1 00:00:22,000 --> 00:00:24,640 Ammu, why are you silent? What happened? 2 00:00:25,880 --> 00:00:28,520 I don't like this school at all. 3 00:00:28,680 --> 00:00:29,480 Why, Ammu? 4 00:00:31,440 --> 00:00:34,240 I don't understand anything the teacher says. 5 00:00:34,280 --> 00:00:36,480 So I am not able to follow, Dad. 6 00:00:37,800 --> 00:00:40,360 You are a bright student. You learn things quickly. 7 00:00:40,440 --> 00:00:41,920 What is your problem then? 8 00:00:42,920 --> 00:00:46,280 Not just the teaching, I don't like anything here. 9 00:00:47,360 --> 00:00:49,400 That's how a new school will feel like. 10 00:00:49,960 --> 00:00:51,760 Things will get better with time. Okay? 11 00:00:52,440 --> 00:00:55,200 No one here talks to me. 12 00:00:55,240 --> 00:00:58,800 I miss my old school very much, Dad. 13 00:00:59,760 --> 00:01:02,440 Okay, Ammu. I'll come and ask your friends 14 00:01:02,520 --> 00:01:05,160 why they are not getting along with you, okay? 15 00:01:08,200 --> 00:01:11,280 Hey, don't pull a long face. Have a smile on your face. 16 00:01:11,400 --> 00:01:14,040 Only if you smile, I will talk to your friends. 17 00:01:14,200 --> 00:01:17,800 And I will buy you pizza in the evening as promised. Okay? 18 00:01:18,320 --> 00:01:21,000 Today my class teacher pulled me aside 19 00:01:21,360 --> 00:01:25,600 and asked me why only you show up for everything, but not my mom. 20 00:01:25,680 --> 00:01:28,280 And she asked me what happened to my mom. 21 00:01:29,400 --> 00:01:31,960 I didn't know what to say to her. 22 00:01:34,000 --> 00:01:37,480 Okay, Ammu. I'll see to it that no one asks you that. 23 00:01:37,560 --> 00:01:38,520 Okay? 24 00:01:40,400 --> 00:01:41,840 Where is Mom, Dad? 25 00:01:42,280 --> 00:01:44,080 Will she come back or not? 26 00:02:37,960 --> 00:02:40,240 Ammu, is something bothering you? 27 00:02:42,280 --> 00:02:43,280 Ma'am... 28 00:02:43,520 --> 00:02:45,040 You can call me Anjali. 29 00:02:45,440 --> 00:02:49,320 Anjali, I miss my mom very much. 30 00:02:49,840 --> 00:02:52,000 She is always in my thoughts. 31 00:02:53,080 --> 00:02:54,320 I understand, Ammu. 32 00:02:55,000 --> 00:02:56,280 But you've promised your dad 33 00:02:56,360 --> 00:02:59,640 that you will take care of yourself without your mother's help. 34 00:03:02,560 --> 00:03:04,720 Ammu, I am your friend, right? 35 00:03:05,000 --> 00:03:07,040 Then why are you hesitant to talk to me? 36 00:03:07,280 --> 00:03:08,960 Whatever it is, you can talk to me. 37 00:03:11,800 --> 00:03:16,520 Again I have a feeling that someone has been following me. 38 00:03:18,680 --> 00:03:21,520 Did you think about that day again? 39 00:03:21,880 --> 00:03:22,720 Yes. 40 00:03:23,680 --> 00:03:26,080 Ammu, no one is following you. 41 00:03:26,680 --> 00:03:30,120 Fear is making you think this way. 42 00:03:31,640 --> 00:03:34,320 You are a brave girl. Make some new friends. 43 00:03:34,720 --> 00:03:36,800 Only then you will like this new school. 44 00:03:39,720 --> 00:03:42,760 You should improve your marks by the time of your next session. 45 00:03:42,840 --> 00:03:46,440 And you should tell me about your new friends too. Okay? 46 00:03:47,680 --> 00:03:51,360 Yeah, pick whichever chocolate you like. 47 00:04:02,920 --> 00:04:04,600 - Wait outside, I'll come. - Okay. 48 00:04:09,800 --> 00:04:12,000 She has been taking counselling for three months now. 49 00:04:12,080 --> 00:04:13,160 Is she getting better? 50 00:04:13,560 --> 00:04:15,880 She has not gotten over that incident yet. 51 00:04:16,680 --> 00:04:19,400 It lays deeply buried in her subconscious mind. 52 00:04:19,720 --> 00:04:21,760 So every time she relives that moment 53 00:04:22,880 --> 00:04:23,920 she will get scared. 54 00:04:24,040 --> 00:04:25,440 But it's completely normal. 55 00:04:25,920 --> 00:04:27,120 She'll be alright. 56 00:04:28,400 --> 00:04:29,320 Okay, see you. 57 00:04:29,400 --> 00:04:30,440 Victor... 58 00:04:31,760 --> 00:04:34,280 I've been wanting to ask you something for many days. 59 00:04:35,240 --> 00:04:38,600 But I don't know how you will take it. 60 00:04:39,400 --> 00:04:41,480 What happened between you and Geetha? 61 00:04:41,880 --> 00:04:44,600 Everything was going well between you both, right? 62 00:04:46,320 --> 00:04:47,600 I am your cousin. 