1
00:00:15,385 --> 00:00:20,585
<font face="sans-serif" size="142">[religious chanting]</font>

2
00:00:28,265 --> 00:00:30,425
<font face="sans-serif" size="142">[chanting continues]</font>

3
00:00:56,905 --> 00:00:59,425
<font face="sans-serif" size="142">[chanting continues]</font>

4
00:02:35,585 --> 00:02:36,545
<font face="sans-serif" size="142">Hey!</font>

5
00:02:37,385 --> 00:02:39,225
<font face="sans-serif" size="142">Hey, Sunny, what's up?</font>

6
00:02:40,825 --> 00:02:41,785
<font face="sans-serif" size="142">Do I know you?</font>

7
00:02:42,545 --> 00:02:46,545
<font face="sans-serif" size="142">I do. I'm Agastya...
Vikram Bajaj's son.</font>

8
00:02:49,625 --> 00:02:53,585
<font face="sans-serif" size="142">[Title Montage]</font>

9
00:03:01,185 --> 00:03:02,985
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}Good morning, Mr. Vashisht!</font>

10
00:03:04,145 --> 00:03:07,585
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}Parking your new car in the back
lane won't make it invisible.</font>

11
00:03:08,385 --> 00:03:10,625
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}You are probably worried
about what people will say...</font>

12
00:03:10,665 --> 00:03:13,665
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}...if the theatre manager comes
to work in an expensive car.</font>

13
00:03:13,745 --> 00:03:15,625
<font face="sans-serif" size="142">I understand.
Anyway, it's a nice car.</font>

14
00:03:16,465 --> 00:03:17,945
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}Twenty-two lakhs, on road.</font>

15
00:03:18,425 --> 00:03:19,825
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}I heard that your son
has started attending...</font>

16
00:03:19,865 --> 00:03:21,145
<font face="sans-serif" size="142">...the Valley of
Learning School...</font>

17
00:03:21,225 --> 00:03:24,985
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}...where the annual fee
is around 9,35,000 rupees!</font>

18
00:03:25,065 --> 00:03:26,025
<font face="sans-serif" size="142">What do you want?</font>

19
00:03:26,105 --> 00:03:27,585
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}I want the same thing as you.</font>

20
00:03:28,105 --> 00:03:31,465
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}Either you've been silenced
with threats or with money.</font>

21
00:03:32,385 --> 00:03:35,745
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}Celebrities like Vikram Bajaj...</font>

22
00:03:35,945 --> 00:03:38,425
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}...often don't get exposed
because of these two reasons.</font>

23
00:03:38,945 --> 00:03:41,425
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}As far as I remember,
I didn't name anyone.</font>

24
00:03:41,825 --> 00:03:43,305
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}You have a good memory.</font>

25
00:03:43,465 --> 00:03:45,625
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}But it's not that difficult
to join the dots.</font>

26
00:03:45,665 --> 00:03:47,425
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}It's pretty easy.
And that's what I did.</font>

27
00:03:47,505 --> 00:03:50,825
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}Looks like you work
on assumptions, not facts.</font>

28
00:03:51,305 --> 00:03:53,985
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}I didn't name anyone
on that ten-second call.</font>

29
00:03:54,305 --> 00:03:56,985
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}So, I really don't know
what dots you are joining.</font>

30
00:03:57,585 --> 00:03:59,425
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}Please stop following me...</font>

31
00:03:59,505 --> 00:04:01,945
<font face="sans-serif" size="142">...or else I will have to file
a complaint against you.</font>

32
00:04:08,305 --> 00:04:10,905
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}[cell phone vibrating]</font>

33
00:04:11,785 --> 00:04:12,625
<font face="sans-serif" size="142">Hello.</font>

34
00:04:13,345 --> 00:04:14,185
<font face="sans-serif" size="142">Hello.</font>

35
00:04:16,025 --> 00:04:17,545
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}Mr. Irfan Akhtar?</font>

36
00:04:18,025 --> 00:04:19,625
<font face="sans-serif" size="142">{\an8}[Irfan] 'Yes. Who is this?'</font>

37
00:04:20,145 --> 00:04:25,145
<font face="sans-serif" size="142">Hi, sir. My name is Anupriya...
...Anupriya Banerjee.</font>

38
00:04:26,345 --> 00:04:27,705
<font face="sans-serif" size="142">[Deepali] 'I really
love this place.'</font>

39
00:04:27,745 --> 00:04:29,585
<font face="sans-serif" size="142">'The interiors, the decor,
the ambiance.'</font>

40
00:04:29,665 --> 00:04:31,025
<font face="sans-serif" size="142">'Everything looks so perfect.'</font>

41
00:04:31,105 --> 00:04:32,305
<font face="sans-serif" size="142">That's wonderful, ma'am.</font>

42
00:04:33,985 --> 00:04:35,345
<font face="sans-serif" size="142">Hello, Mr. Vashisht!</font>

43
00:04:36,505 --> 00:04:38,025
<font face="sans-serif" size="142">What are you doing here?</font>

44
00:04:38,905 --> 00:04:40,825
<font face="sans-serif" size="142">[Fatima] 'Sir, she has come
to book the screen'...</font>

45
00:04:40,905 --> 00:04:43,065
<font face="sans-serif" size="142">...for the trailer launch
of Sunny's film.</font>

46
00:04:45,225 --> 00:04:47,705
<font face="sans-serif" size="142">You go and keep an eye
on housekeeping.</font>

47
00:04:48,145 --> 00:04:50,185
<font face="sans-serif" size="142">Make sure the next show
starts on time.</font>

48
00:04:50,545 --> 00:04:52,545
<font face="sans-serif" size="142">Sure, sir.
Have a good day, ma'am.</font>

49
00:04:58,785 --> 00:05:01,065
<font face="sans-serif" size="142">You couldn't pick any other theatre
in the entire city?</font>

50
00:05:01,585 --> 00:05:06,225
<font face="sans-serif" size="142">Well, this is the most
iconic theatre in the city.</font>

51
00:05:06,865 --> 00:05:09,185
<font face="sans-serif" size="142">[Deepali] 'Just because
you're the manager here'...</font>

52
00:05:09,265 --> 00:05:12,665
<font face="sans-serif" size="142">...we can't compromise
on our event, right, Mr. Vashisht?</font>

53
00:05:14,825 --> 00:05:16,305
<font face="sans-serif" size="142">For when
do you need the booking?</font>

54
00:05:16,545 --> 00:05:17,785
<font face="sans-serif" size="142">For tomorrow noon.</font>

55
00:05:18,425 --> 00:05:20,385
<font face="sans-serif" size="142">We need to do a red carpet event.</font>

56
00:05:20,785 --> 00:05:22,665
<font face="sans-serif" size="142">[Deepali] 'Because
this is the biggest film'...</font>

57
00:05:22,745 --> 00:05:23,905
<font face="sans-serif" size="142">...'of Vikram sir's career.'</font>

58
00:05:24,025 --> 00:05:25,545
<font face="sans-serif" size="142">Everything needs to be grand.</font>

59
00:05:27,465 --> 00:05:29,025
<font face="sans-serif" size="142">Sunny is not
going to attend the event.</font>

60
00:05:29,985 --> 00:05:31,945
<font face="sans-serif" size="142">We're not inviting him,
Mr. Vashisht.</font>

61
00:05:35,385 --> 00:05:37,745
<font face="sans-serif" size="142">Tomorrow at noon.</font>

62
00:05:47,385 --> 00:05:49,905
<font face="sans-serif" size="142">[Seema coughing]</font>

