1
00:01:07,665 --> 00:01:11,585
<font face="sans-serif" size="71">- Bye.
- Bye!</font>

2
00:01:11,625 --> 00:01:12,785
<font face="sans-serif" size="71">My hostel is right across it</font>

3
00:01:14,105 --> 00:01:17,745
<font face="sans-serif" size="71">My parents are doctors
and they wanted me to be one as well.</font>

4
00:01:17,865 --> 00:01:20,705
<font face="sans-serif" size="71">They wanted me to get married to a doctor
and we could run a hospital together.</font>

5
00:01:20,745 --> 00:01:23,865
<font face="sans-serif" size="71">But after studying all my life,
I fell short by 3 marks.</font>

6
00:01:24,545 --> 00:01:26,305
<font face="sans-serif" size="71">So, this is my hostel.</font>

7
00:01:27,425 --> 00:01:29,705
<font face="sans-serif" size="71">I'm done with family
planning and rat race.</font>

8
00:01:29,985 --> 00:01:33,425
<font face="sans-serif" size="71">I need to live my life on my terms
and catch up on 18 years of fun.</font>

9
00:01:34,225 --> 00:01:37,145
<font face="sans-serif" size="71">You could've cleared your medical tests
if you'd studied a little more.</font>

10
00:01:38,425 --> 00:01:41,945
<font face="sans-serif" size="71">Look at your roommate.
She's studying even before classes begin.</font>

11
00:01:42,145 --> 00:01:44,065
<font face="sans-serif" size="71">Even she is a dental student</font>

12
00:01:44,065 --> 00:01:46,465
<font face="sans-serif" size="71">She's been on the same
page ever since we came</font>

13
00:01:51,705 --> 00:01:56,585
<font face="sans-serif" size="71">What's this? Didn't I buy you
plain white lingerie before coming here?</font>

14
00:01:56,905 --> 00:01:59,345
<font face="sans-serif" size="71">You're already misusing your freedom?</font>

15
00:01:59,705 --> 00:02:02,185
<font face="sans-serif" size="71">I've been saying it from 1947</font>

16
00:02:02,265 --> 00:02:03,385
<font face="sans-serif" size="71">Freedom is overrated</font>

17
00:02:03,585 --> 00:02:07,825
<font face="sans-serif" size="71">Mummy, I use this like an eye patch
at night. See!</font>

18
00:02:08,345 --> 00:02:09,705
<font face="sans-serif" size="71">Don't get worried.</font>

19
00:02:10,625 --> 00:02:12,825
<font face="sans-serif" size="71">Come on, let's leave.
It's time for our train.</font>

20
00:02:13,705 --> 00:02:20,345
<font face="sans-serif" size="71">- We'll be left behind
- Forget the train, this girl has left us behind</font>

21
00:02:24,145 --> 00:02:25,825
<font face="sans-serif" size="71">- Bye, dear.
- Bye, grandma.</font>

22
00:02:25,865 --> 00:02:26,825
<font face="sans-serif" size="71">Take care.</font>

23
00:02:26,985 --> 00:02:28,345
<font face="sans-serif" size="71">- Bye.
- Bye!</font>

24
00:02:33,585 --> 00:02:35,185
<font face="sans-serif" size="71">Hi! I'm Mili!</font>

25
00:02:35,425 --> 00:02:38,025
<font face="sans-serif" size="71">- Hi.
- Even you didn't know I wasn't studying.</font>

26
00:02:38,145 --> 00:02:42,025
<font face="sans-serif" size="71">Right? By the way, by how many marks
did you miss MBBS?</font>

27
00:02:44,465 --> 00:02:46,225
<font face="sans-serif" size="71">3 marks. Yours?</font>

28
00:02:46,265 --> 00:02:48,265
<font face="sans-serif" size="71">My dad missed it by 30 lakhs</font>

29
00:02:49,465 --> 00:02:51,945
<font face="sans-serif" size="71">I always wanted to be a dentist.
You know why?</font>

30
00:02:52,865 --> 00:02:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Because my brother had a gap
between his teeth.</font>

31
00:02:55,225 --> 00:02:57,265
<font face="sans-serif" size="71">And he'd hide his mouth
and laugh 'cause of that.</font>

32
00:02:57,825 --> 00:03:01,625
<font face="sans-serif" size="71">That's it! They're the kind of people
I want to show what pain is.</font>

33
00:03:01,985 --> 00:03:03,305
<font face="sans-serif" size="71">He used to laugh at me, you see.</font>

34
00:03:04,145 --> 00:03:07,345
<font face="sans-serif" size="71">- Did you also come today?
- Not at all. I've been here a while.</font>