63 00:04:47,840 --> 00:04:49,440 Why don't you open up to me? 64 00:04:49,800 --> 00:04:52,040 If you do, you will definitely feel better. 65 00:04:55,640 --> 00:04:56,960 Gayathri is waiting outside. 66 00:04:57,720 --> 00:04:59,600 I'll tell you about this some other day. 67 00:05:00,200 --> 00:05:01,120 - Okay. - Bye. 68 00:05:05,520 --> 00:05:08,640 - Stop it. What is your name? - Muthusamy. 69 00:05:08,840 --> 00:05:10,440 [indistinct chatter] 70 00:05:25,320 --> 00:05:26,920 - Hey, Maran. - Good morning, sir. 71 00:05:27,000 --> 00:05:28,040 What is going on here? 72 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 A theft case, sir. 73 00:05:29,320 --> 00:05:31,440 They want to file a complaint against their neighbour. 74 00:05:31,560 --> 00:05:32,680 Take it and send them away. 75 00:05:32,760 --> 00:05:36,320 Their neighbour is accusing them of falsely accusing him. 76 00:05:36,400 --> 00:05:38,200 Take both the complaints and send them away. 77 00:05:38,280 --> 00:05:41,120 Sir, whom do I investigate if I take both their complaints? 78 00:05:41,400 --> 00:05:44,520 They are not making bombs. No need for an investigative team. 79 00:05:44,600 --> 00:05:46,240 Assistant Commissioner will be here soon. 80 00:05:46,320 --> 00:05:48,240 Take the complaints, and clear the crowd. 81 00:05:48,360 --> 00:05:49,600 - Got it? - Okay, sir. 82 00:05:49,760 --> 00:05:51,240 Ma'am, give me your address. 83 00:05:51,320 --> 00:05:52,760 Had your breakfast? 84 00:05:54,160 --> 00:05:55,040 Good morning, sir. 85 00:05:55,360 --> 00:05:57,040 I need your name and address. 86 00:05:57,120 --> 00:05:57,880 Hey. 87 00:05:58,880 --> 00:06:00,560 You are arrested for eve-teasing, right? 88 00:06:00,640 --> 00:06:01,760 Sit down, damn you! 89 00:06:03,080 --> 00:06:05,320 - It's in this file. - These case details... 90 00:06:05,440 --> 00:06:06,600 Muthu... 91 00:06:07,400 --> 00:06:09,280 Haven't I told you both not to sit together? 92 00:06:09,360 --> 00:06:11,800 - What are you both doing? - We're checking the files, sir. 93 00:06:11,880 --> 00:06:13,720 Case files or your personal work? 94 00:06:13,840 --> 00:06:15,040 Case files, sir. 95 00:06:15,120 --> 00:06:16,440 You are on night duty, right? 96 00:06:16,480 --> 00:06:18,240 - Yes, sir. - Why haven't you left yet? 97 00:06:18,960 --> 00:06:20,120 - I'll leave, sir. - Sir... 98 00:06:20,360 --> 00:06:23,120 You are only required to be here when you are on duty. Leave now. 99 00:06:23,200 --> 00:06:24,040 Okay, sir. 100 00:06:24,200 --> 00:06:26,240 You can't check those files by yourself? 101 00:06:28,640 --> 00:06:29,520 Go ahead. 102 00:06:31,560 --> 00:06:34,360 The husband and wife work at the same place. It's not right. 103 00:06:34,440 --> 00:06:36,840 I should talk to the AC and get one of them transferred. 104 00:06:37,040 --> 00:06:38,560 Who's calling? Oh, it's my wife. 105 00:06:40,200 --> 00:06:41,080 Hello, dear. 106 00:06:41,160 --> 00:06:42,880 'Did you reach the station?' 107 00:06:43,200 --> 00:06:44,400 Yes, I reached just now. 108 00:06:44,480 --> 00:06:45,720 'Did you apply for leave?' 109 00:06:45,800 --> 00:06:46,920 I've just got here. 110 00:06:47,080 --> 00:06:48,760 There's still one week left. I'll take care of it. 111 00:06:48,800 --> 00:06:51,320 'I don't want you to be on duty during the delivery time.' 112 00:06:51,480 --> 00:06:52,800 'I want you to be alongside me.' 113 00:06:52,880 --> 00:06:54,680 - It's our first child. - 'You say that often.' 114 00:06:54,760 --> 00:06:56,120 I will be there. 115 00:06:56,320 --> 00:06:57,400 'Promise?' 116 00:06:57,440 --> 00:07:00,640 I swear on you and our unborn child that I will be alongside you. 117 00:07:00,720 --> 00:07:01,680 243. 118 00:07:01,760 --> 00:07:04,360 The inspector has been waiting for you. Go meet him quickly. 119 00:07:04,440 --> 00:07:06,640 I'll call you right back. 120 00:07:08,160 --> 00:07:12,640 Mr. Gopal, why are you calling me by numbers as if I'm a prisoner? 121 00:07:12,720 --> 00:07:14,760 This is not good. You can call me by my name. 122 00:07:14,800 --> 00:07:17,320 I'm an old guy, I'm used to calling people by their numbers. 123 00:07:17,400 --> 00:07:19,200 I'll try to stop doing that. Don't mistake me. 124 00:07:19,280 --> 00:07:21,280 - Okay, where is the officer? - He's inside. 