1
00:00:11,208 --> 00:00:14,000
結末近くから始めよう

2
00:00:14,708 --> 00:00:17,916
悲劇の最後の一幕だ

3
00:00:18,708 --> 00:00:22,625
争いを見すぎて
慣れてしまった私だが

4
00:00:22,833 --> 00:00:27,166
不必要に世界が崩壊するのを
見るのはつらい

5
00:00:27,291 --> 00:00:30,666
ヒーローが
くじかれてしまうのだ

6
00:00:34,375 --> 00:00:38,541
だが私は誓いを立てた身
見守るしかない

7
00:00:38,791 --> 00:00:43,708
{\an8}アイアン連邦
近未来

8
00:01:01,458 --> 00:01:04,458
この宇宙における
最後の希望は——

9
00:01:04,791 --> 00:01:07,416
常にリリ・ウィリアムズだ

10
00:01:09,708 --> 00:01:12,125
“ラッシュヴィル〟

11
00:01:11,708 --> 00:01:14,833
だが私が見た
どのバージョンでも

12
00:01:12,250 --> 00:01:17,541
“ザ・ラッシュヴィル〟

13
00:01:15,000 --> 00:01:19,500
どれだけ激しく戦い
長く葛藤しようと——

14
00:01:20,083 --> 00:01:22,208
彼女は常に敗北する

15
00:01:23,833 --> 00:01:25,041
常にだ

16
00:01:36,416 --> 00:01:37,541
遅いわよ

17
00:01:37,875 --> 00:01:39,000
警官が多くて

18
00:01:40,166 --> 00:01:43,250
アイアン連邦では
お尋ね者だから

19
00:01:43,375 --> 00:01:46,291
奴らを襲撃してたんじゃ当然ね

20
00:01:46,541 --> 00:01:47,458
代金は?

21
00:01:47,958 --> 00:01:49,250
ブツは?

22
00:01:50,416 --> 00:01:53,458
完全なアナログ版よ
依頼通り

23
00:01:55,000 --> 00:01:58,625
無傷ね もっと調達できる?

24
00:01:59,291 --> 00:02:03,125
焼き菓子作りに
そこまで命懸け?

25
00:02:03,458 --> 00:02:07,291
それか噂通り
作ってるのは武器かしら

26
00:02:07,625 --> 00:02:11,250
何の話よ
私はケーキを作りたいだけ

27
00:02:12,375 --> 00:02:14,000
気をつけることね

28
00:02:14,125 --> 00:02:17,416
連邦に目を付けられたら
終わりよ

29
00:02:21,750 --> 00:02:23,250
悪く思わないで

30
00:02:23,833 --> 00:02:25,125
ビジネスよ

31
00:02:25,375 --> 00:02:28,958
近頃は判断に困るね
誰が本物か——

32
00:02:29,083 --> 00:02:30,208
フェイクか!

33
00:02:41,000 --> 00:02:42,833
なんで機能しない?

34
00:02:48,041 --> 00:02:49,041
フェイク

35
00:02:49,458 --> 00:02:50,375
こっちも

36
00:02:52,041 --> 00:02:53,291
そっちは本物

37
00:02:54,708 --> 00:02:55,625
全部?

38
00:02:56,166 --> 00:02:57,166
隙あり!

39
00:02:59,416 --> 00:03:00,958
もう少し

40
00:03:04,750 --> 00:03:07,250
止まらないでよ

41
00:03:30,541 --> 00:03:33,208
ホログラムよね
そうだと言って

42
00:03:36,083 --> 00:03:38,333
なるほど 違った

43
00:03:46,166 --> 00:03:48,875
あんたら 誰?
何なの?

44
00:03:49,000 --> 00:03:51,875
私は反乱同盟の
イン・ナン司令官

45
00:03:53,125 --> 00:03:55,500
来るわよ 魔術援護を

46
00:03:57,625 --> 00:03:59,333
キャプテン・ヴァルキリー

47
00:04:04,333 --> 00:04:06,875
ようこそ 地球へ

48
00:04:08,416 --> 00:04:10,583
その残骸というべきか...

49
00:04:17,125 --> 00:04:18,291
{\an8}時間も...

