Escuadrón Starblaster a Nova Prime. ¡Responda!
Habla Nova Prime. ¿Ven la anoma...?
Yo soy Groot.
Evacuen el planeta.
No. Ese calamar asesino destrozó la red de puntos de salto.
Ninguna nave puede entrar o salir.
¿Decías?
Fijen rumbo a Xandar-625. Veo a la secuaz de HYDRA.
¿Cómo acabas de llamarme?
Por favor. Sé que es extraño,
pero un devorador de universos interdimensional
va a consumir tu mundo a menos que confíes en nosotros.
¿"Nosotros"? ¿Quiénes?
Byrdie La Pato. Encantada, estoy segura.
Kahhori, de la nación Mohawk.
¿Thor está en su equipo?
Soy Tormenta,
la diosa del trueno, ama de los elementos cósmicos.
¡Invoco a las llamaradas de los vientos solares!
¡Voy a derrotarlo!
¡Tormenta!
Fue fantástico.
¿Estás bien, Cap?
Pareció un aterrizaje difícil.
Valió la pena.
Tenía un problema con él.
Supongo que debo agradecerte.
Pero para ti, probablemente sea un día normal de trabajo.
Sí, algo así.
¿Es un... desgarro de la realidad?
No. Son trozos.
Del plano observacional.
Pero significaría...
Peggy, el Vigilante.
Sí. Está en problemas.
El tiempo.
El espacio.
La realidad.
Para las mentes primitivas, es un camino lineal.
Pero en realidad, son un prisma de infinitas realidades,
donde cada elección tiene una consecuencia
que crea mundos alternativos más allá de lo que podrías imaginar.
Soy la Eminencia.
Preservo la santidad del Multiverso
al observar a quienes juraron vigilarlo.
Vigilo a los Vigilantes
para asegurarme de que no osen reflexionar sobre la pregunta más peligrosa de todas...
"¿Qué pasaría si...?".
La capitana Carter se convirtió en una supersoldado.
Pero, con la ayuda del Vigilante,
se volvió una amenaza.
Él la reclutó para interferir en el Multiverso.
Pero ella nada más es un síntoma de la verdadera enfermedad.
De ti.
Y ahora tu traición
amenaza con traerla hasta nosotros.
Qué pena que no puedan intervenir para detenerla.
Al fin y al cabo, hicieron un juramento.
Sí. Pero también juramos proteger nuestro orden.
¿Qué?
Si la capitana Carter y esos
exiliados tratan de hallarte,
los detendremos.
Y además de responder por tu herejía,
responderás por la de ellos.
Creo que estamos de acuerdo
en que nadie pega tan duro como Thanos.
¿Qué? ¡No hagas ese truco!
Es una habilidad, no un poder.
- Es un poder. - No lo es.
Se parece a un poder.
- Entonces, no es un poder. - Es un poder.
Terminé de analizar los trozos que reunimos en 625.
Lo que vemos son fragmentos de la mismísima Quinta Dimensión.
La última vez que cayó algo así sobre el Multiverso...
Ultrón Infinito atravesó el plano observacional
y casi acabó con toda la existencia.
Bien. Oigan.
No con mi truco.
-¡Byrdie! - Estoy siendo yo misma.
Y ¡gol!
¡Dijimos sin poderes!
Los portales no lo son. Son dones ancestrales.
Si atacaran el plano observacional,
el Vigilante no nos contactaría
solo si no pudiera.
Debió pasarle algo.
Y debemos ir a la Quinta Dimensión para ver qué fue.
Perdón, ¿al mundo natal del Vigilante?
¿Está permitido?
Estoy diciendo que...
Capitana, la Quinta Dimensión no es otro universo,
en un plano más elevado de existencia.
Solo para trazar nuestro curso,
debemos mejorar mucho esta nave.
Habría que vincular la nave a algún material de
la Quinta Dimensión.
¡Hurra!
Estamos ante una lista de grandes éxitos
de la tecnología de punta de varios universos.
Bien. Haz lo tuyo.
Tomen asiento mientras nos aventuramos a lo desconocido.
Activo el fragmento interdimensional.
PUEBLO FRACASADO CIUDAD PATÉTICA
- Funciona. - No. Debe estar en "Money"
SALSA INCREÍBLE FUEGO PURO
Solo si llega a "Dinero" nos llevará.
DiNEro $ $
Chatarra
Lo lamento, chicas.
No pasa nada, Byrdie. Todavía tenemos dos.
Fue un buen intento.
Quizá sea hora de una intervención divina.
Padres de Todo, Madres de Todo,
dioses de Asgard de todo el Multiverso.
Denme la fuerza de la magia negra y blanca
para viajar más allá de todos tus reinos
hasta las puertas de la Quinta Dimensión
¡y abrirlas!
¡Es muy heavy!
¡Tormenta! ¿Estás bien?
¿Qué ocurrió?
Lo lamento.
Vi un umbral de luz intensa, pero... no pude cruzarlo.
El hechizo no era lo suficientemente fuerte,
y destruyó el fragmento.
Lo golpeaste con un martillo gigante.
Y entonces, quedó uno.
Nos queda una oportunidad.
Una.
O vamos a perder al Vigilante para siempre.
Ya se nos va a ocurrir algo, Peg.
Como siempre.
Se nos acaban las opciones.
Ni la tecnología ni el poder cósmico funcionaron.
Entonces, ¿quizá sea hora de pedir ayuda?
¿Ayuda? ¿De quién?
No te... va a gustar.
