:06:06,265
<font face="sans-serif" size="71">the journalist whose
domestic life you interfered with?</font>

102
00:06:06,345 --> 00:06:08,465
<font face="sans-serif" size="71">Sir, I don't know about
his ministry connections.</font>

103
00:06:08,745 --> 00:06:11,705
<font face="sans-serif" size="71">I only know that he threatened
his wife that he'll kill her.</font>

104
00:06:12,105 --> 00:06:13,185
<font face="sans-serif" size="71">His neighbor heard it.</font>

105
00:06:13,345 --> 00:06:15,385
<font face="sans-serif" size="71">And because of 9191, it reached us.</font>

106
00:06:15,545 --> 00:06:17,145
<font face="sans-serif" size="71">And I would like
to believe that he</font>

107
00:06:17,225 --> 00:06:18,785
<font face="sans-serif" size="71">stopped because
of our intervention.</font>

108
00:06:18,865 --> 00:06:20,825
<font face="sans-serif" size="71">Don't cover up your foolishness</font>

109
00:06:20,905 --> 00:06:23,905
<font face="sans-serif" size="71">by calling it
a successful intervention.</font>

110
00:06:23,985 --> 00:06:26,185
<font face="sans-serif" size="71">Sir, 9191 is for the public.</font>

111
00:06:26,705 --> 00:06:28,825
<font face="sans-serif" size="71">And usually, the people</font>

112
00:06:28,905 --> 00:06:30,345
<font face="sans-serif" size="71">have criminal intentions.</font>

113
00:06:30,425 --> 00:06:33,665
<font face="sans-serif" size="71">You've made this presentation
ten times, Amitabh.</font>

114
00:06:33,985 --> 00:06:35,505
<font face="sans-serif" size="71">We have heard it.</font>

115
00:06:36,265 --> 00:06:39,145
<font face="sans-serif" size="71">But it doesn't have any
results at ground level.</font>

116
00:06:42,225 --> 00:06:43,625
<font face="sans-serif" size="71">Chemical attack.</font>

117
00:06:43,825 --> 00:06:45,465
<font face="sans-serif" size="71">It happened one week back.</font>

118
00:06:45,945 --> 00:06:47,505
<font face="sans-serif" size="71">Nobody saw it?</font>

119
00:06:47,785 --> 00:06:48,905
<font face="sans-serif" size="71">Nobody heard it?</font>

120
00:06:49,425 --> 00:06:50,865
<font face="sans-serif" size="71">Nobody felt it?</font>

121
00:06:50,945 --> 00:06:53,065
<font face="sans-serif" size="71">Can't your 9191 department</font>

122
00:06:53,145 --> 00:06:55,105
<font face="sans-serif" size="71">stop this crime
before it took place?</font>

123
00:06:55,185 --> 00:06:58,825
<font face="sans-serif" size="71">All your cases in
the last three months</font>

124
00:06:58,905 --> 00:07:02,025
<font face="sans-serif" size="71">are false alarms.</font>

125
00:07:02,105 --> 00:07:05,505
<font face="sans-serif" size="71">The media is highlighting
the chaos you are creating.</font>

126
00:07:06,105 --> 00:07:07,985
<font face="sans-serif" size="71">And I'm compelled to bear all this.</font>

127
00:07:08,305 --> 00:07:09,945
<font face="sans-serif" size="71">They say this
government is fascist.</font>

128
00:07:10,025 --> 00:07:11,985
<font face="sans-serif" size="71">They are surveilling people.</font>

129
00:07:12,065 --> 00:07:14,265
<font face="sans-serif" size="71">Sir, I understand your problem.</font>

130
00:07:14,345 --> 00:07:16,025
<font face="sans-serif" size="71">Give me some time.</font>

131
00:07:17,025 --> 00:07:19,385
<font face="sans-serif" size="71">We are trained in crime detection.</font>

132
00:07:19,625 --> 00:07:21,545
<font face="sans-serif" size="71">We can study crime scene details.</font>

133
00:07:21,625 --> 00:07:24,065
<font face="sans-serif" size="71">But the team and
the department I'm trying to form</font>

134
00:07:24,145 --> 00:07:26,305
<font face="sans-serif" size="71">will stop crime
before it takes place.</font>

135
00:07:27,065 --> 00:07:29,745
<font face="sans-serif" size="71">Fire fighting is not
just extinguishing fire.</font>

136
00:07:30,505 --> 00:07:32,865
<font face="sans-serif" size="71">It's to stop fire
from starting too.</font>

137
00:07:34,145 --> 00:07:37,505
<font face="sans-serif" size="71">I'll be facing the media
in an hour, Amitabh.</font>

138
00:07:37,745 --> 00:07:40,065
<font face="sans-serif" size="71">I have to extinguish the fire</font>

139
00:07:40,145 --> 00:07:43,105
<font face="sans-serif" size="71">you've spread before everyone.</font>

140
00:07:43,185 --> 00:07:45,385
<font face="sans-serif" size="71">Just give me some more time.</font>

141
00:07:45,945 --> 00:07:47,185
<font face="sans-serif" size="71">And I promise you</font>

142
00:07:47,465 --> 00:07:49,745
<font face="sans-serif" size="71">you'll conduct
a media briefing again.</font>

143
00:07:50,025 --> 00:07:51,785
<font face="sans-serif" size="71">This time, you'll stand there</font>

144
00:07:51,865 --> 00:07:54,505
<font face="sans-serif" size="71">and talk as 9191's
successful architect.</font>

145
00:07:54,585 --> 00:07:56,585
<font face="sans-serif" size="71">Just give me some time.</font>

146
00:07:56,665 --> 00:07:57,905
<font face="sans-serif" size="71">This has to work.</font>

147
00:07:57,985 --> 00:07:59,785
<font face="sans-serif" size="71">I will make it work, sir. Please.</font>

148
00:08:08,185 --> 00:08:09,265
<font face="sans-serif" size="71">Okay.</font>

149
00:08:10,505 --> 00:08:11,905
<font face="sans-serif" size="71">One month.</font>

150
00:08:12,545 --> 00:08:13,945
<font face="sans-serif" size="71">One month!</font>

151
00:08:14,025 --> 00:08:15,225
<font face="sans-serif" size="71">Till 15th September.</font>

152
00:08:15,305 --> 00:08:17,585
<font face="sans-serif" size="71">Sir, one month is too less.
Give me some more time.</font>

153
00:08:17,665 --> 00:08:19,905
<font face="sans-serif" size="71">One month, Amitabh! That's it.</font>

154
00:08:20,105 --> 00:08:22,745
<font face="sans-serif" size="71">If there's no case in one month...</font>

155
00:08:22,825 --> 00:08:24,865
<font face="sans-serif" size="71">I mean, a real one</font>

156
00:08:25,105 --> 00:08:26,905
<font face="sans-serif" size="71">and if it's not
solved successfully,</font>

157
00:08:26,985 --> 00:08:29,385
<font face="sans-serif" size="71">then 9191 will be history,
Amitabh.</font>

158
00:08:29,705 --> 00:08:31,025
<font face="sans-serif" size="71">And I mean it.</font>

159
00:08:41,185 --> 00:08:44,225
<font face="sans-serif" size="71">Why didn't this chemical
attack case come to our notice?</font>

160
00:08:45,665 --> 00:08:47,145
<font face="sans-serif" size="71">I don't know, sir.</font>

161
00:08:48,025 --> 00:08:50,105
<font face="sans-serif" size="71">The girl is in a
critical condition.</font>

162
00:08:50,825 --> 00:08:52,505
<font face="sans-serif" size="71">Her name is Swati Purohit.</font>

163
00:08:54,625 --> 00:08:58,225
<font face="sans-serif" size="71">The investigating team may not know
where the chemical was purchased.</font>

164
00:08:58,305 --> 00:09:00,905
<font face="sans-serif" size="71">And we start hounding
people just with the</font>

165
00:09:00,985 --> 00:09:02,305
<font face="sans-serif" size="71">thought of a chemical attack.</font>

166
00:09:02,545 --> 00:09:03,865
<font face="sans-serif" size="71">Sir, what are we doing?</font>

167
00:09:04,185 --> 00:09:06,505
<font face="sans-serif" size="71">We are running behind
rubbish calls and messages.</font>

168
00:09:06,785 --> 00:09:07,785
<font face="sans-serif" size="71">Whom did we believe?</font>

169
00:09:07,865 --> 00:09:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Johnny!</font>

170
00:09:09,785 --> 00:09:11,505
<font face="sans-serif" size="71">He is a cyber criminal.</font>

171
00:09:11,825 --> 00:09:13,185
<font face="sans-serif" size="71">Sir, I'm doing my job.</font>

172
00:09:13,345 --> 00:09:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Don't drag my past
in to my present.</font>

173
00:09:15,705 --> 00:09:17,465
<font face="sans-serif" size="71">You too have had fake
encounters in your past.</font>

174
00:09:17,545 --> 00:09:20,425
<font face="sans-serif" size="71">Forget about his past.
Look at his present.</font>

175
00:09:20,705 --> 00:09:22,265
<font face="sans-serif" size="71">He is suspended.</font>

176
00:09:22,505 --> 00:09:25,025
<font face="sans-serif" size="71">The CBI is inquiring a fake
encounter. That too at present!</font>

177
00:09:25,105 --> 00:09:27,345
<font face="sans-serif" size="71">You just keep quiet.</font>

178
00:09:27,425 --> 00:09:29,025
<font face="sans-serif" size="71">Don't forget about
your bribery cases.</font>

179
00:09:29,105 --> 00:09:31,865
<font face="sans-serif" size="71">- Stop it, man!
- Enough. Enough!</font>

180
00:09:33,665 --> 00:09:34,905
<font face="sans-serif" size="71">Enough!</font>

181
00:09:35,625 --> 00:09:38,225
<font face="sans-serif" size="71">The department is going to be shut
and down and you guys are...</font>