35
00:03:07,465 --> 00:03:08,225
<font face="sans-serif" size="71">For a week.</font>

36
00:03:08,545 --> 00:03:11,345
<font face="sans-serif" size="71">We'll go to the canteen
and have fun.</font>

37
00:03:11,545 --> 00:03:12,985
<font face="sans-serif" size="71">- The food is great!
- Mili!</font>

38
00:03:13,185 --> 00:03:15,865
<font face="sans-serif" size="71">- Hi, Twitter!
- Jo and Zahira are fighting again.</font>

39
00:03:15,865 --> 00:03:16,585
<font face="sans-serif" size="71">Really?</font>

40
00:03:16,745 --> 00:03:19,825
<font face="sans-serif" size="71">Come on, Richa. Let's go.
I love watching fights!</font>

41
00:03:19,825 --> 00:03:21,985
<font face="sans-serif" size="71">- Come on...
- But...</font>

42
00:03:24,545 --> 00:03:28,025
<font face="sans-serif" size="71">My cupboard isn't Narnia's gateway
into her fantasy world.</font>

43
00:03:28,025 --> 00:03:30,865
<font face="sans-serif" size="71">Do not ever open it again
without my permission.</font>

44
00:03:30,905 --> 00:03:33,945
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, there have been robberies
in the hostel for a week now.</font>

45
00:03:34,065 --> 00:03:37,905
<font face="sans-serif" size="71">Right? When I didn't find my favorite
red bra this morning, I thougt someone took it.</font>

46
00:03:38,225 --> 00:03:39,505
<font face="sans-serif" size="71">That's why I was just checking
her cupboard.</font>

47
00:03:39,545 --> 00:03:41,705
<font face="sans-serif" size="71">I'll check everyone's cupboards.
I don't wanna discriminate.</font>

48
00:03:41,745 --> 00:03:43,065
<font face="sans-serif" size="71">But why would I take your bra?</font>

49
00:03:43,105 --> 00:03:45,265
<font face="sans-serif" size="71">You're a 34C and I'm a 30C.</font>

50
00:03:45,265 --> 00:03:46,945
<font face="sans-serif" size="71">I'm not that optimistic in life.</font>

51
00:03:46,985 --> 00:03:50,545
<font face="sans-serif" size="71">But ma'am, she has a history of taking
things that belong to me.</font>

52
00:03:50,585 --> 00:03:54,825
<font face="sans-serif" size="71">- Breaking trust is like 2nd nature to her.
- Look within before blaming me.</font>

53
00:03:54,865 --> 00:03:56,505
<font face="sans-serif" size="71">Check if you're wearing it.</font>

54
00:04:01,745 --> 00:04:03,065
<font face="sans-serif" size="71">Fake news!</font>

55
00:04:06,825 --> 00:04:09,705
<font face="sans-serif" size="71">- Fine, then where's my straightener?
- I took it to make toast.</font>

56
00:04:09,785 --> 00:04:12,385
<font face="sans-serif" size="71">- See, see...
- I'll give it back, okay?</font>

57
00:04:12,665 --> 00:04:15,865
<font face="sans-serif" size="71">By the way, who are these people?</font>

58
00:04:15,985 --> 00:04:18,305
<font face="sans-serif" size="71">They're our super seniors.
Zahira Ali.</font>

59
00:04:18,585 --> 00:04:21,985
<font face="sans-serif" size="71">Vice-president of cultural committee
and a swimming champion.</font>

60
00:04:22,105 --> 00:04:25,665
<font face="sans-serif" size="71">She's popular, smart, pretty, witty</font>

61
00:04:25,985 --> 00:04:28,585
<font face="sans-serif" size="71">She is the only student of dental,</font>

62
00:04:28,785 --> 00:04:30,545
<font face="sans-serif" size="71">whom the medical people admire.</font>

63
00:04:30,585 --> 00:04:33,105
<font face="sans-serif" size="71">I like her a lot, but
she never talks to me.</font>

64
00:04:34,825 --> 00:04:36,785
<font face="sans-serif" size="71">And her?</font>

65
00:04:37,785 --> 00:04:38,625
<font face="sans-serif" size="71">Jo?</font>

66
00:04:38,665 --> 00:04:40,345
<font face="sans-serif" size="71">She's a lone wolf</font>

67
00:04:40,545 --> 00:04:43,585
<font face="sans-serif" size="71">She's neither ever ragged or been ragged</font>

68
00:04:43,865 --> 00:04:45,505
<font face="sans-serif" size="71">If she were a boy</font>

69
00:04:45,545 --> 00:04:47,385
<font face="sans-serif" size="71">every girl would be crazy about her</font>

