1 00:01:50,520 --> 00:01:53,160 Those 20 lakhs were used for framing Tukaram in the bribe case. 2 00:01:53,560 --> 00:01:55,040 You used me to frame him. 3 00:01:55,280 --> 00:01:59,080 - Yes, sir. Star of Serbia. Welcome. - Tukya is in custody. 4 00:02:00,640 --> 00:02:03,400 He's just detained, he will be out by tomorrow. 5 00:02:03,920 --> 00:02:05,400 He lost his job. 6 00:02:07,480 --> 00:02:10,120 You've defamed an honest constable. 7 00:02:10,680 --> 00:02:12,160 He's my friend. 8 00:02:12,440 --> 00:02:13,680 Did you use me? 9 00:02:14,000 --> 00:02:15,520 It was your job actually. 10 00:02:17,600 --> 00:02:19,560 I never do such cheap jobs, okay? 11 00:02:20,080 --> 00:02:21,400 Reinstate immediately. 12 00:02:21,560 --> 00:02:23,840 I only take Anant Udeshi's orders. 13 00:02:24,520 --> 00:02:25,560 Oh really? 14 00:02:27,200 --> 00:02:28,520 Now, take mine. 15 00:02:48,320 --> 00:02:49,760 I will go to the media. 16 00:02:50,960 --> 00:02:52,160 Everybody will listen to me. 17 00:02:53,680 --> 00:02:55,600 I will speak the truth and expose all of you. 18 00:02:58,080 --> 00:02:59,760 Who all? Please, specify. 19 00:03:01,440 --> 00:03:04,200 Me? Mhatre? 20 00:03:05,560 --> 00:03:06,960 And who else? 21 00:03:08,720 --> 00:03:10,600 - Anant Udeshi? - Hmm. 22 00:03:13,760 --> 00:03:15,200 Know one thing, you asshole. 23 00:03:16,640 --> 00:03:19,920 If he can make you a star overnight. 24 00:03:20,560 --> 00:03:23,120 He can even ruin you in a second. 25 00:03:35,840 --> 00:03:37,080 See this. 26 00:03:38,600 --> 00:03:39,920 This is you. 27 00:03:40,720 --> 00:03:44,280 The narrative will be that you are blackmailing Tukaram Navlekar. 28 00:03:46,280 --> 00:03:47,800 Forget about Tukaram, 29 00:03:48,520 --> 00:03:49,840 You will be arrested, you asshole. 30 00:03:53,400 --> 00:03:56,880 The headlines you are talking about are set on our command. 31 00:03:58,000 --> 00:03:59,680 Tomorrow, your photo will be published, in handcuffs. 32 00:04:01,440 --> 00:04:03,400 Now, get lost. Go. 33 00:04:12,040 --> 00:04:13,000 Stop. 34 00:04:19,320 --> 00:04:21,640 Your conscience, that keeps erupting every now and then, 35 00:04:22,520 --> 00:04:24,040 Actually irritates me. 36 00:04:25,280 --> 00:04:27,680 But at the same time, I also have a little soft corner for it. 37 00:04:28,960 --> 00:04:31,320 So, I will explain you this one last time... 38 00:04:32,680 --> 00:04:33,760 Sit down. 39 00:04:35,160 --> 00:04:36,240 Come on. 40 00:04:44,880 --> 00:04:47,800 How did you feel when I shooed you away like a dog? 41 00:04:50,240 --> 00:04:51,880 I feel the same. 42 00:04:53,840 --> 00:04:56,400 Many times, Anant Udeshi shoos me away like this. 43 00:04:59,160 --> 00:05:00,320 This.. 44 00:05:02,480 --> 00:05:05,640 ..dog belt.. I've accepted it. Happily. 45 00:05:09,160 --> 00:05:10,280 You know why? 46 00:05:12,200 --> 00:05:13,280 My house... 47 00:05:14,600 --> 00:05:17,000 My family, extended family. 48 00:05:18,000 --> 00:05:20,240 Friends, friends of friends. 49 00:05:21,400 --> 00:05:23,160 For them, I'm a lion... 50 00:05:24,160 --> 00:05:25,800 Huge respect. 51 00:05:27,440 --> 00:05:31,000 Because I'm their private helpdesk. 52 00:05:33,240 --> 00:05:35,960 Some want recommendation for school admissions, 53 00:05:36,040 --> 00:05:37,440 ..some priority at hospitals. 54 00:05:38,200 --> 00:05:40,000 Bribed the police for some... 55 00:05:41,240 --> 00:05:42,640 Somebody's divorce case, 56 00:05:42,720 --> 00:05:44,240 Bribed judge for some... 57 00:05:46,000 --> 00:05:47,240 Motherfucker, 58 00:05:47,880 --> 00:05:50,720 People fall at my feet. 59 00:05:55,520 --> 00:05:57,840 By being one man's dog.. 60 00:05:57,920 --> 00:06:01,000 ..I am a lion for thousands. 61 00:06:02,240 --> 00:06:03,840 It's a profitable deal. 62 00:06:05,960 --> 00:06:07,520 Why do you give that look? 63 00:06:07,840 --> 00:06:09,560 Idiot. 