1 00:00:17,875 --> 00:00:21,207 Deci aici este... 2 00:00:21,208 --> 00:00:22,666 Totul. 3 00:00:23,375 --> 00:00:27,582 Este atât de mult! 4 00:00:27,583 --> 00:00:30,582 Cum ar putea cineva să cuprindă atât de mult? 5 00:00:30,583 --> 00:00:35,665 Bine, nu oricine poate. Dar tu nu ești oricine. 6 00:00:35,666 --> 00:00:39,000 Tu ești discipol al Ordinul Observatorilor. 7 00:00:39,875 --> 00:00:40,875 Al meu. 8 00:00:42,000 --> 00:00:45,832 E natural să te temi de un nou început, prietene. 9 00:00:45,833 --> 00:00:48,540 Ni se cere să sacrificăm atât de mult! 10 00:00:48,541 --> 00:00:54,000 Voința, dorințele, chiar și numele, pentru puterea pe care o primim. 11 00:00:55,125 --> 00:00:59,499 Dar, dintre toți pe care i-am instruit, nu am fost nicicând mai sigur 12 00:00:59,500 --> 00:01:02,582 de devotamentul unui discipol pentru misiunea noastră. 13 00:01:02,583 --> 00:01:05,374 Eu? De ce? 14 00:01:05,375 --> 00:01:09,791 Pentru că știu că nu te temi de sacrificiu. 15 00:01:16,041 --> 00:01:19,125 Și dacă te înșeli în privința mea? 16 00:01:19,666 --> 00:01:23,625 „Și dacă” nu este o întrebare relevantă. 17 00:01:24,958 --> 00:01:27,124 Sau nu ne-ai studiat căile? 18 00:01:27,125 --> 00:01:30,082 - Am studiat. - Și înțelegi 19 00:01:30,083 --> 00:01:36,082 că, pentru a păstra ordinea naturală, trebuie doar să observi ordinea naturală. 20 00:01:36,083 --> 00:01:37,915 Da, desigur. 21 00:01:37,916 --> 00:01:39,415 Și ești pregătit 22 00:01:39,416 --> 00:01:42,208 să renunți la tot din viața ta pentru a face asta? 23 00:01:42,333 --> 00:01:44,707 „Pentru a observa totul 24 00:01:44,708 --> 00:01:47,000 „trebuie să devii nimeni.” 25 00:01:47,541 --> 00:01:52,208 Atunci, ești pregătit, așa cum am crezut întotdeauna că vei fi. 26 00:01:59,250 --> 00:02:02,749 Atunci, probabil ar trebui să fac jurământul. 27 00:02:02,750 --> 00:02:04,250 Tocmai ai făcut-o. 28 00:02:06,458 --> 00:02:10,583 Așadar, ridică-te! Ești Observator. 29 00:02:36,791 --> 00:02:40,208 - Acum pot vedea... - Totul. 30 00:02:43,708 --> 00:02:46,707 Este superb! 31 00:02:46,708 --> 00:02:49,791 Nu, doar este. 32 00:02:50,791 --> 00:02:52,624 Acum ești Observator. 33 00:02:52,625 --> 00:02:55,750 Nu faci judecăți. Doar observații. 34 00:02:56,750 --> 00:02:59,249 Atunci, care e scopul de a observa? 35 00:02:59,250 --> 00:03:04,041 Doar în timp un Observator poate începe să înțeleagă asta el însuși. 36 00:03:04,875 --> 00:03:06,707 Sunt sigur 37 00:03:06,708 --> 00:03:10,375 că vei ajunge la o concluzie care nu mă va dezamăgi. 38 00:03:11,458 --> 00:03:12,500 Mulțumesc! 39 00:03:13,291 --> 00:03:15,041 Nu te voi dezamăgi. 40 00:03:17,791 --> 00:03:19,250 M-ai dezamăgit! 41 00:03:20,750 --> 00:03:24,416 Ai venit la noi cu atâta timp în urmă, un crezător. 42 00:03:24,916 --> 00:03:27,833 Dar ai devenit un eretic. 43 00:03:28,833 --> 00:03:31,415 Ți-i încălcat jurământul sacru. 44 00:03:31,416 --> 00:03:35,082 Și acum trebuie să răspunzi pentru infracțiunile împotriva Ordinului. 45 00:03:35,083 --> 00:03:38,540 Infracțiuni? Tot ce am făcut a fost să ajut oameni. 