50
00:04:21,541 --> 00:04:22,708
{\an8}空間も...

51
00:04:24,333 --> 00:04:25,500
{\an8}現実も...

52
00:04:28,291 --> 00:04:30,416
{\an8}1本の直線ではない

53
00:04:34,833 --> 00:04:36,500
{\an8}多角的プリズムであり——

54
00:04:37,833 --> 00:04:39,666
{\an8}可能性は無限

55
00:04:41,833 --> 00:04:45,666
{\an8}1つの選択が
無数の現実を生み——

56
00:04:48,083 --> 00:04:51,166
{\an8}未知なる別世界を
創造する

57
00:04:54,916 --> 00:04:56,625
{\an8}私はウォッチャー

58
00:04:58,541 --> 00:05:02,083
{\an8}広大なる新たな現実の
案内人だ

59
00:05:03,166 --> 00:05:07,125
{\an8}ついてきたまえ
そして問いかけよ

60
00:05:08,541 --> 00:05:14,750
ホワット・イフ...?

61
00:05:10,333 --> 00:05:11,958
{\an8}“もしも...〟と

62
00:05:17,583 --> 00:05:22,416
セレスティアルが
地中深くで誕生したことで——

63
00:05:22,541 --> 00:05:24,583
世界の終末は始まった

64
00:05:25,708 --> 00:05:27,208
この宇宙では——

65
00:05:27,333 --> 00:05:31,625
エターナルズ集結前に
“出現〟が起きてしまった

66
00:05:33,958 --> 00:05:37,166
彼は この混乱を好機と捉えた

67
00:05:37,625 --> 00:05:40,958
天才だが利己的な
クエンティン・ベック

68
00:05:41,083 --> 00:05:43,583
スターク社を乗っ取った男だ

69
00:05:43,708 --> 00:05:47,125
ベックが
アイアン連邦を設立すると——

70
00:05:47,250 --> 00:05:51,083
レジスタンス同盟との間で
長い戦争が始まる

71
00:05:51,208 --> 00:05:54,708
やがて勝利を目前にした
ベックは——

72
00:05:54,833 --> 00:05:59,916
自分の絶命より先に
同盟を滅ぼそうと決意する

73
00:06:02,166 --> 00:06:06,000
反乱同盟も残るは旅団1個

74
00:06:08,208 --> 00:06:10,083
基地に攻め込み——

75
00:06:10,666 --> 00:06:12,416
殲滅せんめつしろ

76
00:06:43,250 --> 00:06:46,000
この辺にはいろいろ浮いてる

77
00:06:47,708 --> 00:06:48,750
飲む?

78
00:06:50,291 --> 00:06:53,625
ここには誰かが生きてた
それが今...

79
00:06:55,500 --> 00:06:56,833
残骸だけ

80
00:07:00,666 --> 00:07:02,916
何を祝って飲むわけ?

81
00:07:03,708 --> 00:07:05,500
生き延びた人々の命

82
00:07:05,916 --> 00:07:09,791
“出現〟の衝撃から
助かっただけで幸運よ

83
00:07:10,041 --> 00:07:12,708
私を連れてきた理由は?

84
00:07:12,833 --> 00:07:15,625
特別だと思わせるため?

85
00:07:16,916 --> 00:07:20,625
パワー・ブローカーから
あなたが入手した——

86
00:07:20,750 --> 00:07:23,416
マグネトロンに興味がある

87
00:07:24,083 --> 00:07:27,333
ヴィジョンを
倒す武器になるのよ

88
00:07:27,875 --> 00:07:30,208
私をスパイしてたの?