70
00:04:47,625 --> 00:04:49,145
<font face="sans-serif" size="71">But she's a girl</font>

71
00:04:49,185 --> 00:04:50,625
<font face="sans-serif" size="71">So all guys are scared of her</font>

72
00:04:50,665 --> 00:04:52,145
<font face="sans-serif" size="71">They used to be friends.</font>

73
00:04:52,305 --> 00:04:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, even my bermuda
has disappeared.</font>

74
00:04:55,705 --> 00:04:57,705
<font face="sans-serif" size="71">I have started the
investigation.</font>

75
00:04:57,705 --> 00:05:00,145
<font face="sans-serif" size="71">Just give me a few days
and I will catch the thief!</font>

76
00:05:00,985 --> 00:05:03,105
<font face="sans-serif" size="71">She'll find...
What crap!</font>

77
00:05:03,185 --> 00:05:05,465
<font face="sans-serif" size="71">Guys, please stop fighting like kids.</font>

78
00:05:05,665 --> 00:05:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Suku, wait. She's crossed the line.
Okay, warden? Change our rooms.</font>

79
00:05:11,265 --> 00:05:14,985
<font face="sans-serif" size="71">I'm not Google for you to say "Ok Warden"
and instruct me.</font>

80
00:05:15,065 --> 00:05:18,105
<font face="sans-serif" size="71">- Ma'am, please change our rooms.
- No changing rooms here!</font>

81
00:05:18,905 --> 00:05:20,865
<font face="sans-serif" size="71">Only clothing stores have them.</font>

82
00:05:30,745 --> 00:05:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Y'all have no evidence and our hostel
has a strict policy about it.</font>

83
00:05:36,345 --> 00:05:38,625
<font face="sans-serif" size="71">Pics, or it did not happen.</font>

84
00:05:39,625 --> 00:05:42,305
<font face="sans-serif" size="71">Come on, go dream new dreams.
Go!</font>

85
00:05:45,305 --> 00:05:47,025
<font face="sans-serif" size="71">- Go get some dreams.
- Come girls.</font>

86
00:05:49,785 --> 00:05:52,065
<font face="sans-serif" size="71">Go, go, go...</font>

87
00:05:52,345 --> 00:05:56,145
<font face="sans-serif" size="71">So, we have common bathrooms here
but you don't be afraid.</font>

88
00:05:56,305 --> 00:05:58,385
<font face="sans-serif" size="71">I use it atleast 3 times every night.</font>

89
00:05:58,425 --> 00:06:02,305
<font face="sans-serif" size="71">And we'll sync our timings in a day or two
then we'll both go together in the night.</font>

90
00:06:02,865 --> 00:06:03,625
<font face="sans-serif" size="71">Okay.</font>

91
00:06:04,025 --> 00:06:09,145
<font face="sans-serif" size="71">Listen! Write your name with a marker on
your books, bra, towel, slippers and all.</font>

92
00:06:09,225 --> 00:06:12,305
<font face="sans-serif" size="71">I did the same.
Actually, I live in a joint family.</font>

93
00:06:12,425 --> 00:06:14,025
<font face="sans-serif" size="71">So I know a lot about these
kinda things.</font>

94
00:06:14,065 --> 00:06:15,225
<font face="sans-serif" size="71">Stop.</font>

95
00:06:17,985 --> 00:06:20,465
<font face="sans-serif" size="71">I'm moving into this room.</font>

96
00:06:21,225 --> 00:06:23,185
<font face="sans-serif" size="71">If the warden finds out about this,</font>

97
00:06:23,185 --> 00:06:27,585
<font face="sans-serif" size="71">I will spin you around holding your hair
like I used to do with my brother's barbies.</font>

98
00:06:29,505 --> 00:06:30,705
<font face="sans-serif" size="71">Okay...</font>

99
00:06:31,945 --> 00:06:33,105
<font face="sans-serif" size="71">What the...</font>

100
00:06:34,665 --> 00:06:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Looks like pink panther
ejaculated in here.</font>

101
00:06:38,825 --> 00:06:42,505
<font face="sans-serif" size="71">Why is everything so pink, shiny,
happy, smiley..?</font>

102
00:06:42,985 --> 00:06:46,345
<font face="sans-serif" size="71">I'm taking this bed,
change the sheets.</font>

103
00:06:46,865 --> 00:06:50,505
<font face="sans-serif" size="71">One of you will sleep down on the floor
and the speed of the fan will be low.</font>

104
00:06:50,785 --> 00:06:54,025
<font face="sans-serif" size="71">The tubelight will always be turned off,
there'll be no alarms before 11,</font>

105
00:06:54,065 --> 00:06:56,025
<font face="sans-serif" size="71">and I'm taking this cupboard.</font>

