1 00:00:26,680 --> 00:00:28,360 Move. Clear this place! 2 00:00:33,720 --> 00:00:34,720 Take pictures of everything. 3 00:00:35,120 --> 00:00:35,560 Come on. 4 00:00:35,640 --> 00:00:36,680 - Chaubey. - Yes, sir. 5 00:00:36,880 --> 00:00:38,080 Get him down. 6 00:00:38,160 --> 00:00:39,120 Come on, come on. 7 00:00:39,600 --> 00:00:40,360 Come on. 8 00:00:40,840 --> 00:00:42,280 You take the photo. 9 00:00:52,320 --> 00:00:53,360 Sir. 10 00:00:56,040 --> 00:00:57,800 He was a college student here. 11 00:00:59,880 --> 00:01:01,000 And you?! 12 00:01:03,360 --> 00:01:04,560 I'm an English teacher here. 13 00:01:05,760 --> 00:01:06,840 Okay, great. 14 00:01:07,520 --> 00:01:08,560 Very good. 15 00:01:10,680 --> 00:01:12,080 Be careful with the body. 16 00:01:12,840 --> 00:01:15,120 Where's the ambulance, Chaubey? 17 00:01:16,320 --> 00:01:19,320 It's coming, sir. Gone off to drop the doctor home. 18 00:01:19,680 --> 00:01:20,840 It was busy. 19 00:01:25,560 --> 00:01:27,040 Sir, I suspect it's a murder. 20 00:01:31,760 --> 00:01:33,840 Why do you think so, mister? 21 00:01:35,040 --> 00:01:37,000 There's a student named Suraj Singh. 22 00:01:37,880 --> 00:01:39,280 He had a fight with him. 23 00:01:41,520 --> 00:01:43,040 - Suraj Singh? - Yes. 24 00:01:43,120 --> 00:01:44,280 That politician's man? 25 00:01:46,360 --> 00:01:48,800 I don't know all that. I know he's a student here. 26 00:01:50,440 --> 00:01:52,880 Check properly if he's breathing or not. 27 00:01:53,280 --> 00:01:56,320 Checked, sir. No breathing. 28 00:01:56,840 --> 00:01:58,600 Note 'dead on arrival' then. 29 00:01:59,000 --> 00:02:00,400 And send the body for post-mortem. 30 00:02:00,480 --> 00:02:03,360 Sir, I want to give my statement. Interrogate Suraj Sigh, please. 31 00:02:16,440 --> 00:02:18,040 Students. 32 00:02:19,360 --> 00:02:23,760 Your teacher is accusing Suraj Singh for murder. 33 00:02:25,000 --> 00:02:26,160 Is there any other witness? 34 00:02:27,040 --> 00:02:28,120 Apart from him? 35 00:02:32,400 --> 00:02:34,560 Do you have a personal grudge against Suraj Singh? 36 00:02:37,760 --> 00:02:40,120 Sir! Sir is right. 37 00:02:40,360 --> 00:02:41,720 I'm also a witness. 38 00:02:42,880 --> 00:02:44,640 You're Mishra's daughter, right? 39 00:02:45,040 --> 00:02:46,320 Mr. Rajendra Mishra's? 40 00:02:47,200 --> 00:02:48,280 Yes. 41 00:02:48,600 --> 00:02:51,920 Why are you getting into this mess? Go home. 42 00:02:52,200 --> 00:02:54,520 Sir, I will give the statement and go home. 43 00:02:54,800 --> 00:02:58,000 Ask your dad before getting involved. 44 00:02:58,040 --> 00:03:00,640 I've matured now. I need not ask my dad. 45 00:03:01,320 --> 00:03:02,440 Take my statement. 46 00:03:07,000 --> 00:03:08,280 Chaubey! 47 00:03:08,760 --> 00:03:12,000 Take their statements. 48 00:03:13,840 --> 00:03:15,080 Is there anybody who thinks 49 00:03:15,160 --> 00:03:17,720 they've matured and don't need to their father permission? 50 00:03:19,240 --> 00:03:21,040 What's your name? 51 00:03:22,560 --> 00:03:23,440 Name please. 52 00:03:23,520 --> 00:03:24,800 - Abhi... - Kasturi... 53 00:03:25,040 --> 00:03:26,280 One by one. 54 00:03:26,360 --> 00:03:27,760 Abhimanyu Singh. 55 00:03:30,520 --> 00:03:31,800 Kasturi Mishra. 56 00:03:41,360 --> 00:03:43,040 Why isn't Sonu answering the phone? 57 00:03:43,400 --> 00:03:45,120 Must be on the scooter. 58 00:03:48,680 --> 00:03:51,040 Find out Ayesha's number. Ask her. 59 00:03:51,120 --> 00:03:53,280 I will go and check at Dipti's house. 60 00:03:56,800 --> 00:03:58,840 Hello! Yes, Mr. Subodh. 61 00:04:00,160 --> 00:04:02,080 Nothing will change, Kasturi. 62 00:04:03,480 --> 00:04:05,440 You know who Suraj is. 63 00:04:08,680 --> 00:04:10,320 Should we fear him and do nothing? 64 00:04:11,560 --> 00:04:12,840 This isn't right, Ayesha. 65 00:04:14,160 --> 00:04:15,600 Sir, you're new here. 66 00:04:16,080 --> 00:04:18,080 Politics of this city, the people... 67 00:04:18,560 --> 00:04:19,800 everything works this way only. 68 00:04:21,440 --> 00:04:22,400 Okay, sir. 69 00:04:22,720 --> 00:04:24,200 We will go from here. 70 00:04:24,880 --> 00:04:26,520 Thank you. Let's go. 71 00:04:38,800 --> 00:04:40,160 You did the right thing. 