63
00:05:50,985 --> 00:05:52,385
<font face="sans-serif" size="142">What are you doing, Raghav?</font>

64
00:05:53,945 --> 00:05:56,385
<font face="sans-serif" size="142">Sorry... Sorry, I...</font>

65
00:05:56,545 --> 00:05:58,105
<font face="sans-serif" size="142">Why are you frying chillies?</font>

66
00:06:04,065 --> 00:06:05,705
<font face="sans-serif" size="142">You ordered
fried bread again?</font>

67
00:06:06,065 --> 00:06:07,425
<font face="sans-serif" size="142">'You just called for it
the day before yesterday.'</font>

68
00:06:07,465 --> 00:06:08,465
<font face="sans-serif" size="142">So what?</font>

69
00:06:09,185 --> 00:06:11,825
<font face="sans-serif" size="142">You have a BP and cholesterol
problem, not me.</font>

70
00:06:11,985 --> 00:06:13,985
<font face="sans-serif" size="142">Food is the only joy
left in my life right now.</font>

71
00:06:14,065 --> 00:06:15,305
<font face="sans-serif" size="142">Don't take that away from me.</font>

72
00:06:17,825 --> 00:06:20,745
<font face="sans-serif" size="142">I need to tell you something.</font>

73
00:06:21,585 --> 00:06:22,545
<font face="sans-serif" size="142">What?</font>

74
00:06:23,465 --> 00:06:24,985
<font face="sans-serif" size="142">Today, at the theatre...</font>

75
00:06:25,265 --> 00:06:26,585
<font face="sans-serif" size="142">[door bell rings]</font>

76
00:06:27,785 --> 00:06:28,785
<font face="sans-serif" size="142">I'll check.</font>

77
00:06:32,825 --> 00:06:36,025
<font face="sans-serif" size="142">[Seema] 'Shreya, Sunny,
the dinner is ready.'</font>

78
00:06:37,985 --> 00:06:38,865
<font face="sans-serif" size="142">Hi, dude.</font>

79
00:06:39,025 --> 00:06:40,465
<font face="sans-serif" size="142">What are you doing here
at this hour?</font>

80
00:06:40,785 --> 00:06:43,585
<font face="sans-serif" size="142">Why? Can't I come to see
my dad at his new house?</font>

81
00:06:45,705 --> 00:06:48,225
<font face="sans-serif" size="142">Relax, dude.
I'm here to see my brother.</font>

82
00:06:49,665 --> 00:06:50,745
<font face="sans-serif" size="142">[Sunny] 'Yash!'</font>

83
00:06:50,825 --> 00:06:51,985
<font face="sans-serif" size="142">- Hi, bro.
- Bro!</font>

84
00:06:57,065 --> 00:06:57,945
<font face="sans-serif" size="142">Hello, Auntie.</font>

85
00:07:01,865 --> 00:07:04,385
<font face="sans-serif" size="142">Yash and his mom had a fight...</font>

86
00:07:04,865 --> 00:07:07,545
<font face="sans-serif" size="142">[Sunny] ...'so I told him
he could stay here for a few days.'</font>

87
00:07:07,865 --> 00:07:10,585
<font face="sans-serif" size="142">How sweet! And where
will your dear brother sleep?</font>

88
00:07:10,985 --> 00:07:12,585
<font face="sans-serif" size="142">In the guest room, obviously.</font>

89
00:07:12,745 --> 00:07:14,945
<font face="sans-serif" size="142">Nowadays, mom sleeps
in the guest room.</font>

90
00:07:17,705 --> 00:07:19,545
<font face="sans-serif" size="142">It's a big house,
but not big enough...</font>

91
00:07:19,625 --> 00:07:21,025
<font face="sans-serif" size="142">...to not notice what's going on.</font>

92
00:07:21,225 --> 00:07:23,225
<font face="sans-serif" size="142">What's going on? Nothing at all.</font>

93
00:07:24,465 --> 00:07:26,585
<font face="sans-serif" size="142">I'm up watching TV
till late in the night.</font>

94
00:07:26,945 --> 00:07:29,025
<font face="sans-serif" size="142">Your father wakes up early,
and I don't want to disturb him...</font>

95
00:07:29,065 --> 00:07:30,985
<font face="sans-serif" size="142">...that's why I sleep
in the guest room.</font>

96
00:07:31,105 --> 00:07:32,665
<font face="sans-serif" size="142">Okay. If you say so.</font>

97
00:07:32,865 --> 00:07:34,545
<font face="sans-serif" size="142">Shreya, stop taunting me.</font>

98
00:07:34,745 --> 00:07:37,145
<font face="sans-serif" size="142">Mom, di, please don't start again.</font>

99
00:07:37,385 --> 00:07:39,065
<font face="sans-serif" size="142">Yash, you can sleep in my room.</font>

100
00:07:39,665 --> 00:07:40,625
<font face="sans-serif" size="142">Cool, bro.</font>

101
00:07:40,905 --> 00:07:42,105
<font face="sans-serif" size="142">[cell phone vibrating]</font>

102
00:07:42,905 --> 00:07:45,505
<font face="sans-serif" size="142">What would you like
to have? Curry, lentils or...</font>

103
00:07:47,625 --> 00:07:49,065
<font face="sans-serif" size="142">- Hello.
- [Meghna] 'Raghav'...</font>

104
00:07:49,145 --> 00:07:50,265
<font face="sans-serif" size="142">...'is Yash there?'</font>

105
00:07:50,465 --> 00:07:51,265
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

106
00:07:53,345 --> 00:07:56,625
<font face="sans-serif" size="142">He forgot his lens box
and solution here.</font>

107
00:07:57,265 --> 00:07:59,825
<font face="sans-serif" size="142">He'll have a problem in the morning
if he goes to sleep with the lens on.</font>

108
00:08:00,145 --> 00:08:02,665
<font face="sans-serif" size="142">Okay, I'll get it
from the pharmacy.</font>

109
00:08:02,905 --> 00:08:05,105
<font face="sans-serif" size="142">Raghav, I know
you have a lot of money...</font>

110
00:08:05,265 --> 00:08:07,145
<font face="sans-serif" size="142">[Meghna] ...'but there is no need
to spend money unnecessarily.'</font>

111
00:08:07,385 --> 00:08:08,785
<font face="sans-serif" size="142">Just come home and take it.</font>

112
00:08:09,545 --> 00:08:10,465
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav] 'Okay.'</font>

113
00:08:11,905 --> 00:08:12,905
<font face="sans-serif" size="142">I'll be back.</font>

114
00:08:14,505 --> 00:08:15,625
<font face="sans-serif" size="142">Where are you going?</font>

115
00:08:15,905 --> 00:08:19,505
<font face="sans-serif" size="142">He forgot his lens solution
at home. I'll get it.</font>

116
00:08:20,025 --> 00:08:20,985
<font face="sans-serif" size="142">From where?</font>

117
00:08:21,705 --> 00:08:22,745
<font face="sans-serif" size="142">From the pharmacy.</font>

118
00:08:25,745 --> 00:08:26,785
<font face="sans-serif" size="142">[cell phone pings]</font>

119
00:08:28,705 --> 00:08:30,665
<font face="sans-serif" size="142">Sunny, how many
times have I told you...</font>

120
00:08:30,745 --> 00:08:32,265
<font face="sans-serif" size="142">...to not use your
phone while eating?</font>