106
00:06:56,945 --> 00:06:58,065
<font face="sans-serif" size="71">Get rid of this shit.</font>

107
00:07:01,145 --> 00:07:01,825
<font face="sans-serif" size="71">Whose is this?</font>

108
00:07:03,385 --> 00:07:06,425
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, may I use this space?</font>

109
00:07:06,825 --> 00:07:09,305
<font face="sans-serif" size="71">If not I'll have very little space
for my clothes.</font>

110
00:07:11,185 --> 00:07:12,825
<font face="sans-serif" size="71">And I get what you're saying.</font>

111
00:07:13,505 --> 00:07:15,465
<font face="sans-serif" size="71">But you know what,
I don't like your tone.</font>

112
00:07:16,185 --> 00:07:19,665
<font face="sans-serif" size="71">Please don't rub your first year
sad, good girl vibes on me.</font>

113
00:07:20,505 --> 00:07:23,665
<font face="sans-serif" size="71">Also, if you want to stay in this room
then he has to go.</font>

114
00:07:23,985 --> 00:07:25,865
<font face="sans-serif" size="71">- He?
- He.</font>

115
00:07:30,865 --> 00:07:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Wow! She believes in herself so much
that she doesn't believe in God!</font>

116
00:07:37,185 --> 00:07:41,585
<font face="sans-serif" size="71">She's an atheist, she's weird and cool.
She's definitely an orphan.</font>

117
00:07:43,545 --> 00:07:47,185
<font face="sans-serif" size="71">If I ever see your face muscles relaxing
and your pupils dilating</font>

118
00:07:47,185 --> 00:07:49,105
<font face="sans-serif" size="71">while you zone out on me,
you'll be out of the room.</font>

119
00:07:49,745 --> 00:07:50,385
<font face="sans-serif" size="71">Okay?</font>

120
00:07:52,865 --> 00:07:58,185
<font face="sans-serif" size="71">Don't worry, Richa. I'll fold your clothes
and put in the almirah.</font>

121
00:07:58,745 --> 00:08:00,705
<font face="sans-serif" size="71">I know origami.</font>

122
00:08:00,985 --> 00:08:02,105
<font face="sans-serif" size="71">Wow...</font>

123
00:08:12,985 --> 00:08:14,985
<font face="sans-serif" size="71">Wake me up in two hours.</font>

124
00:08:15,025 --> 00:08:16,705
<font face="sans-serif" size="71">What was that?</font>

125
00:08:16,865 --> 00:08:19,065
<font face="sans-serif" size="71">She's so bold
but that's so cool!</font>

126
00:08:19,905 --> 00:08:22,665
<font face="sans-serif" size="71">- How do we do this now?
- What are you talking about?</font>

127
00:08:25,305 --> 00:08:27,345
<font face="sans-serif" size="71">You got the giggles, did you?</font>

128
00:08:28,265 --> 00:08:30,265
<font face="sans-serif" size="71">Now Jo is your roommate...</font>

129
00:08:30,345 --> 00:08:31,745
<font face="sans-serif" size="71">Instant karma.</font>

130
00:08:32,745 --> 00:08:33,785
<font face="sans-serif" size="71">What's your name?</font>

131
00:08:34,705 --> 00:08:37,425
<font face="sans-serif" size="71">- Richa Kamat.
- Hi, Sukanya.</font>

132
00:08:38,265 --> 00:08:39,465
<font face="sans-serif" size="71">Third year medical.</font>

133
00:08:39,585 --> 00:08:42,785
<font face="sans-serif" size="71">So Richa, why'd you choose dental?</font>

134
00:08:42,985 --> 00:08:45,585
<font face="sans-serif" size="71">Well...</font>

135
00:08:47,865 --> 00:08:51,945
<font face="sans-serif" size="71">- I coudn't clear MBBS
- Oh, honesty? I like it.</font>

136
00:08:52,785 --> 00:08:56,505
<font face="sans-serif" size="71">We're holding auditions for the cultual
society's talent show. Come over.</font>

137
00:08:56,705 --> 00:08:57,985
<font face="sans-serif" size="71">Then we will laugh at you.</font>

138
00:09:02,505 --> 00:09:03,425
<font face="sans-serif" size="71">Come girls.</font>

139
00:09:05,625 --> 00:09:07,265
<font face="sans-serif" size="71">So that was my first day.</font>

140
00:09:22,185 --> 00:09:24,905
<font face="sans-serif" size="71">There's been a theft again.
On this floor!</font>

141
00:09:41,865 --> 00:09:44,465
<font face="sans-serif" size="71">There's been a theft again!</font>