182
00:09:39,825 --> 00:09:41,545
<font face="sans-serif" size="71">I want cases.</font>

183
00:09:41,625 --> 00:09:43,545
<font face="sans-serif" size="71">We must focus on that.</font>

184
00:09:44,145 --> 00:09:45,305
<font face="sans-serif" size="71">Sir.</font>

185
00:09:45,905 --> 00:09:48,225
<font face="sans-serif" size="71">We can only tell the
public to be aware</font>

186
00:09:48,305 --> 00:09:51,025
<font face="sans-serif" size="71">of becoming victims of any crime.</font>

187
00:09:51,185 --> 00:09:55,545
<font face="sans-serif" size="71">But expecting their
help to stop crimes</font>

188
00:09:56,265 --> 00:09:59,145
<font face="sans-serif" size="71">seems foolish.</font>

189
00:09:59,305 --> 00:10:01,585
<font face="sans-serif" size="71">I don't agree, Deepa. And I won't!</font>

190
00:10:01,825 --> 00:10:04,465
<font face="sans-serif" size="71">I've been given one month's time</font>

191
00:10:04,545 --> 00:10:07,465
<font face="sans-serif" size="71">to make the 9191 department work.
Only one month.</font>

192
00:10:09,065 --> 00:10:10,865
<font face="sans-serif" size="71">If nothing happens in one month...</font>

193
00:10:10,945 --> 00:10:14,185
<font face="sans-serif" size="71">Sharat, keep facing
inquiries in your life.</font>

194
00:10:14,825 --> 00:10:17,745
<font face="sans-serif" size="71">Deepa, you may go
wherever you want to.</font>

195
00:10:18,505 --> 00:10:20,945
<font face="sans-serif" size="71">Usman, your pension will continue.</font>

196
00:10:21,985 --> 00:10:25,065
<font face="sans-serif" size="71">Pankaj, you can return to
your previous station.</font>

197
00:10:25,585 --> 00:10:29,065
<font face="sans-serif" size="71">But I want cases in this one month.</font>

198
00:10:29,145 --> 00:10:31,305
<font face="sans-serif" size="71">Cases. Concrete cases.</font>

199
00:10:31,465 --> 00:10:32,785
<font face="sans-serif" size="71">Sir.</font>

200
00:10:33,225 --> 00:10:35,185
<font face="sans-serif" size="71">May I suggest an amazing idea?</font>

201
00:10:38,265 --> 00:10:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Sir, it's really amazing.</font>

202
00:10:39,825 --> 00:10:41,345
<font face="sans-serif" size="71">It's a solid script, sir.</font>

203
00:10:41,425 --> 00:10:42,745
<font face="sans-serif" size="71">At least listen.</font>

204
00:10:42,945 --> 00:10:44,665
<font face="sans-serif" size="71">Look. What do we want?</font>

205
00:10:45,145 --> 00:10:48,385
<font face="sans-serif" size="71">We want to show
cases solved by 9191.</font>

206
00:10:49,065 --> 00:10:50,985
<font face="sans-serif" size="71">Then let's show it. Not a big deal.</font>

207
00:10:51,145 --> 00:10:54,025
<font face="sans-serif" size="71">There are some amazing
actors in my colony.</font>

208
00:10:54,425 --> 00:10:57,185
<font face="sans-serif" size="71">They won't charge much.
They are struggling actors.</font>

209
00:10:57,585 --> 00:10:59,105
<font face="sans-serif" size="71">Sir, we'll create scenes.</font>

210
00:10:59,945 --> 00:11:03,025
<font face="sans-serif" size="71">Caller, victim and suspect
will be planned by us.</font>

211
00:11:03,105 --> 00:11:04,585
<font face="sans-serif" size="71">Full murder plan.</font>

212
00:11:05,185 --> 00:11:06,705
<font face="sans-serif" size="71">Then our team will reach on time.</font>

213
00:11:06,785 --> 00:11:07,665
<font face="sans-serif" size="71">We'll have chases.</font>

214
00:11:07,745 --> 00:11:10,385
<font face="sans-serif" size="71">He loves to drive fast.</font>

215
00:11:10,465 --> 00:11:14,305
<font face="sans-serif" size="71">Sir. We'll have the case.
We'll solve it.</font>

216
00:11:15,305 --> 00:11:17,385
<font face="sans-serif" size="71">Sir, why has he been
included in our team?</font>

217
00:11:17,785 --> 00:11:20,145
<font face="sans-serif" size="71">This is all he can do.
He steals from grocers.</font>

218
00:11:20,225 --> 00:11:22,145
<font face="sans-serif" size="71">You fake encounter officer!</font>

219
00:11:22,225 --> 00:11:24,105
<font face="sans-serif" size="71">Don't talk too much.</font>

220
00:11:24,305 --> 00:11:27,905
<font face="sans-serif" size="71">Sir, I suggested this because
we have a one month deadline.</font>

221
00:11:28,065 --> 00:11:30,225
<font face="sans-serif" size="71">We'll get an extension if
we have some cases.</font>

222
00:11:30,305 --> 00:11:31,945
<font face="sans-serif" size="71">We'll buy some new furniture.</font>

223
00:11:32,025 --> 00:11:35,305
<font face="sans-serif" size="71">Stop coming up with such
ridiculous ideas, Pankaj!</font>

224
00:11:37,865 --> 00:11:39,585
<font face="sans-serif" size="71">We are receiving false alarms.</font>

225
00:11:39,665 --> 00:11:41,905
<font face="sans-serif" size="71">It means, we didn't hear</font>

226
00:11:41,985 --> 00:11:43,625
<font face="sans-serif" size="71">and analyze properly.</font>

227
00:11:43,785 --> 00:11:45,705
<font face="sans-serif" size="71">But it doesn't mean that
we can't give any results</font>

228
00:11:45,785 --> 00:11:47,865
<font face="sans-serif" size="71">ahead just because we
couldn't in three months.</font>

229
00:11:48,185 --> 00:11:49,785
<font face="sans-serif" size="71">We just need to listen properly.</font>

230
00:11:49,865 --> 00:11:51,985
<font face="sans-serif" size="71">We must examine and analyze</font>

231
00:11:52,065 --> 00:11:53,505
<font face="sans-serif" size="71">all the calls and
messages carefully.</font>

232
00:11:54,145 --> 00:11:56,585
<font face="sans-serif" size="71">We'll do it from right now.</font>

233
00:11:56,665 --> 00:11:59,905
<font face="sans-serif" size="71">'I saw it, I could be wrong.'</font>

234
00:12:00,065 --> 00:12:03,585
<font face="sans-serif" size="71">- 'Arrest and question him.
- I am sure something is wrong.'</font>

235
00:12:03,785 --> 00:12:04,985
<font face="sans-serif" size="71">9191. How may I help you?</font>

236
00:12:05,065 --> 00:12:07,385
<font face="sans-serif" size="71">'I want to complain
about my neighbor.'</font>

237
00:12:07,465 --> 00:12:09,905
<font face="sans-serif" size="71">Hello. 9191. How may I help you?</font>

238
00:12:15,825 --> 00:12:17,825
<font face="sans-serif" size="71">Amit, it sounds very good.</font>

239
00:12:17,945 --> 00:12:21,545
<font face="sans-serif" size="71">But in reality, it's
very far-fetched.</font>

240
00:12:22,225 --> 00:12:23,385
<font face="sans-serif" size="71">Ragini.</font>

241
00:12:25,025 --> 00:12:27,465
<font face="sans-serif" size="71">We must at least try.</font>

242
00:12:28,585 --> 00:12:30,785
<font face="sans-serif" size="71">Preventive policing's
success will depend</font>

243
00:12:30,865 --> 00:12:32,505
<font face="sans-serif" size="71">on data gathering.</font>

244
00:12:32,705 --> 00:12:36,385
<font face="sans-serif" size="71">Listening. Seeing.
Intercepting messages</font>

245
00:12:37,145 --> 00:12:39,025
<font face="sans-serif" size="71">are the tools of data gathering.</font>

246
00:12:39,745 --> 00:12:42,105
<font face="sans-serif" size="71">After some time,
we'll have enough data</font>

247
00:12:42,465 --> 00:12:45,825
<font face="sans-serif" size="71">to predict people's
criminal tendencies.</font>

248
00:12:46,425 --> 00:12:50,465
<font face="sans-serif" size="71">But for that, we need time.</font>

249
00:12:53,825 --> 00:12:56,225
<font face="sans-serif" size="71">Hello. 9191. How can I help you?</font>

250
00:12:56,825 --> 00:12:58,705
<font face="sans-serif" size="71">'I was drinking tea at a stall.'</font>

251
00:12:58,785 --> 00:13:02,265
<font face="sans-serif" size="71">'I heard two people planning
something over there.'</font>

252
00:13:03,025 --> 00:13:04,905
<font face="sans-serif" size="71">We'll hit target at 7 tomorrow.</font>

253
00:13:04,985 --> 00:13:06,305
<font face="sans-serif" size="71">It won't take more than 20 minutes.</font>

254
00:13:06,385 --> 00:13:07,825
<font face="sans-serif" size="71">We'll leave within 10 minutes.</font>

255
00:13:08,505 --> 00:13:09,945
<font face="sans-serif" size="71">Sir, tomorrow is 15th August.</font>

256
00:13:10,025 --> 00:13:11,425
<font face="sans-serif" size="71">The issue can get serious.</font>

257
00:13:11,665 --> 00:13:13,785
<font face="sans-serif" size="71">Hitting the target.</font>

258
00:13:13,985 --> 00:13:15,745
<font face="sans-serif" size="71">It sounds like
professional speak, sir.</font>

259
00:13:15,825 --> 00:13:17,945
<font face="sans-serif" size="71">We'll hit the target
within 20 minutes.</font>

260
00:13:18,025 --> 00:13:20,145
<font face="sans-serif" size="71">It sounds like a B
grade movie dialogue.</font>

261
00:13:20,225 --> 00:13:21,105
<font face="sans-serif" size="71">Is it from your movie?</font>