89
00:07:30,333 --> 00:07:31,375
そう

90
00:07:31,500 --> 00:07:32,791
ずっとな

91
00:07:33,125 --> 00:07:34,916
あなたの武器は——

92
00:07:35,041 --> 00:07:39,083
ヴィブラニウムを
減力し分離するとか

93
00:07:39,208 --> 00:07:42,791
でもシンセゾイドを
破壊するには

94
00:07:42,916 --> 00:07:47,458
トースターの壊れた部品が
1つだけでは不十分

95
00:07:48,416 --> 00:07:51,000
徹底的にスパイしてるね

96
00:07:51,125 --> 00:07:53,958
命を救ったんだから信用して

97
00:07:54,541 --> 00:07:57,416
悪いけど
私は誰も信用しない

98
00:07:58,833 --> 00:08:02,166
噂じゃ同盟は
沈みかけた船でしょ

99
00:08:02,958 --> 00:08:05,166
ある意味 当たってる

100
00:08:05,458 --> 00:08:07,875
我々の船は大昔に沈んだ

101
00:08:13,791 --> 00:08:17,625
“タイタニック号〟

102
00:08:27,416 --> 00:08:30,750
ヴィジョンは
連邦全土で同盟を撃滅

103
00:08:30,875 --> 00:08:33,875
この船が唯一 残された基地よ

104
00:08:34,000 --> 00:08:37,166
どこまでも絶望させるね

105
00:08:37,291 --> 00:08:39,541
地球は崩壊したけど

106
00:08:40,083 --> 00:08:42,250
世界は存続してるのよ

107
00:08:42,375 --> 00:08:44,833
それで何をするかは——

108
00:08:45,666 --> 00:08:47,708
我々次第でしょう

109
00:08:47,833 --> 00:08:49,916
マジ? これって...

110
00:08:50,041 --> 00:08:51,416
あなたの——

111
00:08:51,541 --> 00:08:55,208
武器を作るのに
必要なものすべて

112
00:08:55,375 --> 00:08:57,958
もし興味あるならだけど?

113
00:08:58,458 --> 00:09:01,375
これを守って大勢が死んだ

114
00:09:01,500 --> 00:09:05,375
世界の希望が潰ついえたと
本当に思うなら——

115
00:09:05,500 --> 00:09:07,250
自ら作り出すことよ

116
00:09:09,208 --> 00:09:10,833
おやつ ある?

117
00:09:10,958 --> 00:09:13,000
脳にエネルギーが要る

118
00:09:13,916 --> 00:09:15,625
司令官 敵が接近

119
00:09:15,750 --> 00:09:17,125
分子密度は?

120
00:09:17,250 --> 00:09:19,125
変動的です

121
00:09:20,083 --> 00:09:22,333
総員 襲撃に備えよ

122
00:09:22,541 --> 00:09:24,375
ラボに近づけないで

123
00:09:24,625 --> 00:09:25,375
行け

124
00:09:25,500 --> 00:09:26,750
2名ずつだ

125
00:09:50,666 --> 00:09:52,250
奴は既に来ている

126
00:09:52,375 --> 00:09:53,375
了解

127
00:09:53,666 --> 00:09:55,541
完成までの時間は?

128
00:09:55,666 --> 00:09:57,083
12時間ぐらい

129
00:09:57,625 --> 00:09:59,000
じゃ何時間?

130
00:09:59,125 --> 00:10:00,500
7分半

131
00:10:00,625 --> 00:10:02,166
ごめん 何て?

132
00:10:02,291 --> 00:10:05,666
ヴィシャンティの魔術が
もつ時間だ

133
00:10:05,791 --> 00:10:07,333
勘弁してよ

134
00:10:32,458 --> 00:10:34,916
7分半? マジあり得ない

135
00:10:54,875 --> 00:10:56,708
悪いな キ●ャ●ス●パ●ー●

136
00:10:57,208 --> 00:11:01,083
そこは通さない
少なくとも5分間は

137
00:11:06,958 --> 00:11:09,250
そりゃ魔術も使いたいよ

138
00:11:12,541 --> 00:11:16,166
理論的な武器を
即興で作れだなんて...

139
00:11:19,291 --> 00:11:21,666
頼むよ うまくいって

140
00:11:33,708 --> 00:11:35,583
急げ 時間ないよ

141
00:11:35,708 --> 00:11:37,666
7分半だってさ

142
00:11:37,791 --> 00:11:40,958
ハンバーガーだって焼けないよ

143
00:11:41,833 --> 00:11:44,666
ねえ ほら 頼むから

144
00:11:48,041 --> 00:11:50,583
来てみな この野郎

145
00:11:51,291 --> 00:11:52,083
何?