121
00:08:34,065 --> 00:08:36,785
<font face="sans-serif" size="142">Dude, who is this hottie?</font>

122
00:08:37,145 --> 00:08:39,385
<font face="sans-serif" size="142">Tia Sahay, my classmate.</font>

123
00:08:40,785 --> 00:08:42,265
<font face="sans-serif" size="142">She is amazing, bro.</font>

124
00:08:43,025 --> 00:08:44,065
<font face="sans-serif" size="142">Yeah, she is.</font>

125
00:08:46,265 --> 00:08:48,585
<font face="sans-serif" size="142">[cell phone pings]</font>

126
00:09:00,825 --> 00:09:01,985
<font face="sans-serif" size="142">Me too, bro.</font>

127
00:09:04,225 --> 00:09:06,025
<font face="sans-serif" size="142">[Yash] 'She's looking too good.'</font>

128
00:09:08,865 --> 00:09:11,345
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'Hey, champ,
looking good today.'</font>

129
00:09:13,025 --> 00:09:14,025
<font face="sans-serif" size="142">'Shall we?'</font>

130
00:09:16,225 --> 00:09:18,945
<font face="sans-serif" size="142">[Sunny] 'Sir, I don't like it.'</font>

131
00:09:20,265 --> 00:09:22,665
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'You will start to like it
eventually.'</font>

132
00:09:23,025 --> 00:09:23,985
<font face="sans-serif" size="142">'Don't worry.'</font>

133
00:09:26,305 --> 00:09:27,865
<font face="sans-serif" size="142">[Sunny] 'But I don't want to.'</font>

134
00:09:34,265 --> 00:09:35,785
<font face="sans-serif" size="142">[doorbell rings]</font>

135
00:09:37,985 --> 00:09:39,905
<font face="sans-serif" size="142">- Hi.
- Hi. Come in.</font>

136
00:09:40,265 --> 00:09:42,385
<font face="sans-serif" size="142">I've made tea.
Would you like some?</font>

137
00:09:43,345 --> 00:09:45,105
<font face="sans-serif" size="142">If it's cinnamon tea, then yes.</font>

138
00:09:46,745 --> 00:09:48,025
<font face="sans-serif" size="142">[Meghna] 'And there
are some crepes'...</font>

139
00:09:48,105 --> 00:09:49,985
<font face="sans-serif" size="142">...'on the table in case
you are hungry.'</font>

140
00:09:50,225 --> 00:09:51,025
<font face="sans-serif" size="142">Okay.</font>

141
00:09:54,385 --> 00:09:56,185
<font face="sans-serif" size="142">[Meghna] 'Sometimes, I think'...</font>

142
00:09:57,065 --> 00:09:59,745
<font face="sans-serif" size="142">...that Yash fights
with me intentionally.</font>

143
00:10:00,625 --> 00:10:03,745
<font face="sans-serif" size="142">So that he can find
an excuse to stay with you.</font>

144
00:10:04,145 --> 00:10:06,345
<font face="sans-serif" size="142">Really? I don't spoil
him that much.</font>

145
00:10:06,585 --> 00:10:07,545
<font face="sans-serif" size="142">It's not you.</font>

146
00:10:09,105 --> 00:10:10,145
<font face="sans-serif" size="142">It's your house...</font>

147
00:10:11,225 --> 00:10:12,745
<font face="sans-serif" size="142">...and your superstar son.</font>

148
00:10:16,785 --> 00:10:18,785
<font face="sans-serif" size="142">But I have to hand it to you...</font>

149
00:10:20,065 --> 00:10:23,545
<font face="sans-serif" size="142">...for never letting the resentment
between us affect our children.</font>

150
00:10:24,425 --> 00:10:27,505
<font face="sans-serif" size="142">I am often astounded
by Sunny and Yash's bond.</font>

151
00:10:29,185 --> 00:10:31,745
<font face="sans-serif" size="142">Even Seema
deserves credit for that.</font>

152
00:10:36,665 --> 00:10:38,025
<font face="sans-serif" size="142">What are you staring at?</font>

153
00:10:38,865 --> 00:10:41,865
<font face="sans-serif" size="142">I've been noticing lately
that you've been talking...</font>

154
00:10:41,985 --> 00:10:43,225
<font face="sans-serif" size="142">...to me quite lovingly.</font>

155
00:10:44,905 --> 00:10:48,785
<font face="sans-serif" size="142">They say "You should always
keep the rich close..."</font>

156
00:10:49,185 --> 00:10:51,425
<font face="sans-serif" size="142">"...You never know
when you might need them."</font>

157
00:10:53,985 --> 00:10:55,945
<font face="sans-serif" size="142">No, actually,
there is another reason.</font>

158
00:10:56,505 --> 00:10:57,785
<font face="sans-serif" size="142">I'm seeing someone.</font>

159
00:10:59,545 --> 00:11:00,385
<font face="sans-serif" size="142">A counsellor.</font>

160
00:11:02,825 --> 00:11:05,985
<font face="sans-serif" size="142">Yash and I have been
fighting a lot lately.</font>

161
00:11:06,705 --> 00:11:08,145
<font face="sans-serif" size="142">So, I'm trying to figure out...</font>

162
00:11:08,185 --> 00:11:10,865
<font face="sans-serif" size="142">...if that is just
because of his naivety...</font>

163
00:11:10,945 --> 00:11:13,225
<font face="sans-serif" size="142">...or because I am projecting...</font>

164
00:11:13,265 --> 00:11:15,145
<font face="sans-serif" size="142">...my frustration
and issues on him.</font>

165
00:11:16,425 --> 00:11:17,545
<font face="sans-serif" size="142">What are your issues?</font>

166
00:11:19,665 --> 00:11:21,425
<font face="sans-serif" size="142">To get into that,
I'll have to snatch...</font>

167
00:11:21,505 --> 00:11:22,825
<font face="sans-serif" size="142">...that crepe from you.</font>

168
00:11:24,105 --> 00:11:26,145
<font face="sans-serif" size="142">[chuckles]</font>

169
00:11:29,225 --> 00:11:30,225
<font face="sans-serif" size="142">Okay.</font>

170
00:11:31,065 --> 00:11:33,785
<font face="sans-serif" size="142">Okay, bye, Priya. See you.</font>

171
00:11:41,785 --> 00:11:43,065
<font face="sans-serif" size="142">- Mom...
- Hmm.</font>

172
00:11:43,545 --> 00:11:45,945
<font face="sans-serif" size="142">That was your aunt.
She will be here for Rakhi.</font>

173
00:11:49,705 --> 00:11:50,665
<font face="sans-serif" size="142">What happened?</font>

174
00:11:52,345 --> 00:11:55,545
<font face="sans-serif" size="142">I should not have
talked about you sleeping...</font>

175
00:11:55,585 --> 00:11:57,345
<font face="sans-serif" size="142">...in the guest room
in front of Yash.</font>

176
00:11:59,065 --> 00:12:00,265
<font face="sans-serif" size="142">[Shreya] 'I'm sorry.'</font>

177
00:12:00,585 --> 00:12:03,025
<font face="sans-serif" size="142">I wonder what he'll
say to his mom now.</font>

178
00:12:03,265 --> 00:12:05,065
<font face="sans-serif" size="142">And who knows
what she'll make of it.</font>

179
00:12:05,265 --> 00:12:06,145
<font face="sans-serif" size="142">Shreya...</font>

180
00:12:07,425 --> 00:12:09,985
<font face="sans-serif" size="142">...I don't care
about what others think of us.</font>