142
00:09:46,785 --> 00:09:49,825
<font face="sans-serif" size="71">I'd just bought this swimming costume.</font>

143
00:09:50,065 --> 00:09:52,345
<font face="sans-serif" size="71">Who's so disgusting, man?</font>

144
00:09:52,745 --> 00:09:55,985
<font face="sans-serif" size="71">How could someone steal
and wear someone's swimming costume?</font>

145
00:09:56,025 --> 00:09:59,985
<font face="sans-serif" size="71">I know. This is just getting
more and more personal.</font>

146
00:10:00,065 --> 00:10:03,785
<font face="sans-serif" size="71">But someone actually washed it
and left it to dry in the sunlight, right?</font>

147
00:10:03,825 --> 00:10:06,025
<font face="sans-serif" size="71">Isn't that okay?
Let's not judge.</font>

148
00:10:06,345 --> 00:10:10,225
<font face="sans-serif" size="71">- Oh Jo?
- Yo!</font>

149
00:10:10,505 --> 00:10:14,305
<font face="sans-serif" size="71">Look, criminals often return
to the crime scene they say.</font>

150
00:10:14,345 --> 00:10:17,425
<font face="sans-serif" size="71">Really?
Are you confessing?</font>

151
00:10:17,625 --> 00:10:19,585
<font face="sans-serif" size="71">Guys, please don't start
here again.</font>

152
00:10:20,505 --> 00:10:22,585
<font face="sans-serif" size="71">Why aren't we checking the CCTV?</font>

153
00:10:22,625 --> 00:10:27,185
<font face="sans-serif" size="71">There's no use. This the hostel corridor's
blind spot.</font>

154
00:10:27,425 --> 00:10:29,585
<font face="sans-serif" size="71">Which no CCTV covers.</font>

155
00:10:29,705 --> 00:10:32,665
<font face="sans-serif" size="71">My bermuda was lost
from here last week</font>

156
00:10:32,705 --> 00:10:34,905
<font face="sans-serif" size="71">That's why I call it
the bermuda triangle.</font>

157
00:10:35,305 --> 00:10:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Zahira, She's right.</font>

158
00:10:37,265 --> 00:10:39,745
<font face="sans-serif" size="71">Even our medical hospital
has a blind spot like this.</font>

159
00:10:39,785 --> 00:10:42,425
<font face="sans-serif" size="71">However, thankfully such robberies
haven't started there yet.</font>

160
00:10:43,265 --> 00:10:45,185
<font face="sans-serif" size="71">- Shit! I didn't know that.
- Of course!</font>

161
00:10:45,505 --> 00:10:49,025
<font face="sans-serif" size="71">But it's such a coincidence
that your room is right next to it.</font>

162
00:10:49,065 --> 00:10:50,985
<font face="sans-serif" size="71">The one where even you used to stay</font>

163
00:10:51,025 --> 00:10:53,465
<font face="sans-serif" size="71">And guess who likes to swim
in fish poo.</font>

164
00:10:53,505 --> 00:10:56,065
<font face="sans-serif" size="71">In that case, who all here
know how to swim?</font>

165
00:10:58,345 --> 00:11:02,105
<font face="sans-serif" size="71">See, it could be one of them as well.
Did you think about that?</font>

166
00:11:02,585 --> 00:11:04,345
<font face="sans-serif" size="71">- Look, this is too much...
- Guys...!</font>

167
00:11:04,385 --> 00:11:07,185
<font face="sans-serif" size="71">- You're teaching me?
- Guys! Let's not blame each other.</font>

168
00:11:07,225 --> 00:11:09,465
<font face="sans-serif" size="71">Listen, haven't you come yesterday?</font>

169
00:11:10,385 --> 00:11:12,065
<font face="sans-serif" size="71">You stay out of this.</font>

170
00:11:12,505 --> 00:11:14,825
<font face="sans-serif" size="71">Let's see how much
can the thief hide.</font>

171
00:11:14,865 --> 00:11:15,785
<font face="sans-serif" size="71">Shut up.</font>

172
00:11:16,865 --> 00:11:21,185
<font face="sans-serif" size="71">She's right!
Richa, you've come just yesterday.</font>

173
00:11:23,465 --> 00:11:24,305
<font face="sans-serif" size="71">What do you mean?</font>

174
00:11:24,305 --> 00:11:27,705
<font face="sans-serif" size="71">Which means you're the only girl
not involved in these robberies.</font>

175
00:11:28,185 --> 00:11:30,785
<font face="sans-serif" size="71">So congratulations.
You're part of this investigation.</font>

176
00:11:33,105 --> 00:11:33,865
<font face="sans-serif" size="71">Get excited.</font>