146
00:11:52,208 --> 00:11:55,166
そりゃないでしょ 動いて

147
00:11:55,541 --> 00:11:57,541
周波数を上げ 極性を反転

148
00:11:57,666 --> 00:11:58,875
どうだ!

149
00:12:11,125 --> 00:12:12,375
やったのね

150
00:12:15,125 --> 00:12:19,250
番犬を失えば
ベックの牙も威力が薄れる

151
00:12:19,375 --> 00:12:22,750
世の中には
希望が残ってたようね

152
00:12:22,875 --> 00:12:24,625
私たちには必要だ

153
00:12:24,750 --> 00:12:27,375
この基地の位置はバレた

154
00:12:27,500 --> 00:12:31,458
痕跡を一切 消し去って
移動しないと

155
00:12:31,958 --> 00:12:33,625
他の仲間は?

156
00:12:36,416 --> 00:12:38,833
そいつが皆殺しにした

157
00:12:44,166 --> 00:12:46,375
極性を反転 どうだ!

158
00:12:46,541 --> 00:12:48,875
極性を反転 どうだ!

159
00:12:49,166 --> 00:12:52,499
{\an8}“スキャン中〟

160
00:12:52,500 --> 00:12:55,208
可能であるはずがない

161
00:12:53,500 --> 00:12:54,416
{\an8}“確認中...〟

162
00:12:54,541 --> 00:12:58,666
{\an8}“リリ・ウィリアムズ〟

163
00:13:00,291 --> 00:13:04,333
何者なんだ
リリ・ウィリアムズとは?

164
00:13:09,041 --> 00:13:12,166
同盟仲間の出身地は
様々だが

165
00:13:12,458 --> 00:13:15,166
1つの大義のため団結した

166
00:13:16,541 --> 00:13:21,750
彼らの犠牲が 星々と共に
輝く希望とならんことを

167
00:13:23,375 --> 00:13:24,791
点火して

168
00:14:03,125 --> 00:14:04,791
リリはどこ?

169
00:14:16,375 --> 00:14:18,666
彼女は多くを失った

170
00:14:19,041 --> 00:14:21,416
友人 家族——

171
00:14:22,000 --> 00:14:24,291
知っていた世界すべて

172
00:14:29,041 --> 00:14:32,250
自分を保つために
続ける戦い

173
00:14:32,458 --> 00:14:36,625
だが その戦いが
彼女を殺すこととなる

174
00:14:39,750 --> 00:14:41,708
それが常なのだ

175
00:14:50,291 --> 00:14:52,250
ヴィジョンを失い——

176
00:14:52,375 --> 00:14:56,583
焦ったベックが
軍団の展開を強化している

177
00:14:56,791 --> 00:14:58,791
暗号化回線に反応は?

178
00:14:58,916 --> 00:15:03,291
全くなし
我々が最後の生き残りだ

179
00:15:03,958 --> 00:15:07,875
ベックに見つかるのも
時間の問題ね

180
00:15:08,000 --> 00:15:11,500
なら こっちから仕掛けて
倒すのよ

181
00:15:12,541 --> 00:15:14,750
ヴィジョンが消えた今——

182
00:15:15,000 --> 00:15:19,416
奴に残る武器は幻影網のみ
それを奪い去る

183
00:15:19,541 --> 00:15:21,750
具体的な作戦が?

184
00:15:21,875 --> 00:15:24,916
奴の作戦の要はナノテク網

185
00:15:25,041 --> 00:15:27,291
私らが敵陣に入り込み——

186
00:15:27,416 --> 00:15:31,166
幻影の動力であるナノマシンを
破壊する

187
00:15:31,291 --> 00:15:34,666
支配 恐れ 奴自身を
終わらせる

188
00:15:34,791 --> 00:15:36,625
奴の本部は——

189
00:15:36,750 --> 00:15:41,583
小惑星リングの高速側に
浮遊する残骸上にある

190
00:15:41,708 --> 00:15:44,750
無事に侵入できたとしても...