64 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 Even you understand this deal. 65 00:06:16,840 --> 00:06:19,600 That day you weren't scared of those dogs in the outhouse. 66 00:06:22,680 --> 00:06:24,080 You know why? 67 00:06:25,760 --> 00:06:27,000 Because.. 68 00:06:28,040 --> 00:06:32,400 A dog is never scared of another dog. 69 00:06:37,080 --> 00:06:38,240 Take this. 70 00:06:39,480 --> 00:06:41,040 Gulp it in one go. 71 00:06:42,160 --> 00:06:46,920 Decide once and for all, that you want to be loyal towards only one thing, 72 00:06:49,920 --> 00:06:51,440 To the belt on your neck. 73 00:07:45,040 --> 00:07:46,720 It was nice having you here, 74 00:07:47,760 --> 00:07:48,960 Mr. Robert Eglacious. 75 00:07:49,680 --> 00:07:52,240 - Hope to see you soon. - Thank you. - Thank you 76 00:08:10,600 --> 00:08:12,400 Stop. Stop. Stop. 77 00:08:15,840 --> 00:08:17,640 Mr. Robert, hi. I'm Abhay. 78 00:08:17,720 --> 00:08:18,800 A big fan. 79 00:08:18,880 --> 00:08:21,040 - Good speech yesterday. - Thank you. 80 00:08:21,160 --> 00:08:22,720 Sir, I need ten minutes of your time, please. 81 00:08:23,880 --> 00:08:25,880 I'm a little busy, young man. 82 00:08:31,160 --> 00:08:33,400 I couldn't feel the warm embrace of my wife. 83 00:08:36,200 --> 00:08:38,000 Couldn't enjoy the kick of the vodka shot. 84 00:08:39,240 --> 00:08:41,240 The heights I loved and I've flown to.. 85 00:08:41,760 --> 00:08:43,000 Started shouting at me.. 86 00:08:44,120 --> 00:08:45,640 ..to jump off and vanish. 87 00:08:46,520 --> 00:08:48,680 Page no 53 of your autobiography. 88 00:08:49,920 --> 00:08:52,800 Sir, what you felt at 50.. 89 00:08:53,040 --> 00:08:55,200 ..I fear I might start feeling at 28, sir. 90 00:08:57,120 --> 00:08:58,640 10 minutes, I just need 10 minutes. 91 00:08:58,720 --> 00:09:01,080 It can save my life, please. 92 00:09:01,680 --> 00:09:02,880 Please. 93 00:09:04,040 --> 00:09:05,240 Hmm. 94 00:09:15,240 --> 00:09:17,520 Wealth is a bull. 95 00:09:18,640 --> 00:09:20,160 And we are matadors. 96 00:09:21,840 --> 00:09:23,720 We entice and attract. 97 00:09:25,240 --> 00:09:26,640 The bull charges. 98 00:09:27,560 --> 00:09:30,680 And we love that the bull comes towards us. 99 00:09:31,240 --> 00:09:35,040 But then at the right moment, we step aside. 100 00:09:36,080 --> 00:09:39,440 Score a point and accumulate. 101 00:09:40,200 --> 00:09:42,040 That's exactly... 102 00:09:42,160 --> 00:09:44,760 ..where we accumulate wealth. 103 00:09:48,200 --> 00:09:51,240 And then we fall in love with the bull so much, 104 00:09:52,240 --> 00:09:55,080 ..that we forget to set aside. 105 00:09:57,840 --> 00:09:58,960 But then. 106 00:10:01,400 --> 00:10:03,000 Then the bull starts.. 107 00:10:03,920 --> 00:10:05,520 ..scoring points. 108 00:10:05,640 --> 00:10:06,880 It starts winning. 109 00:10:07,280 --> 00:10:10,040 And the first thing that you lose.. 110 00:10:10,920 --> 00:10:12,320 ..is your... 111 00:10:13,640 --> 00:10:15,000 Self 112 00:10:16,000 --> 00:10:17,640 Your entire self. 113 00:10:20,600 --> 00:10:22,280 You start minting money. 114 00:10:23,960 --> 00:10:26,800 But the touch, 115 00:10:27,040 --> 00:10:28,960 The feelings disappear. 116 00:10:32,280 --> 00:10:33,720 Then leave it. 117 00:10:38,240 --> 00:10:40,720 25 years of passion and.. 118 00:10:40,800 --> 00:10:43,280 ..this feeling past 8 months, 119 00:10:45,240 --> 00:10:46,920 If this feeling is proved wrong. 120 00:10:47,720 --> 00:10:49,120 Then there will be a problem. 121 00:10:51,680 --> 00:10:55,680 You know I always read Robert Eglacious. 122 00:10:56,080 --> 00:10:59,400 You know what was my last question to Robert Eglacious? 123 00:11:01,120 --> 00:11:02,400 Do you see this man over here? 124 00:11:03,680 --> 00:11:06,560 Yes, he is the welfare Minister of our state. 