46 00:03:38,541 --> 00:03:41,707 Să salvez un Multivers a cărui sanctitate am jurat să o păstrez. 47 00:03:41,708 --> 00:03:45,374 Ne-ai dezvăluit secretele muritorilor. 48 00:03:45,375 --> 00:03:47,665 Le-am împărtășit cu eroi. 49 00:03:47,666 --> 00:03:50,832 Așa l-ai numi pe Stephen Strange? 50 00:03:50,833 --> 00:03:53,832 Vrăjitorul care și-a distrus întregul univers 51 00:03:53,833 --> 00:03:59,165 și apoi a folosit cunoștințele pentru a crea alt univers, al lui. 52 00:03:59,166 --> 00:04:03,415 Și-a sacrificat sufletul pentru a reface casa pe care a distrus-o. 53 00:04:03,416 --> 00:04:05,124 Este nefiresc. 54 00:04:05,125 --> 00:04:08,999 Este un miracol care continuă să renască noi ramuri ale realității 55 00:04:09,000 --> 00:04:10,957 pe care să le observăm. 56 00:04:10,958 --> 00:04:12,624 Sigur poți înțelege că, 57 00:04:12,625 --> 00:04:16,082 pentru ca o grădină să înflorească, trebuie să fie îngrijită, 58 00:04:16,083 --> 00:04:19,707 pentru ca pomii ei să crească mai mari și florile mai colorate 59 00:04:19,708 --> 00:04:23,582 și dăunătorii care amenință să o distrugă să fie înlăturați. 60 00:04:23,583 --> 00:04:27,082 Este un argument convenabil, dar nu unul care să explice 61 00:04:27,083 --> 00:04:29,415 intervenția ta pentru a o salva pe Riri Williams. 62 00:04:29,416 --> 00:04:31,540 A fost o dată din trilioane de dăți. 63 00:04:31,541 --> 00:04:33,124 Sau pe Kwai Jun-Fan. 64 00:04:33,125 --> 00:04:37,707 Reed Richards, Nick Fury, o fată pe nume Madisynn, 65 00:04:37,708 --> 00:04:39,707 cu doi N și un Y. 66 00:04:39,708 --> 00:04:40,999 Ei bine... 67 00:04:41,000 --> 00:04:42,249 Lista continuă. 68 00:04:42,250 --> 00:04:45,916 Dar, dintre toate cauzele tale de suflet, niciuna nu s-a dovedit mai periculoasă 69 00:04:46,500 --> 00:04:47,500 decât ea. 70 00:04:51,791 --> 00:04:55,458 - Peggy, ce naiba cauți aici? - Te salvez. 71 00:04:56,250 --> 00:05:00,624 Deci vezi, acum erezia ta ne pune și pe noi în pericol. 72 00:05:00,625 --> 00:05:03,540 Chiar crezi că merită, Observatorule? 73 00:05:03,541 --> 00:05:08,040 Să pui în pericol A Cincea Dimensiune pentru aceste ființe insignifiante 74 00:05:08,041 --> 00:05:13,666 ale căror vieți nu contează în marea schemă a Multiversului. 75 00:05:14,250 --> 00:05:17,375 Dar pentru mine contează. 76 00:05:18,000 --> 00:05:19,916 Și asta este greșeala ta. 77 00:05:20,625 --> 00:05:23,124 Nimic nu poate conta pentru un Observator. 78 00:05:23,125 --> 00:05:26,040 Pentru că un Observator este nimeni. 79 00:05:26,041 --> 00:05:29,207 Nu îi asculta! Nimeni nu este nimeni. 80 00:05:29,208 --> 00:05:31,124 Tu mi-ai demonstrat asta. 81 00:05:31,125 --> 00:05:34,165 Nu m-aș aștepta ca o eretică să înțeleagă. 82 00:05:34,166 --> 00:05:37,374 De aceea trebuie să mori. 83 00:05:37,375 --> 00:05:40,207 - Stai, cum? - Te rog! Nu asta este calea noastră. 84 00:05:40,208 --> 00:05:43,790 Nu era. Dar acum trebuie să ne încălcăm jurămintele 85 00:05:43,791 --> 00:05:46,250 pentru a reface ce ai desacralizat tu. 86 00:05:47,750 --> 00:05:52,916 Dintre toate trădările, asta doare cel mai mult. 87 00:05:59,083 --> 00:06:02,750 - Nu, este... - Ultron? Ești în viață! 