125 00:07:21,320 --> 00:07:24,200 Whatever you have told me now, repeat the same in the court. 126 00:07:24,880 --> 00:07:26,000 - Or I'll... - Sir... 127 00:07:26,080 --> 00:07:27,480 - Did you call me? - Hold this. 128 00:07:28,120 --> 00:07:31,840 If you change your stance, I will kill you both. 129 00:07:32,240 --> 00:07:33,880 - Do you understand? - Yes, sir. 130 00:07:34,560 --> 00:07:35,640 Hey, come with me. 131 00:07:36,480 --> 00:07:38,240 - What's the matter? - You called me here. 132 00:07:38,640 --> 00:07:42,880 The AC is badgering me about the pending case files. 133 00:07:43,040 --> 00:07:45,760 Sir, only three cases were reported at our station this month. 134 00:07:46,160 --> 00:07:47,840 One of those was transferred to J3 jurisdiction. 135 00:07:47,920 --> 00:07:49,600 We closed one case. 136 00:07:49,680 --> 00:07:51,680 Only one petty case is pending. 137 00:07:51,920 --> 00:07:53,720 Why are you so bothered about it? 138 00:07:54,240 --> 00:07:56,160 Sir, the old station was very busy. 139 00:07:56,400 --> 00:07:59,200 There have hardly been any cases since we shifted here. 140 00:08:01,120 --> 00:08:04,320 We have less work. Be happy for that. 141 00:08:04,680 --> 00:08:07,080 Sir, it's been the same every month... 142 00:08:07,160 --> 00:08:08,360 - Mr. Kishore! - Sir? 143 00:08:08,720 --> 00:08:10,640 We will land a big case, okay? 144 00:08:11,200 --> 00:08:13,160 Watch the station till then. I'll be back. 145 00:08:13,760 --> 00:08:15,400 I'm the one stuck with you. 146 00:08:16,040 --> 00:08:17,960 - Hey! - Yes, sir, coming! 147 00:08:19,360 --> 00:08:22,240 Kishore, if anyone asks, say I've gone out on rounds. 148 00:08:22,320 --> 00:08:23,600 Sir, I've asked for leave. 149 00:08:24,160 --> 00:08:25,480 - I'll talk to the AC. - Okay, sir. 150 00:08:25,600 --> 00:08:27,800 - We'll get it done in two days. - Okay, sir. 151 00:08:28,000 --> 00:08:29,440 - See you. Bye. - Sir... 152 00:08:29,640 --> 00:08:31,000 - Yes? - I need tell you... 153 00:08:31,160 --> 00:08:34,480 The higher-ups have received complaints that you're hardly at the station. 154 00:08:34,600 --> 00:08:38,000 Once our reputation is damaged in this job, it'll be very difficult. 155 00:08:38,080 --> 00:08:40,520 So, you might want to be careful... 156 00:08:40,680 --> 00:08:43,920 I'll take care of that. You take care of the station. 157 00:08:44,000 --> 00:08:45,120 I'll see to it, sir. 158 00:08:50,240 --> 00:08:52,560 It makes me happy to visit you often, sir. 159 00:08:52,800 --> 00:08:54,880 Everyone at the station misses you badly. 160 00:08:55,880 --> 00:09:00,840 Even the commissioner often enquires after you. 161 00:09:02,120 --> 00:09:03,960 Is Gayathri doing well nowadays? 162 00:09:05,440 --> 00:09:08,560 Now I am relieved, knowing that she's doing better. 163 00:09:10,160 --> 00:09:14,520 Sir, have you considered re-joining the department? 164 00:09:17,720 --> 00:09:18,760 No, Kishore. 165 00:09:19,200 --> 00:09:21,520 It's been six months since Sekar's case got closed. 166 00:09:22,040 --> 00:09:23,480 You can't stay like this forever. 167 00:09:23,560 --> 00:09:24,760 Don't mistake me, sir. 168 00:09:24,800 --> 00:09:27,120 I just want your life to be normal like before. 169 00:09:28,440 --> 00:09:31,800 For my life to be normal again, Geetha should come back. 170 00:09:32,920 --> 00:09:35,560 Sir, we don't even know where she went. 171 00:09:35,640 --> 00:09:38,480 That doesn't mean we can never find out her whereabouts. 172 00:09:39,040 --> 00:09:41,360 Sir, I didn't mean it that way. 173 00:09:41,880 --> 00:09:43,760 I believe that I will find Geetha. 174 00:09:44,520 --> 00:09:46,040 Sir, I believe that, too. 175 00:09:46,400 --> 00:09:49,240 We all are with you. We will surely find her. 176 00:09:50,920 --> 00:09:51,800 Damn! 177 00:09:52,040 --> 00:09:54,280 Sorry, sir. I meant to say something else. 178 00:09:54,320 --> 00:09:56,440 And it got conveyed differently. I'm sorry. 179 00:10:17,360 --> 00:10:18,320 Dad... 180 00:10:18,800 --> 00:10:19,840 Dad... 181 00:10:20,640 --> 00:10:22,520 - Save me, Dad. - Ammu! 182 00:10:22,640 --> 00:10:24,320 - Ammu, what happened? - Please, Dad. 183 00:10:24,400 --> 00:10:26,160 Ammu, what happened? 184 00:10:26,400 --> 00:10:27,560 It's nothing, dear. 185 00:10:29,280 --> 00:10:30,320 It's nothing. 