125 00:11:08,520 --> 00:11:11,680 His corrupt practices have caused the death of 6 innocent kids. 126 00:11:14,160 --> 00:11:17,400 And sir, now it's my job to save him. 127 00:11:20,200 --> 00:11:23,000 Sir, if you were in my position.. 128 00:11:23,560 --> 00:11:24,760 ..what would you do? 129 00:11:26,840 --> 00:11:29,840 A tight fucking slap on his face. 130 00:11:31,400 --> 00:11:34,160 But... But that's now. 131 00:11:35,840 --> 00:11:38,000 Young man, I really don't know what I would have done.. 132 00:11:38,560 --> 00:11:39,960 ..if I was of your age 133 00:11:40,560 --> 00:11:41,720 28. 134 00:11:42,320 --> 00:11:45,960 Maybe... Maybe what you need, 135 00:11:47,160 --> 00:11:49,760 ..is equilibrium. 136 00:11:58,320 --> 00:12:02,240 Balance. He suggested I should find a balance. 137 00:12:02,920 --> 00:12:07,680 You tell me. How can anybody balance these two contrasting things? 138 00:12:11,000 --> 00:12:14,760 And, I wonder what kind of water do people of Konkan drink... 139 00:12:16,160 --> 00:12:18,560 They are all so fucking different. 140 00:12:19,440 --> 00:12:22,520 Things like bank balance don't matter to them. 141 00:12:24,120 --> 00:12:26,560 Their world is limited to 142 00:12:26,640 --> 00:12:28,760 A small piece of land, and a few betel nut trees. 143 00:12:29,720 --> 00:12:33,720 They aren't even scared of emergency medical situations, 144 00:12:34,640 --> 00:12:36,400 Nor do they get any fancy disease. 145 00:12:39,040 --> 00:12:40,680 They live happily. 146 00:12:43,440 --> 00:12:45,320 And leave happily. 147 00:12:49,000 --> 00:12:52,040 I think you're missing Manjiri way too much. 148 00:12:55,800 --> 00:12:57,440 Why don't you go back to her? 149 00:13:06,240 --> 00:13:07,680 No, I can't. 150 00:13:09,840 --> 00:13:11,800 This belt maybe invisible to the world, 151 00:13:12,960 --> 00:13:15,760 But she can see it on my neck. 152 00:14:24,480 --> 00:14:26,200 I didn't know Tukya. 153 00:14:30,520 --> 00:14:32,200 Honestly, I didn't frame you. 154 00:14:35,680 --> 00:14:36,840 I know. 155 00:14:40,080 --> 00:14:41,320 Tukya. 156 00:14:42,000 --> 00:14:44,760 Once.. Last time, 157 00:14:46,880 --> 00:14:48,880 I don't have guts like you. 158 00:14:52,120 --> 00:14:53,960 I've earned all this after a lot of struggle... 159 00:14:57,680 --> 00:14:59,000 I can't let go of it like you. 160 00:15:03,080 --> 00:15:05,600 But, Tukya, I don't want to do all this. 161 00:15:07,040 --> 00:15:08,680 I don't want to progress but... 162 00:15:09,720 --> 00:15:11,240 I can't go to jail. 163 00:15:14,200 --> 00:15:15,240 Listen. 164 00:15:16,280 --> 00:15:17,800 Let's just get out of it, just once. 165 00:15:19,000 --> 00:15:20,840 Then both of us will do something together. 166 00:15:23,680 --> 00:15:25,680 I don't want to do anything with you. 167 00:15:26,680 --> 00:15:27,960 We are different. 168 00:15:28,800 --> 00:15:30,000 Completely different. 169 00:15:37,280 --> 00:15:39,760 Tukya, I'm not as different as you think. 170 00:15:42,040 --> 00:15:43,240 I used to think like that. 171 00:15:47,160 --> 00:15:48,600 But now I'm trapped. 172 00:15:52,400 --> 00:15:53,200 Tukya, I.. 173 00:15:55,800 --> 00:15:57,160 I'm really trapped. 174 00:16:00,920 --> 00:16:02,120 Tomorrow will be different. 175 00:16:05,800 --> 00:16:07,000 We will change everything. 176 00:16:07,320 --> 00:16:09,120 When I can change things today, 177 00:16:09,200 --> 00:16:11,560 - ..then why should I wait till tomorrow? - Because, you... 178 00:16:12,960 --> 00:16:15,160 Because you're suspended today, Tukya. 179 00:16:16,520 --> 00:16:19,680 You.. you can't do anything. 180 00:16:33,800 --> 00:16:36,320 I can at least try, and I will. 181 00:16:39,640 --> 00:16:42,200 They can suspend me from the police department, 182 00:16:42,280 --> 00:16:44,240 But not from the police inside me. 183 00:16:46,880 --> 00:16:48,640 I still have the evidence. 184 00:16:48,720 --> 00:16:50,880 And I am still a policeman. 