72 00:04:46,640 --> 00:04:48,400 Hey, there she is. 73 00:04:51,880 --> 00:04:53,080 Dad. 74 00:04:53,840 --> 00:04:56,440 Dad, he's Abhimanyu sir. My new lecturer. 75 00:04:56,520 --> 00:04:57,640 Good to meet you, sir. 76 00:04:57,720 --> 00:05:00,880 Sir, come inside. Meet my mom, too. 77 00:05:01,640 --> 00:05:03,440 It's quite late. Some other time. 78 00:05:04,160 --> 00:05:05,400 See you. 79 00:05:06,520 --> 00:05:07,640 Give this to me. 80 00:05:10,400 --> 00:05:11,600 Do you know the time? 81 00:05:12,640 --> 00:05:14,000 Sorry, dad. 82 00:05:14,440 --> 00:05:15,400 Go inside. 83 00:05:17,600 --> 00:05:18,640 Who was he? 84 00:05:20,720 --> 00:05:24,200 He was my lecturer. He came to drop me home. 85 00:05:24,360 --> 00:05:26,440 Did Ayesha and Dipti give the statement too? 86 00:05:28,240 --> 00:05:29,680 Mr. Subodh called. 87 00:05:34,920 --> 00:05:37,000 Only I gave the statement. 88 00:05:38,760 --> 00:05:40,200 Will you say something? 89 00:05:41,840 --> 00:05:45,160 You shouldn't have gotten involved in a police matter. 90 00:05:46,680 --> 00:05:49,520 I will talk to Mr. Durgesh tomorrow and withdraw your statement. 91 00:05:50,400 --> 00:05:52,000 - But, dad... - But what? 92 00:05:54,200 --> 00:05:56,040 Tomorrow onwards, you will go straight to the college. 93 00:05:56,440 --> 00:05:58,600 And return home by 6 PM. 94 00:05:59,280 --> 00:06:02,240 Otherwise, I will break your bones. 95 00:06:03,720 --> 00:06:05,560 But I haven't done anything wrong, mom. 96 00:06:15,600 --> 00:06:17,440 Yes, Sonu, Kasturi got home. 97 00:07:31,480 --> 00:07:32,920 Election fund, sir. 98 00:07:37,440 --> 00:07:39,360 That's fine. 99 00:07:41,160 --> 00:07:42,480 Tell me what brings you here. 100 00:07:42,840 --> 00:07:45,840 Sir, Jehanabad road construction... 101 00:07:46,040 --> 00:07:47,760 ...conrtact should be given to me. 102 00:07:48,440 --> 00:07:50,000 What if I lose the election? 103 00:07:50,040 --> 00:07:53,040 Whoever wins or loses the election in Jehanabad. 104 00:07:53,320 --> 00:07:55,240 The remote is still with you, sir. 105 00:07:59,400 --> 00:08:01,480 Do you know Shukla from Gaya? 106 00:08:02,080 --> 00:08:04,360 He's also after this contract. 107 00:08:05,760 --> 00:08:07,240 He had called me up. 108 00:08:09,040 --> 00:08:11,720 Sir. This is just the advance. 109 00:08:12,040 --> 00:08:14,520 Your entire election expenses will be borne by me, sir. 110 00:08:15,320 --> 00:08:17,320 Just give me one chance. 111 00:08:17,640 --> 00:08:20,280 Sir... village chief has come to see you. 112 00:08:24,280 --> 00:08:25,280 Alright. 113 00:08:27,760 --> 00:08:29,200 Do have the refreshments before you leave. 114 00:08:29,640 --> 00:08:31,040 Made from our own cow's milk. 115 00:08:31,160 --> 00:08:32,280 - Sure. - Do have it. 116 00:08:32,360 --> 00:08:33,600 Yes, sir. 117 00:08:40,000 --> 00:08:41,680 - Greetings. - Greetings. 118 00:08:41,760 --> 00:08:44,120 Greetings. How are you all? 119 00:08:46,080 --> 00:08:50,760 - Sir, the villagers... - Chief, you've come home. 120 00:08:51,440 --> 00:08:52,760 We will talk about work later. 121 00:08:53,160 --> 00:08:54,560 Let me welcome you, first. 122 00:09:01,920 --> 00:09:03,400 Now, tell me about the problem. 123 00:09:04,480 --> 00:09:05,800 Sir, all this... 124 00:09:06,480 --> 00:09:07,600 These people... 125 00:09:08,400 --> 00:09:09,760 Don't hesitate. 126 00:09:10,920 --> 00:09:12,000 This isn't the first time. 127 00:09:12,040 --> 00:09:15,760 Sir, that boy was from our neighboring village. 128 00:09:17,240 --> 00:09:19,080 People are furious. 129 00:09:19,520 --> 00:09:22,400 That their young boy has been killed. 130 00:09:23,160 --> 00:09:27,040 Even Jageshwar Mandal made a ruckus. 131 00:09:27,400 --> 00:09:30,400 Do... something. 132 00:09:30,480 --> 00:09:33,440 Otherwise it will be difficult to gather election support. 133 00:09:38,320 --> 00:09:39,320 Where's he? 134 00:09:41,280 --> 00:09:42,440 Sir. 135 00:09:43,160 --> 00:09:44,720 - Sir, listen. - Don't say a word. 136 00:09:47,000 --> 00:09:50,840 - F****r. You landed me in trouble and... - What... 137 00:09:50,920 --> 00:09:52,400 - No... no... - And here you have eating chicken! 