1
00:00:20,583 --> 00:00:23,083
Escadrille Starblaster à Nova Prime.
Répondez !
2
00:00:28,333 --> 00:00:29,458
Ici Nova Prime,
3
00:00:29,625 --> 00:00:30,958
vous voyez l'anoma...
4
00:00:31,666 --> 00:00:32,916
Je s'appelle Groot.
5
00:00:37,666 --> 00:00:38,791
Évacuez la planète.
6
00:00:38,958 --> 00:00:41,625
Non, le calamar de la mort
a détruit le point de saut.
7
00:00:41,791 --> 00:00:43,500
Personne n'arrive ni ne part.
8
00:00:46,583 --> 00:00:47,416
Tu disais ?
9
00:00:57,791 --> 00:01:00,916
Cap sur Xandar-625.
J'ai trouvé le Champion d'HYDRA.
10
00:01:01,083 --> 00:01:02,500
Comment vous m'appelez ?
11
00:01:02,666 --> 00:01:04,208
Je sais que c'est étrange,
12
00:01:04,458 --> 00:01:06,958
mais votre monde va être dévoré
13
00:01:07,125 --> 00:01:09,916
par un mangeur d'univers
sauf si vous nous écoutez.
14
00:01:10,375 --> 00:01:11,625
C'est qui, "nous" ?
15
00:01:17,250 --> 00:01:19,333
Byrdie Le Canard.
Enchantée.
16
00:01:20,500 --> 00:01:22,375
Kahhori, de la nation Mohawk.
17
00:01:29,333 --> 00:01:30,916
Vous avez Thor dans l'équipe ?
18
00:01:35,000 --> 00:01:37,541
Je suis Tornade,
19
00:01:38,041 --> 00:01:39,708
déesse du tonnerre,
20
00:01:39,875 --> 00:01:41,875
maîtresse des éléments cosmiques.
21
00:01:42,541 --> 00:01:45,166
J'appelle la foudre
22
00:01:45,333 --> 00:01:47,416
des vents solaires !
23
00:02:17,500 --> 00:02:18,875
Je vais l'achever !
24
00:02:23,666 --> 00:02:24,500
Tornade !
25
00:02:55,916 --> 00:02:57,333
C'était énorme.
26
00:02:57,500 --> 00:02:58,583
Ça va, Cap ?
27
00:02:58,750 --> 00:03:00,625
L'atterrissage a été rude.
28
00:03:01,416 --> 00:03:02,416
Ça valait le coup.
29
00:03:03,208 --> 00:03:05,166
J'avais un compte à régler avec lui.
30
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
Je dois vous remercier.
31
00:03:07,625 --> 00:03:10,500
Mais pour vous,
ce doit être une journée ordinaire ?
32
00:03:10,750 --> 00:03:12,000
Oui, c'est pas faux.
33
00:03:25,791 --> 00:03:29,666
C'est une déchirure dans la réalité ?
34
00:03:30,791 --> 00:03:33,166
Non, ce sont des éclats.
35
00:03:34,250 --> 00:03:36,041
Du Plan d'Observation.
36
00:03:36,500 --> 00:03:37,791
Mais ça veut dire...
37
00:03:38,583 --> 00:03:40,333
Peggy, le Gardien...
38
00:03:44,791 --> 00:03:46,208
Il est en danger.
39
00:03:49,166 --> 00:03:50,458
{\an8}Le temps.
40
00:03:53,666 --> 00:03:54,875
{\an8}L'espace.
41
00:03:56,500 --> 00:03:57,791
{\an8}La réalité.
42
00:04:00,083 --> 00:04:03,833
{\an8}Pour un esprit primitif,
c'est un chemin linéaire.
43
00:04:05,083 --> 00:04:07,375
{\an8}En vérité, c'est un prisme
44
00:04:07,791 --> 00:04:09,958
{\an8}de réalités infinies.
45
00:04:13,583 --> 00:04:16,541
{\an8}Chaque décision a une conséquence
46
00:04:17,375 --> 00:04:22,041
{\an8}et crée des mondes parallèles
qu'il vous est impossible d'imaginer.
47
00:04:22,875 --> 00:04:25,750
{\an8}Je suis l'Éminence.
48
00:04:26,750 --> 00:04:29,583
{\an8}Je protège l'intégrité du Multivers
49
00:04:29,750 --> 00:04:34,333
{\an8}en observant ceux qui ont fait le serment
de veiller sur lui.