186 00:10:31,240 --> 00:10:34,440 Dad, don't leave me alone. 187 00:10:36,120 --> 00:10:37,480 Dad will always be with you. 188 00:10:37,880 --> 00:10:39,200 I won't go anywhere, Ammu. 189 00:10:40,160 --> 00:10:41,280 Relax. 190 00:10:42,560 --> 00:10:43,560 Relax, Ammu. 191 00:10:46,640 --> 00:10:47,560 Relax. 192 00:11:01,440 --> 00:11:02,440 Tell me, Sabari. 193 00:11:02,760 --> 00:11:04,320 'Sir, we need to meet in the morning.' 194 00:11:04,840 --> 00:11:05,720 What's the matter? 195 00:11:05,920 --> 00:11:08,440 'I have got some information regarding Ms. Geetha.' 196 00:11:15,200 --> 00:11:16,160 Malik... 197 00:11:17,200 --> 00:11:20,400 I've heard of late marriages, but yours is a very late marriage. 198 00:11:21,640 --> 00:11:23,560 That's okay. It's okay to marry when you wish. 199 00:11:24,280 --> 00:11:27,520 Sir, Muthu is smart. He was waiting for the case to get over. 200 00:11:27,600 --> 00:11:28,960 He got married right after that. 201 00:11:29,160 --> 00:11:30,720 But Sabari did the right thing. 202 00:11:31,000 --> 00:11:33,800 He studied promptly for the exam and cleared the SI exam. 203 00:11:34,440 --> 00:11:36,960 You don't listen to me when I tell you to not marry. 204 00:11:37,160 --> 00:11:38,160 Take me for example. 205 00:11:38,240 --> 00:11:40,720 I was supposed to be an Inspector. But still I'm an SI. 206 00:11:41,800 --> 00:11:45,000 You don't shave. How will you become an inspector? 207 00:11:45,200 --> 00:11:47,080 As if I am feeding it to grow! 208 00:11:47,480 --> 00:11:49,760 I am not supposed to shave till the birth of my child. 209 00:11:50,160 --> 00:11:51,360 That's why I let it grow. 210 00:11:51,720 --> 00:11:54,280 Look, my wife's calling. I'm already sweating! 211 00:11:54,600 --> 00:11:55,760 - Hello. - 'Where are you?' 212 00:11:55,840 --> 00:11:58,040 - 'Did you apply for leave?' - No, I am in a meeting. 213 00:11:58,120 --> 00:11:59,880 - I'll call you back. - 'Hello...' 214 00:11:59,960 --> 00:12:01,520 I spend half of my time answering to her. 215 00:12:01,600 --> 00:12:03,120 How can I become an inspector then? 216 00:12:03,360 --> 00:12:05,400 - Sir. - Welcome, Sabari! 217 00:12:05,600 --> 00:12:06,800 We've been talking about you. 218 00:12:06,880 --> 00:12:08,400 - Sit, Sabari. - Thank you, sir. 219 00:12:10,080 --> 00:12:11,400 You want to discuss something. 220 00:12:12,280 --> 00:12:16,320 We raided a massage centre near the locality of your old quarters. 221 00:12:16,400 --> 00:12:19,040 And we checked the phone of a girl who was caught there. 222 00:12:19,200 --> 00:12:21,880 Ms. Geetha was captured in one of the photos on her phone. 223 00:12:21,960 --> 00:12:24,800 And the photo was captured on May 24th last year. 224 00:12:25,040 --> 00:12:26,600 The day Ms. Geetha went missing. 225 00:12:26,880 --> 00:12:28,200 What are you saying, Sabari? 226 00:12:28,400 --> 00:12:31,880 You mean she left the house on her own volition? 227 00:12:32,520 --> 00:12:34,320 That is where we are missing something. 228 00:12:34,400 --> 00:12:36,760 According to the eye witness accounts we got, 229 00:12:36,840 --> 00:12:38,400 Ms. Geetha didn't take the main road. 230 00:12:38,840 --> 00:12:41,840 No, our people thoroughly checked that area. 231 00:12:42,160 --> 00:12:43,440 They didn't get any leads. 232 00:12:44,360 --> 00:12:46,800 Is there a chance of her taking a different route? 233 00:12:46,880 --> 00:12:49,120 There is some other connecting road, sir. 234 00:12:50,320 --> 00:12:52,320 Sir, in the light of this new lead 235 00:12:52,440 --> 00:12:54,360 this doesn't seem like a missing person case. 236 00:12:54,760 --> 00:12:57,400 I suggest we look at this case from a different angle. 237 00:12:57,960 --> 00:13:02,040 Sir, it's been almost a year since she went missing. 238 00:13:02,480 --> 00:13:06,200 How could anyone remember what happened on that particular day? 239 00:13:06,360 --> 00:13:08,720 Sir, don't get me wrong. 240 00:13:09,000 --> 00:13:11,920 Do you still believe that Ms. Geetha will be alive? 241 00:13:12,320 --> 00:13:13,640 Muthu... 242 00:13:14,640 --> 00:13:16,880 It's not important whether I believe it or not. 243 00:13:17,560 --> 00:13:20,320 I will have to fight to get my life back. 244 00:13:22,680 --> 00:13:26,120 Sabari, I want to immediately enquire those who took that picture. 