138 00:09:52,480 --> 00:09:55,720 F*****g bastard. I made you student leader... 139 00:09:55,800 --> 00:09:57,280 ... To gather votes 140 00:09:57,360 --> 00:09:59,800 - And here you are f*****g me over! - No. 141 00:09:59,880 --> 00:10:01,200 Sir, your BP will shoot up. 142 00:10:01,280 --> 00:10:02,800 That's what he wants. 143 00:10:02,880 --> 00:10:05,200 That I die of high BP! 144 00:10:05,440 --> 00:10:07,600 Sir, whatever has happened, we can't avert it. 145 00:10:07,720 --> 00:10:10,120 - Let's think about our next move. - What is there to think? 146 00:10:10,280 --> 00:10:12,880 Shoot him and drop his body at the city square! 147 00:10:20,120 --> 00:10:21,200 Jai hind, sir. 148 00:10:21,400 --> 00:10:22,800 Mr. Durgesh. 149 00:10:23,480 --> 00:10:26,200 What's the status of the Pradeep Kumar case? 150 00:10:26,800 --> 00:10:30,880 Sir, from preliminary investigation it seems like murder. 151 00:10:32,080 --> 00:10:34,680 Do one thing. Register this as suicide. 152 00:10:36,760 --> 00:10:38,800 Statement is recorded against Suraj Singh. 153 00:10:39,000 --> 00:10:40,760 If we won't investigate, people will feel... 154 00:10:40,840 --> 00:10:43,920 Don't worry about others. 155 00:10:44,600 --> 00:10:46,000 Just do as I said. 156 00:10:46,280 --> 00:10:47,720 Have you lodged an FIR? 157 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 Only diary entry is made yet. 158 00:10:52,440 --> 00:10:53,840 Who all have given the statement? 159 00:10:54,120 --> 00:10:56,120 Sir, Abhminayu Singh. He's a professor. 160 00:10:56,240 --> 00:10:59,280 And Mr. Rajendra's daughter. 161 00:11:00,320 --> 00:11:01,640 Don't worry about her. 162 00:11:01,920 --> 00:11:03,000 She's family. 163 00:11:03,160 --> 00:11:05,240 Do as I say. 164 00:11:06,040 --> 00:11:07,520 Yes, sir. 165 00:11:09,640 --> 00:11:10,920 Asshole. 166 00:11:11,680 --> 00:11:13,320 Who's this Abhimanyu Singh? 167 00:11:14,480 --> 00:11:15,880 New professor. 168 00:11:16,520 --> 00:11:19,240 - Next turn is his. - Shut up, m****r f****r. 169 00:11:20,480 --> 00:11:22,600 Dubey, banish him. 170 00:11:23,880 --> 00:11:26,760 If I see you in Jehanabad for the next three months... 171 00:11:27,000 --> 00:11:28,800 ...then I will kill you. 172 00:11:29,200 --> 00:11:30,600 Is that clear? 173 00:11:31,200 --> 00:11:33,600 Having chicken here, m****r f****r. 174 00:11:38,680 --> 00:11:42,320 Dalit student found hanging in college premises. 175 00:11:42,480 --> 00:11:45,200 Police investigating suicide angle. 176 00:11:46,000 --> 00:11:47,720 Jehanabad police... 177 00:11:50,000 --> 00:11:52,640 Even I can read a little English, Mr. Shakespeare. 178 00:11:53,600 --> 00:11:56,000 And the case won't change if you read it. 179 00:11:57,080 --> 00:11:58,760 You know the truth too. 180 00:12:01,480 --> 00:12:03,000 This is Jehanabad, Mr. Singh. 181 00:12:04,040 --> 00:12:05,920 The sooner you accept it, 182 00:12:06,560 --> 00:12:08,640 The better your days here. 183 00:12:11,600 --> 00:12:13,240 Moreover, we don't mourn... 184 00:12:13,840 --> 00:12:16,040 ...over an untouchable's death. 185 00:12:21,520 --> 00:12:23,000 I've spoken with Suraj. 186 00:12:24,040 --> 00:12:25,120 You're safe now. 187 00:12:27,240 --> 00:12:28,560 Okay, I've a class. 188 00:12:46,840 --> 00:12:47,840 26. 189 00:12:52,480 --> 00:12:54,360 Mr. Mishra, can I read the newspaper? 190 00:13:03,640 --> 00:13:07,280 Sir, I heard this boy had a fight with the student leader Suraj Singh. 191 00:13:09,760 --> 00:13:11,080 Do your work quietly. 192 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 Are you done? 193 00:13:17,320 --> 00:13:18,400 Move on. 194 00:13:23,240 --> 00:13:24,240 Sonu. 195 00:13:26,000 --> 00:13:27,080 Thank you. 196 00:13:31,080 --> 00:13:32,360 Detergent cake. 197 00:13:47,160 --> 00:13:48,560 All of you go to your work. 198 00:13:49,320 --> 00:13:50,200 Why are you standing here? 199 00:13:50,280 --> 00:13:52,440 Nobody will work today. 200 00:13:52,720 --> 00:13:53,880 Why? 201 00:13:54,400 --> 00:13:55,640 Are you on a holiday? 202 00:13:56,840 --> 00:13:58,280 We've a demand. 