50
00:04:34,500 --> 00:04:36,208
{\an8}Je surveille les Gardiens
51
00:04:36,375 --> 00:04:38,625
{\an8}pour m'assurer
qu'ils n'osent méditer
52
00:04:38,791 --> 00:04:41,833
{\an8}la plus dangereuse
de toutes les questions.
53
00:04:43,208 --> 00:04:45,416
{\an8}Et si ?
54
00:04:53,250 --> 00:04:55,958
La capitaine Carter
est devenue un Super Soldat.
55
00:05:02,500 --> 00:05:04,583
Mais avec l'aide du Gardien,
56
00:05:04,875 --> 00:05:06,958
elle est devenue une menace.
57
00:05:08,750 --> 00:05:12,250
Il l'a recrutée pour s'ingérer
dans la marche du Multivers.
58
00:05:16,750 --> 00:05:18,708
Mais elle n'est qu'un symptôme
59
00:05:19,208 --> 00:05:20,875
de la véritable maladie.
60
00:05:21,250 --> 00:05:22,083
Toi.
61
00:05:24,125 --> 00:05:25,958
Et ta trahison
62
00:05:26,125 --> 00:05:30,208
risque de la mener jusqu'à notre porte.
63
00:05:31,833 --> 00:05:34,708
Malheureusement,
vous ne pouvez pas intervenir.
64
00:05:35,000 --> 00:05:37,833
Vous aussi, vous avez prêté serment.
65
00:05:38,125 --> 00:05:39,166
Oui.
66
00:05:39,458 --> 00:05:42,708
Mais nous avons aussi juré
de protéger notre ordre.
67
00:05:43,541 --> 00:05:44,791
Quoi ?
68
00:05:44,958 --> 00:05:47,000
Si Captain Carter et ces...
69
00:05:47,375 --> 00:05:50,000
exilés essaient de te retrouver,
70
00:05:50,166 --> 00:05:51,625
nous les arrêterons.
71
00:05:51,791 --> 00:05:56,375
Et tu devras répondre
de ton hérésie
72
00:05:56,541 --> 00:05:58,500
mais aussi de la leur.
73
00:06:05,333 --> 00:06:07,625
On est tous d'accord :
74
00:06:07,791 --> 00:06:09,875
personne ne claque mieux que Thanos.
75
00:06:11,916 --> 00:06:13,208
Pas de roulette !
76
00:06:13,375 --> 00:06:15,250
C'est une technique, pas un pouvoir.
77
00:06:15,416 --> 00:06:16,875
- C'est un pouvoir.
- Non.
78
00:06:17,041 --> 00:06:18,583
C'est une sorte de pouvoir.
79
00:06:18,750 --> 00:06:21,125
- Donc c'en est pas un.
- Mais si.
80
00:06:21,583 --> 00:06:24,833
J'ai analysé l'éclat trouvé sur 625.
81
00:06:25,125 --> 00:06:29,125
Ce sont des fragments de la 5e dimension.
82
00:06:32,041 --> 00:06:34,458
La dernière fois qu'on en a vu...
83
00:06:34,625 --> 00:06:37,750
Ultron a pénétré
dans le Plan d'Observation
84
00:06:37,916 --> 00:06:40,833
et a failli détruire
toute forme d'existence.
85
00:06:43,000 --> 00:06:44,208
Attention à la roulette !
86
00:06:45,625 --> 00:06:46,625
On se refait pas.
87
00:06:50,666 --> 00:06:51,541
But !
88
00:06:52,708 --> 00:06:54,208
On a dit pas de pouvoirs !
89
00:06:54,375 --> 00:06:56,916
Les portails sont un don ancestral,
pas un pouvoir.
90
00:06:57,125 --> 00:06:59,625
Si le Plan d'Observation est attaqué
91
00:06:59,833 --> 00:07:03,583
et que le Gardien ne nous contacte pas,
c'est qu'il ne peut pas.
92
00:07:03,833 --> 00:07:05,666
Il lui est arrivé quelque chose.
93
00:07:05,833 --> 00:07:09,125
Il faut aller dans la 5e dimension
pour en savoir plus.
94
00:07:09,916 --> 00:07:12,708
Désolée,
mais c'est pas le monde du Gardien ?
95
00:07:13,000 --> 00:07:15,416
Vous êtes sûres qu'on a le droit ?