262
00:13:21,185 --> 00:13:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Fake encounter, stop it!</font>

263
00:13:22,865 --> 00:13:25,265
<font face="sans-serif" size="71">It would've been a hit
dialogue if it was from my movie.</font>

264
00:13:29,185 --> 00:13:31,025
<font face="sans-serif" size="71">Sir, it's not my script.</font>

265
00:13:31,105 --> 00:13:33,625
<font face="sans-serif" size="71">You told me not to come up
with such ridiculous ideas, right?</font>

266
00:13:33,705 --> 00:13:35,265
<font face="sans-serif" size="71">I didn't come up with any.</font>

267
00:13:35,665 --> 00:13:38,945
<font face="sans-serif" size="71">Sir, for the first time,
the caller gave us information</font>

268
00:13:39,025 --> 00:13:40,505
<font face="sans-serif" size="71">about people whom he never knew.</font>

269
00:13:40,585 --> 00:13:41,825
<font face="sans-serif" size="71">You are right.</font>

270
00:13:42,545 --> 00:13:44,865
<font face="sans-serif" size="71">- This is called analysis.
- Good.</font>

271
00:13:45,145 --> 00:13:48,265
<font face="sans-serif" size="71">You think two guys will
plan a bombing at a tea stall</font>

272
00:13:48,465 --> 00:13:50,625
<font face="sans-serif" size="71">so that others hear them?</font>

273
00:13:52,265 --> 00:13:54,145
<font face="sans-serif" size="71">We didn't reach the
bombing theory yet, Sharat.</font>

274
00:13:54,225 --> 00:13:55,905
<font face="sans-serif" size="71">Sir, we will reach there.</font>

275
00:13:56,265 --> 00:13:58,905
<font face="sans-serif" size="71">This information is being
served to us like hot tea.</font>

276
00:13:58,985 --> 00:14:01,825
<font face="sans-serif" size="71">So that we sip it
and form our own theories.</font>

277
00:14:02,145 --> 00:14:03,625
<font face="sans-serif" size="71">We are doing it, sir.</font>

278
00:14:03,705 --> 00:14:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Sir, Jatin Mehta from Malad</font>

279
00:14:06,145 --> 00:14:09,265
<font face="sans-serif" size="71">says that his neighbor
can be a terrorist.</font>

280
00:14:09,545 --> 00:14:11,225
<font face="sans-serif" size="71">Terrorist? When did
you receive the call?</font>

281
00:14:11,305 --> 00:14:14,065
<font face="sans-serif" size="71">Sir, two minutes back.
He gave us all the details.</font>

282
00:14:14,265 --> 00:14:17,265
<font face="sans-serif" size="71">The caller said the suspect's
name is Rajesh Sharma.</font>

283
00:14:18,265 --> 00:14:20,345
<font face="sans-serif" size="71">Both the calls could be connected.</font>

284
00:14:20,625 --> 00:14:23,545
<font face="sans-serif" size="71">The anonymous caller from Mira Road
and identified caller from Malad.</font>

285
00:14:23,625 --> 00:14:25,345
<font face="sans-serif" size="71">He is the sixth sense expert.</font>

286
00:14:25,505 --> 00:14:27,265
<font face="sans-serif" size="71">The other one is
a movie dialogues expert.</font>

287
00:14:27,345 --> 00:14:29,745
<font face="sans-serif" size="71">They are informing us
about a bombing and terrorist.</font>

288
00:14:29,865 --> 00:14:31,225
<font face="sans-serif" size="71">They are pranking us.</font>

289
00:14:31,305 --> 00:14:34,385
<font face="sans-serif" size="71">We can't take the information
lightly despite it's source, right?</font>

290
00:14:34,465 --> 00:14:35,865
<font face="sans-serif" size="71">If anything really happens,</font>

291
00:14:35,945 --> 00:14:38,625
<font face="sans-serif" size="71">we'll be the ones to regret
it the most.</font>

292
00:14:38,705 --> 00:14:40,425
<font face="sans-serif" size="71">We won't take it lightly.</font>

293
00:14:40,785 --> 00:14:42,225
<font face="sans-serif" size="71">Start working.</font>

294
00:14:42,345 --> 00:14:45,225
<font face="sans-serif" size="71">Sharat and Usman.
Both of you go to Mira Road.</font>

295
00:14:45,545 --> 00:14:47,385
<font face="sans-serif" size="71">Johnny, you find
the stall's location</font>

296
00:14:47,465 --> 00:14:48,785
<font face="sans-serif" size="71">and send it to them.</font>

297
00:14:49,145 --> 00:14:52,465
<font face="sans-serif" size="71">Pankaj and Deepa, get all the
information about Rajesh Sharma.</font>

298
00:14:55,305 --> 00:14:57,345
<font face="sans-serif" size="71">Do you think he is a terrorist?</font>

299
00:14:57,625 --> 00:14:59,265
<font face="sans-serif" size="71">He seems educated.</font>

300
00:14:59,585 --> 00:15:02,225
<font face="sans-serif" size="71">And educated terrorists
are the most dangerous.</font>

301
00:15:02,385 --> 00:15:04,185
<font face="sans-serif" size="71">He works in a BPO.</font>

302
00:15:04,545 --> 00:15:06,465
<font face="sans-serif" size="71">We can easily get
Rs. 50,000 to Rs.</font>

303
00:15:06,545 --> 00:15:08,905
<font face="sans-serif" size="71">100,000 from him
even after negotiations.</font>

304
00:15:11,705 --> 00:15:14,825
<font face="sans-serif" size="71">This is why Sinha sir
didn't send you alone.</font>

305
00:15:15,825 --> 00:15:19,425
<font face="sans-serif" size="71">Food tastes better if you share it.</font>

306
00:15:20,305 --> 00:15:22,265
<font face="sans-serif" size="71">Consider it as the
bonus for 15th August.</font>

307
00:15:24,025 --> 00:15:27,265
<font face="sans-serif" size="71">Hello, Farooq.
Keep all your work aside.</font>

308
00:15:27,545 --> 00:15:30,425
<font face="sans-serif" size="71">Meet me at Mira Road
Chowk with Abbas.</font>

309
00:15:30,625 --> 00:15:33,265
<font face="sans-serif" size="71">- Yes.
- No use.</font>

310
00:15:33,705 --> 00:15:35,585
<font face="sans-serif" size="71">We are running like fools
since three months.</font>

311
00:15:35,665 --> 00:15:37,385
<font face="sans-serif" size="71">This is the same.</font>

312
00:15:38,145 --> 00:15:41,265
<font face="sans-serif" size="71">Bomb threat?
What are you saying, Amitabh?</font>

313
00:15:41,945 --> 00:15:43,905
<font face="sans-serif" size="71">I don't have any
such input on my table.</font>

314
00:15:45,585 --> 00:15:48,625
<font face="sans-serif" size="71">The caller said the target will
be hit tomorrow at 7 am.</font>

315
00:15:49,545 --> 00:15:50,985
<font face="sans-serif" size="71">This is what he heard.</font>

316
00:15:51,465 --> 00:15:52,905
<font face="sans-serif" size="71">The caller's location is Mira Road.</font>

317
00:15:52,985 --> 00:15:55,705
<font face="sans-serif" size="71">Any more details?
I mean, about the target.</font>

318
00:15:55,785 --> 00:15:57,025
<font face="sans-serif" size="71">No. Nothing.</font>

319
00:15:57,145 --> 00:15:59,425
<font face="sans-serif" size="71">Someone just heard a
conversation between two people.</font>

320
00:15:59,585 --> 00:16:03,145
<font face="sans-serif" size="71">I'll scan tomorrow's VIP
engagements at Mira Road.</font>

321
00:16:03,865 --> 00:16:05,185
<font face="sans-serif" size="71">Other places too.</font>

322
00:16:05,265 --> 00:16:07,665
<font face="sans-serif" size="71">Amitabh, don't create panic</font>

323
00:16:07,745 --> 00:16:09,465
<font face="sans-serif" size="71">without any valid input. Please.</font>

324
00:16:09,545 --> 00:16:11,305
<font face="sans-serif" size="71">Shashank, my
department received a call.</font>

325
00:16:11,385 --> 00:16:13,265
<font face="sans-serif" size="71">The call is recorded.
It's a valid report.</font>

326
00:16:13,345 --> 00:16:16,865
<font face="sans-serif" size="71">Amitabh, I know about
your department very well.</font>

327
00:16:17,025 --> 00:16:19,985
<font face="sans-serif" size="71">Don't create a mess
just to prove something.</font>

328
00:16:20,185 --> 00:16:23,305
<font face="sans-serif" size="71">Why would I share information with
the IB if I want to create a mess?</font>

329
00:16:23,545 --> 00:16:25,185
<font face="sans-serif" size="71">Wouldn't I leak it in the media?</font>

330
00:16:25,865 --> 00:16:27,585
<font face="sans-serif" size="71">Stop taunting me.</font>

331
00:16:27,705 --> 00:16:29,345
<font face="sans-serif" size="71">First, get it cross checked.</font>

332
00:16:32,705 --> 00:16:35,825
<font face="sans-serif" size="71">'It's a water tight script, sir.
Just hear me out once.'</font>

333
00:16:40,225 --> 00:16:42,665
<font face="sans-serif" size="71">Good news, Sharat sir.
We found the tea stall.</font>

334
00:16:42,745 --> 00:16:43,865
<font face="sans-serif" size="71">It's in front of JV Mall.</font>

335
00:16:43,945 --> 00:16:45,345
<font face="sans-serif" size="71">This is the nearest tea stall</font>

336
00:16:45,425 --> 00:16:47,265
<font face="sans-serif" size="71">from where we received the call.</font>

337
00:16:47,585 --> 00:16:49,145
<font face="sans-serif" size="71">Three guys are
visible in the footage.</font>

338
00:16:49,585 --> 00:16:51,025
<font face="sans-serif" size="71">Sir, I'm sending
you the screen grab.</font>