203 00:13:59,600 --> 00:14:01,800 All of us are in different blocks. 204 00:14:02,320 --> 00:14:03,320 We are unsafe. 205 00:14:04,000 --> 00:14:06,080 Transfer us to the same block. 206 00:14:06,320 --> 00:14:07,560 Not possible. 207 00:14:09,000 --> 00:14:13,200 You will have to stay in the same cells allotted to you. 208 00:14:13,920 --> 00:14:16,240 Now, go. Start working. 209 00:14:17,880 --> 00:14:19,000 Alright. 210 00:14:19,480 --> 00:14:21,560 Then we will protest right here. 211 00:14:22,320 --> 00:14:24,040 Today none of us will work... 212 00:14:25,120 --> 00:14:27,280 ...or eat at all. What say? 213 00:14:27,360 --> 00:14:28,680 Yes. 214 00:14:28,840 --> 00:14:30,920 Stop. Listen to me carefully. 215 00:14:31,280 --> 00:14:33,440 Your safety is our responsibility. 216 00:14:34,520 --> 00:14:36,240 Don't break the rules. I am warning you. 217 00:14:36,320 --> 00:14:38,800 Our safety is on us, jailer. 218 00:14:39,840 --> 00:14:42,680 Outside a student is hanged and they call it a suicide. 219 00:14:43,520 --> 00:14:46,200 If anybody dies here, no one will even know. 220 00:14:46,400 --> 00:14:49,040 Look, don't do politics over here, Deepak. 221 00:14:49,320 --> 00:14:51,240 This is jail. I'm telling you. 222 00:14:57,480 --> 00:14:58,840 Get back to work. 223 00:14:59,160 --> 00:15:03,760 - Deepak, Deepak, this is not right. - "You can try blinding the truth" 224 00:15:03,840 --> 00:15:06,480 - This is my last warning to you. - "Or rain us with batons" 225 00:15:06,560 --> 00:15:08,320 Go back to work. 226 00:15:08,400 --> 00:15:10,080 "You can try blinding the truth" 227 00:15:10,160 --> 00:15:12,760 "Or rain us with batons" 228 00:15:12,840 --> 00:15:15,360 "You can beat us black and blue." 229 00:15:15,440 --> 00:15:18,040 - "We won't tolerate any injustice." - Take him inside. 230 00:15:18,080 --> 00:15:20,600 - "We won't tolerate any injustice." - Go inside. 231 00:15:20,680 --> 00:15:23,400 "We won't tolerate any injustice." 232 00:15:23,560 --> 00:15:26,680 "We've got bones of iron." 233 00:15:26,760 --> 00:15:30,040 "And courage as big as mountains." 234 00:15:30,120 --> 00:15:35,160 "For us, the sun, the cloud and the evening all are dark." 235 00:15:35,400 --> 00:15:40,440 "O traveller on this journey, accept my red salute." 236 00:15:40,520 --> 00:15:45,560 "For us, the sun, the cloud and the evening all are dark." 237 00:15:45,800 --> 00:15:50,200 "O traveller on this journey, accept my red salute." 238 00:15:50,280 --> 00:15:53,480 Sir, Deepak Kumar has created a ruckus again. 239 00:15:53,560 --> 00:15:55,880 "and the evening are all dark." 240 00:15:56,240 --> 00:16:01,040 "O traveller on this journey, accept my red salute." 241 00:16:03,640 --> 00:16:05,040 Good morning, class. 242 00:16:05,240 --> 00:16:06,800 Good morning, sir. 243 00:16:07,840 --> 00:16:10,040 Sir, this is Abhimanyu sir's class. 244 00:16:11,000 --> 00:16:13,040 He's not well and took a leave. 245 00:16:14,400 --> 00:16:19,280 Today we will study 'Deliverance' from 'The World of Premchand'. 246 00:16:19,520 --> 00:16:21,240 Open your books. 247 00:16:21,640 --> 00:16:22,400 We will begin the lecture. 248 00:16:22,480 --> 00:16:24,320 Are you sure he dropped you home last night? 249 00:16:25,280 --> 00:16:28,560 The original story goes by the name 'Sadgati' in Hindi. 250 00:16:29,800 --> 00:16:30,640 Let's read it. 251 00:16:32,200 --> 00:16:35,000 Sir, I am not feeling well. 252 00:16:36,040 --> 00:16:37,280 You were good just a while ago. 253 00:16:38,080 --> 00:16:41,040 You won't understand. I need to go. 254 00:16:41,680 --> 00:16:42,800 Thank you. 255 00:16:50,640 --> 00:16:53,040 I've thought over it, uncle. 256 00:16:57,000 --> 00:17:00,000 To my students, if I won't set an example as a teacher... 257 00:17:00,040 --> 00:17:01,440 ...how will it affect them? 258 00:17:04,320 --> 00:17:05,480 Yes. 259 00:17:08,200 --> 00:17:10,480 I will call you later. Bye. 260 00:17:12,920 --> 00:17:14,920 You've set the right example, sir. 261 00:17:15,080 --> 00:17:16,560 Everybody is talking about you. 262 00:17:17,000 --> 00:17:19,640 You just watch. No student will hold back. 263 00:17:20,800 --> 00:17:22,120 Did you bunk college? 