181
00:12:10,145 --> 00:12:12,345
<font face="sans-serif" size="142">I only care about what
you think of us.</font>

182
00:12:12,705 --> 00:12:13,545
<font face="sans-serif" size="142">Okay?</font>

183
00:12:14,665 --> 00:12:16,625
<font face="sans-serif" size="142">I'm not sure
if I am right or wrong...</font>

184
00:12:17,385 --> 00:12:20,225
<font face="sans-serif" size="142">...but I do think a lot
about both of you.</font>

185
00:12:24,185 --> 00:12:28,065
<font face="sans-serif" size="142">Even in our old house,
you both had fights.</font>

186
00:12:29,185 --> 00:12:31,665
<font face="sans-serif" size="142">But there seems to be constant
tension between you two now.</font>

187
00:12:34,705 --> 00:12:37,745
<font face="sans-serif" size="142">I mean, now, we have everything
that we have ever wanted.</font>

188
00:12:41,785 --> 00:12:43,145
<font face="sans-serif" size="142">Then why do you both...</font>

189
00:12:47,905 --> 00:12:48,745
<font face="sans-serif" size="142">Come here.</font>

190
00:12:51,265 --> 00:12:52,185
<font face="sans-serif" size="142">Come on.</font>

191
00:12:58,705 --> 00:12:59,865
<font face="sans-serif" size="142">Listen to me.</font>

192
00:13:02,185 --> 00:13:05,505
<font face="sans-serif" size="142">Getting upset with each other,
then making up...</font>

193
00:13:06,545 --> 00:13:09,185
<font face="sans-serif" size="142">...misinterpreting even
the simplest of things...</font>

194
00:13:09,825 --> 00:13:12,545
<font face="sans-serif" size="142">...and sometimes, understanding...</font>

195
00:13:12,625 --> 00:13:14,825
<font face="sans-serif" size="142">...each other's feelings
through just a gesture...</font>

196
00:13:15,345 --> 00:13:18,465
<font face="sans-serif" size="142">...all of these things come
as a package deal with marriage.</font>

197
00:13:19,785 --> 00:13:22,465
<font face="sans-serif" size="142">And you will understand
all this only when you get married.</font>

198
00:13:22,505 --> 00:13:24,745
<font face="sans-serif" size="142">Oh, God!
That means after thirty years!</font>

199
00:13:25,185 --> 00:13:26,185
<font face="sans-serif" size="142">Thirty years?</font>

200
00:13:30,945 --> 00:13:32,825
<font face="sans-serif" size="142">- Good night, Mom.
- Good night, dear.</font>

201
00:13:36,625 --> 00:13:38,745
<font face="sans-serif" size="142">- Good night, Dad.
- Good night, dear.</font>

202
00:13:39,665 --> 00:13:41,225
<font face="sans-serif" size="142">What took you so long?</font>

203
00:13:42,585 --> 00:13:45,185
<font face="sans-serif" size="142">The lens solution was not available
at the local pharmacy...</font>

204
00:13:45,225 --> 00:13:46,865
<font face="sans-serif" size="142">...so I had to go to Model Town.</font>

205
00:13:48,505 --> 00:13:50,385
<font face="sans-serif" size="142">You wanted to tell me something.</font>

206
00:13:52,625 --> 00:13:54,185
<font face="sans-serif" size="142">[cell phone vibrating]</font>

207
00:13:54,265 --> 00:13:55,705
<font face="sans-serif" size="142">- Bro.
- [Sunny] 'Hmm?'</font>

208
00:14:00,985 --> 00:14:02,225
<font face="sans-serif" size="142">- Hey, bro.
- Bro...</font>

209
00:14:03,065 --> 00:14:04,785
<font face="sans-serif" size="142">...why don't you
reply on the group?</font>

210
00:14:04,865 --> 00:14:07,145
<font face="sans-serif" size="142">[Agastya] 'They've started
to gossip about you again.'</font>

211
00:14:07,185 --> 00:14:08,305
<font face="sans-serif" size="142">What kind of gossip?</font>

212
00:14:08,385 --> 00:14:12,865
<font face="sans-serif" size="142">That Sunny never reacts
or responds to these pictures.</font>

213
00:14:13,705 --> 00:14:15,745
<font face="sans-serif" size="142">Because he is not
interested in girls.</font>

214
00:14:15,945 --> 00:14:17,985
<font face="sans-serif" size="142">Hey, but that's not true.</font>

215
00:14:18,345 --> 00:14:19,745
<font face="sans-serif" size="142">That's why I'm telling you.</font>

216
00:14:20,825 --> 00:14:22,545
<font face="sans-serif" size="142">React once in a while.</font>

217
00:14:23,545 --> 00:14:25,425
<font face="sans-serif" size="142">Or just send
a laughing emoji instead.</font>

218
00:14:26,225 --> 00:14:28,785
<font face="sans-serif" size="142">Because you don't want people
thinking you're a fag.</font>

219
00:14:29,585 --> 00:14:31,345
<font face="sans-serif" size="142">I've told you so many times, bro...</font>

220
00:14:31,425 --> 00:14:33,345
<font face="sans-serif" size="142">...this crew doesn't do fags well.</font>

221
00:14:33,665 --> 00:14:34,585
<font face="sans-serif" size="142">Agastya?</font>

222
00:14:34,945 --> 00:14:36,305
<font face="sans-serif" size="142">[Agastya] 'Hey, Dad! What's up?'</font>

223
00:14:36,385 --> 00:14:38,025
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'Dinner is ready. Come.'</font>

224
00:14:38,105 --> 00:14:39,425
<font face="sans-serif" size="142">[Agastya] 'Okay, Dad. Coming.'</font>

225
00:14:39,625 --> 00:14:41,705
<font face="sans-serif" size="142">Dude, listen, my dad's here.</font>

226
00:14:41,985 --> 00:14:44,145
<font face="sans-serif" size="142">I'll see you
at the trailer launch tomorrow.</font>

227
00:14:57,585 --> 00:14:59,025
<font face="sans-serif" size="142">I'm not going to let Sunny attend.</font>

228
00:15:00,345 --> 00:15:02,065
<font face="sans-serif" size="142">They have not invited him.</font>

229
00:15:02,665 --> 00:15:03,545
<font face="sans-serif" size="142">[Sunny] 'Why?'</font>

230
00:15:07,385 --> 00:15:09,465
<font face="sans-serif" size="142">It's the film's
promotional strategy.</font>

231
00:15:09,625 --> 00:15:11,985
<font face="sans-serif" size="142">Sunny is the surprise package
of our film.</font>

232
00:15:12,345 --> 00:15:13,665
<font face="sans-serif" size="142">I think it's a great idea.</font>

233
00:15:14,865 --> 00:15:17,825
<font face="sans-serif" size="142">The more we keep him away
from the film, the better.</font>

234
00:15:18,665 --> 00:15:19,585
<font face="sans-serif" size="142">Right, honey?</font>

235
00:15:21,225 --> 00:15:22,065
<font face="sans-serif" size="142">[Agastya] 'S**t.'</font>

236
00:15:22,665 --> 00:15:24,705
<font face="sans-serif" size="142">I just made it awkward
by telling him.</font>

237
00:15:25,905 --> 00:15:27,305
<font face="sans-serif" size="142">He must be feeling so bad.</font>

238
00:15:27,425 --> 00:15:28,745
<font face="sans-serif" size="142">No, that's okay.</font>

239
00:15:29,105 --> 00:15:31,625
<font face="sans-serif" size="142">Deepali has already
spoken to his dad.</font>

