Fangen wir am Ende an.
Im letzten Akt einer tragischen Geschichte.
Hat man so viele Kriege gesehen wie ich, gewöhnt man sich daran.
Schwer ist es, Welten fallen zu sehen, die es nicht müssten.
Weil ein Held nicht länger gegen den Untergang ankämpfen kann.
Aber ich habe einen Eid geschworen.
Und so sehe ich weiter zu.
DIE IRON FEDERATION NAHE ZUKUNFT
In jeder Variation dieses Universums
ist Riri Williams seine letzte und beste Hoffnung.
Doch in jeder Variation, die ich sah,
egal, wie hart sie kämpft und wie lange sie sich abmüht,
ist sie immer gescheitert.
Jedes Mal.
Du bist spät dran.
Überall Patrouillen.
Und ich bin nicht gerade beliebt bei der Federation.
Ihre Konvois hochzujagen hat vermutlich nicht geholfen.
Hast du das Geld?
Hast du die Ware?
Voll analog. Wie bestellt.
Die sieht intakt aus. Wie viele kannst du mir noch besorgen?
Du riskierst viel für eine unwahrscheinliche Hobbyköchin.
Es sei denn, die Gerüchte sind wahr und du willst eine neue Waffe servieren.
Keine Ahnung, wovon du redest.
Ich will bloß Kuchen backen.
Gib auf dich acht, Williams.
Hat die Federation dich einmal im Visier, ist es schnell aus.
Nimm's nicht persönlich.
Geschäft ist Geschäft.
Ja, das ist das Problem heutzutage.
Man weiß nie, wer echt ist und wer fake.
Komm schon. Warum geht's nicht an?
Fake. Fake.
Der war wohl echt.
Ihr seid auch echt? Bingo.
Komm schon, komm schon.
Komm schon. Warum gehst du nicht an?
Bitte sei ein Hologramm. Bitte.
Okay. Doch keines.
Wer seid ihr? Und was zur Hölle ist hier los?
Ich bin Admiral Ying Nan. Von der Allianz.
Er kommt näher. Mystische Unterstützung.
Captain Walküre, Abflug.
Willkommen auf der Erde.
Oder was von ihr noch übrig ist.
Zeit.
Raum.
Realität.
Mehr als ein geradliniger Pfad.
Eher ein Prisma
endloser Möglichkeiten.
Eine Entscheidung kann in unzählige Realitäten abzweigen
und Alternativen zu den Welten erschaffen, die ihr kennt.
Ich bin der Watcher.
Ich führe euch durch die Weiten dieser neuen Realitäten.
Folgt mir.
Und stellt euch die Frage:
"Was wäre, wenn ...?"
Das Ende der Welt begann mit der Geburt jenes Celestials,
der tief im Innern der Erde herangewachsen war.
In diesem Universum geschah die Emergenz,
Jahre bevor die Eternals sie geeint verhindern konnten.
Doch ein Mann sah im Chaos seine Chance.
Der brillante, aber egomanische Ingenieur Quentin Beck,
der Stark Industries übernommen hatte.
Es folgte ein langer Krieg zwischen einer Allianz aus Widerstandskämpfern
und Becks Iron Federation.
Als der Sieg zum Greifen nahe war, setzte Beck alles daran,
dass die Allianz ihr Leben aushauchte, bevor er es tat.
Die Allianz verfügt nur noch über eine letzte Brigade.
Stürme ihr Hauptquartier
und merze sie aus.
Wir finden hier viel Nützliches.
Willst du?
Das hat mal jemandem gehört. Und jetzt ist es nur noch
Treibgut.
Nichts, worauf ich trinken möchte.
Wir sind noch hier.
Nach der Emergenz scheint mir das ein ausreichender Grund zu sein.
Und warum bin ich hier?
Oder war das nur eine Spezialvorstellung für mich?
Unsere Quellen sagen, das Magnetron, das du von Sharon Carter hast,
sei für eine Waffe, die uns interessieren könnte.
Eine Waffe, um Vision zu vernichten.
Heißt das, ihr habt mich ausspioniert?
Ja.
Schon ziemlich lange.
Unser Geheimdienst sagt, dass deine Waffe Vibranium entkräftet.
Es entkoppelt.
Aber um einen Synthezoiden auszuschalten, brauchst du sehr viel mehr
als ein geklautes Bauteil aus einer Spielzeugmikrowelle.
Da habt ihr mich echt durchleuchtet.
Wir haben dich eben gerettet. Du kannst uns vertrauen.
Das ist der Punkt,
ich vertraue niemandem.
Und was ich so höre, ist die Allianz ein sinkendes Schiff.
Damit hast du so weit recht.
Unser Schiff ist vor langer Zeit untergegangen.
Vision hat unsere Streitkräfte querdurch dezimiert.
Diese Basis ist alles, was von der Allianz noch übrig ist.
Immer wenn man denkt, es wird nicht hoffnungsloser.
Der Planet mag zerstört worden sein.
Aber unsere Welt lebt weiter.
Was du aus den Überresten machen willst,
- das liegt ganz bei dir. - Nicht euer Ernst.
- Das ist ... - Alles.
Alles, was du brauchst, um deine Waffe zu bauen.
Natürlich nur, wenn du interessiert bist.
Viele mussten dafür ihr Leben lassen.
Wenn du wirklich glaubst, es gibt keinen Anlass zur Hoffnung,
dann schaff selbst einen.
Habt ihr Knabberzeug?
Ich arbeite besser mit Hirnfutter.
Admiral, Feind im Anflug.