185 00:16:55,880 --> 00:16:56,960 Listen. 186 00:16:59,160 --> 00:17:00,840 Two types of policemen exist. 187 00:17:02,000 --> 00:17:03,160 Hey. 188 00:17:03,960 --> 00:17:05,000 Hmm. 189 00:17:05,760 --> 00:17:07,080 Marine drive rape case? 190 00:17:08,000 --> 00:17:09,880 Do you remember? 191 00:17:10,000 --> 00:17:11,240 Hmm? 192 00:17:13,440 --> 00:17:15,240 Rascal was a policeman. 193 00:17:16,000 --> 00:17:17,880 17 to 18-year-old girl. 194 00:17:18,120 --> 00:17:21,200 He blackmailed and threatened her in the cabin... 195 00:17:21,280 --> 00:17:22,760 And raped her. 196 00:17:25,640 --> 00:17:28,560 He ruined that girl's life, 197 00:17:30,680 --> 00:17:33,080 Tell me which were the other lives he ruined? 198 00:17:35,160 --> 00:17:36,560 His wife... 199 00:17:39,000 --> 00:17:40,240 She was pregnant. 200 00:17:43,320 --> 00:17:46,160 She was carrying that demon's child. 201 00:17:46,960 --> 00:17:50,120 Even if I get jailed, 202 00:17:50,640 --> 00:17:51,880 And even if, 203 00:17:53,960 --> 00:17:55,400 ..even if I die there. 204 00:17:55,920 --> 00:17:57,680 I will die in peace. 205 00:17:59,760 --> 00:18:02,200 Because for my kid, 206 00:18:02,280 --> 00:18:05,200 ..I will leave a good story with my wife. 207 00:18:10,520 --> 00:18:12,760 The spot where that rape took place, 208 00:18:13,000 --> 00:18:16,040 Just 150 meter away from that spot, 209 00:18:16,440 --> 00:18:18,200 At the distance of 150 meters only, 210 00:18:19,920 --> 00:18:22,400 ..Tukaram Omble had caught Kasab. 211 00:18:29,760 --> 00:18:34,800 The distance between two policemen is very short. 212 00:18:35,640 --> 00:18:37,120 You need to be careful. 213 00:20:49,240 --> 00:20:51,880 Abhay Dubey. 214 00:20:57,000 --> 00:20:59,240 You provoked me to raise my hand in the class. 215 00:21:01,880 --> 00:21:06,800 You made me see a dream... 216 00:21:13,040 --> 00:21:15,400 Now that very dream doesn't let me sleep. 217 00:21:17,880 --> 00:21:19,520 It doesn't let me live. 218 00:21:21,000 --> 00:21:23,040 In your maths class, 219 00:21:25,720 --> 00:21:27,280 ..I learnt to be passionate. 220 00:21:28,640 --> 00:21:31,000 Every day.. Every day.. 221 00:21:32,320 --> 00:21:34,680 I kept on working on it every day. 222 00:21:40,280 --> 00:21:42,000 But, 223 00:21:47,160 --> 00:21:48,440 But what? 224 00:21:54,760 --> 00:21:56,920 I'm trapped, sir. 225 00:21:59,880 --> 00:22:01,320 I'm trapped. 226 00:22:02,920 --> 00:22:06,440 You've brought me to this place. 227 00:22:07,920 --> 00:22:10,440 You've brought me to this place. You.. 228 00:22:10,720 --> 00:22:13,720 You've brought me to this place.. you.. 229 00:22:16,160 --> 00:22:18,080 Now, you. 230 00:22:20,120 --> 00:22:22,080 - What? - Now, you.. 231 00:22:23,960 --> 00:22:25,880 You give me a solution. 232 00:22:28,680 --> 00:22:31,480 Asshole, first come to your senses. 233 00:22:35,960 --> 00:22:37,120 My wife says, 234 00:22:38,200 --> 00:22:40,520 ..that ghosts don't exist. 235 00:22:41,720 --> 00:22:44,600 But today I can see something worse than a ghost. 236 00:22:46,560 --> 00:22:47,880 Do you know? 237 00:22:49,840 --> 00:22:51,120 Do you know? 238 00:22:51,200 --> 00:22:54,800 ..When the body dies, and the soul wanders, it's called a ghost. 239 00:22:56,320 --> 00:22:59,280 But when the soul dies, and body wanders.. 240 00:23:00,560 --> 00:23:02,720 ..then it's called Abhay Dubey. 241 00:23:06,520 --> 00:23:07,760 Mother fucker... 242 00:23:09,000 --> 00:23:13,160 I asked who will earn one crore and provoked you to raise your hand. 243 00:23:15,440 --> 00:23:16,760 I thought, 244 00:23:18,840 --> 00:23:22,880 ..I thought, poor children from government schools will stand on their feet... 245 00:23:23,600 --> 00:23:25,120 They will dream big. 246 00:23:26,520 --> 00:23:29,000 One of them will actually, be successful. 