245 00:13:26,240 --> 00:13:27,120 Okay, sir. 246 00:13:34,880 --> 00:13:36,520 I swear. 247 00:13:37,040 --> 00:13:38,640 I'll be there in an hour. 248 00:13:38,840 --> 00:13:39,880 Promise. 249 00:13:40,440 --> 00:13:43,400 Why else would I work night shift? 250 00:13:45,760 --> 00:13:48,440 Wait a minute. I'll you call back. 251 00:13:52,360 --> 00:13:53,320 Tell me. 252 00:13:53,600 --> 00:13:55,360 What are you doing here? Go home. 253 00:13:55,680 --> 00:13:58,600 I am a police officer, mind you! I get thousands of calls. 254 00:13:58,680 --> 00:14:00,560 I can't tell you about all the calls I get. 255 00:14:05,920 --> 00:14:07,040 What do you want now? 256 00:14:08,400 --> 00:14:09,960 What's the matter with you? 257 00:14:13,280 --> 00:14:15,440 You want a divorce? Say it. 258 00:14:15,840 --> 00:14:17,560 I was waiting for you to say it. 259 00:14:17,960 --> 00:14:20,320 I tell you what. Divorce me and then let me know. 260 00:14:20,600 --> 00:14:21,680 Hang up now. 261 00:14:21,840 --> 00:14:23,440 Such a pain! 262 00:14:24,640 --> 00:14:26,120 Sir, connection problem, huh? 263 00:14:27,080 --> 00:14:31,120 Using two SIM cards at the same time will lead to jamming. 264 00:14:31,240 --> 00:14:33,640 It's hard for you to recharge two SIMs. 265 00:14:34,520 --> 00:14:35,800 You're making fun of me? 266 00:14:37,560 --> 00:14:38,960 You asked for leave, right? 267 00:14:39,040 --> 00:14:40,280 Yes, sir, please grant me. 268 00:14:40,360 --> 00:14:42,040 It's not possible this week. We've work. 269 00:14:42,120 --> 00:14:44,640 This is too much! I manage the station in your absence. 270 00:14:44,720 --> 00:14:45,680 What? 271 00:14:46,240 --> 00:14:47,280 'Please respond.' 272 00:14:48,160 --> 00:14:49,480 Inspector Tilak here. 273 00:14:49,600 --> 00:14:52,800 'Sir, there has been a robbery at fourth avenue, Shastrinagar.' 274 00:14:53,040 --> 00:14:54,200 Give me more details. 275 00:14:54,480 --> 00:14:58,160 'A family was held hostage and robbed of 90 sovereigns of gold.' 276 00:14:58,760 --> 00:14:59,840 Any casualties? 277 00:14:59,840 --> 00:15:01,720 'No, sir, the family is safe.' 278 00:15:02,280 --> 00:15:03,840 Okay, when did this robbery happen? 279 00:15:04,160 --> 00:15:05,240 'Half an hour ago.' 280 00:15:06,760 --> 00:15:07,640 Half an hour... 281 00:15:07,680 --> 00:15:11,040 I'll tell you what, Shastrinagar is a big area. 282 00:15:11,240 --> 00:15:13,560 The accused couldn't have escaped. 283 00:15:14,200 --> 00:15:18,520 Block all the entry and exit points leading to the main road. 284 00:15:18,920 --> 00:15:20,920 Check all the vehicles passing by. Okay? 285 00:15:21,000 --> 00:15:22,760 Keep patrolling. We are on the way. 286 00:15:22,840 --> 00:15:23,800 - Let's go. - 'Okay, sir.' 287 00:15:23,880 --> 00:15:24,760 Control room. 288 00:15:26,200 --> 00:15:28,920 - Where are you going at this hour? - Send the next vehicle. 289 00:15:29,480 --> 00:15:30,440 Stop, stop... 290 00:15:30,520 --> 00:15:31,720 [indistinct chatter] 291 00:15:32,600 --> 00:15:33,520 Sir. 292 00:15:33,920 --> 00:15:36,720 - Any luck? - Nothing yet, sir. 293 00:15:38,040 --> 00:15:40,920 - What about other streets? - They are being patrolled. 294 00:15:41,000 --> 00:15:43,240 Show me the RC book. Open the trunk. 295 00:15:47,880 --> 00:15:50,600 Nothing in here. Check the documents and let him go. 296 00:15:54,440 --> 00:15:56,000 'JF-5 inspector.' 297 00:15:56,920 --> 00:15:57,920 'Inspector come in.' 298 00:15:58,000 --> 00:15:59,080 Let that vehicle go. 299 00:15:59,880 --> 00:16:00,720 Tilak here. 300 00:16:00,840 --> 00:16:03,280 Someone has abandoned a car with keys in it 301 00:16:03,360 --> 00:16:06,440 at fourth avenue corner in Shastrinagar. 302 00:16:07,360 --> 00:16:10,000 Sir, it might be a vehicle used for the robbery. 303 00:16:10,160 --> 00:16:11,840 They might've got scared and left it there. 304 00:16:11,920 --> 00:16:14,280 You have no papers with you. Give me the vehicle key. 305 00:16:14,360 --> 00:16:15,640 Come to the station tomorrow. 306 00:16:26,600 --> 00:16:29,080 - Is it this vehicle? - Yes, it's the one. 307 00:16:29,400 --> 00:16:30,480 Go and check. 308 00:16:41,040 --> 00:16:42,800 'JF-5 inspector come in.' 309 00:16:42,840 --> 00:16:44,880 - 'JF-5 inspector'. - Tilak here. 310 00:16:45,320 --> 00:16:47,000 Sir, we've caught the robbers. 