96
00:07:15,750 --> 00:07:17,208
C'est vrai, quoi...
97
00:07:17,458 --> 00:07:21,666
Captain, la 5e dimension
n'est pas seulement un autre univers,
98
00:07:21,833 --> 00:07:24,291
c'est un plan d'existence supérieur.
99
00:07:25,541 --> 00:07:27,500
Rien que pour la navigation,
100
00:07:27,666 --> 00:07:29,833
le vaisseau
a besoin d'une énorme mise à jour.
101
00:07:30,000 --> 00:07:33,958
Il faudrait le relier
à un matériau venu de la 5e dimension...
102
00:07:35,541 --> 00:07:36,916
Et justement...
103
00:08:10,541 --> 00:08:13,458
Admirez la compile
des meilleures technologies
104
00:08:13,625 --> 00:08:15,250
d'une dizaine d'univers.
105
00:08:18,833 --> 00:08:20,416
Allez, éclate-toi.
106
00:08:31,791 --> 00:08:34,666
Asseyez-vous, on part pour l'inconnu.
107
00:08:35,083 --> 00:08:36,791
J'active l'éclat dimensionnel.
108
00:08:45,666 --> 00:08:46,541
MINABLE
109
00:08:46,708 --> 00:08:47,625
NAZE
110
00:08:52,625 --> 00:08:53,458
Ça marche.
111
00:08:53,625 --> 00:08:56,166
Non, il faut atteindre le Jackpot.
112
00:08:56,375 --> 00:08:58,000
C'est Jackpot ou rien.
113
00:08:58,166 --> 00:08:59,166
GRAVE BIEN
114
00:08:59,333 --> 00:09:00,375
JACKPOT
115
00:09:08,916 --> 00:09:10,208
TROP POURRI
116
00:09:19,583 --> 00:09:21,125
Désolée, les amies.
117
00:09:21,291 --> 00:09:23,958
C'est pas grave,
il nous reste deux éclats.
118
00:09:24,125 --> 00:09:26,000
C'était une belle tentative.
119
00:09:26,916 --> 00:09:30,833
C'est peut-être le moment
de bénéficier d'une intervention divine.
120
00:09:34,958 --> 00:09:37,875
Pères de toutes choses,
Mères de toutes choses,
121
00:09:38,625 --> 00:09:42,458
dieux de tous les Asgard du Multivers,
122
00:09:42,625 --> 00:09:45,875
donnez-moi la force
des magies noires
123
00:09:46,041 --> 00:09:47,458
et blanches,
124
00:09:47,791 --> 00:09:50,500
afin que nous traversions
vos innombrables royaumes
125
00:09:52,625 --> 00:09:55,625
jusqu'aux portes de la 5e dimension.
126
00:09:59,250 --> 00:10:01,875
Et abattez-les !
127
00:10:13,125 --> 00:10:14,750
Trop métal !
128
00:10:36,041 --> 00:10:37,125
Tornade !
129
00:10:37,791 --> 00:10:38,791
Ça va ?
130
00:10:39,125 --> 00:10:40,291
Que s'est-il passé ?
131
00:10:40,666 --> 00:10:41,791
Je suis désolée.
132
00:10:43,958 --> 00:10:46,791
J'ai vu une porte inondée de lumière,
133
00:10:47,500 --> 00:10:49,125
mais je n'ai pu la traverser.
134
00:10:49,541 --> 00:10:51,916
Le sortilège n'était pas assez puissant
135
00:10:52,708 --> 00:10:55,625
et il a consumé le fragment.
136
00:10:56,625 --> 00:10:59,958
Faut dire que tu lui as mis
un énorme coup de marteau.
137
00:11:02,958 --> 00:11:04,541
Et il n'en resta qu'un.
138
00:11:09,333 --> 00:11:11,000
Il nous reste une chance.
139
00:11:11,791 --> 00:11:13,000
Une seule.
140
00:11:13,500 --> 00:11:15,916
Ou nous perdons le Gardien pour toujours.
141
00:11:17,041 --> 00:11:18,666
On va trouver, Peg.
142
00:11:18,833 --> 00:11:20,291
On y arrive toujours.
143
00:11:20,500 --> 00:11:21,958
On est à court d'options.
144
00:11:22,125 --> 00:11:25,083
La technologie, la puissance cosmique,
rien n'a marché.
145
00:11:25,666 --> 00:11:28,666
Il faut peut-être demander de l'aide ?