191
00:15:44,875 --> 00:15:47,000
厳重に警護されてる

192
00:15:47,125 --> 00:15:50,208
幻影の中に
無防備で飛び込むのか

193
00:15:50,333 --> 00:15:52,291
私が突破させる

194
00:15:52,416 --> 00:15:55,375
ベックのシステムに
自らをつなぐ

195
00:15:55,500 --> 00:15:56,750
そんな芸当は...

196
00:15:56,875 --> 00:15:58,416
不可能よ

197
00:15:58,958 --> 00:16:00,333
でもリリなら

198
00:16:01,375 --> 00:16:03,666
リスクは当然 大きい

199
00:16:03,791 --> 00:16:05,833
だから展望ヴィジョンが必要

200
00:16:05,958 --> 00:16:10,125
ヴィジョンのスペア部品なら
全部 持ってるよ

201
00:16:11,000 --> 00:16:12,500
またも繰り返す

202
00:16:20,750 --> 00:16:24,916
解決策の構築は得意だと
リリは思っている

203
00:16:25,458 --> 00:16:29,791
この最新作を見れば
自信を持つのも当然

204
00:16:29,916 --> 00:16:35,000
戦闘スーツというより
もはや人間と機械の融合体だ

205
00:16:35,166 --> 00:16:39,916
彼女の意識パワーを
未知のレベルに引き上げる

206
00:16:41,208 --> 00:16:43,208
人間シンセゾイドだ

207
00:16:43,333 --> 00:16:46,041
そのパワーは人を変えて——

208
00:16:46,166 --> 00:16:48,083
後戻り不可能かも

209
00:16:48,750 --> 00:16:50,708
幼い頃 多くを失った

210
00:16:50,833 --> 00:16:54,541
そして地球の崩壊で
独りぼっちに

211
00:16:54,916 --> 00:16:58,208
この武器で戦うのに
躊躇はない

212
00:16:59,500 --> 00:17:01,041
この戦いは——

213
00:17:02,208 --> 00:17:03,875
私の唯一の大義

214
00:17:13,083 --> 00:17:16,416
ヴィジョンの力を
持ってしても——

215
00:17:17,083 --> 00:17:21,958
これが自らの終わりだと
彼女は理解できない

216
00:17:23,208 --> 00:17:24,791
常にそうなのだ

217
00:17:33,333 --> 00:17:36,083
ベックの領空に接近中

218
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
対空砲火が激しい

219
00:17:44,208 --> 00:17:46,250
やはり君の出番だな

220
00:17:47,416 --> 00:17:49,333
平気? 何が見える?

221
00:17:55,333 --> 00:17:56,583
見分けられる

222
00:17:59,833 --> 00:18:01,916
本物とフェイクが

223
00:18:02,041 --> 00:18:04,250
私についてきて

224
00:18:08,666 --> 00:18:09,666
フェイク

225
00:18:10,875 --> 00:18:12,666
フェイク こっちも!

226
00:18:14,625 --> 00:18:15,708
フェイク!

227
00:18:21,458 --> 00:18:23,333
あれは本物 砲撃を!

228
00:18:30,250 --> 00:18:32,458
ちょっと... なんで?

229
00:18:32,583 --> 00:18:34,541
何? なぜ減速を?

230
00:18:34,666 --> 00:18:37,208
私の神経回路がおかしい

231
00:18:38,791 --> 00:18:40,000
でも いける

232
00:18:40,208 --> 00:18:44,166
頼むわよ リリ
あなたならできる

233
00:19:06,541 --> 00:19:08,208
リリ リリ!

234
00:19:09,791 --> 00:19:12,291
しっかり 状態は?

235
00:19:12,416 --> 00:19:16,250
神経回路が機能せず
幻影を見抜けない

236
00:19:16,750 --> 00:19:18,625
システム侵入はできる?

237
00:19:18,750 --> 00:19:20,333
敵陣に入ればね

238
00:19:21,083 --> 00:19:22,375
他の仲間は?

239
00:19:22,500 --> 00:19:26,166
敵を阻止してるけど
長くはもたない

240
00:19:29,041 --> 00:19:31,416
終わらせないと リリ

241
00:20:11,083 --> 00:20:14,583
私はここまでよ
決戦は委ねるわ

242
00:20:22,333 --> 00:20:25,750
ワイヤレスは不可
なら古い手法で

243
00:20:26,708 --> 00:20:30,833
世界の命運を指で左右するとは
重圧だね

244
00:20:31,416 --> 00:20:33,958
避難して もしかしたら...