177
00:11:35,385 --> 00:11:36,825
<font face="sans-serif" size="71">Go, do some research.</font>

178
00:11:37,145 --> 00:11:39,505
<font face="sans-serif" size="71">Who is suspicious of whom.
Whose clothes have been stolen.</font>

179
00:11:39,585 --> 00:11:42,745
<font face="sans-serif" size="71">- Any information. I need eveything...
- Jo, listen....</font>

180
00:11:43,265 --> 00:11:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Can I also be a part of this team?</font>

181
00:11:45,665 --> 00:11:47,545
<font face="sans-serif" size="71">- I think I can help you.
- Less teeth!</font>

182
00:11:49,065 --> 00:11:51,865
<font face="sans-serif" size="71">I need all the information on my desk
by tomorrow.</font>

183
00:11:53,145 --> 00:11:57,145
<font face="sans-serif" size="71">I have to stay up tonight.
Shut the door...</font>

184
00:11:57,865 --> 00:12:03,105
<font face="sans-serif" size="71">Damn good. Hi, guys! I'm, Richa.
I'm new.</font>

185
00:12:03,505 --> 00:12:06,145
<font face="sans-serif" size="71">Has anything of yours been stolen?
I need measurements.</font>

186
00:12:06,185 --> 00:12:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Hi. Didn't your spagetti top get stolen?
Can we have your measurements, please?</font>

187
00:12:13,305 --> 00:12:16,985
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, we needed your measurements
for the investigation.</font>

188
00:12:24,585 --> 00:12:28,345
<font face="sans-serif" size="71">When we made a sketch of the thief using
the measurements of the stolen things,</font>

189
00:12:28,385 --> 00:12:30,825
<font face="sans-serif" size="71">It didn't match anyone
in the hostel.</font>

190
00:12:31,985 --> 00:12:33,705
<font face="sans-serif" size="71">We were back to square one</font>

191
00:12:57,945 --> 00:13:02,265
<font face="sans-serif" size="71">Sorry, I was bored
with the fan sound- 'thad, thad'</font>

192
00:13:02,625 --> 00:13:06,225
<font face="sans-serif" size="71">So I was going for a fast paced
sound like 'thadthadthadthad' Yeah?</font>

193
00:13:09,665 --> 00:13:12,225
<font face="sans-serif" size="71">We did everything Jo told us to do.</font>

194
00:13:14,905 --> 00:13:17,105
<font face="sans-serif" size="71">When we had no other option.</font>

195
00:13:17,185 --> 00:13:19,665
<font face="sans-serif" size="71">We laid a trap for the thief.</font>

196
00:13:25,345 --> 00:13:26,705
<font face="sans-serif" size="71">And we waited.</font>

197
00:13:27,425 --> 00:13:30,505
<font face="sans-serif" size="71">The first day, the second day.</font>

198
00:13:39,785 --> 00:13:42,905
<font face="sans-serif" size="71">We were failing in that as well,
when on the third day...</font>

199
00:13:59,785 --> 00:14:02,865
<font face="sans-serif" size="71">Hey, habibi!
I'm from Iraq! Yeah!</font>

200
00:14:02,985 --> 00:14:04,385
<font face="sans-serif" size="71">Let's go bootcamp, habibi!</font>

201
00:14:04,545 --> 00:14:07,185
<font face="sans-serif" size="71">- Ma'am! Richa's bra got stolen!
- Why do I care?</font>

202
00:14:07,225 --> 00:14:08,705
<font face="sans-serif" size="71">- Jo, found the thief!
- She did?</font>

203
00:14:08,745 --> 00:14:11,665
<font face="sans-serif" size="71">She did! GG Habibi, GG!</font>

204
00:14:22,425 --> 00:14:26,945
<font face="sans-serif" size="71">Looks like y'all have a lot of spare time.
So tell me, girls. What's happening?</font>

205
00:14:27,425 --> 00:14:30,945
<font face="sans-serif" size="71">They say that the best place to hide
is in plain sight.</font>

206
00:14:30,985 --> 00:14:33,385
<font face="sans-serif" size="71">That's what our thief has been doing
this whole time.</font>

207
00:14:33,465 --> 00:14:36,945
<font face="sans-serif" size="71">- What nonsense!
- Richa?</font>

208
00:14:37,385 --> 00:14:39,785
<font face="sans-serif" size="71">Don't waste time, man.
Just come to the point.</font>

209
00:14:41,625 --> 00:14:43,385
<font face="sans-serif" size="71">Even she could be the thief.</font>

210
00:14:44,585 --> 00:14:46,025
<font face="sans-serif" size="71">She could be the thief too.</font>