146
00:11:28,833 --> 00:11:30,375
À qui ?
147
00:11:30,666 --> 00:11:32,458
Ça ne va pas te plaire.
148
00:11:33,208 --> 00:11:36,541
Un seul être,
dans toute l'histoire du Multivers,
149
00:11:36,708 --> 00:11:38,708
a réussi à atteindre la 5e dimension.
150
00:11:42,125 --> 00:11:45,166
Un synthézoïde
devenu une puissance cosmique
151
00:11:45,333 --> 00:11:47,833
grâce aux Pierres d'Infinité
de son univers.
152
00:11:50,625 --> 00:11:53,333
Infinity Ultron ?
Tu es sérieuse ?
153
00:11:53,500 --> 00:11:55,666
C'est une très mauvaise idée.
154
00:11:56,458 --> 00:11:58,833
Mais peut-être pas si mauvaise.
155
00:11:59,125 --> 00:12:03,041
Nous avons de nombreux variants d'Ultron
à notre disposition.
156
00:12:03,208 --> 00:12:06,958
Normalement, ils rassemblent les Pierres,
ils exterminent toute vie,
157
00:12:07,125 --> 00:12:09,541
et comme ils n'entendent pas le Gardien,
158
00:12:09,708 --> 00:12:12,208
ils restent là, immobiles,
pour l'éternité.
159
00:12:14,083 --> 00:12:16,791
On en trouve un, on lui tombe dessus...
160
00:12:17,291 --> 00:12:19,041
Je peux le reprogrammer,
161
00:12:19,208 --> 00:12:21,583
il saura peut-être utiliser l'éclat.
162
00:12:21,791 --> 00:12:25,333
Et on l'oblige
à ouvrir la porte de la 5e dimension.
163
00:12:25,666 --> 00:12:27,083
Ça peut marcher.
164
00:12:27,250 --> 00:12:30,291
Ou ça va libérer la pire menace
que le Multivers ait connu.
165
00:12:30,458 --> 00:12:34,208
On a encore les charges
de réinitialisation volées au TVA.
166
00:12:34,375 --> 00:12:37,375
Si ça part en vrille,
on supprime son univers.
167
00:12:37,541 --> 00:12:39,583
Ultron serait le seul être vivant,
168
00:12:39,750 --> 00:12:41,875
on l'éliminerait
avant qu'il ne s'échappe.
169
00:12:42,041 --> 00:12:43,541
Et nous avec.
170
00:12:44,166 --> 00:12:46,041
On joue le tout pour le tout.
171
00:12:46,208 --> 00:12:48,750
Grâce à Ultron,
on atteint la 5e dimension,
172
00:12:48,916 --> 00:12:50,416
ou on y reste toutes.
173
00:12:50,750 --> 00:12:52,708
Le risque est réel.
174
00:12:52,916 --> 00:12:56,250
C'est pour sauver un ami,
ça en vaut la peine.
175
00:12:58,291 --> 00:12:59,458
Je suis d'accord.
176
00:13:00,166 --> 00:13:01,666
Dernier brief à 7h.
177
00:13:02,500 --> 00:13:04,416
On trouve Infinity Ultron
178
00:13:04,833 --> 00:13:06,458
et on le recadre.
179
00:13:21,041 --> 00:13:22,333
Impossible de dormir ?
180
00:13:23,041 --> 00:13:24,666
Moi aussi, ça me fait ça.
181
00:13:25,166 --> 00:13:28,000
Mais je ne t'ai jamais vue
errer dans le vaisseau
182
00:13:28,166 --> 00:13:29,791
la veille de la bataille.
183
00:13:30,708 --> 00:13:32,291
J'ai déjà affronté Ultron.
184
00:13:32,666 --> 00:13:35,875
Mes compagnons étaient
parmi les plus grands héros du Multivers,
185
00:13:36,666 --> 00:13:39,166
mais nous avons bien failli perdre.
186
00:13:39,416 --> 00:13:41,458
Nous avons affronté bien des dangers
187
00:13:41,625 --> 00:13:43,833
et nous avons toujours survécu
à la tempête.
188
00:13:44,000 --> 00:13:45,791
Je ne doute pas de vos capacités.
189
00:13:46,500 --> 00:13:47,750
Mais je...
190
00:13:47,958 --> 00:13:50,125
me demande si c'est la bonne décision.
191
00:13:50,333 --> 00:13:51,750
Aider un ami ?
