Conque esto es...
Todo.
Pero es demasiado.
¿Quién sería capaz de asimilar algo así?
No es apto para cualquiera. Pero tú no eres cualquiera.
Eres un discípulo de la Orden de los Vigilantes.
Mi discípulo.
Es normal temer los nuevos comienzos, amigo mío.
Se nos pide hacer grandes sacrificios.
Voluntad, deseos... Hasta nuestro nombre. Todo por los poderes que recibimos.
Pero, de todos los discípulos que he tenido, no me cabe duda
de que tú serás el más devoto de todos.
¿Yo? ¿Por qué?
Porque sé que no temes sacrificarte.
Pero ¿qué pasaría si te equivocaras?
Esa pregunta es irrelevante.
¿Acaso no has estudiado nuestro credo?
- Por supuesto. -¿Entiendes que,
para preservar el orden natural, solo puedes observar el orden natural?
Claro que sí.
¿Y estás dispuesto
a renunciar a toda tu vida por ello?
"Para vigilarlos a todos,
no debo ser nadie".
Entonces, estás listo. Como siempre supe que estarías.
Supongo que tendré que hacer ese juramento.
Acabas de hacerlo.
Así que levántate, vigilante.
- Ahora puedes verlo... - Todo.
Es hermoso.
No. Simplemente, es.
Ahora eres un vigilante.
No juzgarás. Solo observarás.
Pero ¿para qué observar sin más?
Hace falta tiempo para que un vigilante consiga siquiera empezar a entenderlo.
Si de algo estoy seguro,
es de que tu conclusión no me decepcionará.
Gracias.
Jamás te fallaré.
Me has fallado.
Acudiste a nosotros hace eones siendo un creyente.
Pero te has vuelto un hereje.
Has roto el juramento sagrado.
Y ahora has de responder por tus crímenes contra la Orden.
¿Crímenes? Todo lo que he hecho ha sido para ayudar a la gente.
Para salvar un Multiverso cuya santidad juré preservar.
Revelaste nuestros secretos a unos mortales.
Los compartí con unos héroes.
¿Es así como llamas a Stephen Strange,
el hechicero que destruyó por completo todo su universo
y usó los conocimientos que le diste para crear uno nuevo por su cuenta?
Sacrificó su propia alma para resucitar el hogar que había destruido.
Es antinatural.
Es un milagro del que siguen brotando nuevas ramificaciones de la realidad
para que las observemos.
Seguro que entendéis que,
para que un jardín crezca, hay que cuidarlo.
Así sus árboles serán más altos, sus flores, más hermosas,
y no tendrá que sufrir plagas que amenacen con destruirlo.
Tu argumento, aunque conveniente, no explica
que intervinieras para salvar a Riri Williams.
Fue solo una vez entre billones.
Y a Kwai Jun-Fan.
Y a Reed Richards, a Nick Furia y a una chica llamada Madisynn,
con dos enes y una i griega.
Bueno...
Y hay más.
Pero, de todas tus obras de caridad, ninguna ha sido más peligrosa...
...que ella.
-¿Peggy? ¿Qué haces aquí? -¿Rescatarte?
Como ves, ahora tu herejía también nos pone en peligro a nosotros.
¿De verdad crees que vale la pena
poner en peligro la Quinta Dimensión por estos seres insignificantes?
Sus vidas, en el conjunto del Multiverso, no importan.
Pero me importan a mí.
He ahí tu fracaso.
A un vigilante no ha de importarle nada.
Porque un vigilante no es nadie.
No los escuches. Nadie es nadie.
Tú me lo enseñaste.
No espero que un hereje lo comprenda.
Y por eso debes morir.
-¿Que qué? - Por favor. Nosotros no somos así.
Antes no. Pero hemos de romper nuestro juramento
para recomponer lo que has profanado.
De todas tus traiciones, esa es la que más duele.
- No. Es... -¿Ultrón? ¡Estás vivo!
¿Qué? ¿Está contigo?
Enhorabuena. Ahora ya sabes lo que es una sorpresa.
¿Qué?
Yo os cubro. Subid a la nave.
¿Qué nave?
-¡Esa nave! -¡Vamos! ¡Subid!
¡Ultrón! No podemos dejarte. ¡Ven con nosotros!
Me programaron para esto. ¡Marchaos!
Marchaos, yo os cubro.
- Byrdie, ¡ya! -¡A volar!
Gracias por rescatarnos.
Decías que no estabas dispuesta a perder amigos.
Nosotras tampoco.
Pero la próxima vez avísanos antes de salir corriendo
a un plano superior de la existencia.
- Grandullón, ¿a dónde vamos? - No hay adonde huir.
Ultrón no podrá contener a la Eminencia mucho más.
No podemos huir de ellos. Ni escondernos.
Si no podemos ocultarnos en el Multiverso, tal vez podamos perderlos entre medias.
¿Vas a llevarnos entre las costuras del Multiverso?
Ultrón 2.0 le ha enseñado a nuestra nave unos cuantos pasos de baile.
- En teoría, debería ser posible. -¿En teoría?
Tocad madera.
Vosotras no lo entendéis.
Sus poderes van más allá de lo que conocéis.
Han visto cada momento de vuestra vida.
Han visto cada variación de cada momento.
Pero nada es imposible en el Multiverso.
Lo hemos demostrado muchas veces.
Habrá alguna forma.
Si son demasiado poderosos, habrá que quitarles sus poderes.
Sí. Y creo que tengo el sitio perfecto.
El universo creado por Stephen Strange.
Strange moldea la realidad en su universo.
¿Y si pudiera moldearla para dejarlos sin poderes?
- Pero ¿no se había sacrificado? - Lo hizo.
Ahora su alma impregna cada átomo de ese mundo.