240
00:15:35,225 --> 00:15:36,865
<font face="sans-serif" size="142">The entire film is about me...</font>

241
00:15:37,345 --> 00:15:39,265
<font face="sans-serif" size="142">...yet I am not a part
of the promotions?</font>

242
00:15:39,385 --> 00:15:40,665
<font face="sans-serif" size="142">Well, that's good, right?</font>

243
00:15:41,305 --> 00:15:43,665
<font face="sans-serif" size="142">Will you be able to face
the person who...</font>

244
00:15:43,745 --> 00:15:45,025
<font face="sans-serif" size="142">Yes, I will!</font>

245
00:15:45,745 --> 00:15:47,345
<font face="sans-serif" size="142">Because I'm a damn good actor.</font>

246
00:15:48,105 --> 00:15:51,105
<font face="sans-serif" size="142">Anyway, I've been pretending like
everything is okay for months now.</font>

247
00:15:52,785 --> 00:15:54,945
<font face="sans-serif" size="142">I'll do it at the promotions too!</font>

248
00:15:55,905 --> 00:15:59,825
<font face="sans-serif" size="142">We can't control
the film's marketing, right?</font>

249
00:15:59,945 --> 00:16:02,065
<font face="sans-serif" size="142">Then what can you control, Dad?</font>

250
00:16:18,345 --> 00:16:20,065
<font face="sans-serif" size="142">[Tania] 'So, Sunny and you'...</font>

251
00:16:21,425 --> 00:16:23,025
<font face="sans-serif" size="142">...have become
close friends, right?</font>

252
00:16:23,185 --> 00:16:24,305
<font face="sans-serif" size="142">[Agastya] 'Yes, Mom.'</font>

253
00:16:24,505 --> 00:16:26,105
<font face="sans-serif" size="142">In fact, he's my best friend.</font>

254
00:16:26,585 --> 00:16:28,465
<font face="sans-serif" size="142">[Agastya] 'We tell
each other everything.'</font>

255
00:16:30,025 --> 00:16:30,905
<font face="sans-serif" size="142">Really?</font>

256
00:16:34,145 --> 00:16:36,265
<font face="sans-serif" size="142">What's so special
about this boy, Agastya?</font>

257
00:16:36,785 --> 00:16:38,505
<font face="sans-serif" size="142">He's not like other boys, mom.</font>

258
00:16:39,145 --> 00:16:41,865
<font face="sans-serif" size="142">[Agastya] 'He is grounded.
He is funny.'</font>

259
00:16:42,625 --> 00:16:44,265
<font face="sans-serif" size="142">'He is absolutely chilled out.'</font>

260
00:16:44,665 --> 00:16:46,545
<font face="sans-serif" size="142">'He doesn't have any ego'...</font>

261
00:16:47,465 --> 00:16:49,145
<font face="sans-serif" size="142">...about doing a big film
or stuff like that.</font>

262
00:16:50,625 --> 00:16:53,465
<font face="sans-serif" size="142">Excuse me. I have to make
a few important calls.</font>

263
00:16:53,985 --> 00:16:55,745
<font face="sans-serif" size="142">- Good night.
- Good night, Dad.</font>

264
00:17:26,945 --> 00:17:27,865
<font face="sans-serif" size="142">- Ma'am.
- Yeah?</font>

265
00:17:27,945 --> 00:17:29,505
<font face="sans-serif" size="142">Please turn on this machine
before you go.</font>

266
00:17:29,585 --> 00:17:30,985
<font face="sans-serif" size="142">I don't know how to operate it.</font>

267
00:17:31,065 --> 00:17:32,465
<font face="sans-serif" size="142">- Did you put in all the clothes?
- Yes.</font>

268
00:17:32,545 --> 00:17:34,585
<font face="sans-serif" size="142">No, sorry. I didn't
get Sunny's clothes.</font>

269
00:17:34,665 --> 00:17:35,625
<font face="sans-serif" size="142">Sudha!</font>

270
00:17:57,465 --> 00:18:00,305
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav] 'He forgot
his lens solution at home.'</font>

271
00:18:00,945 --> 00:18:02,945
<font face="sans-serif" size="142">'I'll get it from the pharmacy.'</font>

272
00:18:14,425 --> 00:18:17,145
<font face="sans-serif" size="142">[Teacher] 'If
the cyclic quadrilateral'...</font>

273
00:18:17,185 --> 00:18:21,425
<font face="sans-serif" size="142">...'A plus C is equal
to 180 degree'...</font>

274
00:18:30,825 --> 00:18:31,865
<font face="sans-serif" size="142">Hey, Sunny!</font>

275
00:18:33,785 --> 00:18:35,385
<font face="sans-serif" size="142">Why are you standing here alone?</font>

276
00:18:35,665 --> 00:18:37,265
<font face="sans-serif" size="142">[Kavish] 'Come, let's go down.'</font>

277
00:18:40,185 --> 00:18:41,105
<font face="sans-serif" size="142">- Hi.
- [Vivaan] 'Hi.'</font>

278
00:18:41,625 --> 00:18:43,705
<font face="sans-serif" size="142">Sunny,
how are you at school today?</font>

279
00:18:44,065 --> 00:18:46,185
<font face="sans-serif" size="142">Isn't your film's trailer
launching today?</font>

280
00:18:46,625 --> 00:18:48,785
<font face="sans-serif" size="142">Yes, but they
wanted my identity...</font>

281
00:18:48,825 --> 00:18:51,225
<font face="sans-serif" size="142">...to be a suspense
till the movie releases.</font>

282
00:18:51,425 --> 00:18:54,785
<font face="sans-serif" size="142">Your identity is seriously
a suspense for all of us, bro.</font>

283
00:18:56,585 --> 00:18:57,545
<font face="sans-serif" size="142">What do you mean?</font>

284
00:18:57,705 --> 00:18:59,065
<font face="sans-serif" size="142">The thing is...</font>

285
00:18:59,425 --> 00:19:02,185
<font face="sans-serif" size="142">...on A-listers, whenever there
is a discussion about a chick...</font>

286
00:19:02,225 --> 00:19:03,985
<font face="sans-serif" size="142">[Vivaan] ...'you're always quiet.'</font>

287
00:19:04,105 --> 00:19:07,145
<font face="sans-serif" size="142">You didn't even want to be a part
of fooling around with Natasha!</font>

288
00:19:07,505 --> 00:19:09,265
<font face="sans-serif" size="142">So, everything is okay, right?</font>

289
00:19:09,825 --> 00:19:12,505
<font face="sans-serif" size="142">Or do you want us to fool
around with you?</font>

290
00:19:13,265 --> 00:19:14,945
<font face="sans-serif" size="142">What rubbish! I'm straight!</font>

291
00:19:15,225 --> 00:19:16,905
<font face="sans-serif" size="142">Yeah... we don't think so.</font>

292
00:19:29,865 --> 00:19:31,185
<font face="sans-serif" size="142">What the hell!</font>

293
00:19:31,425 --> 00:19:33,105
<font face="sans-serif" size="142">What? You didn't like it?</font>

294
00:19:33,305 --> 00:19:34,425
<font face="sans-serif" size="142">Of course not!</font>

295
00:19:34,825 --> 00:19:36,905
<font face="sans-serif" size="142">What if I told you
I'll get you a Borsa bag?</font>

296
00:19:36,985 --> 00:19:38,385
<font face="sans-serif" size="142">Then will you allow me more?</font>