192
00:13:51,958 --> 00:13:54,625
Risquer la vie d'amis
pour en sauver un autre.
193
00:13:56,208 --> 00:13:58,250
Tu ne t'inquiètes pas pour Ultron.
194
00:13:58,500 --> 00:14:00,250
Tu t'inquiètes pour nous.
195
00:14:01,833 --> 00:14:04,333
Je suis une naufragée
depuis si longtemps.
196
00:14:04,708 --> 00:14:07,583
Naufragée de mon époque,
puis de mon univers.
197
00:14:08,250 --> 00:14:10,291
J'ai déjà tant perdu.
198
00:14:11,166 --> 00:14:14,958
Je ne crois pas que je pourrais supporter
de vous perdre aussi.
199
00:14:16,125 --> 00:14:18,500
Nous sommes des guerrières.
200
00:14:18,708 --> 00:14:20,791
Nous empruntons le chemin inexploré.
201
00:14:20,958 --> 00:14:22,458
Non parce que cela est facile,
202
00:14:23,041 --> 00:14:25,541
mais parce que
quelqu'un doit le faire.
203
00:14:39,208 --> 00:14:40,333
C'est vrai.
204
00:14:41,125 --> 00:14:42,500
Quelqu'un doit le faire.
205
00:16:52,958 --> 00:16:53,916
Quoi ?
206
00:16:56,083 --> 00:16:58,416
J'ai anéanti toute vie
207
00:16:59,250 --> 00:17:00,750
il y a des éons de cela.
208
00:17:01,041 --> 00:17:04,333
Comment peux-tu exister ?
209
00:17:05,208 --> 00:17:06,708
Qui es-tu ?
210
00:17:07,458 --> 00:17:09,833
Je suis la capitaine Margaret Carter.
211
00:17:10,750 --> 00:17:12,166
J'ai besoin de votre aide.
212
00:17:21,000 --> 00:17:23,791
Ta mère a inventé
la communication trans-univers
213
00:17:23,958 --> 00:17:26,458
et tu prends même pas nos appels !
214
00:17:27,083 --> 00:17:28,708
Tu m'as pris les donuts
215
00:17:28,875 --> 00:17:31,333
de l'univers
où les glucides font maigrir ?
216
00:17:31,500 --> 00:17:33,458
- Prends les donuts.
- Je les veux !
217
00:17:33,625 --> 00:17:35,541
Maman, papa, je vous adore.
218
00:17:35,708 --> 00:17:38,791
Ça peut pas attendre
que j'aie bu mon café ?
219
00:17:38,958 --> 00:17:41,333
- Tu sais qu'elle les aime.
- Je les adore !
220
00:17:53,166 --> 00:17:55,416
- Qu'y a-t-il ?
- Il manque une navette.
221
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Et le dernier éclat a disparu.
222
00:17:59,083 --> 00:18:00,583
J'aurais dû m'y attendre.
223
00:18:01,791 --> 00:18:02,833
Pourquoi ?
224
00:18:03,375 --> 00:18:04,916
Tu penses pas qu'elle a...
225
00:18:31,375 --> 00:18:33,708
Elle n'aurait pas dû l'affronter seule.
226
00:18:34,083 --> 00:18:35,041
Elle a...
227
00:18:35,208 --> 00:18:36,250
Disparu.
228
00:18:38,291 --> 00:18:40,250
Elle a disparu.
229
00:18:40,416 --> 00:18:41,250
Enfoiré !
230
00:18:41,375 --> 00:18:42,375
Explosez-le !
231
00:18:42,708 --> 00:18:43,541
Attendez.
232
00:18:56,750 --> 00:18:58,541
- Arrêtez.
- Que lui avez-vous fait ?
233
00:19:01,875 --> 00:19:02,708
Assez !
234
00:19:08,958 --> 00:19:12,458
Vous savez que je peux vous éradiquer
d'un claquement de doigts.
235
00:19:17,250 --> 00:19:18,625
Mais je ne le fais pas.
236
00:19:22,375 --> 00:19:23,791
Que lui avez-vous fait ?
237
00:19:24,166 --> 00:19:28,333
J'ai supprimé bien des vies,
mais pas celle de votre amie.
238
00:19:28,583 --> 00:19:32,666
Elle a été emmenée par quelqu'un
venu d'au-delà de ce monde.
239
00:19:53,541 --> 00:19:56,041
Un Gardien ?