311 00:16:48,080 --> 00:16:49,680 'Patrol police have caught them.' 312 00:16:49,760 --> 00:16:50,880 'Andhra gang.' 313 00:16:52,840 --> 00:16:54,120 What about the loot? 314 00:16:54,200 --> 00:16:55,640 'It has been confiscated as well.' 315 00:16:57,040 --> 00:16:59,040 - Did you double check it? - 'Yes, sir.' 316 00:17:05,840 --> 00:17:07,080 Such a pain! 317 00:17:11,440 --> 00:17:12,320 Sir! 318 00:17:12,400 --> 00:17:13,840 Sir! Sir! 319 00:17:14,600 --> 00:17:15,800 Sir, come here. 320 00:17:15,920 --> 00:17:16,800 Sir... 321 00:17:17,000 --> 00:17:18,160 Hey, what happened? 322 00:17:18,280 --> 00:17:19,200 Please come here. 323 00:17:20,040 --> 00:17:21,480 Sir... 324 00:17:22,440 --> 00:17:25,160 Sir, this is Raghu and Michael. I know them both. 325 00:17:25,240 --> 00:17:27,400 Both were police officers. Their throats are slit. 326 00:17:38,400 --> 00:17:40,520 Okay, go and inform the control room. 327 00:17:41,120 --> 00:17:43,680 - Hey, inform our station as well. - Okay, sir. 328 00:17:46,440 --> 00:17:47,560 Control room. 329 00:17:48,280 --> 00:17:49,120 Hello... 330 00:17:49,920 --> 00:17:52,720 We've found two dead bodies in the car you asked us to check. 331 00:17:52,800 --> 00:17:53,960 Both were police officers. 332 00:17:54,360 --> 00:17:57,440 Send the forensic team here now. Fast! 333 00:18:04,400 --> 00:18:06,080 She is the one who took that photo. 334 00:18:07,160 --> 00:18:08,280 Your name? 335 00:18:08,640 --> 00:18:09,520 Princey, sir. 336 00:18:14,800 --> 00:18:17,200 Did you see her on the day you took this photo? 337 00:18:18,920 --> 00:18:20,120 I don't remember, sir. 338 00:18:20,320 --> 00:18:23,120 Do you remember where you took this selfie? 339 00:18:26,000 --> 00:18:27,520 I don't remember, sir. 340 00:18:29,720 --> 00:18:32,480 This selfie was captured on March 24th. 341 00:18:33,720 --> 00:18:35,760 Does this date remind you of anything? 342 00:18:35,960 --> 00:18:40,040 Sir, it was my friend Swathi's birthday on March 24th. 343 00:18:40,440 --> 00:18:41,960 What all did you do that day? 344 00:18:44,640 --> 00:18:47,000 She had come with her boyfriend that day. 345 00:18:47,640 --> 00:18:50,560 This loop road is a deserted place. 346 00:18:51,160 --> 00:18:54,880 So we had some beer and went to a restaurant. 347 00:18:55,480 --> 00:18:56,440 After that? 348 00:18:57,000 --> 00:19:00,800 We took pictures while drinking beer on the road. 349 00:19:01,320 --> 00:19:04,960 Not just me, we all took pictures together. 350 00:19:07,320 --> 00:19:11,160 I want to meet Swathi and her boyfriend immediately. 351 00:19:24,640 --> 00:19:26,480 Careful with the insertion... 352 00:19:26,560 --> 00:19:27,400 Sir. 353 00:19:27,920 --> 00:19:29,760 We've traced the owner using the RC book. 354 00:19:29,840 --> 00:19:31,360 Here is the owner's information. 355 00:19:34,520 --> 00:19:37,320 Inform the local police station and ask them to verify the address. 356 00:19:37,360 --> 00:19:38,440 - Okay, sir. - Hey! 357 00:19:39,000 --> 00:19:41,120 Find out who this guy is and what he does. 358 00:19:41,200 --> 00:19:42,160 - Go. - Okay, sir. 359 00:19:42,800 --> 00:19:45,160 Two policemen have been found dead. 360 00:19:45,320 --> 00:19:47,240 On the third street, Shastrinagar 361 00:19:47,320 --> 00:19:50,680 two dead bodies have been found in the trunk of a car. 362 00:19:50,720 --> 00:19:54,320 Who killed them? Will the police find the murderer? 363 00:19:54,440 --> 00:19:55,680 We have to wait and see. 364 00:19:55,760 --> 00:19:57,200 'This is Archana, for D2N News.' 365 00:20:01,120 --> 00:20:02,040 Sir... 366 00:20:02,120 --> 00:20:03,240 [reporter talking on TV] 367 00:20:03,800 --> 00:20:04,760 Any clue, sir? 368 00:20:05,120 --> 00:20:08,320 Not just in the bodies, there are no clues even in the car. 369 00:20:09,160 --> 00:20:13,240 The killer has used gloves and hasn't left behind any evidence. 370 00:20:15,000 --> 00:20:15,960 Cause of death? 371 00:20:16,040 --> 00:20:17,480 Single cut in the throat. 372 00:20:19,320 --> 00:20:23,720 They must have died bleeding in pain for 20-25 minutes. 373 00:20:24,680 --> 00:20:28,280 The fear of death would've been more painful for them than death. 374 00:20:30,120 --> 00:20:32,520 - Any other leads? - We can tell only after an autopsy. 