297
00:19:38,465 --> 00:19:40,665
<font face="sans-serif" size="142">- Not funny at all.
- [Girl] 'Let's report him.'</font>

298
00:19:40,705 --> 00:19:43,745
<font face="sans-serif" size="142">- Yeah...
- Hey, it was just a dare.</font>

299
00:19:43,945 --> 00:19:46,265
<font face="sans-serif" size="142">What a stupid dare, guys!
Please control him.</font>

300
00:19:47,185 --> 00:19:49,225
<font face="sans-serif" size="142">- [Girl] 'B****y spoiled brat!'
- Okay.</font>

301
00:19:51,585 --> 00:19:54,105
<font face="sans-serif" size="142">Dude,
lost your b****y marbles, or what?</font>

302
00:20:16,985 --> 00:20:21,745
<font face="sans-serif" size="142">[crowd] 'Vikram! Vikram! Vikram'...</font>

303
00:20:26,705 --> 00:20:29,105
<font face="sans-serif" size="142">[crowd cheering]</font>

304
00:20:29,865 --> 00:20:30,705
<font face="sans-serif" size="142">Hi!</font>

305
00:20:31,825 --> 00:20:34,025
<font face="sans-serif" size="142">Hi, everybody! Hi! Lovely!</font>

306
00:20:35,305 --> 00:20:37,185
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'Lovely
to see all of you!'</font>

307
00:20:37,585 --> 00:20:39,345
<font face="sans-serif" size="142">- [Vikram] 'Thank you.'
- Vikram...</font>

308
00:20:39,425 --> 00:20:42,625
<font face="sans-serif" size="142">People are so excited!
Is the bouquet okay, sir?</font>

309
00:20:44,505 --> 00:20:47,185
<font face="sans-serif" size="142">For the first time in India,
you'll see a lot of action.</font>

310
00:20:47,265 --> 00:20:48,425
<font face="sans-serif" size="142">You'll enjoy it a lot.</font>

311
00:20:48,745 --> 00:20:51,825
<font face="sans-serif" size="142">[crowd chattering, cheering]</font>

312
00:20:53,105 --> 00:20:54,945
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'Thank you! Thank you!'</font>

313
00:20:56,625 --> 00:20:59,465
<font face="sans-serif" size="142">- A very very warm welcome, sir!
- Thank you so much!</font>

314
00:21:00,305 --> 00:21:01,305
<font face="sans-serif" size="142">- Hi.
- Hi.</font>

315
00:21:01,625 --> 00:21:02,545
<font face="sans-serif" size="142">- Yeah.
- Okay.</font>

316
00:21:03,185 --> 00:21:04,305
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'Come, come.'</font>

317
00:21:09,865 --> 00:21:11,105
<font face="sans-serif" size="142">Welcome, everyone!</font>

318
00:21:13,425 --> 00:21:15,785
<font face="sans-serif" size="142">I know that you
all are very excited.</font>

319
00:21:16,185 --> 00:21:17,745
<font face="sans-serif" size="142">[Hostess] 'So, without
any further delay'...</font>

320
00:21:17,865 --> 00:21:20,985
<font face="sans-serif" size="142">...'let's watch the trailer
of this year's biggest movie'...</font>

321
00:21:21,145 --> 00:21:22,465
<font face="sans-serif" size="142">...Superdad...</font>

322
00:21:22,705 --> 00:21:25,505
<font face="sans-serif" size="142">...starring the one and only,
Vikram Bajaj.</font>

323
00:21:27,665 --> 00:21:30,985
<font face="sans-serif" size="142">Seema,
Sunny's film's trailer is out!</font>

324
00:21:31,105 --> 00:21:32,545
<font face="sans-serif" size="142">- What?
- Come on, let's watch it!</font>

325
00:21:32,625 --> 00:21:33,785
<font face="sans-serif" size="142">Hey, call everyone.</font>

326
00:21:38,785 --> 00:21:41,265
<font face="sans-serif" size="142">Mission complete, Artemis.
We are returning back to base.</font>

327
00:21:41,385 --> 00:21:42,345
<font face="sans-serif" size="142">Sunny!</font>

328
00:21:53,065 --> 00:21:55,865
<font face="sans-serif" size="142">'The government's cyber security
expert has been kidnapped.'</font>

329
00:21:55,905 --> 00:21:57,865
<font face="sans-serif" size="142">He'll be arrested
within seven days, sir.</font>

330
00:21:57,945 --> 00:21:59,665
<font face="sans-serif" size="142">'Your code name
is Superdad.'</font>

331
00:22:00,745 --> 00:22:01,865
<font face="sans-serif" size="142">Sunny...</font>

332
00:22:30,465 --> 00:22:33,265
<font face="sans-serif" size="142">Hey, they've not really
shown Sunny in the trailer.</font>

333
00:22:46,585 --> 00:22:47,865
<font face="sans-serif" size="142">[Woman] 'Where is Sunny?'</font>

334
00:22:53,505 --> 00:22:54,345
<font face="sans-serif" size="142">[Sunny] 'Help!'</font>

335
00:23:17,465 --> 00:23:19,865
<font face="sans-serif" size="142">Sunny is the surprise package
of the film...</font>

336
00:23:20,545 --> 00:23:22,705
<font face="sans-serif" size="142">...that's why he's
not in the trailer.</font>

337
00:23:23,225 --> 00:23:24,065
<font face="sans-serif" size="142">Here.</font>

338
00:23:25,745 --> 00:23:27,025
<font face="sans-serif" size="142">Come on, get to work.</font>

339
00:23:44,025 --> 00:23:46,625
<font face="sans-serif" size="142">[Hostess] 'Please welcome
Vikram Bajaj!'</font>

340
00:23:57,225 --> 00:23:59,305
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'What an amazing
response!'</font>

341
00:23:59,345 --> 00:24:00,905
<font face="sans-serif" size="142">I'm a bit emotional today.</font>

342
00:24:02,105 --> 00:24:05,385
<font face="sans-serif" size="142">Because I can't tell you how hard
our entire team has worked...</font>

343
00:24:05,505 --> 00:24:07,545
<font face="sans-serif" size="142">...to bring this movie to you.</font>

344
00:24:07,705 --> 00:24:10,225
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'So, thank you
and my beautiful family...</font>

345
00:24:10,545 --> 00:24:13,185
<font face="sans-serif" size="142">...for being here
and sharing this day with us!</font>

346
00:24:13,985 --> 00:24:15,025
<font face="sans-serif" size="142">Thank you!</font>

347
00:24:19,505 --> 00:24:23,505
<font face="sans-serif" size="142">Watching the trailer just
once was not enough.</font>

348
00:24:23,745 --> 00:24:24,905
<font face="sans-serif" size="142">Shall we watch it again?</font>

349
00:24:24,945 --> 00:24:26,585
<font face="sans-serif" size="142">- Yes!
- Yes!</font>

350
00:24:26,665 --> 00:24:29,425
<font face="sans-serif" size="142">- I can't hear you!
- Yes!</font>

351
00:24:29,705 --> 00:24:32,185
<font face="sans-serif" size="142">When I say "Super," you say "Dad!"</font>

352
00:24:32,625 --> 00:24:34,105
<font face="sans-serif" size="142">- Super!
- [all] Dad!</font>

353
00:24:34,185 --> 00:24:35,825
<font face="sans-serif" size="142">- Super!
- [all] Dad!</font>

354
00:24:36,145 --> 00:24:37,425
<font face="sans-serif" size="142">- Super!
- [all] Dad!</font>