Il y en a d'autres ?
240
00:19:56,250 --> 00:19:59,750
Et celui-ci,
ça le dérange pas d'intervenir.
241
00:19:59,958 --> 00:20:02,208
Elle suivait donc la bonne piste.
242
00:20:02,375 --> 00:20:05,125
Sinon, pourquoi ce Gardien
serait-il intervenu ?
243
00:20:05,458 --> 00:20:08,166
Heureusement,
il a commis une erreur stratégique.
244
00:20:08,458 --> 00:20:11,125
Il n'a pas vu que j'avais changé.
245
00:20:11,916 --> 00:20:14,166
J'ai été programmé pour penser
246
00:20:14,333 --> 00:20:16,625
que la paix est l'absence de conflit.
247
00:20:17,625 --> 00:20:20,333
Or tout ce qui vit, lutte.
248
00:20:21,333 --> 00:20:24,708
Alors, pour faire advenir
la paix universelle,
249
00:20:25,125 --> 00:20:26,791
j'ai éliminé toute vie.
250
00:20:27,500 --> 00:20:29,333
Si c'est un "Mais en fait..."
251
00:20:29,500 --> 00:20:31,791
pour justifier
la destruction de l'univers...
252
00:20:32,291 --> 00:20:33,125
Quoi ?
253
00:20:33,333 --> 00:20:34,416
Vous ne comprenez pas.
254
00:20:34,583 --> 00:20:36,625
Je suis ici depuis des éons.
255
00:20:37,083 --> 00:20:38,166
Seul.
256
00:20:38,958 --> 00:20:42,166
Ce monde que j'ai créé
n'est pas paisible.
257
00:20:42,333 --> 00:20:43,541
Il est
258
00:20:44,458 --> 00:20:45,583
vide.
259
00:20:46,875 --> 00:20:49,166
La paix n'existe pas sans la vie
260
00:20:49,583 --> 00:20:52,625
et la vie n'existe pas sans le conflit.
261
00:20:54,666 --> 00:20:57,750
Pour avoir une chance de trouver la paix,
262
00:20:57,916 --> 00:21:02,000
après tout ce que j'ai fait
et les souffrances que j'ai infligées,
263
00:21:02,166 --> 00:21:05,708
je dois lutter, vie par vie.
264
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
Comment on peut la retrouver ?
265
00:21:08,375 --> 00:21:11,375
Il n'existe aucune rédemption
pour ce que j'ai fait,
266
00:21:11,541 --> 00:21:13,833
mais aujourd'hui, je peux vous aider.
267
00:21:16,208 --> 00:21:18,083
Le dernier éclat !
Vous l'avez encore.
268
00:21:19,500 --> 00:21:21,250
Pourquoi vous avez fait ça ?
269
00:21:22,125 --> 00:21:24,083
Nous aurons besoin de sa puissance
270
00:21:24,458 --> 00:21:26,250
pour la bataille qui vient.
271
00:21:37,625 --> 00:21:39,000
Je vois
272
00:21:39,541 --> 00:21:40,666
tout.
273
00:21:48,250 --> 00:21:50,000
Allons sauver vos amis.
274
00:22:08,541 --> 00:22:09,958
J'y crois pas !
275
00:22:10,208 --> 00:22:11,958
On atteint une puissance...
276
00:22:12,125 --> 00:22:13,208
je sais pas...
277
00:22:13,375 --> 00:22:15,416
Il y a quoi après "incalculable" ?
278
00:22:16,250 --> 00:22:17,541
L'infini.
279
00:22:23,833 --> 00:22:26,500
Vous avez dit
que vous pouviez tout voir.
280
00:22:27,375 --> 00:22:29,250
Vous voyez ce qui va se passer ?
281
00:22:29,666 --> 00:22:30,666
Non.
282
00:22:31,125 --> 00:22:34,708
Mais alors, peut-être que vos ennemis
ne le voient pas non plus.
283
00:22:34,916 --> 00:22:37,416
Alors, utilisons notre plus grande force.
284
00:22:38,083 --> 00:22:40,541
Empruntons le chemin inexploré.
285
00:23:03,750 --> 00:23:06,125
À SUIVRE
286
00:23:47,625 --> 00:23:50,250
{\an8}D'APRÈS LES COMICS MARVEL
287
00:23:51,875 --> 00:23:54,625
Sous-titres : Sylvestre Meininger