339
00:16:51,105 --> 00:16:52,905
<font face="sans-serif" size="71">Send me the location, ***.</font>

340
00:16:52,985 --> 00:16:55,545
<font face="sans-serif" size="71">Do you expect me to ***
your grab without the location?</font>

341
00:16:59,105 --> 00:17:00,105
<font face="sans-serif" size="71">Johnny.</font>

342
00:17:00,985 --> 00:17:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Are these calls fake?</font>

343
00:17:02,665 --> 00:17:04,425
<font face="sans-serif" size="71">- Is Pankaj...
- No, sir.</font>

344
00:17:04,505 --> 00:17:06,305
<font face="sans-serif" size="71">It would've been fake
if it was a single call.</font>

345
00:17:06,385 --> 00:17:07,825
<font face="sans-serif" size="71">But two calls?</font>

346
00:17:07,985 --> 00:17:09,105
<font face="sans-serif" size="71">Not fake, sir.</font>

347
00:17:09,505 --> 00:17:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Sir, Pankaj is not capable of</font>

348
00:17:11,985 --> 00:17:14,145
<font face="sans-serif" size="71">writing such great scripts.</font>

349
00:17:27,425 --> 00:17:30,265
<font face="sans-serif" size="71">Pankaj, meet Jatin Mehta.</font>

350
00:17:30,385 --> 00:17:31,745
<font face="sans-serif" size="71">I'm going to the society office.</font>

351
00:17:31,825 --> 00:17:33,065
<font face="sans-serif" size="71">Deepa!</font>

352
00:17:33,225 --> 00:17:35,065
<font face="sans-serif" size="71">If you don't get anything</font>

353
00:17:35,145 --> 00:17:37,825
<font face="sans-serif" size="71">don't miss this opportunity.</font>

354
00:17:38,305 --> 00:17:40,065
<font face="sans-serif" size="71">And I'm always here</font>

355
00:17:40,305 --> 00:17:42,225
<font face="sans-serif" size="71">to serve the public.</font>

356
00:17:54,105 --> 00:17:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Sharat sir, most probably,
the man in the maroon t-shirt</font>

357
00:17:57,025 --> 00:17:58,505
<font face="sans-serif" size="71">is our caller.</font>

358
00:18:02,025 --> 00:18:03,945
<font face="sans-serif" size="71">Were the three of
them here at 7 am?</font>

359
00:18:06,145 --> 00:18:08,505
<font face="sans-serif" size="71">Sir, he is my daily customer.</font>

360
00:18:08,745 --> 00:18:11,065
<font face="sans-serif" size="71">But both of them
came here for the first time.</font>

361
00:18:12,145 --> 00:18:15,185
<font face="sans-serif" size="71">'Sir, both of them
can be our suspects.'</font>

362
00:18:16,985 --> 00:18:18,585
<font face="sans-serif" size="71">Are you sure?</font>

363
00:18:18,665 --> 00:18:21,145
<font face="sans-serif" size="71">Yes, sir.
I was waiting for customers.</font>

364
00:18:21,385 --> 00:18:22,465
<font face="sans-serif" size="71">How can I forget?</font>

365
00:18:22,545 --> 00:18:24,105
<font face="sans-serif" size="71">What were both of
them talking about?</font>

366
00:18:24,825 --> 00:18:26,465
<font face="sans-serif" size="71">I didn't focus on</font>

367
00:18:26,545 --> 00:18:28,265
<font face="sans-serif" size="71">what they spoke.</font>

368
00:18:32,305 --> 00:18:33,585
<font face="sans-serif" size="71">- Hello.
- Hello.</font>

369
00:18:33,745 --> 00:18:35,625
<font face="sans-serif" size="71">- Hello.
- Farooq. Abbas.</font>

370
00:18:35,705 --> 00:18:37,145
<font face="sans-serif" size="71">We need two people.</font>

371
00:18:37,465 --> 00:18:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Sir, show the picture.</font>

372
00:18:41,025 --> 00:18:42,305
<font face="sans-serif" size="71">Both of them.</font>

373
00:18:42,985 --> 00:18:45,145
<font face="sans-serif" size="71">- Will you tell us about the case?
Then it will be easy. - Yes.</font>

374
00:18:45,225 --> 00:18:46,665
<font face="sans-serif" size="71">It's very serious.</font>

375
00:18:47,305 --> 00:18:48,745
<font face="sans-serif" size="71">A bombing is expected.</font>

376
00:18:50,785 --> 00:18:53,905
<font face="sans-serif" size="71">If it was true, everyone
would've learned about it.</font>

377
00:18:54,945 --> 00:18:57,225
<font face="sans-serif" size="71">Any information or name on
the target?</font>

378
00:18:58,785 --> 00:19:01,305
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, it has the complete
details of Rajesh Sharma.</font>

379
00:19:01,385 --> 00:19:03,385
<font face="sans-serif" size="71">His residential address, ID proof,</font>

380
00:19:03,625 --> 00:19:05,225
<font face="sans-serif" size="71">office address.</font>

381
00:19:05,425 --> 00:19:08,745
<font face="sans-serif" size="71">He works in a BPO at Goregaon East.</font>

382
00:19:10,425 --> 00:19:13,465
<font face="sans-serif" size="71">This guy... Rajesh Sharma.</font>

383
00:19:13,545 --> 00:19:15,785
<font face="sans-serif" size="71">He came three months back</font>

384
00:19:16,025 --> 00:19:17,465
<font face="sans-serif" size="71">and stays in a rented house.</font>

385
00:19:17,545 --> 00:19:19,185
<font face="sans-serif" size="71">He lives in the flat opposite mine.</font>

386
00:19:19,705 --> 00:19:22,185
<font face="sans-serif" size="71">I've been watching
him since day one.</font>

387
00:19:22,345 --> 00:19:23,665
<font face="sans-serif" size="71">He doesn't speak much.</font>

388
00:19:23,825 --> 00:19:24,985
<font face="sans-serif" size="71">He lives alone.</font>

389
00:19:25,065 --> 00:19:26,945
<font face="sans-serif" size="71">He has no friends.</font>

390
00:19:27,385 --> 00:19:31,065
<font face="sans-serif" size="71">He speaks on the phone
for an hour daily at night.</font>

391
00:19:31,305 --> 00:19:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Nobody has come to meet
him since three months.</font>

392
00:19:34,465 --> 00:19:35,785
<font face="sans-serif" size="71">Think of it.</font>

393
00:19:36,185 --> 00:19:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Many people live
alone in Mumbai, Jatin.</font>

394
00:19:39,625 --> 00:19:41,625
<font face="sans-serif" size="71">What did you notice
that is weird about him?</font>

395
00:19:42,105 --> 00:19:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Did you see a gun, bomb,</font>

396
00:19:44,665 --> 00:19:45,985
<font face="sans-serif" size="71">a rocket launcher?</font>

397
00:19:46,065 --> 00:19:48,105
<font face="sans-serif" size="71">He might be carrying that too.</font>

398
00:19:48,385 --> 00:19:51,265
<font face="sans-serif" size="71">I felt he is a terrorist.
So I informed the same.</font>

399
00:19:51,465 --> 00:19:53,185
<font face="sans-serif" size="71">It's up to you now.</font>

400
00:19:53,545 --> 00:19:55,345
<font face="sans-serif" size="71">Actually, Jatin</font>

401
00:19:55,425 --> 00:19:57,945
<font face="sans-serif" size="71">has gone insane.</font>

402
00:19:58,305 --> 00:20:01,825
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, Jatin lives
alone in our building.</font>

403
00:20:02,025 --> 00:20:04,265
<font face="sans-serif" size="71">His wife expired few years back.</font>

404
00:20:04,465 --> 00:20:06,505
<font face="sans-serif" size="71">His son live in the US.</font>

405
00:20:06,705 --> 00:20:09,345
<font face="sans-serif" size="71">He hasn't come to meet
him since many years.</font>

406
00:20:09,585 --> 00:20:13,625
<font face="sans-serif" size="71">So he behaves oddly.</font>

407
00:20:13,905 --> 00:20:16,105
<font face="sans-serif" size="71">Don't entertain him.</font>

408
00:20:16,665 --> 00:20:20,305
<font face="sans-serif" size="71">Rajesh Sharma's permanent
address is in Nashik.</font>

409
00:20:20,385 --> 00:20:23,545
<font face="sans-serif" size="71">Yes. Nashik.
His elder sister lives in Nashik.</font>

410
00:20:23,625 --> 00:20:25,425
<font face="sans-serif" size="71">Her name is Sunaina.</font>

411
00:20:25,665 --> 00:20:27,865
<font face="sans-serif" size="71">He is a gentleman, ma'am.</font>

412
00:20:40,825 --> 00:20:42,265
<font face="sans-serif" size="71">***.</font>

413
00:20:50,785 --> 00:20:53,985
<font face="sans-serif" size="71">Sir, this is a CCTV grab of
Borivali station on 12th August.</font>

414
00:20:54,625 --> 00:20:57,945
<font face="sans-serif" size="71">Both of them entered Mumbai on 12th
August on the Lucknow-Mumbai mail.</font>

415
00:20:58,265 --> 00:21:01,825
<font face="sans-serif" size="71">We've ordered the CCTV footage
between Lucknow and Mumbai.</font>

416
00:21:01,985 --> 00:21:04,305
<font face="sans-serif" size="71">We'll know from where
both of them got on the train.</font>

417
00:21:07,665 --> 00:21:09,305
<font face="sans-serif" size="71">- Good job, Johnny.
- Thank you, sir.</font>

418
00:21:09,505 --> 00:21:12,705
<font face="sans-serif" size="71">Now get all the CCTVs
scanned in Mira Road</font>

419
00:21:13,345 --> 00:21:15,145
<font face="sans-serif" size="71">and the nearby areas.</font>

420
00:21:15,225 --> 00:21:16,065
<font face="sans-serif" size="71">Okay, sir.</font>