264 00:17:26,200 --> 00:17:27,440 You shouldn't have done that. 265 00:17:29,040 --> 00:17:30,600 Now, it's already done, sir. 266 00:17:31,800 --> 00:17:33,000 What do I do? 267 00:17:34,120 --> 00:17:35,280 Sit. 268 00:17:44,160 --> 00:17:46,240 Sir, what's wrong with your health? 269 00:17:47,680 --> 00:17:49,200 You heard about my health and came over? 270 00:17:53,240 --> 00:17:54,520 Why? 271 00:17:59,160 --> 00:18:01,680 Sir, I don't know much about you. 272 00:18:02,400 --> 00:18:04,840 But I've noticed from day one, that you're completely different. 273 00:18:06,760 --> 00:18:08,640 All are dickheads over here. 274 00:18:09,240 --> 00:18:11,120 They aren't civilized at all. 275 00:18:11,720 --> 00:18:14,760 And people keep away from those like Suraj Singh. 276 00:18:16,240 --> 00:18:18,040 You're the first one to raise a hand on him. 277 00:18:19,320 --> 00:18:20,800 That was a wrong step. 278 00:18:21,040 --> 00:18:23,760 One needs courage to take such steps. 279 00:18:24,840 --> 00:18:26,120 And frankly... 280 00:18:26,480 --> 00:18:29,200 ...somebody should take such wrong steps from time to time. 281 00:18:31,600 --> 00:18:33,360 I found courage because of you. 282 00:18:34,240 --> 00:18:38,160 When you gave the statement against him, I had decided to support you through. 283 00:18:44,240 --> 00:18:46,000 Today when you didn't come to the college, 284 00:18:46,440 --> 00:18:48,080 I thought you must be worried. 285 00:18:48,840 --> 00:18:50,080 So, I... 286 00:18:52,440 --> 00:18:55,800 I just want Pradeep's family to get justice. 287 00:18:57,360 --> 00:18:59,560 If it was Delhi or Patna, I'd have dealt with it. 288 00:19:00,360 --> 00:19:02,280 I'd not have let police do as they like. 289 00:19:05,040 --> 00:19:07,880 But here, I don't know anybody. 290 00:19:10,520 --> 00:19:12,000 Sir, I know. 291 00:19:13,360 --> 00:19:14,760 Come with me, I know somebody. 292 00:19:15,440 --> 00:19:16,240 Where? 293 00:19:16,320 --> 00:19:17,760 I will tell you. Come with me. 294 00:19:18,240 --> 00:19:19,600 You're very stubborn. 295 00:19:19,840 --> 00:19:21,840 Yes, even my mom says so. Now, come with me. 296 00:19:21,920 --> 00:19:22,880 Wait a minute. 297 00:19:23,000 --> 00:19:24,880 Suraj Singh... Down... Down... 298 00:19:25,040 --> 00:19:26,600 Down... Down... 299 00:19:26,680 --> 00:19:28,520 Suraj Singh... Down... Down... 300 00:19:28,600 --> 00:19:30,400 Down... Down... 301 00:19:30,480 --> 00:19:34,000 Shivanand Singh... Down... Down... 302 00:19:34,040 --> 00:19:35,760 - Shivanand Singh... Down... Down... - Stop... stop... 303 00:19:35,840 --> 00:19:37,680 - Stop here... - Down... Down... 304 00:19:37,760 --> 00:19:39,680 Take the other lane. 305 00:19:39,760 --> 00:19:41,560 We won't tolerate injustice by the police. 306 00:19:41,640 --> 00:19:43,480 We won't tolerate. 307 00:19:43,560 --> 00:19:45,200 Shivanand Singh... Down... Down... 308 00:19:45,280 --> 00:19:46,800 Down... Down... 309 00:19:46,880 --> 00:19:50,240 Suraj Singh... Down... Down... 310 00:19:50,320 --> 00:19:53,840 We won't tolerate injustice by the police. 311 00:19:53,920 --> 00:19:57,480 - Jehanabad police... - Down... Down... 312 00:19:57,560 --> 00:20:01,040 - Jehanabad police... - Down... Down... 313 00:20:01,120 --> 00:20:04,320 - Suraj Singh... - Down... Down... 314 00:20:04,400 --> 00:20:08,720 Sir, I request you to stop this. 315 00:20:09,040 --> 00:20:11,680 Sir, this will continue... 316 00:20:11,760 --> 00:20:14,400 ...until our boy gets his justice. Understand? 317 00:20:14,480 --> 00:20:15,720 Police is taking action. 318 00:20:15,800 --> 00:20:18,600 Is it? Then where's Suraj Singh? 319 00:20:18,760 --> 00:20:21,040 Where's your SP Durgesh Pratap Singh? 320 00:20:21,080 --> 00:20:25,320 And yes, listen to one thing very carefully. 321 00:20:25,720 --> 00:20:29,040 Dalit is not weak anymore, he understands everything. 322 00:20:29,320 --> 00:20:31,280 - Jehanabad police... - Down... Down... 323 00:20:31,360 --> 00:20:32,920 Chaubey, get them back. - Down... Down... 324 00:20:46,760 --> 00:20:50,320 If all of you wouldn't go back to your cell at the count of 5... 