Puede que aún sea lo bastante perceptivo.
De fábula. Fijando rumbo.
Demasiado tarde.
Se acabó la huida.
Venga ya. ¡Mi nave!
Esto no se parece al universo de Strange.
Lo siento, equipo.
Sí, creo que nos hemos estrellado en otro universo.
¡Ahora!
¡Kahhori, abre el portal!
- Vuestros esfuerzos son inútiles. - No podéis tocarnos.
Y pensar que nunca había estado tan seguro de la devoción de un discípulo.
No te equivocabas. Solo que veo la misión de otra forma.
No hay otra forma de verla.
- Para tener todos los puntos de vista... - Un vigilante no puede tener uno propio.
Eso ya no es cierto.
Hiciste un juramento.
¡No!
Tengo una idea. Pero no os va a gustar.
- Soy todo oídos, colega. - Tendréis que hacer un juramento.
¿Qué? ¿El juramento?
¿Tu juramento?
¿Puedo leer la letra pequeña antes de firmar?
Ya lidiaremos con las consecuencias si sobrevivimos. Empieza ya.
Repetid conmigo.
Renuncio a mi vida para permanecer vigilante.
Observaré el orden natural para preservar el orden natural.
Abreviemos. ¡Decid que aceptáis!
-¡Acepto! -¡Acepto!
No. No puede ser.
¡Es un sacrilegio!
- Has compartido nuestros dones sagrados... -¡Con unas mortales!
Unas mortales que no temen sacrificarse.
¿No fue eso lo que viste en mí hace eones?
Tu destino era ser un observador. No debías ser nadie.
Pero sí que soy alguien.
Yo soy... Uatu.
Conque Uatu, ¿no?
- Tiene personalidad. Te pega. - Todos somos alguien.
Tú me lo enseñaste.
¡Hereje!
¿Puedo interrumpir?
No eres una oponente digna de mí.
¡No!
¡Abominación!
Por favor, no quiero enfrentarme a ti.
Entiendes el poder que tiene decidir.
Y tú ya lo has hecho.
Viejo amigo, ¡detente y entra en razón!
Has traicionado al destino.
Hasta ahora, invocaba a las fuerzas de la naturaleza.
¡Pero ahora yo soy la naturaleza!
Por favor, no hay por qué seguir así.
¡Pues ríndete!
¡Ríndete!
¡Nunca!
Has perdido. ¡Ríndete!
Nunca.
¡Nunca!
Esperad.
Por favor.
Esto no fue lo que me enseñaste.
No te lo enseñé todo.
Uatu, ¿qué están haciendo?
Contemplad vuestro final.
No moriréis solo aquí.
Todas vuestras versiones serán borradas en todos los universos,
junto a todo lo que habéis hecho en ellos.
¡No!
Y todas las vidas que habéis cambiado.
Jamás habréis existido.
¡No!
Se acabó.
No podéis impedirlo.
¡No!
Peggy, ¿qué vas a hacer?
¡No pienso perder a ningún amigo hoy!
¡No!
No habéis...
Estáis vivas.
Estamos vivos.
Esperad. ¿Y Peggy?
-¡Peggy! - Se ha ido.
Se ha sacrificado en vano.
Aquí es donde tu historia llega a su fin, Uatu.
¿Qué? ¿Por qué no funcionan mis poderes?
Porque ahora estás en su mundo.
Stephen Strange es...
Un universo viviente.
Y aquí él tiene el poder absoluto.
Al contrario que tú.
¿Cómo...?
No lo entiendo.
¿Cómo no lo vi venir?
Cuando uno pasa eones observándolo todo,
cuesta imaginarse algo que jamás se haya visto antes.
¿Y cómo lo hiciste tú?
Me lo enseñó la gente a la que observaba.
Hay mucho que aprender en cada rincón del Multiverso
si abres bien los ojos.
Supongo que, si me habéis traído aquí, es para matarme.
Nosotros no somos así.
¿Aún sigues creyéndolo? ¿Después de todo lo que te he hecho?
Una vez me dijiste: "Cada vigilante debe entender la misión por sí mismo".
Yo solo espero poder compartir todo lo que he aprendido.
¿Conmigo?
Me has enseñado tanto
que creo que debo devolverte el favor.
Ha sido Peggy.
Nos ha traído hasta aquí.
¿Acaso lo dudabas?
Hermoso, ¿verdad?
Es un amanecer.
Lo que algo es no es igual que lo que significa.
Pero, para entenderlo, hay que hacer algo más que observar.
Hay que aprender a ver.
Tal vez puedas empezar por aquí.
El viento sopla,
los pájaros cantan,
el agua fluye
y nuestro hermano mayor, el Sol, se alza.
Ojalá ella estuviera con nosotros.
La echo de menos.
Tal vez sí lo esté.
Siempre hay alguien observando en algún sitio.
Ahora que se ha sacrificado, por primera vez en mi vida,
siento que alguien está velando por mí.
Mi pueblo cree que, al morir,
comenzamos otra aventura aún mayor.
Uatu, ¿sabes si de verdad hay otro camino al final de este,
más allá de lo que vemos?
Con ciertos misterios,
a veces la única respuesta
es otra pregunta.
Veréis...
El tiempo.
El espacio.
La realidad.
No es una línea recta.
Es un prisma con incontables posibilidades,
en el que una sola decisión puede ramificarse en infinitas realidades,
creando nuevos fenómenos que se escapan a la imaginación.
Yo soy Uatu.
Veo a través de estas nuevas y complejas realidades.
Abre los ojos.
Enfréntate a lo desconocido y hazte la pregunta...
"¿Qué pasaría si...?".
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
MARVEL ANIMATION PRESENTA
¿QUÉ PASARÍA SI...?
Subtítulos: Mario Pérez