247 00:23:30,800 --> 00:23:34,000 And will look after his school and.. 248 00:23:34,080 --> 00:23:36,280 ..the poor kids like him. 249 00:23:38,520 --> 00:23:41,080 But I never imagined, 250 00:23:42,240 --> 00:23:43,960 ..that one of my students, 251 00:23:44,000 --> 00:23:47,600 ..will come back to me, as a broker, of a monster who murdered, 6 of my other students. 252 00:23:49,560 --> 00:23:50,800 You know what? 253 00:23:52,160 --> 00:23:56,680 In 36 years of my service, I've never kicked anyone out of my class... 254 00:23:57,280 --> 00:24:01,800 But today I'm kicking you out of my house. 255 00:24:03,120 --> 00:24:04,320 Out. 256 00:24:06,280 --> 00:24:08,200 Get out of my sight. 257 00:24:08,800 --> 00:24:10,200 Out. 258 00:24:48,000 --> 00:24:49,200 Chhotu. 259 00:24:59,720 --> 00:25:00,600 Chhotu. 260 00:25:01,560 --> 00:25:02,800 Chhotu. Get up. 261 00:25:06,040 --> 00:25:07,000 Get up. 262 00:25:21,880 --> 00:25:23,120 What are you doing here? 263 00:25:29,280 --> 00:25:32,520 A girl sent me to the best doctor in the world and saved me. 264 00:25:35,720 --> 00:25:36,880 Today, I've come to save her husband. 265 00:25:41,680 --> 00:25:42,920 I owe it to her. 266 00:25:50,200 --> 00:25:52,520 Our father will not believe, 267 00:25:54,960 --> 00:25:58,080 That I've become sober, and you an alcoholic. 268 00:26:00,680 --> 00:26:02,080 Don't lecture me. 269 00:26:05,200 --> 00:26:08,120 What..what was that you used to say? 270 00:26:10,240 --> 00:26:11,760 Fill the tank. 271 00:26:13,640 --> 00:26:15,240 I've borne enough for your drink. 272 00:26:19,920 --> 00:26:21,280 Let's go. 273 00:26:23,560 --> 00:26:24,800 Come. 274 00:26:25,240 --> 00:26:26,760 Stand up. 275 00:26:30,520 --> 00:26:36,680 No matter how much I try I can't forget that this moon is in the filthy gutter. 276 00:26:45,560 --> 00:26:47,000 No matter how much I drink... 277 00:26:49,600 --> 00:26:51,280 ..I cannot 278 00:26:53,000 --> 00:26:56,320 ..see that Murud sea... 279 00:26:56,640 --> 00:26:59,000 That beautiful beach 280 00:27:01,840 --> 00:27:03,240 Cannot. 281 00:27:06,080 --> 00:27:07,280 Hmm. 282 00:27:08,400 --> 00:27:10,600 I don't have the fantasy, 283 00:27:17,440 --> 00:27:19,640 But you have the reality. 284 00:27:24,880 --> 00:27:26,080 Unlock your phone. 285 00:27:42,840 --> 00:27:43,880 Call her. 286 00:27:51,320 --> 00:27:53,040 I'm protecting Mhatre. 287 00:27:59,240 --> 00:28:00,920 If I do not, I will get jailed. 288 00:28:05,040 --> 00:28:07,240 ..Manjiri will 289 00:28:08,000 --> 00:28:09,840 ..never return to.. 290 00:28:11,080 --> 00:28:13,000 ..such a lowly man. 291 00:28:14,080 --> 00:28:15,200 Bro. 292 00:28:17,720 --> 00:28:19,240 Try and speak the truth once. 293 00:28:21,400 --> 00:28:22,400 She might come back. 294 00:28:34,280 --> 00:28:35,280 Where are you going? 295 00:28:35,920 --> 00:28:37,880 You said you've always borne my drinks. 296 00:28:41,000 --> 00:28:42,080 So, this is my duty. 297 00:29:04,800 --> 00:29:07,800 "No matter how much I try, I cannot forget." 298 00:29:32,840 --> 00:29:34,440 I can only hear you breathe. 299 00:29:41,800 --> 00:29:43,520 That's the only thing left. 300 00:30:08,040 --> 00:30:11,200 "These good for nothing street dogs." 301 00:30:13,200 --> 00:30:16,200 "If only they were cautioned of their poverty," 302 00:30:16,280 --> 00:30:19,640 "Someone to tug on their insentient tails." 303 00:30:24,240 --> 00:30:26,160 I am aware of the humiliation. 304 00:30:29,080 --> 00:30:30,560 Still I'm unable to do anything. 305 00:30:34,960 --> 00:30:37,120 I just called to say that, 306 00:30:39,040 --> 00:30:40,640 ..whatever is happening, 307 00:30:42,680 --> 00:30:47,160 ..I'm not doing that to fulfill my dream.. 308 00:30:47,240 --> 00:30:50,000 But to avoid getting jailed. 309 00:30:51,720 --> 00:30:54,000 I'm helpless. 310 00:30:59,320 --> 00:31:00,680 When Van Gogh, 311 00:31:01,760 --> 00:31:04,600 When Van Gogh committed suicide, 312 00:31:05,720 --> 00:31:10,800 Do you remember his last painting? 