355
00:24:39,425 --> 00:24:40,825
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'Superdad! Let's go!'</font>

356
00:24:40,905 --> 00:24:44,785
<font face="sans-serif" size="142">[cheering]</font>

357
00:25:21,305 --> 00:25:23,065
<font face="sans-serif" size="142">Oh my God,
what happened?</font>

358
00:25:23,825 --> 00:25:25,105
<font face="sans-serif" size="142">- Dad?
- What's happening?</font>

359
00:25:25,185 --> 00:25:26,265
<font face="sans-serif" size="142">I'll check.</font>

360
00:25:28,025 --> 00:25:29,145
<font face="sans-serif" size="142">I'll just check.</font>

361
00:25:32,185 --> 00:25:34,185
<font face="sans-serif" size="142">[Fatima] 'Sir, should we turn
on the generator?'</font>

362
00:25:34,585 --> 00:25:35,905
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav] 'Yeah, good idea.'</font>

363
00:25:35,945 --> 00:25:38,385
<font face="sans-serif" size="142">Mr. Vashisht, what happened?
Why did the lights suddenly go off?</font>

364
00:25:38,465 --> 00:25:40,945
<font face="sans-serif" size="142">I'm not sure. I'm going to
the meter room to check.</font>

365
00:25:40,985 --> 00:25:42,105
<font face="sans-serif" size="142">Let me come along.</font>

366
00:25:42,425 --> 00:25:43,425
<font face="sans-serif" size="142">- Come.
- Okay.</font>

367
00:25:44,865 --> 00:25:46,465
<font face="sans-serif" size="142">Why is there no light?</font>

368
00:25:46,545 --> 00:25:48,225
<font face="sans-serif" size="142">What happened, Superdad?</font>

369
00:25:48,385 --> 00:25:50,185
<font face="sans-serif" size="142">- What happened to the lights?
- Hey, switch it on!</font>

370
00:25:50,265 --> 00:25:51,385
<font face="sans-serif" size="142">What's wrong, hero?</font>

371
00:25:54,985 --> 00:25:56,505
<font face="sans-serif" size="142">Who pulled these wires?</font>

372
00:25:57,305 --> 00:25:58,705
<font face="sans-serif" size="142">I don't know. It's strange.</font>

373
00:25:58,945 --> 00:26:01,625
<font face="sans-serif" size="142">Then what do you know?
Call the electrician.</font>

374
00:26:01,945 --> 00:26:02,825
<font face="sans-serif" size="142">Okay, sir.</font>

375
00:26:03,545 --> 00:26:05,225
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'Deepali! Deepali'...</font>

376
00:26:05,905 --> 00:26:07,745
<font face="sans-serif" size="142">What happened?
Why is there no electricity?</font>

377
00:26:08,065 --> 00:26:11,265
<font face="sans-serif" size="142">The media is outside. The press
conference needs to start.</font>

378
00:26:11,305 --> 00:26:12,425
<font face="sans-serif" size="142">This is b****y embarrassing!</font>

379
00:26:12,505 --> 00:26:13,425
<font face="sans-serif" size="142">I don't know how...</font>

380
00:26:13,505 --> 00:26:16,305
<font face="sans-serif" size="142">...but someone seems to have
tampered with the electric wires.</font>

381
00:26:16,385 --> 00:26:17,425
<font face="sans-serif" size="142">Don't worry, sir.</font>

382
00:26:17,465 --> 00:26:20,105
<font face="sans-serif" size="142">We've called the electrician.
He will be here soon.</font>

383
00:26:23,385 --> 00:26:24,305
<font face="sans-serif" size="142">I know you.</font>

384
00:26:24,745 --> 00:26:29,385
<font face="sans-serif" size="142">Vikram, he is Mr. Raghav Vashisht,
Sunny Vashisht's father.</font>

385
00:26:30,945 --> 00:26:32,825
<font face="sans-serif" size="142">The electrician is on his way,
but it'll take him...</font>

386
00:26:32,905 --> 00:26:34,065
<font face="sans-serif" size="142">...half an hour to get here.</font>

387
00:26:34,145 --> 00:26:36,825
<font face="sans-serif" size="142">Oh, s**t! I'm so sorry
for the inconvenience, sir!</font>

388
00:26:40,665 --> 00:26:41,585
<font face="sans-serif" size="142">Fix it!</font>

389
00:26:43,505 --> 00:26:44,505
<font face="sans-serif" size="142">Sir is angry.</font>

390
00:26:45,985 --> 00:26:48,505
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav and Seema laugh]</font>

391
00:26:50,305 --> 00:26:53,665
<font face="sans-serif" size="142">And then the generator, too,
conked off.</font>

392
00:26:53,945 --> 00:26:55,025
<font face="sans-serif" size="142">Did you do that too?</font>

393
00:26:56,065 --> 00:26:57,625
<font face="sans-serif" size="142">God had to help us
one way or another.</font>

394
00:26:57,705 --> 00:26:58,705
<font face="sans-serif" size="142">Raghav...</font>

395
00:26:59,505 --> 00:27:00,345
<font face="sans-serif" size="142">His face...</font>

396
00:27:38,985 --> 00:27:40,225
<font face="sans-serif" size="142">[door bell rings]</font>

397
00:27:43,785 --> 00:27:44,665
<font face="sans-serif" size="142">Hi, Uncle!</font>

398
00:28:12,145 --> 00:28:14,185
<font face="sans-serif" size="142">- Do you like this?
- Yes, it's pretty.</font>

399
00:28:15,345 --> 00:28:18,425
<font face="sans-serif" size="142">Shreya, I think you should
also tie me a Rakhi this year.</font>

400
00:28:18,705 --> 00:28:22,265
<font face="sans-serif" size="142">I don't need your protection,
but I need protection from you.</font>

401
00:28:24,265 --> 00:28:25,185
<font face="sans-serif" size="142">Good one.</font>

402
00:28:34,345 --> 00:28:36,785
<font face="sans-serif" size="142">Done. Okay, where is my gift?</font>

403
00:28:40,585 --> 00:28:41,425
<font face="sans-serif" size="142">Two?</font>

404
00:28:46,505 --> 00:28:47,345
<font face="sans-serif" size="142">What's this?</font>

405
00:28:48,305 --> 00:28:49,945
<font face="sans-serif" size="142">Mohit Pal's acting workshop.</font>

406
00:28:50,665 --> 00:28:52,345
<font face="sans-serif" size="142">[Sunny] 'It's the best
acting workshop in India.'</font>

407
00:28:53,305 --> 00:28:55,265
<font face="sans-serif" size="142">Di has been wanting
to go there for a long time.</font>

408
00:28:56,305 --> 00:28:58,145
<font face="sans-serif" size="142">So, Dad, please make the payment.</font>

409
00:28:59,545 --> 00:29:01,345
<font face="sans-serif" size="142">Thank you so much, Sunny!</font>

410
00:29:02,065 --> 00:29:04,345
<font face="sans-serif" size="142">- I love you, di.
- [Shreya] 'I love you too!'</font>

411
00:29:06,225 --> 00:29:08,945
<font face="sans-serif" size="142">Oh, you've still not
given up on this acting thing?</font>

412
00:29:09,905 --> 00:29:10,905
<font face="sans-serif" size="142">What do you mean?</font>

413
00:29:11,545 --> 00:29:12,745
<font face="sans-serif" size="142">Please don't start now.</font>

414
00:29:12,905 --> 00:29:14,145
<font face="sans-serif" size="142">- Hey!
- They are just kids.</font>