325 00:20:52,120 --> 00:20:54,600 ...then I will shoot Deepak Kumar. 326 00:20:59,880 --> 00:21:01,040 1... 327 00:21:02,440 --> 00:21:03,440 2... 328 00:21:05,520 --> 00:21:06,560 3... 329 00:21:07,800 --> 00:21:09,000 4... 330 00:21:12,240 --> 00:21:13,360 5... 331 00:21:30,360 --> 00:21:33,040 So, you've finally showed your true colours. 332 00:21:33,920 --> 00:21:37,320 We've many other things to do other than serving you, m****r f****r. 333 00:21:42,640 --> 00:21:44,520 Lock him in confinement. 334 00:21:45,840 --> 00:21:47,040 Come on. 335 00:21:47,880 --> 00:21:49,880 "For us, the sun..." 336 00:21:50,000 --> 00:21:52,040 - "...the clouds..." - Take him away. 337 00:21:52,160 --> 00:21:54,280 - "and the evening all are dark." - Come on. 338 00:21:55,400 --> 00:21:56,560 Shut him up. 339 00:21:56,760 --> 00:21:58,320 Hey, stop... Take him away. 340 00:21:59,880 --> 00:22:01,000 Take him away. 341 00:22:05,760 --> 00:22:07,160 Yes, Mr. Subodh. 342 00:22:07,400 --> 00:22:10,040 MLA is protesting here. 343 00:22:10,440 --> 00:22:12,040 Situation is turning tense here. 344 00:22:12,720 --> 00:22:13,640 I'm coming. 345 00:22:14,320 --> 00:22:16,640 If violence erupts, arrest everyone. 346 00:22:17,560 --> 00:22:21,400 Sir, Deepak Kumar is to be presented in the court tomorrow. 347 00:22:21,480 --> 00:22:23,080 - Yes, so? - So... 348 00:22:24,000 --> 00:22:26,840 Bring him with tight security. Give him a proper bandage. 349 00:22:29,480 --> 00:22:33,280 This is Shivanand Singh's house The most powerful leader of the city. 350 00:22:34,760 --> 00:22:36,200 Suraj is his man, right? 351 00:22:37,720 --> 00:22:39,880 You don't even think before taking any step. 352 00:22:40,040 --> 00:22:40,680 Stop here. 353 00:22:40,760 --> 00:22:42,400 - Let's go back. Brother... - Hey. 354 00:22:43,040 --> 00:22:45,400 Just a second. Here you go. 355 00:22:47,880 --> 00:22:50,040 He's my uncle. He treats me like a daughter. 356 00:22:50,320 --> 00:22:52,920 If anybody can do anything in Jehanabad, it's him. 357 00:22:53,000 --> 00:22:53,800 Now, come. 358 00:22:53,880 --> 00:22:56,240 But why will he listen to our problem? 359 00:22:57,480 --> 00:22:58,720 You try talking to him. 360 00:22:59,600 --> 00:23:02,600 The way you talk, anybody would listen. 361 00:23:03,760 --> 00:23:05,000 Come. 362 00:23:09,200 --> 00:23:11,440 We've sent the message to Simariya's village chief. 363 00:23:12,040 --> 00:23:13,600 The program is set two days later. 364 00:23:14,280 --> 00:23:17,040 Villagers are a little shaken. 365 00:23:17,600 --> 00:23:18,880 Do one thing. 366 00:23:19,560 --> 00:23:23,800 Get few Dalit students from there admitted in a college on scholarship. 367 00:23:25,040 --> 00:23:26,440 And I will personally announce this. 368 00:23:26,520 --> 00:23:28,520 - At the program. - Okay. 369 00:23:29,680 --> 00:23:31,040 Uncle. Hello. 370 00:23:31,080 --> 00:23:32,240 Hey, Kasturi. 371 00:23:33,000 --> 00:23:34,720 Now you remember me. 372 00:23:35,000 --> 00:23:36,480 - How are your parents? - They are good. 373 00:23:36,640 --> 00:23:38,280 Uncle, I wanted a favour. 374 00:23:38,360 --> 00:23:39,400 What's it? 375 00:23:39,480 --> 00:23:41,080 I want to introduce you to someone. 376 00:23:44,880 --> 00:23:46,920 Uncle, this is Abhimanyu Singh. 377 00:23:47,040 --> 00:23:48,200 Hello! 378 00:23:48,480 --> 00:23:51,560 He wanted to talk to you. You please listen to him. 379 00:23:51,760 --> 00:23:55,280 Yes, I will, but you've brought a guest. Will we not treat him first? 380 00:23:56,000 --> 00:23:58,040 Go and tell the cook to prepare some tea. 381 00:23:58,360 --> 00:24:00,520 Why the cook? I will make the tea. 382 00:24:00,600 --> 00:24:01,760 Go ahead. 383 00:24:03,560 --> 00:24:04,520 Quite strange! 384 00:24:05,360 --> 00:24:07,240 Just yesterday the SP was telling me about you... 385 00:24:07,320 --> 00:24:08,720 ... and today we're meeting here. 386 00:24:09,840 --> 00:24:11,800 Well, before coming here, I saw... 387 00:24:12,720 --> 00:24:15,400 ...that Jageshwar Mandal was setting your effigy on fire. 388 00:24:21,920 --> 00:24:23,520 In the past five years... 389 00:24:24,800 --> 00:24:26,560 ...people have set fire to many of my effigies. 