Hubo un ser en la historia del Multiverso
capaz de viajar a la Quinta Dimensión.
Un sintezoide que se convirtió en ser cósmico
por el poder de las Gemas del infinito de su universo.
¿Ultrón Infinito? ¿Hablas en serio?
Qué pésima idea.
Pero quizá... ¿en un buen sentido?
Todavía tenemos muchas variantes de Ultrón a nuestra disposición.
Ellos consiguen las Gemas del Infinito, liquidan a todos en sus universos
y luego, como nunca oyen al Vigilante,
se quedan sentados. Eternamente.
Así que hallamos uno, nos abalanzamos sobre él...
Podría reprogramar su IA,
ver si puede hacer algo con este trozo.
Y lo obligamos a abrir la puerta a la Quinta Dimensión.
Podría resultar.
Pero podríamos liberar la mayor amenaza que enfrentó el Multiverso.
Aún tenemos las cargas de reseteo que robamos de la AVT.
Si nos falla el plan, podamos su universo.
Ultrón sería el único ser que quedaría.
Podríamos eliminarlo antes de que cause daño.
Y caemos con él.
Es a todo o nada.
Capturamos a Ultrón, vamos a la Quinta Dimensión
o caemos luchando.
Es un gran riesgo, sin dudas.
Pero es para salvar a un amigo, y eso vale la pena.
Estoy de acuerdo.
Nos preparamos a las 7:00.
Luego despertaremos a un Ultrón Infinito.
¿No puedes dormir?
Yo tampoco.
Pero no te recuerdo deambulando por los pasillos la víspera de la batalla.
Ya enfrenté a Ultrón
con unos de los mejores héroes que conoció el Multiverso,
y ganamos por los pelos.
Enfrentamos muchas amenazas y siempre salimos adelante.
No dudo de tus habilidades.
Creo que solo cuestiono la sensatez de todo esto.
¿De ayudar a un amigo?
De arriesgar amigas para salvar a un amigo.
No estás preocupada por Ultrón,
sino por nosotras.
Siento que fui una náufraga una eternidad.
Primero de mi tiempo, después de mi universo.
Ya perdí muchísimo.
No creo poder soportar perderlas también a ustedes.
Capitana, somos guerreras,
hacemos cosas peligrosas.
No porque nos resulte fácil, sino porque alguien debe hacerlo.
En efecto. Alguien debe hacerlo.
¿Qué?
Extinguí toda vida hace eones.
¿Cómo puedes existir?
¿Quién eres?
La capitana Margaret Carter,
y tu ayuda me vendría bien.
Tu madre no inventó las comunicaciones transuniversales
- para que ignores nuestras llamadas. - Sí.
¿Compraste las donas que me gustan?
¿Del universo donde hacen perder peso?
- Ma... - Trae esas donas.
Necesito las donas.
Mamá. Papá. Los quiero.
¿Esto puede esperar hasta que haya tomado mi café?
- Le encantan esas donas. - Me encantan.
No.
-¿Byrdie? -¿Qué sucede?
Falta una cápsula.
Y el último trozo.
Debí saberlo.
¿Por qué? ¿No crees que ella podría...?
No.
Peggy...
No debió enfrentarse sola a él,
y ahora ella...
- Se fue. -¿Qué?
Se... fue.
-¡Desgraciado! -¡Denle con todo!
¡Esperen!
No, deben...
-¡Alto! -¿Qué le hiciste a Peggy?
¡Ya basta!
Saben que puedo acabarlas con solo chasquear los dedos.
Pero no lo haré.
¿Qué le hiciste a Peggy?
Acabé con muchas vidas, pero no con la de su amiga.
A ella se la llevó alguien de un mundo que está más allá del mío.
¿Qué?
¿Otro Vigilante? ¿Hay más?
Y este no parece tener problemas en interferir.
Sin duda, la capitana iba por el camino correcto.
¿Por qué si no intervendría ese Vigilante para detenerla?
Afortunadamente, cometió un error estratégico.
No vio en lo que me convertí.
Me programaron para creer que la paz era la inexistencia de conflictos,
pero todo lo que vive, lucha.
Así que para crear mi mundo pacífico,
eliminé toda vida.
Si estás por decir "pero, en realidad" todo eso de la destrucción universal...
- Byrdie. -¿Qué?
No lo entienden.
Estuve eones aquí. Solo.
Este mundo que creé no es pacífico.
Está... vacío.
Sin vida no hay paz,
pero no hay vida sin conflictos.
Entonces, si alguna vez voy a conocer la paz
luego de todo lo que hice y a todos los que lastimé,
debo luchar por ella. Una vida a la vez.
Pero ¿cómo la vamos a rescatar ahora?
No existe redención para lo que hice,
pero al menos hoy... puedo ayudar.
El último trozo. ¡Aún lo tienes!
¡No! ¿Qué haces?
Vamos a necesitar su poder para la batalla que se avecina.
Lo veo... todo.
Vamos a salvar a sus amigos.
¡Cielos!
Nuestro motor de salto está, no sé,
¿qué es más alto que "fuera de la escala"?
Infinito.
Dijiste que puedes ver todo con ese trozo.
¿Puedes ver lo que va a pasar?
No.
Pero quizá signifique que sus enemigos tampoco pueden verlo.
Entonces, hagamos lo que hacemos mejor.
Tomemos el camino más peligroso.
Está bien.
CONTINUARÁ
BASADO EN LOS CÓMICS DE MARVEL
Subtitulado por Pablo Miguel Kemmerer