313 00:31:12,240 --> 00:31:13,720 Do you know? 314 00:31:15,280 --> 00:31:17,000 The crows. 315 00:31:18,800 --> 00:31:20,200 The crows. 316 00:31:21,040 --> 00:31:24,200 He aimed at himself. 317 00:31:26,560 --> 00:31:29,440 He was surrounded by the paddy fields. 318 00:31:31,320 --> 00:31:32,920 And there were crows in the fields. 319 00:31:34,560 --> 00:31:37,320 He thought that.. 320 00:31:37,520 --> 00:31:39,320 With the gunfire.. 321 00:31:43,600 --> 00:31:44,920 ..his head will blast. 322 00:31:48,200 --> 00:31:49,440 And the crow will fly in fear. 323 00:32:02,560 --> 00:32:05,000 Please, come back. 324 00:32:10,160 --> 00:32:11,960 Otherwise, the crows will fly away. 325 00:32:14,480 --> 00:32:15,760 Are you coming? 326 00:32:25,720 --> 00:32:27,120 Hey, Manjiri. 327 00:33:24,520 --> 00:33:25,800 Chhotu. 328 00:34:53,240 --> 00:34:54,640 Asshole survived. 329 00:34:58,560 --> 00:34:59,960 He's sleeping. 330 00:35:14,320 --> 00:35:15,840 I woke up. 331 00:35:18,040 --> 00:35:19,320 Just now. 332 00:35:36,200 --> 00:35:38,680 Hey, uncle is serious. 333 00:35:40,000 --> 00:35:41,400 We must go. 334 00:35:43,760 --> 00:35:44,880 Let's go. 335 00:36:08,880 --> 00:36:13,000 Raka. Dad is not well. 336 00:36:15,600 --> 00:36:17,600 Yes, but don't tell Manjiri. 337 00:36:19,000 --> 00:36:20,440 Okay, I will call you later. 338 00:36:24,280 --> 00:36:26,280 'Like a fickle promise' 339 00:36:27,520 --> 00:36:28,960 'I have changed.' 340 00:36:31,280 --> 00:36:33,440 'Melted in the shallow' 341 00:36:34,840 --> 00:36:36,240 'Sunshine.' 342 00:36:39,120 --> 00:36:40,720 'I have fallen so deep..' 343 00:36:42,280 --> 00:36:44,400 'In the darkness.' 344 00:36:47,560 --> 00:36:50,600 'I can no longer see your light.' 345 00:36:56,440 --> 00:36:58,000 Did you write this? 346 00:37:00,040 --> 00:37:01,320 How's it? 347 00:37:02,680 --> 00:37:04,000 There's a problem with the meter. 348 00:37:06,560 --> 00:37:07,840 What about the content? 349 00:37:09,800 --> 00:37:11,080 That's completely off. 350 00:37:14,960 --> 00:37:16,240 First thing is that... 351 00:37:17,040 --> 00:37:18,400 ..I can tolerate you.. 352 00:37:19,600 --> 00:37:22,400 ..much more than you've imagined. 353 00:37:24,880 --> 00:37:26,720 Secondly, 354 00:37:26,800 --> 00:37:29,000 This vulnerability... 355 00:37:29,240 --> 00:37:31,000 ..that you're unable to express. 356 00:37:33,520 --> 00:37:35,000 I like it. 357 00:37:43,200 --> 00:37:44,560 Third thing? 358 00:37:46,120 --> 00:37:49,160 Third thing is that you're just helpless, Abhay. 359 00:37:49,800 --> 00:37:51,400 You're not a part of that crime. 360 00:37:54,280 --> 00:37:55,720 Tell me. 361 00:37:57,920 --> 00:37:59,400 What are you scared of? 362 00:38:04,800 --> 00:38:06,080 Hmm? 363 00:38:11,760 --> 00:38:14,960 It's true that jail is scary, 364 00:38:17,280 --> 00:38:21,400 But sometimes to escape from one, you have to choose another jail. 365 00:38:24,680 --> 00:38:26,640 What will happen if you go against them? 366 00:38:27,920 --> 00:38:29,160 Hmm? 367 00:38:30,000 --> 00:38:31,320 Get jailed for 2 years. 368 00:38:32,240 --> 00:38:33,720 Hmm? 369 00:38:35,440 --> 00:38:36,960 Get jailed for 2 years, right? 370 00:38:39,720 --> 00:38:40,920 What if you wouldn't go against them? 371 00:38:42,000 --> 00:38:46,000 You will become your own prisoner for life. 372 00:38:49,400 --> 00:38:52,200 You won't be able to see yourself in the mirror. 