390 00:24:27,880 --> 00:24:28,880 But look at me. 391 00:24:29,720 --> 00:24:30,720 Have I turned to ash? 392 00:24:32,200 --> 00:24:33,280 Let's go. 393 00:24:34,480 --> 00:24:35,560 So, tell me. 394 00:24:36,640 --> 00:24:37,760 How may I help you? 395 00:24:39,920 --> 00:24:41,640 Sir, I wanted... 396 00:24:42,800 --> 00:24:45,840 ...a fair investigation of the Dalit student's death case. 397 00:24:49,880 --> 00:24:51,240 Investigation is already on. 398 00:24:52,680 --> 00:24:54,080 Police is doing its job. 399 00:24:54,760 --> 00:24:56,040 What can I do? 400 00:24:57,920 --> 00:24:59,320 You can provide justice... 401 00:25:00,720 --> 00:25:01,800 ...to the victim's family. 402 00:25:03,880 --> 00:25:05,040 Look. 403 00:25:07,040 --> 00:25:08,880 This is politics. 404 00:25:10,800 --> 00:25:12,120 You're a professor. 405 00:25:13,360 --> 00:25:14,840 Focus in your teaching. 406 00:25:16,320 --> 00:25:18,040 Why waste time in all this? 407 00:25:23,000 --> 00:25:25,400 You know politics better than me. 408 00:25:26,920 --> 00:25:29,360 And you're right. Police is doing its job. 409 00:25:31,000 --> 00:25:34,320 But public is seeing what I saw. 410 00:25:34,920 --> 00:25:37,320 In the market, under the scorching sun, 411 00:25:38,000 --> 00:25:41,320 for Pradeep Kumar and Dalits... 412 00:25:42,160 --> 00:25:44,760 ...Jageshwar Mandal is struggling for justice. 413 00:25:45,560 --> 00:25:47,160 And not Shivanand Singh. 414 00:25:52,080 --> 00:25:55,680 We won't tolerate Police's injustice. 415 00:25:55,760 --> 00:25:59,320 We won't tolerate Police's injustice. 416 00:25:59,400 --> 00:26:02,760 - Jehanabad police... - Down... Down... 417 00:26:02,840 --> 00:26:06,200 - Jehanabad police... - Down... Down... 418 00:26:06,280 --> 00:26:09,840 - Sp Jehanabad... - Down... Down... 419 00:26:10,000 --> 00:26:12,280 MLA, stop it. 420 00:26:12,680 --> 00:26:13,680 Your protest is over. 421 00:26:13,760 --> 00:26:16,360 This is my last warning, Else I will arrest all of you. 422 00:26:16,440 --> 00:26:19,200 Then, you hang us to death too, SP. 423 00:26:19,280 --> 00:26:21,480 Mr Jageshwar. I request you. 424 00:26:22,000 --> 00:26:25,320 We won't tolerate Police's injustice. 425 00:26:25,400 --> 00:26:28,840 - We won't tolerate Police's injustice. - Get back. Back... 426 00:26:28,920 --> 00:26:32,360 - SP Jehanabad... - Down... Down... 427 00:26:32,440 --> 00:26:36,000 - Police Jehanabad... - Down... Down... 428 00:26:36,040 --> 00:26:39,400 We won't tolerate Police's injustice. 429 00:26:39,480 --> 00:26:42,920 - Shivanand Singh! - Down... Down... 430 00:26:43,040 --> 00:26:47,040 - Shivanand Singh! - Down... Down... 431 00:26:47,800 --> 00:26:48,880 What a sight. 432 00:26:49,920 --> 00:26:52,320 Sitting MLA is protesting... 433 00:26:52,760 --> 00:26:54,120 ...and burning my effigy. 434 00:26:54,280 --> 00:26:56,440 You're already prepared to be opposition? 435 00:26:58,600 --> 00:27:00,480 Even I was taken aback. 436 00:27:01,680 --> 00:27:04,040 When these kids came and told me the story, 437 00:27:04,600 --> 00:27:06,400 I understood that this is injustice. 438 00:27:07,120 --> 00:27:08,720 No matter who's your MLA. 439 00:27:09,640 --> 00:27:12,040 I've shed my blood for Jehanabad. 440 00:27:14,000 --> 00:27:16,480 If anybody is met with oppression, he will get justice. 441 00:27:16,720 --> 00:27:20,360 - And the culprit will get punished. - Stop your acting. 442 00:27:20,440 --> 00:27:22,280 This drama won't work on us. 443 00:27:22,360 --> 00:27:23,760 Stop it. 444 00:27:24,360 --> 00:27:27,120 You've been shrieking since morning. Aren't you tired? 445 00:27:29,320 --> 00:27:31,040 I request, SP sir. 446 00:27:32,440 --> 00:27:35,480 For a fair investigation of this murder. 447 00:27:36,920 --> 00:27:40,160 And arrest Suraj Singh. 448 00:27:40,920 --> 00:27:41,880 Then... 449 00:27:42,400 --> 00:27:43,840 You can set my effigy afire... 450 00:27:44,440 --> 00:27:45,640 ...or me. 451 00:27:46,000 --> 00:27:49,280 But Shivanand Singh will always be at your service. 