421
00:21:16,145 --> 00:21:18,425
<font face="sans-serif" size="71">If both of them entered
Mumbai on 12th August,</font>

422
00:21:18,825 --> 00:21:21,105
<font face="sans-serif" size="71">they must've surely
gone to recce their target.</font>

423
00:21:21,185 --> 00:21:23,305
<font face="sans-serif" size="71">Yes, sir. Thank you, sir.</font>

424
00:21:26,265 --> 00:21:28,745
<font face="sans-serif" size="71">I've studied Jatin Mehta.</font>

425
00:21:28,945 --> 00:21:30,105
<font face="sans-serif" size="71">What do you think?</font>

426
00:21:30,185 --> 00:21:32,305
<font face="sans-serif" size="71">The flat must
be worth at least 15 million.</font>

427
00:21:32,385 --> 00:21:34,545
<font face="sans-serif" size="71">Plus, he must have lots of FDs.</font>

428
00:21:34,705 --> 00:21:37,185
<font face="sans-serif" size="71">We can make at least
300,000, Deepa.</font>

429
00:21:38,065 --> 00:21:39,945
<font face="sans-serif" size="71">I'll deal with him.</font>

430
00:21:40,385 --> 00:21:42,945
<font face="sans-serif" size="71">Rajesh Sharma's sister
Sunaina lives in Nashik.</font>

431
00:21:43,025 --> 00:21:44,625
<font face="sans-serif" size="71">Let's talk to her and check.</font>

432
00:21:44,705 --> 00:21:46,385
<font face="sans-serif" size="71">If nothing works out,
we'll close the case.</font>

433
00:21:46,465 --> 00:21:49,345
<font face="sans-serif" size="71">Rajesh Sharma's office is
ten minutes away from here.</font>

434
00:21:49,425 --> 00:21:50,945
<font face="sans-serif" size="71">Why go to Nashik?</font>

435
00:21:51,025 --> 00:21:53,145
<font face="sans-serif" size="71">Anyway, his sister won't tell</font>

436
00:21:53,225 --> 00:21:56,105
<font face="sans-serif" size="71">us that her brother is a terrorist.</font>

437
00:21:56,945 --> 00:21:59,345
<font face="sans-serif" size="71">- As if!
- Do you think he'll say it?</font>

438
00:22:00,025 --> 00:22:02,505
<font face="sans-serif" size="71">If we reach him directly and
he is really up to no good,</font>

439
00:22:02,585 --> 00:22:04,665
<font face="sans-serif" size="71">he can inform the Mira
Road guys to escape.</font>

440
00:22:04,745 --> 00:22:06,385
<font face="sans-serif" size="71">No, Deepa.</font>

441
00:22:06,585 --> 00:22:09,225
<font face="sans-serif" size="71">Rajesh Sharma is not
related to the Mira Road guys.</font>

442
00:22:09,425 --> 00:22:12,785
<font face="sans-serif" size="71">I'm sure, all this is
Jatin Mehta's imagination.</font>

443
00:22:14,145 --> 00:22:15,745
<font face="sans-serif" size="71">Shall I trap him?</font>

444
00:22:16,745 --> 00:22:19,025
<font face="sans-serif" size="71">Yes. There's a target in Mira Road.</font>

445
00:22:19,265 --> 00:22:21,185
<font face="sans-serif" size="71">Did your unit receive any inputs?</font>

446
00:22:21,265 --> 00:22:24,425
<font face="sans-serif" size="71">No input. Routine 15th
August round ups are going on.</font>

447
00:22:24,505 --> 00:22:26,985
<font face="sans-serif" size="71">There are two suspects.
I'm sending you the pictures.</font>

448
00:22:27,265 --> 00:22:28,825
<font face="sans-serif" size="71">See if you can tell anything.</font>

449
00:22:28,905 --> 00:22:30,865
<font face="sans-serif" size="71">Okay. I'll talk to the unit.</font>

450
00:22:31,265 --> 00:22:34,105
<font face="sans-serif" size="71">Sharat, if it was a bombing plan</font>

451
00:22:34,425 --> 00:22:36,145
<font face="sans-serif" size="71">we would've surely been informed.</font>

452
00:22:36,225 --> 00:22:37,385
<font face="sans-serif" size="71">You inquire.</font>

453
00:22:40,665 --> 00:22:42,625
<font face="sans-serif" size="71">Any update about Rajesh Sharma?</font>

454
00:22:42,705 --> 00:22:44,425
<font face="sans-serif" size="71">It seem a false alarm so far.</font>

455
00:22:44,505 --> 00:22:45,985
<font face="sans-serif" size="71">But we need to cross
check some points.</font>

456
00:22:46,065 --> 00:22:48,265
<font face="sans-serif" size="71">Only then we can file it
as a dead case.</font>

457
00:22:48,425 --> 00:22:50,505
<font face="sans-serif" size="71">What did you get, fake encounter?</font>

458
00:22:50,985 --> 00:22:53,345
<font face="sans-serif" size="71">I didn't get anything.
But I'll get it, you ***.</font>

459
00:22:53,905 --> 00:22:56,425
<font face="sans-serif" size="71">I want to know if any of
your actors is involved in it.</font>

460
00:22:56,665 --> 00:22:58,985
<font face="sans-serif" size="71">Then I'll show you
what a real encounter is.</font>

461
00:22:59,785 --> 00:23:03,025
<font face="sans-serif" size="71">Your Mira Road suspects
must be from Uttar Pradesh.</font>

462
00:23:08,265 --> 00:23:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Mark my words.</font>

463
00:23:19,065 --> 00:23:21,665
<font face="sans-serif" size="71">Anwar Mohammad. Jawed Kasim.</font>

464
00:23:25,545 --> 00:23:27,825
<font face="sans-serif" size="71">Here are their IDs copies.</font>

465
00:23:29,305 --> 00:23:32,265
<font face="sans-serif" size="71">They didn't checkout yet.
But they aren't in the room too.</font>

466
00:23:34,865 --> 00:23:36,825
<font face="sans-serif" size="71">Usman, come to the
lodge immediately.</font>

467
00:23:36,905 --> 00:23:38,745
<font face="sans-serif" size="71">They have not checked out yet.</font>

468
00:23:38,825 --> 00:23:41,705
<font face="sans-serif" size="71">We've left, Farooq. The local
police must be on the way.</font>

469
00:23:41,785 --> 00:23:43,825
<font face="sans-serif" size="71">- Just keep watching.
- Okay.</font>

470
00:23:49,225 --> 00:23:50,665
<font face="sans-serif" size="71">Now tell me, Usman.</font>

471
00:23:50,905 --> 00:23:53,665
<font face="sans-serif" size="71">We got both of them as
soon as the picture was sent out.</font>

472
00:23:53,825 --> 00:23:56,145
<font face="sans-serif" size="71">Sir, don't you think that you
suspect Pankaj too much?</font>

473
00:23:56,225 --> 00:23:57,705
<font face="sans-serif" size="71">Remember this, Usman.</font>

474
00:23:57,985 --> 00:24:00,425
<font face="sans-serif" size="71">The Rajesh Sharma scene has
been created intentionally.</font>

475
00:24:00,825 --> 00:24:02,225
<font face="sans-serif" size="71">The terrorist scene.</font>

476
00:24:02,305 --> 00:24:04,745
<font face="sans-serif" size="71">Everything has been fabricated.
***.</font>

477
00:24:05,545 --> 00:24:07,905
<font face="sans-serif" size="71">'This is a verification
call, Sunaina.'</font>

478
00:24:08,105 --> 00:24:09,905
<font face="sans-serif" size="71">'Rajesh Sharma has applied for'</font>

479
00:24:09,985 --> 00:24:11,785
<font face="sans-serif" size="71">'a credit card in Mumbai.'</font>

480
00:24:11,865 --> 00:24:14,945
<font face="sans-serif" size="71">He mentioned the permanent
address as your Nashik location.</font>

481
00:24:15,465 --> 00:24:17,465
<font face="sans-serif" size="71">Will you please confirm
your Nashik address</font>

482
00:24:17,545 --> 00:24:19,905
<font face="sans-serif" size="71">and relationship
with Rajesh Sharma?</font>

483
00:24:19,985 --> 00:24:22,345
<font face="sans-serif" size="71">Yes. Sure. Rajesh
Sharma is my younger</font>

484
00:24:22,425 --> 00:24:24,745
<font face="sans-serif" size="71">brother. The Nashik
address is mine.</font>

485
00:24:25,025 --> 00:24:28,185
<font face="sans-serif" size="71">7, Geetanjali park,
near the ST Bus stand, Nashik.</font>

486
00:24:28,385 --> 00:24:30,625
<font face="sans-serif" size="71">Thank you so much.
One final verification.</font>

487
00:24:30,705 --> 00:24:32,705
<font face="sans-serif" size="71">What's the Mumbai
address of Rajesh Sharma?</font>

488
00:24:33,465 --> 00:24:37,585
<font face="sans-serif" size="71">202, Blue Ocean
Co-operative Housing Society,</font>

489
00:24:37,705 --> 00:24:39,065
<font face="sans-serif" size="71">Malad west.</font>

490
00:24:39,705 --> 00:24:42,545
<font face="sans-serif" size="71">The credit card was supposed to be
delivered one week back, right?</font>

491
00:24:42,785 --> 00:24:43,945
<font face="sans-serif" size="71">Why has it been delayed?</font>

492
00:24:44,025 --> 00:24:46,105
<font face="sans-serif" size="71">I am very sorry
for the delay, ma'am.</font>

493
00:24:46,185 --> 00:24:48,465
<font face="sans-serif" size="71">Actually, our systems
were undergoing updates.</font>

494
00:24:48,545 --> 00:24:50,065
<font face="sans-serif" size="71">The credit card will
be delivered to the</font>

495
00:24:50,145 --> 00:24:51,705
<font face="sans-serif" size="71">Mumbai address within
three working days.</font>