245
00:20:35,666 --> 00:20:37,458
何? まさか

246
00:20:37,708 --> 00:20:41,041
嘘でしょ これって...

247
00:20:42,041 --> 00:20:43,875
そんな... イン・ナン!

248
00:20:44,791 --> 00:20:47,416
こんなはずはない!

249
00:20:53,416 --> 00:20:58,250
リリ 分かってるはずだろ
この世界では——

250
00:20:58,750 --> 00:21:01,041
誰も信用できない

251
00:21:01,166 --> 00:21:03,500
あり得ない 私たちは——

252
00:21:03,625 --> 00:21:06,291
幻影を突破し 座標を追った

253
00:21:06,416 --> 00:21:08,375
ナノマシンはあるはず!

254
00:21:09,875 --> 00:21:11,125
あるとも

255
00:21:11,625 --> 00:21:14,708
私こそがネットワークなのだ

256
00:21:14,833 --> 00:21:15,750
何て?

257
00:21:16,375 --> 00:21:20,083
ハイテクな改造を
己に施したのは——

258
00:21:20,208 --> 00:21:23,375
君が初めてじゃないのさ

259
00:21:24,791 --> 00:21:29,041
私は我がナノマシンを
体にアップロードした

260
00:21:29,166 --> 00:21:32,750
すべての幻影を
目配せひとつで——

261
00:21:32,875 --> 00:21:34,625
操れるようにな

262
00:21:34,750 --> 00:21:37,416
それを奪いに来たなら——

263
00:21:37,541 --> 00:21:40,666
むしり取るしかないぞ

264
00:21:40,791 --> 00:21:44,458
私を殺した後
その冷たい死体からな

265
00:21:44,875 --> 00:21:47,791
もう死にそうな衰えようだよ

266
00:21:47,916 --> 00:21:51,333
代償を伴う技術だが
価値はあった

267
00:21:51,458 --> 00:21:52,916
なぜなら今や——

268
00:21:53,041 --> 00:21:57,458
君以外の同盟仲間を
根絶できたからな

269
00:21:57,583 --> 00:21:59,666
嘘に決まってる

270
00:22:03,166 --> 00:22:06,916
君の位相いそう整合能力は
私が封じた

271
00:22:07,541 --> 00:22:10,791
ヴィジョンを
プログラムしたのは私だぞ

272
00:22:10,916 --> 00:22:14,458
君が彼の力を
オンラインに戻した瞬間——

273
00:22:14,583 --> 00:22:19,291
私は君がここへ来るよう
巧みに操作したのだ

274
00:22:25,458 --> 00:22:27,416
なぜ私をここへ?

275
00:22:27,541 --> 00:22:31,625
生きながらえて
勝利を味わうためだ

276
00:22:31,750 --> 00:22:34,750
私は死を覚悟していた

277
00:22:34,875 --> 00:22:40,041
だが君の優秀で輝かしい命を見て
悟ったのだ

278
00:22:40,166 --> 00:22:44,166
ヴィジョンの体があれば
生身の体は不要だと

279
00:22:45,916 --> 00:22:50,250
抗うな
抵抗しなければ早く済む

280
00:22:51,250 --> 00:22:53,208
もうすぐ終わる

281
00:22:53,333 --> 00:22:56,750
つながりが持てた矢先で
残念だがな

282
00:22:57,833 --> 00:22:59,833
つながりってのは——

283
00:22:59,958 --> 00:23:01,375
双方向なのよ!