373 00:38:53,840 --> 00:38:56,440 You won't be able to look at your friends in the eye. 374 00:38:56,520 --> 00:38:59,520 That's the worst place anyone can be. 375 00:39:01,760 --> 00:39:03,800 You're already in that jail. 376 00:39:05,960 --> 00:39:09,240 You will be free in the jail where Udeshi will send you. 377 00:39:10,280 --> 00:39:11,520 You know why? 378 00:39:13,160 --> 00:39:14,440 Why? 379 00:39:15,040 --> 00:39:18,960 Because you will know that outside, there is someone waiting for you. 380 00:39:23,160 --> 00:39:24,920 Robert Eglacious 381 00:39:27,800 --> 00:39:29,080 I met him. 382 00:39:30,000 --> 00:39:31,200 Hmm. 383 00:39:33,240 --> 00:39:36,000 Something that he realized at the age of 50, 384 00:39:39,520 --> 00:39:41,120 I understood it at the age of 28. 385 00:39:44,840 --> 00:39:46,120 You know why? 386 00:39:47,760 --> 00:39:48,800 Why? 387 00:39:52,760 --> 00:39:54,080 You. 388 00:40:13,920 --> 00:40:15,080 Tukya. 389 00:40:18,320 --> 00:40:19,720 Let's go. 390 00:40:33,160 --> 00:40:34,440 Come on. 391 00:42:26,960 --> 00:42:30,040 You don't like long conversations. So, I will keep it short. 392 00:42:32,520 --> 00:42:33,920 I won't save Mhatre. 393 00:42:36,000 --> 00:42:37,400 In fact, sir. I will 394 00:42:38,800 --> 00:42:40,000 ..get him punished. 395 00:42:41,960 --> 00:42:42,920 That's what I wanted to say. 396 00:42:44,000 --> 00:42:46,120 Sir, only three things can happen to me. 397 00:42:48,240 --> 00:42:50,840 First, to be your favorite dog and lick your feet. 398 00:42:52,840 --> 00:42:54,000 Second, to go to jail. 399 00:42:56,680 --> 00:42:58,720 And third, to send you behind bars. 400 00:43:01,200 --> 00:43:02,720 I won't become a dog, sir. 401 00:43:07,000 --> 00:43:08,200 Now, only two options are left. 402 00:43:14,520 --> 00:43:15,440 Hmm. 403 00:43:17,280 --> 00:43:19,720 Either you, or I will get jailed. 404 00:43:21,400 --> 00:43:25,720 Tell me the chances of me going to jail. 405 00:43:28,000 --> 00:43:30,480 0.1 percent maybe. 406 00:43:30,640 --> 00:43:32,040 0.1 percent. 407 00:43:33,120 --> 00:43:34,840 You always... 408 00:43:35,960 --> 00:43:39,120 Overestimate yourself, Mr. Abhay Dubey. 409 00:43:41,000 --> 00:43:42,960 My chances of going to jail... 410 00:43:44,240 --> 00:43:45,920 Is zero percent. 411 00:43:47,440 --> 00:43:48,760 Zero. 412 00:43:50,000 --> 00:43:52,160 The editors of the newspaper offices you had been to.. 413 00:43:52,800 --> 00:43:54,920 .. called me up. 414 00:43:56,720 --> 00:43:59,880 Check on social media. Everything has been deleted. 415 00:44:01,720 --> 00:44:02,960 You don't know. 416 00:44:03,760 --> 00:44:06,120 But soon, you too will get deleted. 417 00:44:06,200 --> 00:44:07,560 I know, sir. 418 00:44:09,000 --> 00:44:10,560 And I also know that... 419 00:44:11,680 --> 00:44:13,560 ..I can't do anything to you. 420 00:44:13,840 --> 00:44:15,040 Well.. 421 00:44:16,560 --> 00:44:18,040 You're an elephant, sir. 422 00:44:21,160 --> 00:44:22,160 And we're the ants. 423 00:44:24,000 --> 00:44:25,320 We will get crushed. 424 00:44:26,920 --> 00:44:31,080 But yes, we can definitely get into your ear, and trouble you for a few days. 425 00:44:34,720 --> 00:44:36,120 I think I've achieved that, 426 00:44:39,040 --> 00:44:41,800 You look tense. 427 00:44:46,680 --> 00:44:48,000 That's enough. 428 00:44:54,240 --> 00:44:55,320 Sir. 429 00:45:06,440 --> 00:45:08,000 Within three hours, 430 00:45:09,040 --> 00:45:11,040 Abhay Dubey should be arrested. 431 00:45:32,640 --> 00:45:33,840 Hello. 432 00:45:34,280 --> 00:45:35,600 Chhotu... 433 00:45:38,800 --> 00:45:39,960 Dad is no more. 434 00:45:55,520 --> 00:45:57,520 I know what dad's last wish was. 435 00:46:00,000 --> 00:46:02,280 You and Manjiri bring him to the temple. I will see you there. 