375 00:20:32,600 --> 00:20:34,960 If you complete your legal formalities and sign off 376 00:20:35,040 --> 00:20:36,720 - we can take them to the hospital. - Sure. 377 00:20:36,760 --> 00:20:37,840 You carry on. 378 00:20:48,560 --> 00:20:49,560 Good evening, sir. 379 00:20:50,440 --> 00:20:51,640 We have a situation. 380 00:20:52,320 --> 00:20:53,680 It's already on TV. 381 00:20:53,920 --> 00:20:55,040 What's happening? 382 00:20:55,320 --> 00:20:58,920 Sir, constable Michael served at Injambakkam A4 383 00:20:59,040 --> 00:21:02,760 and constable Raghu served at Anna Nagar West E3. 384 00:21:02,920 --> 00:21:05,200 We don't have any other information as of now. 385 00:21:05,520 --> 00:21:06,480 I'll keep you posted. 386 00:21:06,640 --> 00:21:08,640 Two policemen have lost their lives. 387 00:21:08,720 --> 00:21:10,000 They were murdered. 388 00:21:12,200 --> 00:21:14,280 Before we get trolled on social media 389 00:21:14,320 --> 00:21:17,240 ask Tilak to follow up quickly and prepare a suspect list. 390 00:21:17,640 --> 00:21:18,560 Sure, sir. 391 00:21:19,200 --> 00:21:20,000 You may go. 392 00:21:20,120 --> 00:21:20,920 Alright, sir. 393 00:21:24,960 --> 00:21:26,000 Has Gayathri slept? 394 00:21:26,280 --> 00:21:29,080 She was waiting for you for long. She slept just now. 395 00:21:29,160 --> 00:21:30,040 Thanks, Anjali. 396 00:21:30,600 --> 00:21:33,160 I think I am giving you a lot of trouble. I'm sorry. 397 00:21:33,240 --> 00:21:34,720 It's okay, Victor. 398 00:21:34,800 --> 00:21:35,560 Okay. 399 00:21:36,160 --> 00:21:37,400 I'll come by early morning. 400 00:21:37,680 --> 00:21:39,000 - Okay. - Good night. 401 00:21:39,120 --> 00:21:40,000 Good night. 402 00:21:46,600 --> 00:21:49,000 Sir, this is Swathi. and he is her boyfriend. 403 00:21:52,240 --> 00:21:53,360 Give me your phones. 404 00:21:54,000 --> 00:21:55,400 Don't worry. Give them here. 405 00:22:00,120 --> 00:22:02,920 See if there are any photos captured at 8:30 p.m. on March 24th. 406 00:22:03,000 --> 00:22:03,800 Okay, sir. 407 00:22:10,840 --> 00:22:12,840 Sir, there are two photos with that date. 408 00:22:40,000 --> 00:22:40,840 Okay, sir. 409 00:22:41,400 --> 00:22:42,200 Sir.. 410 00:22:42,480 --> 00:22:44,880 The surveillance team has thoroughly checked the area. 411 00:22:45,120 --> 00:22:47,080 Only the car and its number has been captured 412 00:22:47,160 --> 00:22:49,000 but not the driver. 413 00:22:51,080 --> 00:22:52,680 Car owner's address details? 414 00:22:52,760 --> 00:22:54,320 It's a legitimate address, sir. 415 00:22:54,400 --> 00:22:55,840 Good, let's go check. 416 00:22:56,320 --> 00:22:57,640 It's a waste of time, sir. 417 00:22:57,720 --> 00:22:59,720 It's been three hours since we found the bodies. 418 00:22:59,880 --> 00:23:02,000 He must have reached some faraway place by now. 419 00:23:02,200 --> 00:23:04,880 We can instead send his photo to toll booths 420 00:23:04,960 --> 00:23:06,600 and ask them to keep an eye out. 421 00:23:06,960 --> 00:23:09,640 Sir, even if he is still in Chennai 422 00:23:09,760 --> 00:23:12,200 he must be hiding in some place. 423 00:23:13,560 --> 00:23:14,480 Yes, sir. 424 00:24:30,200 --> 00:24:31,400 How may I help you, sir? 425 00:25:10,720 --> 00:25:13,200 His name is Arumugam. He's a criminal, sir. 426 00:25:13,720 --> 00:25:17,080 He was involved in chain snatching, car thefts, and two kidnappings. 427 00:25:17,120 --> 00:25:19,520 He's also an accused in a murder case. 428 00:25:19,880 --> 00:25:21,080 He is out on bail now. 429 00:25:22,800 --> 00:25:23,760 Stay strong, sir. 430 00:25:24,480 --> 00:25:27,360 I'm enquiring at all the stations where cases were filed against him. 431 00:25:27,640 --> 00:25:29,720 We've found no link to your wife. 432 00:25:29,800 --> 00:25:31,840 But we have tracked down his location. 433 00:25:41,360 --> 00:25:42,360 Your good name, sir? 434 00:25:43,440 --> 00:25:44,320 Tilak. 435 00:25:46,360 --> 00:25:48,240 May I know why you have brought me here? 436 00:25:49,480 --> 00:25:50,360 I'll tell you. 437 00:25:53,160 --> 00:25:54,200 Kishore. 438 00:25:54,800 --> 00:25:55,680 Sir? 439 00:26:02,200 --> 00:26:04,560 What car do you use, Mr... 440 00:26:04,640 --> 00:26:05,840 ...Mr. Lankeshwaran? 