88 00:06:05,208 --> 00:06:07,249 Cum? Este cu tine? 89 00:06:07,250 --> 00:06:09,416 Felicitări! Acum știi cum se simte să fii surprins. 90 00:06:11,583 --> 00:06:12,583 Ce? 91 00:06:15,291 --> 00:06:16,915 Te acopăr. Du-te la navă! 92 00:06:16,916 --> 00:06:18,000 Care navă? 93 00:06:26,500 --> 00:06:29,165 - Nava aia! - Haide, să mergem! 94 00:06:29,166 --> 00:06:31,499 Ultron! Nu te putem lăsa. Vino cu noi! 95 00:06:31,500 --> 00:06:34,165 Pentru asta am fost programat. Plecați! 96 00:06:34,166 --> 00:06:35,958 Plecați! Vă acopăr eu. 97 00:06:40,625 --> 00:06:42,791 - Păsăruică, du-te! - Să zburăm! 98 00:06:50,416 --> 00:06:51,540 Apreciez salvarea. 99 00:06:51,541 --> 00:06:54,749 Ziceai că nu îți place să pierzi prieteni. 100 00:06:54,750 --> 00:06:55,957 Nici nouă. 101 00:06:55,958 --> 00:06:58,999 Poate data viitoare, totuși, ne spui înainte să fugi 102 00:06:59,000 --> 00:07:00,790 în alt plan al existenței. 103 00:07:00,791 --> 00:07:04,165 - Hei, uriașule! Încotro? - Nu ai „încotro” să mergi. 104 00:07:04,166 --> 00:07:06,791 Ultron nu va putea să oprească Eminența mult timp. 105 00:07:17,458 --> 00:07:19,249 Nu putem fugi de ei. Nu ne putem ascunde. 106 00:07:19,250 --> 00:07:22,791 Dacă nu ne putem ascunde în Multivers, i-am putea face să ne piardă urma prin el. 107 00:07:24,791 --> 00:07:27,249 Ne duci printre straturile Multiversului? 108 00:07:27,250 --> 00:07:30,707 Ultron 2.0 a învățat nava asta niște pași de dans cum nu s-a mai văzut. 109 00:07:30,708 --> 00:07:33,249 - Teoretic ar trebui să se poată. - Teoretic? 110 00:07:33,250 --> 00:07:34,416 Țineți-vă bine! 111 00:07:43,375 --> 00:07:44,375 Nu înțelegi. 112 00:07:44,916 --> 00:07:47,208 Puterile lor sunt peste orice am văzut. 113 00:07:48,500 --> 00:07:50,250 Au văzut toate clipele vieților voastre. 114 00:07:51,916 --> 00:07:53,999 Au văzut toate variațiile fiecărui moment. 115 00:07:54,000 --> 00:07:55,749 Dar nimic nu e imposibil în Multivers. 116 00:07:55,750 --> 00:07:57,624 Am dovedit asta de mai multe ori. 117 00:07:57,625 --> 00:07:59,000 Trebuie să existe o cale. 118 00:08:07,041 --> 00:08:10,665 Dacă puterile Observatorilor sunt prea mari, trebuie să li le luăm. 119 00:08:10,666 --> 00:08:13,124 Da, și s-ar putea să știu un loc. 120 00:08:13,125 --> 00:08:15,165 Universul creat de Stephen Strange. 121 00:08:15,166 --> 00:08:17,582 În acel univers Strange modelează realitatea. 122 00:08:17,583 --> 00:08:20,915 Și dacă, acolo, el o poate modela pentru a le restricționa puterea? 123 00:08:20,916 --> 00:08:23,124 - Credeam că s-a sacrificat. - Așa e. 124 00:08:23,125 --> 00:08:26,332 Iar acum sufletul lui este în fiecare atom din acea lume. 125 00:08:26,333 --> 00:08:28,832 S-ar putea să fie încă destul de receptiv să ne poată ajuta. 126 00:08:28,833 --> 00:08:30,083 Genial. Stabilesc traiectoria. 127 00:08:36,333 --> 00:08:37,333 Prea târziu. 128 00:08:49,125 --> 00:08:52,166 Gata cu fuga. 129 00:09:09,666 --> 00:09:11,874 Frate, nava mea. 130 00:09:11,875 --> 00:09:14,166 Nu pare să fie universul lui Strange. 