496
00:24:51,785 --> 00:24:53,865
<font face="sans-serif" size="71">Thank you so much. Have a nice day.</font>

497
00:25:00,225 --> 00:25:03,665
<font face="sans-serif" size="71">Rajesh Sharma has really
applied for a credit card.</font>

498
00:25:03,745 --> 00:25:05,585
<font face="sans-serif" size="71">His sister is expecting it.</font>

499
00:25:05,665 --> 00:25:07,425
<font face="sans-serif" size="71">Oh my!</font>

500
00:25:09,225 --> 00:25:10,745
<font face="sans-serif" size="71">How did our script leak?</font>

501
00:25:11,865 --> 00:25:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Come.</font>

502
00:25:14,225 --> 00:25:15,825
<font face="sans-serif" size="71">The local police are in the room.</font>

503
00:25:15,905 --> 00:25:17,185
<font face="sans-serif" size="71">They didn't find anything.</font>

504
00:25:17,265 --> 00:25:19,545
<font face="sans-serif" size="71">But they are staying
here since two days.</font>

505
00:25:19,625 --> 00:25:21,705
<font face="sans-serif" size="71">The numbers they registered</font>

506
00:25:21,785 --> 00:25:23,585
<font face="sans-serif" size="71">are switched off right now.</font>

507
00:25:27,105 --> 00:25:28,425
<font face="sans-serif" size="71">Hello.</font>

508
00:25:30,785 --> 00:25:33,865
<font face="sans-serif" size="71">It's strange, sir. We found
only one suitcase in this room.</font>

509
00:25:34,185 --> 00:25:35,785
<font face="sans-serif" size="71">And that's empty.</font>

510
00:25:41,505 --> 00:25:43,425
<font face="sans-serif" size="71">Usman, the same suitcase</font>

511
00:25:43,625 --> 00:25:45,585
<font face="sans-serif" size="71">was spotted in
the Borivali CCTV footage.</font>

512
00:26:03,705 --> 00:26:06,025
<font face="sans-serif" size="71">Both of them made the
payment till yesterday morning.</font>

513
00:26:06,105 --> 00:26:07,505
<font face="sans-serif" size="71">Here is the entry.</font>

514
00:26:07,585 --> 00:26:09,905
<font face="sans-serif" size="71">Did they carry
anything while they left?</font>

515
00:26:10,105 --> 00:26:13,985
<font face="sans-serif" size="71">They had a bag. But they didn't
seem like they are checking out.</font>

516
00:26:20,305 --> 00:26:21,745
<font face="sans-serif" size="71">***.</font>

517
00:26:24,865 --> 00:26:26,345
<font face="sans-serif" size="71">Both the licenses are fake, sir.</font>

518
00:26:26,465 --> 00:26:29,105
<font face="sans-serif" size="71">Anwar Mohammad's and Jawed
Kasim's addresses are fake as well.</font>

519
00:26:29,185 --> 00:26:30,825
<font face="sans-serif" size="71">There's no such address in Lucknow.</font>

520
00:26:30,905 --> 00:26:32,985
<font face="sans-serif" size="71">They are the real license holders.</font>

521
00:26:35,745 --> 00:26:38,465
<font face="sans-serif" size="71">So the names Anwar Mohammad
or Jawed Kasim could be fake too.</font>

522
00:26:38,705 --> 00:26:42,745
<font face="sans-serif" size="71">Deepa ma'am, Sunaina's and Rajesh
Sharma's phones are switched off.</font>

523
00:26:43,465 --> 00:26:46,465
<font face="sans-serif" size="71">Both of them switched
off their phones</font>

524
00:26:46,545 --> 00:26:48,505
<font face="sans-serif" size="71">ten minutes after
we called Sunaina.</font>

525
00:26:48,585 --> 00:26:50,545
<font face="sans-serif" size="71">I'm tracing the location
of both the numbers.</font>

526
00:26:50,625 --> 00:26:52,625
<font face="sans-serif" size="71">- Great.
- Pankaj. Deepa.</font>

527
00:26:52,705 --> 00:26:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Contact Rajesh Sharma's office.</font>

528
00:26:54,505 --> 00:26:55,905
<font face="sans-serif" size="71">Go to his rented flat.</font>

529
00:26:56,145 --> 00:26:58,505
<font face="sans-serif" size="71">There is no margin for doubt.</font>

530
00:26:58,585 --> 00:26:59,905
<font face="sans-serif" size="71">Something is wrong.</font>

531
00:27:00,105 --> 00:27:03,745
<font face="sans-serif" size="71">Yes, ma'am. I have the extra
key to Rajesh Sharma's flat.</font>

532
00:27:03,825 --> 00:27:06,065
<font face="sans-serif" size="71">But what did you find against him?</font>

533
00:27:06,145 --> 00:27:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Just keep the key ready.
I'll get there in 20 minutes.</font>

534
00:27:14,145 --> 00:27:15,545
<font face="sans-serif" size="71">Where is Rajesh?</font>

535
00:27:15,625 --> 00:27:17,625
<font face="sans-serif" size="71">No idea, sir.
He left ten minutes back.</font>

536
00:27:17,705 --> 00:27:19,585
<font face="sans-serif" size="71">He must've gone down to smoke.</font>

537
00:27:19,905 --> 00:27:22,545
<font face="sans-serif" size="71">Rajesh must've gone for a smoke.
He isn't in his seat.</font>

538
00:27:22,825 --> 00:27:23,985
<font face="sans-serif" size="71">What's the matter?</font>

539
00:27:24,065 --> 00:27:25,745
<font face="sans-serif" size="71">You must tell me, Mr. Banerjee.</font>

540
00:27:25,825 --> 00:27:27,105
<font face="sans-serif" size="71">I'm sending you an email address.</font>

541
00:27:27,185 --> 00:27:30,385
<font face="sans-serif" size="71">Send all the details of
Rajesh Sharma to that email id.</font>

542
00:27:30,545 --> 00:27:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Don't say anything to Rajesh Sharma</font>

543
00:27:32,145 --> 00:27:33,265
<font face="sans-serif" size="71">once he comes back.</font>

544
00:27:33,345 --> 00:27:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Just call me. Immediately.</font>

545
00:27:35,825 --> 00:27:38,265
<font face="sans-serif" size="71">- Is that clear?
- Yes.</font>

546
00:27:41,505 --> 00:27:43,265
<font face="sans-serif" size="71">He has gone out for a smoke.</font>

547
00:27:56,785 --> 00:27:59,105
<font face="sans-serif" size="71">Here's Sunaina's message.</font>

548
00:27:59,265 --> 00:28:01,785
<font face="sans-serif" size="71">I received a call. They said
you've applied for a credit card.</font>

549
00:28:01,865 --> 00:28:03,185
<font face="sans-serif" size="71">They asked for both of our details.</font>

550
00:28:03,265 --> 00:28:05,745
<font face="sans-serif" size="71">Leave from there quickly.
What is this?</font>

551
00:28:06,945 --> 00:28:08,425
<font face="sans-serif" size="71">Oh my!</font>

552
00:28:08,745 --> 00:28:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Are both of them
preparing their own script?</font>

553
00:28:10,945 --> 00:28:12,305
<font face="sans-serif" size="71">Pankaj.</font>

554
00:28:12,505 --> 00:28:14,305
<font face="sans-serif" size="71">Sunaina's address is fake.</font>

555
00:28:14,385 --> 00:28:17,385
<font face="sans-serif" size="71">The Nashik police reached there.
Someone else stays there.</font>

556
00:28:17,545 --> 00:28:20,985
<font face="sans-serif" size="71">Sunaina's phone
location is always Mumbai.</font>

557
00:28:21,425 --> 00:28:24,585
<font face="sans-serif" size="71">I bet both of them
are not siblings.</font>

558
00:28:25,065 --> 00:28:26,345
<font face="sans-serif" size="71">Their names are fake too.</font>

559
00:28:50,345 --> 00:28:51,585
<font face="sans-serif" size="71">How did this happen?</font>

560
00:28:51,665 --> 00:28:53,065
<font face="sans-serif" size="71">How did they know?</font>

561
00:28:53,145 --> 00:28:54,425
<font face="sans-serif" size="71">I don't know.</font>

562
00:28:54,625 --> 00:28:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Someone has informed them.</font>

563
00:28:56,345 --> 00:28:57,665
<font face="sans-serif" size="71">It must be my neighbor.</font>

564
00:28:57,945 --> 00:28:59,225
<font face="sans-serif" size="71">His name is Jatin.</font>

565
00:28:59,865 --> 00:29:01,945
<font face="sans-serif" size="71">He was staring at me weirdly
since a few days.</font>

566
00:29:02,265 --> 00:29:04,585
<font face="sans-serif" size="71">Is there anything in
the flat which they can get?</font>

567
00:29:04,985 --> 00:29:05,985
<font face="sans-serif" size="71">I don't know.</font>

568
00:29:06,145 --> 00:29:07,785
<font face="sans-serif" size="71">- Shall we go once?
- No.</font>

569
00:29:08,105 --> 00:29:10,465
<font face="sans-serif" size="71">We can't risk it.
Let's leave from here.</font>

570
00:29:20,625 --> 00:29:24,025
<font face="sans-serif" size="71">I want everything in
this house on this table.</font>

571
00:29:24,105 --> 00:29:25,665
<font face="sans-serif" size="71">Especially, all the documents.</font>

572
00:29:41,465 --> 00:29:43,865
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, I found these papers.</font>

573
00:30:06,545 --> 00:30:08,825
<font face="sans-serif" size="71">Sir, Jawed and Anwar
didn't checkout from the lodge.</font>

574
00:30:08,905 --> 00:30:10,345
<font face="sans-serif" size="71">I don't think they'll come back.</font>

575
00:30:10,545 --> 00:30:13,385
<font face="sans-serif" size="71">Rajesh Sharma and
his sister are missing too.</font>