415
00:29:14,225 --> 00:29:16,465
<font face="sans-serif" size="142">It is our duty
to caution kids, Priya.</font>

416
00:29:19,425 --> 00:29:22,865
<font face="sans-serif" size="142">This film industry
is not right for girls.</font>

417
00:29:23,985 --> 00:29:25,225
<font face="sans-serif" size="142">And it is right for boys?</font>

418
00:29:25,705 --> 00:29:28,505
<font face="sans-serif" size="142">Have you ever heard of anyone...</font>

419
00:29:29,345 --> 00:29:30,785
<font face="sans-serif" size="142">...attempting to force
themselves on a boy?</font>

420
00:29:37,945 --> 00:29:40,025
<font face="sans-serif" size="142">It might have happened.
How would we know?</font>

421
00:29:40,865 --> 00:29:42,945
<font face="sans-serif" size="142">Good and bad people
exist in every industry.</font>

422
00:29:43,145 --> 00:29:45,985
<font face="sans-serif" size="142">And our personal experience says
that there are good people here...</font>

423
00:29:46,385 --> 00:29:48,705
<font face="sans-serif" size="142">...or we wouldn't be living
in such a good house today.</font>

424
00:29:49,505 --> 00:29:50,425
<font face="sans-serif" size="142">[Yash] 'Correct.'</font>

425
00:29:50,625 --> 00:29:52,825
<font face="sans-serif" size="142">Besides, this is a far-off matter,
Uncle.</font>

426
00:29:52,985 --> 00:29:54,665
<font face="sans-serif" size="142">First, let Shreya
clear an audition.</font>

427
00:29:56,105 --> 00:29:58,305
<font face="sans-serif" size="142">You should try theatre.</font>

428
00:29:58,385 --> 00:29:59,865
<font face="sans-serif" size="142">You'll get a role there...</font>

429
00:29:59,945 --> 00:30:02,105
<font face="sans-serif" size="142">...and she won't be involved in any
such untowardly incidents, Uncle.</font>

430
00:30:02,145 --> 00:30:03,625
<font face="sans-serif" size="142">- Bro!
- Sunny, wait.</font>

431
00:30:04,745 --> 00:30:07,105
<font face="sans-serif" size="142">Do you think I can't
become an actress?</font>

432
00:30:07,665 --> 00:30:09,265
<font face="sans-serif" size="142">I don't think so, I know so.</font>

433
00:30:09,585 --> 00:30:10,985
<font face="sans-serif" size="142">Really? Why?</font>

434
00:30:12,065 --> 00:30:14,345
<font face="sans-serif" size="142">Because you don't have
that star quality.</font>

435
00:30:15,025 --> 00:30:16,185
<font face="sans-serif" size="142">You don't have
an X factor like Sunny.</font>

436
00:30:16,265 --> 00:30:17,825
<font face="sans-serif" size="142">That's enough. Let's have lunch.</font>

437
00:30:17,905 --> 00:30:19,505
<font face="sans-serif" size="142">What is so special about Sunny?</font>

438
00:30:20,345 --> 00:30:21,785
<font face="sans-serif" size="142">He's doing the biggest
movie of the year...</font>

439
00:30:21,865 --> 00:30:23,705
<font face="sans-serif" size="142">...so there must be
something special.</font>

440
00:30:23,785 --> 00:30:26,505
<font face="sans-serif" size="142">Yeah, that's why he was
not even there in his own trailer.</font>

441
00:30:26,825 --> 00:30:28,665
<font face="sans-serif" size="142">Shreya, what is this behaviour?</font>

442
00:30:28,785 --> 00:30:29,665
<font face="sans-serif" size="142">Oh, really?</font>

443
00:30:30,025 --> 00:30:33,025
<font face="sans-serif" size="142">When Sunny's name came up, you
immediately rushed to his defence.</font>

444
00:30:33,265 --> 00:30:35,145
<font face="sans-serif" size="142">He's been humiliating me
for so long...</font>

445
00:30:35,185 --> 00:30:37,145
<font face="sans-serif" size="142">...'but you
didn't say anything then.'</font>

446
00:30:37,225 --> 00:30:39,825
<font face="sans-serif" size="142">Do you know why Sunny
is an actor and I'm not?</font>

447
00:30:40,225 --> 00:30:43,425
<font face="sans-serif" size="142">Because he not only has luck but
also the support of his parents.</font>

448
00:30:45,625 --> 00:30:46,825
<font face="sans-serif" size="142">That is his X factor.</font>

449
00:30:48,025 --> 00:30:50,665
<font face="sans-serif" size="142">So, what are you trying to say
that I don't have any talent?</font>

450
00:30:50,745 --> 00:30:52,865
<font face="sans-serif" size="142">We'll know that only after
watching the movie, right?</font>

451
00:30:53,025 --> 00:30:56,185
<font face="sans-serif" size="142">In that case, no one will
ever know about your talent.</font>

452
00:30:56,505 --> 00:30:58,385
<font face="sans-serif" size="142">Because you will never get a film!</font>

453
00:30:59,505 --> 00:31:00,745
<font face="sans-serif" size="142">- Hey!
- Shreya!</font>

454
00:31:01,105 --> 00:31:02,505
<font face="sans-serif" size="142">Shreya, what are you doing?</font>

455
00:31:02,585 --> 00:31:03,825
<font face="sans-serif" size="142">[Neelima] 'What are you guys doing?'</font>

456
00:31:05,985 --> 00:31:07,105
<font face="sans-serif" size="142">- Hey!
- Sunny!</font>

457
00:31:07,185 --> 00:31:08,545
<font face="sans-serif" size="142">What are you guys doing?</font>

458
00:31:10,865 --> 00:31:12,865
<font face="sans-serif" size="142">Sunny, what are you doing?</font>

459
00:31:13,745 --> 00:31:15,585
<font face="sans-serif" size="142">Sunny...
Sunny, behave yourself.</font>

460
00:31:20,145 --> 00:31:21,065
<font face="sans-serif" size="142">Shreya...</font>

461
00:31:22,825 --> 00:31:24,665
<font face="sans-serif" size="142">It suddenly feels very hot in here.</font>

462
00:31:26,185 --> 00:31:27,785
<font face="sans-serif" size="142">Till when is he
going to stay here?</font>

463
00:31:27,865 --> 00:31:29,465
<font face="sans-serif" size="142">Why? Is this your house?</font>

464
00:31:32,745 --> 00:31:34,105
<font face="sans-serif" size="142">You bought it
with Sunny's money, right?</font>

465
00:31:34,145 --> 00:31:35,985
<font face="sans-serif" size="142">So, I won't go until
he wants me to.</font>

466
00:31:43,745 --> 00:31:45,625
<font face="sans-serif" size="142">It seems like he'll
stay here forever.</font>

467
00:31:45,785 --> 00:31:48,425
<font face="sans-serif" size="142">Do one thing. This time,
actually go to the pharmacy...</font>

468
00:31:48,505 --> 00:31:51,025
<font face="sans-serif" size="142">...and get a new bottle
of lens solution, Raghav!</font>

469
00:32:29,945 --> 00:32:31,105
<font face="sans-serif" size="142">[cell phone pings]</font>

470
00:32:50,545 --> 00:32:53,985
<font face="sans-serif" size="142">[Agastya] 'Bro, you always make
excuses. You have to come today.'</font>

471
00:35:01,345 --> 00:35:02,865
<font face="sans-serif" size="142">[Theme music playing]</font>