131 00:09:14,916 --> 00:09:16,208 Îmi pare rău, echipă. 132 00:09:17,041 --> 00:09:19,708 Da, cred că am căzut la câteva universuri distanță. 133 00:09:23,000 --> 00:09:24,166 Fă-o acum! 134 00:09:31,208 --> 00:09:32,458 Kahhori, deschide poarta! 135 00:09:48,833 --> 00:09:53,249 - Eforturile voastre sunt inutile. - Nu ne puteți atinge. 136 00:09:53,250 --> 00:09:59,749 Și când te gândești că n-am fost niciodată mai sigur de devotamentul unui discipol. 137 00:09:59,750 --> 00:10:03,124 Nu ai greșit. Doar că văd misiunea altfel. 138 00:10:03,125 --> 00:10:06,582 Nu poți vedea în alt mod. 139 00:10:06,583 --> 00:10:13,207 - Ca să vezi din toate perspectivele... - Observatorul nu o poate avea pe a sa. 140 00:10:13,208 --> 00:10:14,583 Asta nu mai e adevărat. 141 00:10:16,708 --> 00:10:19,166 Ai făcut un jurământ. 142 00:10:28,250 --> 00:10:29,291 Nu. 143 00:10:49,458 --> 00:10:51,749 Am o idee, dar s-ar putea să nu vă placă. 144 00:10:51,750 --> 00:10:54,833 - Sunt numai urechi, prietene. - Va trebui să faceți un jurământ. 145 00:10:55,875 --> 00:10:57,290 Stai! „Jurământul”? 146 00:10:57,291 --> 00:10:58,790 Jurământul tău? 147 00:10:58,791 --> 00:11:01,541 Bine. Pot să văd notele de subsol înainte să semnez, că... 148 00:11:04,750 --> 00:11:08,582 Putem face față consecințelor dacă supraviețuim. S-o facem! 149 00:11:08,583 --> 00:11:10,125 Atunci, repetați după mine! 150 00:11:10,750 --> 00:11:16,500 Renunț la viața mea pentru a observa. 151 00:11:18,916 --> 00:11:22,416 Observ Ordinea Naturală pentru a păstra Ordinea Naturală. 152 00:11:23,125 --> 00:11:27,416 Observ Ordinea Naturală pentru a păstra Ordinea Naturală. 153 00:11:31,833 --> 00:11:33,415 În fine. Doar acceptați! 154 00:11:33,416 --> 00:11:35,416 - Accept. - Accept. 155 00:12:23,541 --> 00:12:26,124 Nu, nu se poate. 156 00:12:26,125 --> 00:12:27,749 Este sacrilegiu. 157 00:12:27,750 --> 00:12:31,582 - Ai dat darurile noastre sacre... - Muritorilor! 158 00:12:31,583 --> 00:12:34,582 Muritorilor care nu se tem de sacrificiu. 159 00:12:34,583 --> 00:12:38,166 Nu asta ai văzut în mine cu mult timp în urmă? 160 00:12:52,125 --> 00:12:56,624 Trebuia să fii un observator. Trebuia să fii nimeni. 161 00:12:56,625 --> 00:12:58,833 Nu sunt nimeni. 162 00:12:59,833 --> 00:13:02,416 Sunt Uatu. 163 00:13:41,458 --> 00:13:43,041 Deci, Uatu? 164 00:13:44,750 --> 00:13:47,874 - E un nume puternic. Ți se potrivește. - Toți suntem cineva. 165 00:13:47,875 --> 00:13:49,041 Mi-ați arătat asta. 166 00:14:41,625 --> 00:14:42,875 Eretico! 167 00:15:10,333 --> 00:15:11,333 Pot să întrerup? 168 00:15:20,750 --> 00:15:24,375 Nu ești demnă să îmi stai în cale! 169 00:15:30,791 --> 00:15:31,791 Nu. 170 00:15:44,291 --> 00:15:46,291 Abominabil! 171 00:16:00,541 --> 00:16:02,124 Te rog, nu vreau să lupt cu tine! 172 00:16:02,125 --> 00:16:04,332 Înțelegi puterea pe care o poate avea o alegere. 173 00:16:04,333 --> 00:16:05,541 Ți-ai făcut alegerea! 174 00:17:21,416 --> 00:17:23,207 Vechi prieten, oprește-te și înțelege! 175 00:17:23,208 --> 00:17:25,041 Ai trădat destinul. 176 00:17:28,041 --> 00:17:31,333 Toată viața mea am chemat forțele naturii. 