211
00:14:47,065 --> 00:14:50,225
<font face="sans-serif" size="71">It could even be her.
But actually,</font>

212
00:14:50,665 --> 00:14:52,665
<font face="sans-serif" size="71">it is...</font>

213
00:14:59,985 --> 00:15:01,785
<font face="sans-serif" size="71">- Sukanya.
- Suku?</font>

214
00:15:02,625 --> 00:15:05,505
<font face="sans-serif" size="71">- What nonsense!
- Richa?</font>

215
00:15:08,345 --> 00:15:09,865
<font face="sans-serif" size="71">- Richa!
- Ma'am..</font>

216
00:15:10,225 --> 00:15:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Everytime Sukanya has come from the medical
hostel for a night out at Zahira's room</font>

217
00:15:13,545 --> 00:15:15,545
<font face="sans-serif" size="71">You've taken her entry
according to hostel rules.</font>

218
00:15:16,105 --> 00:15:19,305
<font face="sans-serif" size="71">She's been here 5 days in the last 10 days
and there have been thefts on all those days.</font>

219
00:15:20,105 --> 00:15:25,265
<font face="sans-serif" size="71">3 items of the robbed items is clearly
seen on Sukanya's Instagram page.</font>

220
00:15:27,785 --> 00:15:32,305
<font face="sans-serif" size="71">As usual, even last night Sukanya
came to Zahira's for a night in.</font>

221
00:15:42,785 --> 00:15:49,545
<font face="sans-serif" size="71">As soon as she reached the Bermuda triangle,
she quietly flicked my bra from there.</font>

222
00:16:01,265 --> 00:16:06,185
<font face="sans-serif" size="71">Once we saw this, it was easy to connect
all the information collected as evidence.</font>

223
00:16:06,265 --> 00:16:07,025
<font face="sans-serif" size="71">to her</font>

224
00:16:09,905 --> 00:16:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Show.</font>

225
00:16:15,585 --> 00:16:17,705
<font face="sans-serif" size="71">Sukanya, do you have anything to say?</font>

226
00:16:17,785 --> 00:16:20,105
<font face="sans-serif" size="71">No, no, ma'am. Please don't believe
all this. It's all bullshit!</font>

227
00:16:20,425 --> 00:16:22,025
<font face="sans-serif" size="71">Zahira, listen to me.</font>

228
00:16:22,385 --> 00:16:25,665
<font face="sans-serif" size="71">I didn't do anything like this.
I didn't do it on purpose, Zahira.</font>

229
00:16:25,905 --> 00:16:27,185
<font face="sans-serif" size="71">- I'm sorry...
- Sukanya.</font>

230
00:16:28,305 --> 00:16:30,785
<font face="sans-serif" size="71">I want everyone's things
back in an hour.</font>

231
00:16:31,225 --> 00:16:33,705
<font face="sans-serif" size="71">If not I'll go to the medical dean
and complain to her myself.</font>

232
00:16:34,945 --> 00:16:39,425
<font face="sans-serif" size="71">And yes, I want your resignation
from the president's position.</font>

233
00:16:40,905 --> 00:16:42,905
<font face="sans-serif" size="71">Zahira, please wait...</font>

234
00:16:44,425 --> 00:16:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Sukanya...</font>

235
00:16:47,105 --> 00:16:49,585
<font face="sans-serif" size="71">Okay, go on now.
Session's over!</font>

236
00:16:53,025 --> 00:16:56,825
<font face="sans-serif" size="71">I never thought I would
be part of something this crazy</font>

237
00:16:56,945 --> 00:16:58,305
<font face="sans-serif" size="71">I was kind of proud</font>

238
00:16:58,825 --> 00:17:02,505
<font face="sans-serif" size="71">Because of our efforts everybody
got their things back.</font>

239
00:17:04,185 --> 00:17:06,265
<font face="sans-serif" size="71">- Blue jeans.
- Blue jeans.</font>

240
00:17:07,105 --> 00:17:08,945
<font face="sans-serif" size="71">Why is this so torn, child?</font>

241
00:17:09,105 --> 00:17:10,865
<font face="sans-serif" size="71">Get it stitched by the tailor, okay?</font>

242
00:17:11,065 --> 00:17:13,305
<font face="sans-serif" size="71">I paid him 80 bucks to tear it up.</font>

243
00:17:15,185 --> 00:17:16,665
<font face="sans-serif" size="71">- Ma'am?
- Yeah?</font>

244
00:17:17,305 --> 00:17:19,625
<font face="sans-serif" size="71">- My bermuda.
- Bermuda.</font>

245
00:17:19,825 --> 00:17:20,585
<font face="sans-serif" size="71">Anything else?</font>