436 00:46:05,280 --> 00:46:06,920 I will get arrested soon. 437 00:48:24,160 --> 00:48:26,240 Do whatever you can. 438 00:48:26,880 --> 00:48:29,440 Fuck. How difficult is it to find one man? 439 00:48:30,840 --> 00:48:32,880 If he isn't found before sunrise, 440 00:48:33,240 --> 00:48:35,240 I will kill you all. 441 00:49:38,840 --> 00:49:43,000 [Chanting mantras] 442 00:49:43,040 --> 00:49:47,960 [Chanting of mantras] 443 00:49:48,560 --> 00:49:51,560 [Chanting of mantras] 444 00:49:52,320 --> 00:49:55,680 [Chanting of mantras] 445 00:49:55,760 --> 00:49:57,680 [Chanting of mantras] 446 00:49:57,800 --> 00:50:02,760 [Chanting of mantras] 447 00:50:02,880 --> 00:50:04,720 [Chanting of mantras] 448 00:50:05,560 --> 00:50:07,400 [Chanting of mantras] 449 00:50:07,560 --> 00:50:11,680 [Chanting of mantras] 450 00:50:11,800 --> 00:50:16,600 [Chanting of mantras] 451 00:50:16,880 --> 00:50:20,240 [Chanting of mantras] 452 00:50:20,560 --> 00:50:22,800 [Chanting of mantras] 453 00:50:22,920 --> 00:50:26,440 [Chanting of mantras] 454 00:52:09,280 --> 00:52:09,920 Hello, sir. 455 00:52:10,000 --> 00:52:12,320 I don't have the habit of staying awake at night, Mishra. 456 00:52:13,960 --> 00:52:15,160 How much time? 457 00:52:16,120 --> 00:52:19,440 I'm trying, sir. His phone is unavailable. We are tracking, sir. 458 00:52:19,880 --> 00:52:21,240 Quick. 459 00:52:29,200 --> 00:52:30,120 Bastard. 460 00:53:18,720 --> 00:53:20,440 Pandit. 461 00:53:36,560 --> 00:53:37,280 Look there. 462 00:53:42,200 --> 00:53:46,440 Chhotu, how will dad's ashes be offered now? 463 00:53:48,320 --> 00:53:50,000 Only Dad's ashes will be offered. 464 00:53:53,000 --> 00:53:53,920 - Give me your phone. - Huh? 465 00:53:54,000 --> 00:53:54,920 Phone. 466 00:53:56,640 --> 00:53:57,880 Hold this. 467 00:54:09,040 --> 00:54:10,320 Mishra. 468 00:54:10,520 --> 00:54:12,800 - Abhay. - You can't escape. 469 00:54:13,080 --> 00:54:14,440 Where are you? 470 00:54:15,000 --> 00:54:16,400 If I wanted to escape, I wouldn't have called you. 471 00:54:17,720 --> 00:54:20,040 You said you're the help desk of your friends. 472 00:54:21,680 --> 00:54:23,600 I've called up because I need your help. 473 00:54:24,800 --> 00:54:26,040 It's a matter of a few hours. 474 00:54:26,840 --> 00:54:28,680 Then I will come wherever you want me to. 475 00:54:31,040 --> 00:54:32,120 What do you want? 476 00:54:41,200 --> 00:54:42,600 Give the ashes to me. 477 00:54:45,120 --> 00:54:46,520 Here, talk to him. 478 00:54:52,480 --> 00:54:54,960 - Hello. - Private help desk. 479 00:54:56,560 --> 00:54:57,640 Give the ashes to him. 480 00:54:59,320 --> 00:55:00,680 He will exchange the pot. 481 00:55:02,440 --> 00:55:04,680 You might not be able to offer, but your dad's ashes.. 482 00:55:04,760 --> 00:55:06,400 ..will be offered to the banyan tree. 483 00:55:13,520 --> 00:55:14,840 Hmm. 484 00:55:21,000 --> 00:55:22,160 Thank you. 485 00:55:25,240 --> 00:55:27,120 You have become a man. 486 00:55:31,480 --> 00:55:33,120 But I'm still a dog. 487 00:55:35,000 --> 00:55:36,240 I'm coming to pick you up. 488 00:55:46,800 --> 00:55:49,080 - Shall I send the car, sir? - Hmm. 489 00:55:50,320 --> 00:55:51,600 And the police? 490 00:55:52,520 --> 00:55:53,440 Do not tell them. 491 00:55:54,640 --> 00:55:56,840 No need to tell anybody, anything. 492 00:55:58,720 --> 00:56:00,080 Get the car. 493 00:56:00,240 --> 00:56:01,200 Okay, sir. 494 00:56:04,920 --> 00:56:09,520 [Chanting of mantras] 495 00:56:09,680 --> 00:56:14,920 [Chanting of mantras] 496 00:57:40,160 --> 00:57:41,840 Mr. Mishra. 497 00:57:46,120 --> 00:57:48,880 Tell Anant Udeshi that I am in jail. 498 00:57:50,000 --> 00:57:51,280 But my mind is free. 499 00:57:56,000 --> 00:57:57,400 I will see him once I'm out. 500 00:58:02,880 --> 00:58:04,040 I know you won't show. 501 00:58:07,920 --> 00:58:10,000 But secretly keep this on his table. 502 00:58:12,920 --> 00:58:14,080 Let's go. 503 00:58:45,560 --> 00:58:47,000 'How do you feel?' 504 00:58:49,120 --> 00:58:50,560 'Gaand Faadu' 505 00:59:02,240 --> 00:59:05,160 Like a fickle promise I have changed. I have fallen so deep in darkness. I can no longer see your light. 506 00:59:06,640 --> 00:59:07,920 You built your house by my shores as I recede. 507 00:59:08,560 --> 00:59:11,000 '..Enemy beware the day I return with the tide.'