177 00:17:33,916 --> 00:17:37,416 Dar acum sunt natura! 178 00:17:53,208 --> 00:17:54,832 Te rog, ne putem opri. 179 00:17:54,833 --> 00:17:56,000 Atunci, predă-te! 180 00:18:15,500 --> 00:18:16,541 Renunță! 181 00:18:31,958 --> 00:18:33,166 Renunță! 182 00:18:34,125 --> 00:18:35,291 Niciodată! 183 00:18:37,666 --> 00:18:40,458 Ai pierdut. Renunță! 184 00:18:42,458 --> 00:18:43,541 Niciodată. 185 00:18:48,875 --> 00:18:49,916 Niciodată! 186 00:19:00,125 --> 00:19:01,291 Niciodată! 187 00:19:04,208 --> 00:19:05,208 Stai! 188 00:19:15,083 --> 00:19:16,083 Te rog! 189 00:19:17,416 --> 00:19:19,583 Nu asta m-ai învățat. 190 00:19:23,875 --> 00:19:26,416 Nu te-am învățat tot. 191 00:19:33,583 --> 00:19:35,291 Uatu, ce fac? 192 00:19:38,125 --> 00:19:40,916 Iată-ți sfârșitul! 193 00:19:51,000 --> 00:19:53,208 Nu doar că vei muri aici. 194 00:19:54,125 --> 00:20:00,416 Toate versiunile tale vor fi șterse din toate universurile. 195 00:20:03,458 --> 00:20:06,665 Împreună cu tot ce ai făcut vreodată. 196 00:20:06,666 --> 00:20:08,124 Nu! 197 00:20:08,125 --> 00:20:10,625 Și cu toate viețile pe care le-ai atins. 198 00:20:12,500 --> 00:20:16,124 Nu vei fi existat niciodată. 199 00:20:16,125 --> 00:20:18,124 Nu! 200 00:20:18,125 --> 00:20:19,457 S-a sfârșit. 201 00:20:19,458 --> 00:20:21,916 Nu poți lupta. 202 00:21:00,083 --> 00:21:01,083 Nu! 203 00:21:16,750 --> 00:21:18,915 Peggy, ce faci? 204 00:21:18,916 --> 00:21:21,625 Astăzi nu pierd prieteni! 205 00:21:23,708 --> 00:21:24,916 Nu! 206 00:22:12,083 --> 00:22:13,250 Nu ești... 207 00:22:19,916 --> 00:22:21,083 Ești în viață. 208 00:22:22,500 --> 00:22:23,915 Suntem în viață. 209 00:22:23,916 --> 00:22:25,875 Stați! Peggy! 210 00:22:29,000 --> 00:22:30,666 - Peggy! - S-a dus. 211 00:22:33,166 --> 00:22:36,375 Sacrificiul ei suprem pentru nimic. 212 00:22:38,333 --> 00:22:43,458 Aici se sfârșește povestea ta, Uatu. 213 00:22:52,916 --> 00:22:55,333 Ce? De ce nu îmi funcționează puterile? 214 00:22:57,500 --> 00:23:00,500 Pentru că acum sunteți în lumea aceasta. 215 00:23:07,083 --> 00:23:09,041 Stephen Strange este... 216 00:23:09,833 --> 00:23:11,624 Un univers viu. 217 00:23:11,625 --> 00:23:15,375 Iar aici el are putere absolută. 218 00:23:16,500 --> 00:23:17,833 Voi nu aveți niciuna. 219 00:23:18,916 --> 00:23:19,916 Cum... 220 00:23:20,791 --> 00:23:22,124 Nu știu... 221 00:23:22,125 --> 00:23:23,749 Cum de nu am prevăzut asta? 222 00:23:23,750 --> 00:23:27,624 Când atâta timp observi totul, 223 00:23:27,625 --> 00:23:32,083 devine greu să-ți imaginezi ceva ce nu ai văzut niciodată. 224 00:23:33,583 --> 00:23:34,999 Și tu cum ai învățat? 225 00:23:35,000 --> 00:23:37,707 Oamenii pe care i-am observat mi-au arătat. 226 00:23:37,708 --> 00:23:41,457 Poți învăța lucruri noi în orice colț al Multiversului, 227 00:23:41,458 --> 00:23:43,500 dacă ai ochii deschiși. 228 00:23:45,083 --> 00:23:49,166 Presupun că, dacă m-ai adus aici, vrei să mă ucizi. 229 00:23:51,166 --> 00:23:52,791 Nu asta este calea noastră. 230 00:23:54,583 --> 00:23:57,875 Mai crezi asta? După tot ce ți-am făcut? 