576
00:30:13,745 --> 00:30:15,545
<font face="sans-serif" size="71">I don't know why can't you see it?</font>

577
00:30:15,625 --> 00:30:17,145
<font face="sans-serif" size="71">I can clearly see it.</font>

578
00:30:17,305 --> 00:30:19,065
<font face="sans-serif" size="71">Everything is fake, sir.
Nothing is genuine.</font>

579
00:30:19,225 --> 00:30:21,585
<font face="sans-serif" size="71">How did Jawed and Anwar know
that we are searching for them?</font>

580
00:30:21,785 --> 00:30:23,665
<font face="sans-serif" size="71">Sir, they left an empty
suitcase in the lodge.</font>

581
00:30:23,745 --> 00:30:26,865
<font face="sans-serif" size="71">Rajesh Sharma's sister must've
alerted him before we reached him.</font>

582
00:30:27,145 --> 00:30:28,825
<font face="sans-serif" size="71">Probably, both of them have</font>

583
00:30:28,905 --> 00:30:30,705
<font face="sans-serif" size="71">alerted Jawed and Anwar too.</font>

584
00:30:30,825 --> 00:30:33,385
<font face="sans-serif" size="71">Sir, we are making
connections between them.</font>

585
00:30:33,785 --> 00:30:35,465
<font face="sans-serif" size="71">But there's no connection.</font>

586
00:30:35,745 --> 00:30:37,425
<font face="sans-serif" size="71">Sir, everything was fixed.</font>

587
00:30:37,665 --> 00:30:39,025
<font face="sans-serif" size="71">We received an anonymous call.</font>

588
00:30:39,105 --> 00:30:41,065
<font face="sans-serif" size="71">We heard the word target in it.</font>

589
00:30:41,145 --> 00:30:43,825
<font face="sans-serif" size="71">Then the sixth sense
man said the word terrorist.</font>

590
00:30:43,905 --> 00:30:46,585
<font face="sans-serif" size="71">Sir, we are making up a story
with these baseless words.</font>

591
00:30:56,065 --> 00:30:57,705
<font face="sans-serif" size="71">Pankaj, if I learn that</font>

592
00:30:57,905 --> 00:30:59,625
<font face="sans-serif" size="71">you are playing this game,</font>

593
00:30:59,865 --> 00:31:01,905
<font face="sans-serif" size="71">I won't spare you.</font>

594
00:31:02,145 --> 00:31:07,185
<font face="sans-serif" size="71">Sir! My idea was to save your
department from getting shut down.</font>

595
00:31:07,545 --> 00:31:09,865
<font face="sans-serif" size="71">You rejected that idea right then.</font>

596
00:31:10,505 --> 00:31:13,025
<font face="sans-serif" size="71">You didn't even fund
me to hire actors.</font>

597
00:31:13,585 --> 00:31:16,505
<font face="sans-serif" size="71">Sir, why would I create
such a great scene for free?</font>

598
00:31:16,585 --> 00:31:17,865
<font face="sans-serif" size="71">Sir.</font>

599
00:31:17,945 --> 00:31:19,945
<font face="sans-serif" size="71">Sir, Anwar and
Jawed are fake names.</font>

600
00:31:20,025 --> 00:31:21,585
<font face="sans-serif" size="71">We received their details
from the crime database.</font>

601
00:31:21,665 --> 00:31:23,585
<font face="sans-serif" size="71">His real name is Hasan Qureshi.</font>

602
00:31:23,665 --> 00:31:25,265
<font face="sans-serif" size="71">His real name is Sajid Khan.</font>

603
00:31:25,345 --> 00:31:26,945
<font face="sans-serif" size="71">They are Meerut's history-sheeters.</font>

604
00:31:27,025 --> 00:31:29,225
<font face="sans-serif" size="71">We got a case.
We must celebrate now.</font>

605
00:31:29,545 --> 00:31:30,905
<font face="sans-serif" size="71">The bonus will be fine by me, sir.</font>

606
00:31:35,025 --> 00:31:36,385
<font face="sans-serif" size="71">Hasan Qureshi and Sajid Khan</font>

607
00:31:36,465 --> 00:31:38,465
<font face="sans-serif" size="71">have a long history, sir.</font>

608
00:31:38,585 --> 00:31:40,345
<font face="sans-serif" size="71">They got out on
bail six months back.</font>

609
00:31:40,425 --> 00:31:41,425
<font face="sans-serif" size="71">Both of them are criminals.</font>

610
00:31:41,505 --> 00:31:43,105
<font face="sans-serif" size="71">Why did both of them
come to Mumbai?</font>

611
00:31:43,705 --> 00:31:45,905
<font face="sans-serif" size="71">We don't have any
inputs regarding this.</font>

612
00:31:46,305 --> 00:31:48,145
<font face="sans-serif" size="71">Kamlesh, we've received a tip.</font>

613
00:31:48,505 --> 00:31:51,225
<font face="sans-serif" size="71">They are going to hit a
target tomorrow at 7 am.</font>

614
00:31:51,425 --> 00:31:53,225
<font face="sans-serif" size="71">Target. You get it?</font>

615
00:31:53,865 --> 00:31:56,105
<font face="sans-serif" size="71">I want all the
inputs at top priority.</font>

616
00:31:56,305 --> 00:31:59,505
<font face="sans-serif" size="71">Sir, my entire team is busy
with tomorrow's arrangements.</font>

617
00:31:59,945 --> 00:32:01,065
<font face="sans-serif" size="71">I'll do something by
the day after tomorrow.</font>

618
00:32:01,225 --> 00:32:03,585
<font face="sans-serif" size="71">Kamlesh, if they are
intending for a bomb blast,</font>

619
00:32:03,665 --> 00:32:05,265
<font face="sans-serif" size="71">the day after tomorrow
will be too late.</font>

620
00:32:05,345 --> 00:32:07,385
<font face="sans-serif" size="71">I don't have much time.
I have only 14 hours.</font>

621
00:32:07,465 --> 00:32:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Okay! So they've chosen this path!</font>

622
00:32:11,305 --> 00:32:12,425
<font face="sans-serif" size="71">Okay, sir. I'll do something.</font>

623
00:32:12,505 --> 00:32:13,665
<font face="sans-serif" size="71">Yes. Do it fast.</font>

624
00:32:13,745 --> 00:32:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Okay, sir. Hail India.</font>

625
00:32:16,585 --> 00:32:19,025
<font face="sans-serif" size="71">Bring Sajid Khan's and
Hasan Qureshi's file.</font>

626
00:32:19,425 --> 00:32:20,865
<font face="sans-serif" size="71">Their real names are</font>

627
00:32:20,945 --> 00:32:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Sajid Khan and Hasan Qureshi.</font>

628
00:32:23,025 --> 00:32:24,105
<font face="sans-serif" size="71">They are from Meerut.</font>

629
00:32:24,865 --> 00:32:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Find the scoundrels.</font>

630
00:32:26,185 --> 00:32:27,225
<font face="sans-serif" size="71">Nothing is on the radar.</font>

631
00:32:27,305 --> 00:32:29,945
<font face="sans-serif" size="71">No, Sharat.
The juniors have no information.</font>

632
00:32:30,745 --> 00:32:33,545
<font face="sans-serif" size="71">I asked again about
Sajid Khan and Hasan Qureshi.</font>

633
00:32:33,625 --> 00:32:34,745
<font face="sans-serif" size="71">There's no input.</font>

634
00:32:35,185 --> 00:32:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Sharat, this seems like a game.</font>

635
00:32:37,985 --> 00:32:39,065
<font face="sans-serif" size="71">We are getting everything.</font>

636
00:32:39,145 --> 00:32:41,905
<font face="sans-serif" size="71">But the main players
of this game are missing.</font>

637
00:32:42,825 --> 00:32:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Your doubt is absolutely right.</font>

638
00:32:45,065 --> 00:32:47,305
<font face="sans-serif" size="71">I'm sure, it's an
internal plan to file a case.</font>

639
00:32:58,505 --> 00:33:00,225
<font face="sans-serif" size="71">Sir.</font>

640
00:33:01,145 --> 00:33:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Sir! What are you doing?</font>

641
00:33:02,825 --> 00:33:03,985
<font face="sans-serif" size="71">Sir! There is nothing inside.</font>

642
00:33:04,065 --> 00:33:05,865
<font face="sans-serif" size="71">Listen to me.
There is nothing inside.</font>

643
00:33:05,945 --> 00:33:08,025
<font face="sans-serif" size="71">- Usman, stay back.
- No, sir.</font>

644
00:33:08,465 --> 00:33:09,625
<font face="sans-serif" size="71">Sir.</font>

645
00:33:09,705 --> 00:33:11,705
<font face="sans-serif" size="71">- You!
- Tell me the truth.</font>

646
00:33:11,785 --> 00:33:13,385
<font face="sans-serif" size="71">- Else, I won't spare you.
- Sir, what are you doing?</font>

647
00:33:13,465 --> 00:33:14,945
<font face="sans-serif" size="71">- Sir, go back.
- What are you doing?</font>

648
00:33:15,025 --> 00:33:15,865
<font face="sans-serif" size="71">Have you gone insane?</font>

649
00:33:15,945 --> 00:33:18,465
<font face="sans-serif" size="71">Where are Sajid and Hasan?</font>

650
00:33:18,545 --> 00:33:20,505
<font face="sans-serif" size="71">- You!
- Tell me.</font>

651
00:33:20,865 --> 00:33:22,625
<font face="sans-serif" size="71">Sharat! Gun down.</font>

652
00:33:22,865 --> 00:33:24,465
<font face="sans-serif" size="71">Gun down.</font>

653
00:33:24,745 --> 00:33:26,105
<font face="sans-serif" size="71">Sir, he is doing all this.</font>

654
00:33:26,305 --> 00:33:28,385
<font face="sans-serif" size="71">You'll create fake
cases to run the department?</font>

655
00:33:30,785 --> 00:33:32,105
<font face="sans-serif" size="71">Sharat!</font>