452 00:27:49,920 --> 00:27:52,760 - Shivanand Singh! - Long live... 453 00:27:52,840 --> 00:27:55,840 - Shivanand Singh! - Long live... 454 00:27:56,000 --> 00:27:59,160 - Shivanand Singh! - Long live... 455 00:28:14,600 --> 00:28:15,760 Sir. 456 00:28:17,520 --> 00:28:18,600 - Hold everyone out. - Okay. 457 00:28:18,680 --> 00:28:20,800 Stay here. In alert position. 458 00:28:29,320 --> 00:28:30,600 Imagine... 459 00:28:31,120 --> 00:28:33,040 The whole world is caught in war. 460 00:28:33,200 --> 00:28:36,040 And you're busy here f*****g. 461 00:28:37,480 --> 00:28:38,760 Come on. Arrest him. 462 00:28:39,080 --> 00:28:41,160 - Student leader. - Take him. 463 00:28:41,480 --> 00:28:43,000 M****r f****r. 464 00:28:43,040 --> 00:28:45,440 - I will make sure you lose your job. - It's your leader's order. 465 00:28:45,520 --> 00:28:46,840 Come on, take him. 466 00:28:46,920 --> 00:28:48,120 M****r f****r. 467 00:28:51,520 --> 00:28:52,680 Get inside. 468 00:29:00,560 --> 00:29:04,040 Sir, preliminary investigation indicated this as a case of suicide. 469 00:29:04,480 --> 00:29:07,800 But few new witnesses have come forward. 470 00:29:09,320 --> 00:29:12,360 Suraj Singh had a scuffle with the deceased on the same day's morning, 471 00:29:12,440 --> 00:29:14,520 and also threatened to kill him. 472 00:29:15,240 --> 00:29:17,720 Considering the sensitivity of the case, I request... 473 00:29:18,400 --> 00:29:20,600 ...14 days remand for Suraj Singh. 474 00:29:21,200 --> 00:29:21,560 That's all. 475 00:29:21,640 --> 00:29:25,920 My Lord, Suraj Singh is a respected young student leader of the city. 476 00:29:26,760 --> 00:29:28,440 And prosecution has... 477 00:29:28,880 --> 00:29:31,800 ...no strong evidence except a small scuffle. 478 00:29:32,400 --> 00:29:34,040 Suraj Singh must be granted bail. 479 00:29:36,640 --> 00:29:39,360 Mr. Singh, what do you say? 480 00:29:40,000 --> 00:29:44,600 My Lord, the murder angle must be investigated in depth. 481 00:29:44,720 --> 00:29:46,240 If we can get a remand... 482 00:29:47,760 --> 00:29:49,560 Are the witness statements attached? 483 00:29:49,760 --> 00:29:50,840 Yes, sir. 484 00:29:51,840 --> 00:29:52,880 I see. 485 00:29:54,880 --> 00:29:56,000 Alright. 486 00:29:56,880 --> 00:29:58,320 Seven days police remand. 487 00:29:59,720 --> 00:30:01,080 Then we will see. 488 00:30:01,160 --> 00:30:02,160 Sir. 489 00:30:02,520 --> 00:30:03,840 Take him away. 490 00:30:06,080 --> 00:30:06,880 Let's go. 491 00:30:07,920 --> 00:30:09,160 Master, m****r f****r. 492 00:30:09,600 --> 00:30:10,880 You will get me jailed? 493 00:30:11,080 --> 00:30:13,520 I'll show you who Suraj Singh is. 494 00:30:14,200 --> 00:30:17,320 I'll make an example out of you. 495 00:30:17,680 --> 00:30:19,040 And you, Kasturi. 496 00:30:19,320 --> 00:30:21,160 You testified against me. 497 00:30:21,400 --> 00:30:23,520 I'll show you what a bas*** I am. 498 00:30:23,920 --> 00:30:25,200 You don't know me. 499 00:30:25,400 --> 00:30:26,760 I'll show you. 500 00:30:26,840 --> 00:30:28,800 Is... 501 00:30:28,880 --> 00:30:30,320 Deepak Kumar's hearing today as well? 502 00:30:30,400 --> 00:30:31,120 Yes, sir. 503 00:30:31,200 --> 00:30:33,560 I'll be out in two days. 504 00:30:33,840 --> 00:30:35,760 No one can save you from us. 505 00:30:36,040 --> 00:30:37,200 Understood. 506 00:30:37,440 --> 00:30:40,120 I'll hang you from the tree as well, 507 00:30:40,200 --> 00:30:41,760 or my name isn't Suraj Singh. 508 00:30:42,160 --> 00:30:44,440 Now see how I'll f*** your a** 509 00:30:54,040 --> 00:30:55,800 Someone stop him. 510 00:31:00,080 --> 00:31:03,640 - Release Deepak Kumar. - Release Deepak Kumar. 511 00:31:03,720 --> 00:31:07,040 - Release Deepak Kumar. - Release Deepak Kumar. 512 00:31:07,080 --> 00:31:10,360 - Police Department... - Down... Down... 513 00:31:10,440 --> 00:31:13,840 - Police Department... - Down... Down... 514 00:31:13,920 --> 00:31:17,320 - Release Deepak Kumar. - Release Deepak Kumar. 515 00:31:17,400 --> 00:31:20,640 - Release Deepak Kumar. - Release Deepak Kumar. 516 00:31:20,720 --> 00:31:23,920 - Release Deepak Kumar. - Release Deepak Kumar. 517 00:31:24,040 --> 00:31:27,480 - Release Deepak Kumar. - Release Deepak Kumar. 518 00:31:27,560 --> 00:31:29,240 Release Deepak Kumar.