441 00:26:05,920 --> 00:26:07,000 What car do you use? 442 00:26:07,920 --> 00:26:09,440 I drive a black sedan. 443 00:26:11,960 --> 00:26:13,800 Were you driving a different car before? 444 00:26:15,480 --> 00:26:16,320 Yes. 445 00:26:18,160 --> 00:26:19,480 Something has gone wrong. 446 00:26:19,880 --> 00:26:22,080 Otherwise you wouldn't be interrogating me here. 447 00:26:23,240 --> 00:26:26,560 If you tell me what it is, I'll tell you what I know. 448 00:26:28,600 --> 00:26:30,280 No hurry, I'll tell you. 449 00:26:32,360 --> 00:26:34,440 They say you are quite famous on social media. 450 00:26:38,000 --> 00:26:39,560 Basically I am a psychologist. 451 00:26:40,480 --> 00:26:43,360 To my followers on 'Motivation Live' channel, 452 00:26:43,840 --> 00:26:45,320 I preach 'good things'. 453 00:26:46,960 --> 00:26:48,080 What all do you say? 454 00:26:49,880 --> 00:26:52,440 I just speak my mind. 455 00:26:53,800 --> 00:26:54,680 Like? 456 00:26:56,240 --> 00:26:58,760 I don't know how to explain it. 457 00:26:59,160 --> 00:27:02,360 Maybe, if you're okay, I can give you a demo. 458 00:27:19,320 --> 00:27:21,440 If you decide to get even with someone 459 00:27:22,000 --> 00:27:23,120 pay them back fully. 460 00:27:23,880 --> 00:27:25,200 Don't leave it unfinished. 461 00:27:30,760 --> 00:27:33,560 Leaving it unfinished is like igniting a small fire. 462 00:27:39,120 --> 00:27:41,440 That little fire will grow into a wild fire one day 463 00:27:41,520 --> 00:27:43,480 and destroy everything around you. 464 00:27:52,720 --> 00:27:56,880 Strike back at all those people who doesn't want you to succeed 465 00:27:57,160 --> 00:27:59,360 and live successfully in front of them all. 466 00:28:09,400 --> 00:28:10,960 That is the perfect revenge. 467 00:28:12,000 --> 00:28:13,640 Live your life to the fullest. 468 00:28:14,760 --> 00:28:16,600 Don't leave out anything. 469 00:28:22,640 --> 00:28:24,720 - A call from the General Hospital. - Answer it. 470 00:28:25,040 --> 00:28:25,960 Hello... 471 00:28:26,280 --> 00:28:27,560 Just a second. Let me step out. 472 00:28:27,640 --> 00:28:29,240 What's the matter? Are you done? 473 00:28:32,440 --> 00:28:33,920 T-Thirukkural? 474 00:28:41,600 --> 00:28:42,480 This room, sir. 475 00:28:48,320 --> 00:28:51,360 - Hey, go and check. - Who's that at this hour? 476 00:28:51,440 --> 00:28:53,160 - Did you ask our guys to come? - No. 477 00:28:56,000 --> 00:28:57,120 - Who's that? - Hey! 478 00:29:09,480 --> 00:29:10,520 This is you, right? 479 00:29:11,120 --> 00:29:12,920 Yes, sir, it's me. 480 00:29:14,840 --> 00:29:16,120 Why did you follow them? 481 00:29:19,600 --> 00:29:21,160 Why were you standing on that road? 482 00:29:21,320 --> 00:29:25,840 Sir, I usually commit chain snatching on that road. 483 00:29:26,920 --> 00:29:27,800 Why that road? 484 00:29:29,320 --> 00:29:33,480 Because there are no CCTV cameras on that road. 485 00:29:34,240 --> 00:29:36,200 And it's a deserted place. 486 00:29:36,360 --> 00:29:40,080 When it gets dark, it's easier to snatch chains and get away. 487 00:29:42,680 --> 00:29:45,160 Did you commit chain snatching on that day? 488 00:29:45,680 --> 00:29:48,640 I don't think so, sir. 489 00:29:50,000 --> 00:29:50,880 Why? 490 00:29:56,240 --> 00:29:57,440 I remember now, sir. 491 00:29:57,720 --> 00:30:00,000 On that day, I had targeted the woman in this photo. 492 00:30:00,120 --> 00:30:03,080 She had an injury on her head. 493 00:30:03,240 --> 00:30:05,920 I followed her, thinking I could easily snatch her chain. 494 00:30:09,280 --> 00:30:11,920 Before I could get near her, she had left in a car. 495 00:30:13,240 --> 00:30:16,360 And then I went back to my place. 496 00:30:16,840 --> 00:30:18,440 I don't know anything else, sir. 497 00:30:18,680 --> 00:30:19,600 Please let me go. 498 00:30:21,280 --> 00:30:22,480 She went in a car? 499 00:30:22,760 --> 00:30:23,640 Yes, sir. 500 00:30:24,160 --> 00:30:25,440 She went in a car. 501 00:30:33,040 --> 00:30:34,000 Bloody car! 502 00:30:47,440 --> 00:30:48,880 Kishore is calling, sir. 503 00:30:53,560 --> 00:30:56,960 Officers Raghu and Michael who were spying on you 504 00:30:57,360 --> 00:30:58,960 have been found murdered. 505 00:31:00,680 --> 00:31:03,440 And also, during the autopsy 506 00:31:03,840 --> 00:31:06,240 a Thirukkural note was found in Raghu's mouth.