284
00:23:11,333 --> 00:23:13,833
私って頑固なタチでね

285
00:23:13,958 --> 00:23:15,541
諦める気はない

286
00:23:17,583 --> 00:23:20,958
どうかな そのうち諦めるさ

287
00:23:30,666 --> 00:23:34,375
ベック
手品も隠れんぼもやめろ

288
00:23:36,250 --> 00:23:37,458
そうだな

289
00:23:39,416 --> 00:23:42,375
幻影で効果がないなら——

290
00:23:43,250 --> 00:23:46,333
真実で君の心を折ってやろう

291
00:23:48,458 --> 00:23:52,083
君はフィールドに
ずっといたのだ

292
00:24:05,541 --> 00:24:07,500
チームは全滅した

293
00:24:08,666 --> 00:24:11,208
反乱同盟も壊滅した

294
00:24:12,416 --> 00:24:15,000
君の尽力は無駄に終わり——

295
00:24:16,208 --> 00:24:18,833
友人たちを死なせた

296
00:24:20,375 --> 00:24:21,625
君には——

297
00:24:22,083 --> 00:24:26,041
戦う理由が
何ひとつ残っていない

298
00:24:27,625 --> 00:24:29,083
これで最後

299
00:24:29,500 --> 00:24:31,958
いつもの終わりの時だ

300
00:24:32,291 --> 00:24:34,416
魂は尽きる寸前

301
00:24:34,541 --> 00:24:38,250
彼女は惨劇と喪失を
経験しすぎた

302
00:24:38,500 --> 00:24:43,041
闘志だけが 残された意義だと
信じていたのに

303
00:24:43,250 --> 00:24:46,500
今 彼女は
それさえも失った

304
00:24:56,250 --> 00:24:58,750
ついに最期を迎える

305
00:24:59,666 --> 00:25:01,666
希望など残らない

306
00:25:02,750 --> 00:25:03,833
この先を——

307
00:25:04,625 --> 00:25:08,041
もう一度見るのは つらすぎる

308
00:25:13,166 --> 00:25:14,041
そうだ

309
00:25:24,500 --> 00:25:26,375
それでいい リリ

310
00:25:26,500 --> 00:25:29,958
これ以上は抗う必要などない

311
00:25:36,708 --> 00:25:37,958
ダメだ

312
00:25:45,541 --> 00:25:46,750
戦え

313
00:25:48,875 --> 00:25:49,916
リリ

314
00:25:50,666 --> 00:25:51,875
戦え

315
00:25:52,250 --> 00:25:54,666
戦え 反撃しろ

316
00:25:59,083 --> 00:25:59,958
何だと?

317
00:26:04,958 --> 00:26:06,958
何が起こってる?

318
00:26:12,041 --> 00:26:14,041
そんなバカな

319
00:26:15,583 --> 00:26:17,458
よせ やめろ

320
00:26:17,583 --> 00:26:19,291
何をしてる

321
00:26:24,250 --> 00:26:25,791
全部 終わらせる

322
00:26:25,916 --> 00:26:27,666
お前は負けた!

323
00:26:33,916 --> 00:26:36,166
嘘だ あり得ない

324
00:26:37,875 --> 00:26:39,583
私のナノマシンが...

325
00:26:45,916 --> 00:26:47,708
お前の真実を見通せる

326
00:26:47,833 --> 00:26:49,375
やめるんだ

327
00:26:54,500 --> 00:26:56,250
お前を終●了●する

328
00:26:56,458 --> 00:27:00,125
私は幻影を操る達人だ

329
00:27:00,250 --> 00:27:04,916
貴様の小さな勝利など
なかったことにできる

330
00:27:05,041 --> 00:27:08,125
世界に知れ渡らないほどに

331
00:27:08,250 --> 00:27:11,750
知れ渡るよ
私が未来を見せるから

332
00:27:13,333 --> 00:27:14,625
未来だと?

333
00:27:15,375 --> 00:27:16,625
希望よ

334
00:27:28,791 --> 00:27:29,833
何?

335
00:27:30,750 --> 00:27:33,041
そんな... やめろ

336
00:28:12,291 --> 00:28:16,750
何をしでかしてくれたのだ
あいつは

337
00:28:17,500 --> 00:28:20,875
誓いを破ったな またしても

338
00:28:21,041 --> 00:28:23,708
放置することはできん

339
00:28:24,250 --> 00:28:25,500
その通り

340
00:28:25,666 --> 00:28:29,083
だから監視し続けねばなるまい

341
00:28:30,208 --> 00:28:31,500
あやつを...

342
00:30:41,833 --> 00:30:43,833
日本版字幕 池村 正志