246
00:17:20,745 --> 00:17:23,665
<font face="sans-serif" size="71">- 3 black rubber bands.
- 3 black rubber bands.</font>

247
00:17:24,025 --> 00:17:24,985
<font face="sans-serif" size="71">3 litres of petrol.</font>

248
00:17:25,985 --> 00:17:28,865
<font face="sans-serif" size="71">Listen, why don't you sit over there? Once
everyone's done, take whatever's left.</font>

249
00:17:29,225 --> 00:17:32,985
<font face="sans-serif" size="71">- I won't leave without my bermuda...
- Bermuda... It's turned into pants...</font>

250
00:17:32,985 --> 00:17:34,905
<font face="sans-serif" size="71">- Sit there!
- Why are you shouting? Chill!</font>

251
00:17:34,905 --> 00:17:36,665
<font face="sans-serif" size="71">- What's that?
- I'm sitting down.</font>

252
00:17:36,745 --> 00:17:37,905
<font face="sans-serif" size="71">I won't leave without
my bermuda.</font>

253
00:17:38,665 --> 00:17:41,105
<font face="sans-serif" size="71">- What is it?
- My bra.</font>

254
00:17:42,465 --> 00:17:44,585
<font face="sans-serif" size="71">Oh... Sunny Lion?</font>

255
00:17:45,465 --> 00:17:46,985
<font face="sans-serif" size="71">This is not lion, it's a leopard print.</font>

256
00:17:47,465 --> 00:17:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Child, this daring, wild forest theme
doesn't suit you.</font>

257
00:17:51,905 --> 00:17:54,065
<font face="sans-serif" size="71">You don't look like you wear
these things inside.</font>

258
00:17:54,305 --> 00:17:56,385
<font face="sans-serif" size="71">Why do you people have a problem
with this bra of mine?</font>

259
00:17:56,745 --> 00:17:58,705
<font face="sans-serif" size="71">Please don't act like my mom.</font>

260
00:17:58,745 --> 00:18:00,905
<font face="sans-serif" size="71">I've been wearing the plain lingerie
she's been buying me for 18 years.</font>

261
00:18:00,905 --> 00:18:02,665
<font face="sans-serif" size="71">I'll wear what I want now.</font>

262
00:18:06,185 --> 00:18:08,825
<font face="sans-serif" size="71">- Wear it.
- And you! Here's your bermuda.</font>

263
00:18:09,025 --> 00:18:11,945
<font face="sans-serif" size="71">And listen, if you want to live with us,
I want equal space in the cupboard.</font>

264
00:18:11,985 --> 00:18:13,305
<font face="sans-serif" size="71">Ganeshji goes back to the top shelf.</font>

265
00:18:13,345 --> 00:18:14,065
<font face="sans-serif" size="71">The fan speed will be high</font>

266
00:18:14,065 --> 00:18:16,705
<font face="sans-serif" size="71">and I want to be given a choice before
being involved in anything!</font>

267
00:18:20,025 --> 00:18:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Now that's the tone I like.</font>

268
00:18:22,425 --> 00:18:23,985
<font face="sans-serif" size="71">Now do you want to go f*** yourself?</font>

269
00:18:25,425 --> 00:18:27,585
<font face="sans-serif" size="71">- You wait! I'm telling...
- Stop... Stop...</font>

270
00:18:27,905 --> 00:18:31,665
<font face="sans-serif" size="71">Why do you get so tense?
Come on, let's get some fresh air.</font>

271
00:18:50,345 --> 00:18:53,705
<font face="sans-serif" size="71">I stole the first time
when I was upset with my dad.</font>

272
00:18:53,905 --> 00:18:56,785
<font face="sans-serif" size="71">The second time was when my mom
was sick.</font>

273
00:18:56,865 --> 00:18:59,225
<font face="sans-serif" size="71">And I was addict by the third time.</font>

274
00:18:59,305 --> 00:19:02,105
<font face="sans-serif" size="71">You have topped the state level
medical entrance test, right?</font>

275
00:19:02,145 --> 00:19:03,905
<font face="sans-serif" size="71">I've come via donations.</font>

276
00:19:03,945 --> 00:19:06,945
<font face="sans-serif" size="71">My dad also can only send
4000 bucks a month now.</font>

277
00:19:06,985 --> 00:19:09,065
<font face="sans-serif" size="71">That goes into the college canteen itself</font>

278
00:19:09,145 --> 00:19:12,785
<font face="sans-serif" size="71">Now I have no respect 'cause of Zahira
and the dental people.</font>

279
00:19:18,505 --> 00:19:20,665
<font face="sans-serif" size="71">When is the college fest?</font>