231 00:23:59,791 --> 00:24:05,249 Mi-ai spus odată: „Fiecare Observator trebuie să ne înțeleagă misiunea singur.” 232 00:24:05,250 --> 00:24:09,707 Sper doar să pot împărtăși ce am învățat. 233 00:24:09,708 --> 00:24:10,916 Cu mine? 234 00:24:11,583 --> 00:24:13,375 M-ai învățat atât de mult! 235 00:24:14,208 --> 00:24:16,708 Îți sunt dator să îți întorc favoarea. 236 00:24:33,000 --> 00:24:34,125 Peggy a făcut-o. 237 00:24:34,750 --> 00:24:36,374 Ea ne-a adus aici. 238 00:24:36,375 --> 00:24:37,791 Bineînțeles. 239 00:24:43,958 --> 00:24:45,666 E frumos, nu-i așa? 240 00:24:46,291 --> 00:24:48,874 Este un răsărit. 241 00:24:48,875 --> 00:24:53,291 Ce este ceva nu este același lucru cu ceea ce înseamnă. 242 00:24:56,375 --> 00:25:01,000 Dar, pentru a înțelege, trebuie să faci mai mult decât să observi. 243 00:25:03,000 --> 00:25:05,541 Trebuie să înveți să vezi. 244 00:25:13,833 --> 00:25:17,125 Poate poți începe de aici. 245 00:25:46,291 --> 00:25:47,625 Vântul bate... 246 00:25:48,916 --> 00:25:50,083 păsările cântă... 247 00:25:51,416 --> 00:25:52,708 apa curge... 248 00:25:54,625 --> 00:25:57,750 și cel mai bătrân frate al nostru, soarele, răsare. 249 00:26:04,708 --> 00:26:07,000 Mi-aș dori doar să fie și ea cu noi. 250 00:26:08,500 --> 00:26:09,500 Mi-e dor de ea. 251 00:26:10,500 --> 00:26:12,041 Poate că este. 252 00:26:13,333 --> 00:26:17,166 Cineva, undeva, observă mereu. 253 00:26:18,208 --> 00:26:23,000 Și, de la sacrificiul ei, pentru prima dată 254 00:26:24,291 --> 00:26:29,375 simt că cineva mă observă. 255 00:26:48,583 --> 00:26:51,750 Poporul meu crede că în moarte 256 00:26:52,916 --> 00:26:55,708 trecem la o nouă aventură. 257 00:26:59,500 --> 00:27:05,040 Uatu, știi dacă există cu adevărat un drum după acesta? 258 00:27:05,041 --> 00:27:07,250 Dincolo de ce am văzut? 259 00:27:12,708 --> 00:27:14,457 Pentru unele mistere, 260 00:27:14,458 --> 00:27:16,666 uneori singurul răspuns 261 00:27:17,291 --> 00:27:18,791 este o altă întrebare. 262 00:27:20,000 --> 00:27:21,000 Vedeți... 263 00:27:22,625 --> 00:27:23,625 Timpul. 264 00:27:25,416 --> 00:27:26,541 Spațiul. 265 00:27:27,958 --> 00:27:28,958 Realitatea. 266 00:27:30,166 --> 00:27:32,291 Sunt mai mult decât un fir întins. 267 00:27:33,875 --> 00:27:37,125 Sunt o prismă de posibilități multiple, 268 00:27:37,833 --> 00:27:42,707 unde o singură alegere se poate ramifica în realități infinite, 269 00:27:42,708 --> 00:27:46,875 creând noi fenomene dincolo de ce v-ați putea imagina. 270 00:27:48,083 --> 00:27:50,708 Eu sunt Uatu. 271 00:27:51,833 --> 00:27:55,708 Văd toate aceste noi realități. 272 00:27:56,458 --> 00:27:58,082 Deschideți ochii, 273 00:27:58,083 --> 00:28:02,625 îndrăzniți să înfruntați necunoscutul și să vă puneți întrebarea... 274 00:28:03,250 --> 00:28:04,249 ȘI DACĂ...? 275 00:28:04,250 --> 00:28:06,041 „Și dacă?” 276 00:30:31,541 --> 00:30:35,250 INSPIRAT DUPĂ BENZILE DESENATE MARVEL 277 00:30:36,375 --> 00:30:40,041 MARVEL ANIMATION PREZINTĂ 278 00:30:41,208 --> 00:30:44,875 ȘI DACĂ...? 279 00:32:15,333 --> 00:32:17,333 Subtitrarea: Alexandra Ionita