656
00:33:33,105 --> 00:33:34,425
<font face="sans-serif" size="71">We don't know about the case.</font>

657
00:33:34,505 --> 00:33:36,625
<font face="sans-serif" size="71">But you've always been
saying it's a fake case.</font>

658
00:33:36,905 --> 00:33:38,385
<font face="sans-serif" size="71">This rascal knew
that they are from UP</font>

659
00:33:38,465 --> 00:33:40,305
<font face="sans-serif" size="71">before we received their details.</font>

660
00:33:40,385 --> 00:33:41,185
<font face="sans-serif" size="71">How?</font>

661
00:33:41,265 --> 00:33:43,225
<font face="sans-serif" size="71">Such a fool!</font>

662
00:33:43,825 --> 00:33:44,985
<font face="sans-serif" size="71">Sir, I said it casually.</font>

663
00:33:45,065 --> 00:33:47,185
<font face="sans-serif" size="71">- You, ***! What was that about?
- No!</font>

664
00:33:47,265 --> 00:33:49,785
<font face="sans-serif" size="71">- Sharat! Enough! Enough!
- Let go.</font>

665
00:33:49,865 --> 00:33:53,465
<font face="sans-serif" size="71">Scoundrel! Charges of fake
encounters are against you.</font>

666
00:33:53,865 --> 00:33:56,505
<font face="sans-serif" size="71">For killing two innocents
for money.</font>

667
00:34:07,745 --> 00:34:10,025
<font face="sans-serif" size="71">Hence, you think
everything is fake.</font>

668
00:34:10,305 --> 00:34:13,265
<font face="sans-serif" size="71">Do one thing. Go to a real doctor.</font>

669
00:34:13,345 --> 00:34:16,065
<font face="sans-serif" size="71">- Get your brain treated, you ***!
- Pankaj!</font>

670
00:34:16,225 --> 00:34:17,865
<font face="sans-serif" size="71">Pankaj. No! Stop it.</font>

671
00:34:17,945 --> 00:34:19,705
<font face="sans-serif" size="71">Fool. ***.</font>

672
00:34:20,465 --> 00:34:22,265
<font face="sans-serif" size="71">This is why his wife left him, sir.</font>

673
00:34:22,345 --> 00:34:24,385
<font face="sans-serif" size="71">- ***.
- I dare you to shoot me!</font>

674
00:34:24,465 --> 00:34:26,625
<font face="sans-serif" size="71">- Shoot me.
- Pankaj!</font>

675
00:34:28,905 --> 00:34:30,225
<font face="sans-serif" size="71">Sharat.</font>

676
00:34:31,425 --> 00:34:33,625
<font face="sans-serif" size="71">I never told you before.
But I will say this now.</font>

677
00:34:34,505 --> 00:34:37,785
<font face="sans-serif" size="71">If you feel you are wasting
your time here, you may leave.</font>

678
00:34:38,865 --> 00:34:40,665
<font face="sans-serif" size="71">Leave from here. I won't stop you.</font>

679
00:34:40,745 --> 00:34:42,945
<font face="sans-serif" size="71">- Remove him right now.
- Pankaj.</font>

680
00:34:43,585 --> 00:34:44,745
<font face="sans-serif" size="71">Keep quiet.</font>

681
00:34:50,905 --> 00:34:52,225
<font face="sans-serif" size="71">I'm sorry, sir.</font>

682
00:34:52,825 --> 00:34:54,505
<font face="sans-serif" size="71">But I don't trust this guy.</font>

683
00:34:54,585 --> 00:34:56,225
<font face="sans-serif" size="71">As if you are an
epitome of honesty!</font>

684
00:34:56,305 --> 00:34:58,145
<font face="sans-serif" size="71">- Pankaj! Keep quiet.
- What?</font>

685
00:35:00,785 --> 00:35:02,065
<font face="sans-serif" size="71">Sharat.</font>

686
00:35:02,465 --> 00:35:04,665
<font face="sans-serif" size="71">One information,
two history-sheeters, two people</font>

687
00:35:04,745 --> 00:35:06,505
<font face="sans-serif" size="71">are out of our radar.</font>

688
00:35:06,705 --> 00:35:08,865
<font face="sans-serif" size="71">We are searching
for them like the blind.</font>

689
00:35:09,425 --> 00:35:11,065
<font face="sans-serif" size="71">Forget about 9191.</font>

690
00:35:11,225 --> 00:35:12,505
<font face="sans-serif" size="71">We would've followed leads</font>

691
00:35:12,585 --> 00:35:14,465
<font face="sans-serif" size="71">if were in other
departments too, right?</font>

692
00:35:14,665 --> 00:35:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Wouldn't we?</font>

693
00:35:15,865 --> 00:35:17,105
<font face="sans-serif" size="71">Or would we consider them fake?</font>

694
00:35:17,185 --> 00:35:19,265
<font face="sans-serif" size="71">- Tell me.
- We aren't blind, sir.</font>

695
00:35:19,505 --> 00:35:20,705
<font face="sans-serif" size="71">We got the target.</font>

696
00:35:20,785 --> 00:35:22,825
<font face="sans-serif" size="71">A CCTV footage from Mira
Road has been accessed.</font>

697
00:35:22,905 --> 00:35:25,465
<font face="sans-serif" size="71">Hasan and Sajid are watching
their target since two days.</font>

698
00:35:42,745 --> 00:35:43,905
<font face="sans-serif" size="71">Did you find anything
else in the cupboard?</font>

699
00:35:43,985 --> 00:35:45,185
<font face="sans-serif" size="71">No, ma'am.</font>

700
00:35:45,265 --> 00:35:46,745
<font face="sans-serif" size="71">Move. Let me see.</font>

701
00:36:11,865 --> 00:36:13,185
<font face="sans-serif" size="71">Sir, he is Sajid.</font>

702
00:36:13,385 --> 00:36:15,225
<font face="sans-serif" size="71">At Gayatri Modi World School gate.</font>

703
00:36:15,905 --> 00:36:17,265
<font face="sans-serif" size="71">Hasan entered inside.</font>

704
00:36:20,665 --> 00:36:22,905
<font face="sans-serif" size="71">Sir, this is from the school
building's camera.</font>

705
00:36:56,505 --> 00:36:58,505
<font face="sans-serif" size="71">This was 13th August's footage.</font>

706
00:36:59,305 --> 00:37:01,825
<font face="sans-serif" size="71">Both of them were present
there this morning. 14th August.</font>

707
00:37:04,385 --> 00:37:06,105
<font face="sans-serif" size="71">Sir, the time stamp is 7:30.</font>

708
00:37:06,185 --> 00:37:08,385
<font face="sans-serif" size="71">It means, they must've
come directly from the tea stall.</font>

709
00:37:11,385 --> 00:37:14,265
<font face="sans-serif" size="71">Is any VIP chief guest going to
visit the school tomorrow?</font>

710
00:37:15,465 --> 00:37:18,745
<font face="sans-serif" size="71">We'll have to check, sir. But
this school is the target for sure.</font>

711
00:37:24,185 --> 00:37:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Yes, Deepa. Did you find anything?</font>

712
00:37:26,105 --> 00:37:28,185
<font face="sans-serif" size="71">Sir, we found a skullcap over here.</font>

713
00:37:28,545 --> 00:37:31,065
<font face="sans-serif" size="71">Seems like his real name
is not Rajesh Sharma.</font>

714
00:37:31,905 --> 00:37:34,345
<font face="sans-serif" size="71">Because we found a
PAN card xerox copy.</font>

715
00:37:34,705 --> 00:37:36,985
<font face="sans-serif" size="71">It was stuck behind
the cupboard drawer.</font>

716
00:37:37,065 --> 00:37:38,945
<font face="sans-serif" size="71">It has Rajesh Sharma's picture.</font>

717
00:37:39,025 --> 00:37:40,865
<font face="sans-serif" size="71">But the name is Jamal Khan.</font>

718
00:37:51,665 --> 00:37:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Sir! Are both of them connected?</font>

719
00:37:54,705 --> 00:37:56,825
<font face="sans-serif" size="71">I don't know about
a connection, Usman.</font>

720
00:37:57,065 --> 00:37:59,105
<font face="sans-serif" size="71">But something is going to happen.</font>

721
00:37:59,425 --> 00:38:00,865
<font face="sans-serif" size="71">- Johnny.
- Yes, sir.</font>

722
00:38:01,505 --> 00:38:03,505
<font face="sans-serif" size="71">Get the school principal's contact.</font>

723
00:38:03,785 --> 00:38:06,105
<font face="sans-serif" size="71">- Okay, sir.
- Sharat. Usman. - Yes, sir.</font>

724
00:38:06,185 --> 00:38:07,865
<font face="sans-serif" size="71">Both of you go to the school.</font>

725
00:38:08,065 --> 00:38:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Now we are two steps ahead of them.</font>

726
00:38:09,905 --> 00:38:10,905
<font face="sans-serif" size="71">Sir.</font>

727
00:38:17,025 --> 00:38:19,185
<font face="sans-serif" size="71">We were so close to our target.</font>

728
00:38:19,265 --> 00:38:21,305
<font face="sans-serif" size="71">We will achieve our target.</font>

729
00:38:23,065 --> 00:38:24,785
<font face="sans-serif" size="71">God wills for the same.</font>

730
00:38:25,545 --> 00:38:28,745
<font face="sans-serif" size="71">Hence, he gave a chance
to leave before they reached us.</font>

731
00:38:31,705 --> 00:38:33,265
<font face="sans-serif" size="71">Yes. Everything is set.</font>

732
00:38:33,465 --> 00:38:35,265
<font face="sans-serif" size="71">Tomorrow 7 am is fixed.</font>

733
00:38:35,545 --> 00:38:37,225
<font face="sans-serif" size="71">We'll succeed this time.</font>

734
00:38:37,825 --> 00:38:39,025
<font face="sans-serif" size="71">Goodbye.</font>