Welche molekulare Dichte?
Werte sind nicht zu bestimmen.
Augen auf, Leute. Sichert alle Zugänge. Lasst nichts durch zum Labor.
- Los, los, los. - Viererteams.
Er ist schon hier.
Verstanden.
Wie lange brauchst du für die Waffe?
Um die zwölf Stunden.
Wie viel Zeit habe ich?
Siebeneinhalb Minuten.
Bitte, was?
So lange hält der Vishanti-Schutzzauber.
Nein. Was? Was?
Siebeneinhalb Minuten? Echt jetzt?
Entschuldige, Casper.
Da kommst du nicht durch.
Nicht für die nächsten fünf Minuten.
Zaubern soll ich auch noch können. Cool.
Eine hypothetische Waffe aus dem Ärmel schütteln. Sonst noch was?
Komm schon, komm schon.
Los. Die Uhr tickt, Riri.
Siebeneinhalb Minuten.
Einen Burger zu grillen, dauert länger.
Aber klar, kein Ding.
Komm schon, komm schon.
Ja, komm her, du ferngesteuerter ...
Was?
Nein, nein, komm schon. Geh an.
Frequenzwelle erhöhen, Polarität umkehren.
Komm schon, los.
Du hast es geschafft.
Ohne seinen Wachhund sollten Becks Illusionen weit weniger Biss haben.
Vielleicht gibt es doch noch ein wenig Hoffnung in dieser Welt.
Gut. Die werden wir auch brauchen.
Dieser Standort ist nicht mehr sicher für uns.
Wir müssen alle Spuren unserer Aktivitäten beseitigen und abrücken.
Was ist mit dem Rest der Crew?
Er hat sie alle getötet.
Polarität umkehren. Komm schon, los.
Das sollte nicht möglich sein.
Wer zur Hölle ist Riri Williams?
Unsere Gefallenen kamen aus vieler Herren Länder.
Aber sie hatten ein gemeinsames Ziel.
Möge ihr Opfer als Licht der Hoffnung vom Firmament herabscheinen.
Zünde es an.
Wo ist Riri?
Sie hat so viel verloren.
Freunde. Familie.
Die Welt, die sie einst kannte.
Dieser Kampf gibt ihr den Willen zu leben.
Doch am Ende wird es der Kampf sein, der sie umbringt.
Wie er es immer tut.
Beck ist im Alarmzustand.
Er stockt seine Iron Legion in jeder Provinz der Federation auf.
Irgendwas auf den verschlüsselten Kanälen?
Totenstille. Wir sind alles, was noch übrig ist.
Ist also nur eine Frage der Zeit, bis Beck uns aufspürt.
Schlagen wir zurück, solange wir noch hier sind, und beenden es.
Ohne Vision ist Beck so schwach wie nie zuvor.
Das Illusionsnetzwerk ist alles, was er noch hat. Nehmen wir es ihm.
Was genau schlägst du vor?
Becks gesamtes System läuft über ein Nanotech-Netzwerk.
Wir schleichen uns hinter feindliche Linien,
zerstören die Naniten, die seine Illusionen speisen. Und es ist aus.
Seine Herrschaft, seine Tyrannei.
Sein Leben.
Sein Hauptquartier liegt auf einem Planetenfragment
am anderen Ende des Asteroidenrings.
Selbst wenn es uns gelingt, es unbemerkt anzufliegen ...
Seine Festung wird schwer bewacht sein.
Wir gingen völlig blind in eine Welt der Illusionen.
Die Illusionen übernehme ich.
Ich klinke mich ins System, das Becks Hologramme steuert.
Eine solche Technologie ...
Ist unmöglich.
Aber nicht für Riri.
Es wird riskant, keine Frage.
Deshalb braucht man eine Vision.
Und zufälligerweise liegt da gerade eine an Deck.
Da wären wir wieder.
Riri Williams will sich immer aus ihren Problemen heraustüfteln.
Und bei ihrer neuesten Erfindung ist dieser Irrglaube fast verzeihlich.
Nicht bloß eine Rüstung,
sondern eine Fusion aus Mensch und Maschine.
Die ihr Bewusstsein auf eine Ebene hebt, die kein Mensch je erreicht hat.
Du wirst ein Synthezoid.
Wir wissen nicht, wie diese Macht dich verändern wird.
Oder ob du sie je ablegen kannst.
Ich hab als Kind eine Menge verloren.
Dann ging die Welt unter und ich verlor den Rest.
Wenn mir das hilft, Beck zu besiegen, muss ich es tun.
Denn dieser Kampf
ist alles, was mir noch bleibt.
Doch selbst mit Visions Kräften, die sie durchströmen,
erkennt sie noch immer nicht,
dass ihre letzte Stunde schlägt.
Jedes Mal.
Wir nähern uns Becks Luftraum.
Sieht nach schwerem Sperrfeuer aus.
Das ist dann dein Einsatz, Riri.
Bist du bereit? Was kannst du sehen?
Es funktioniert.
Ich sehe, was echt und was fake ist.
Bleibt einfach an mir dran.
Fake.
Fake. Fake.
Fake.
Die sind echt. Feuer, jetzt.
- Was? - Was ist los?
Du wirst langsamer?
Mein neurales Netz hat Aussetzer.
Aber ich zieh's durch.
Komm schon, Riri. Du schaffst das. Ich weiß es.
Komm schon. Bist du noch da? Wie geht es dir?
Mein neurales Netz streikt.
Ich erkenn die Illusionen nicht.
Kannst du die Zentrale hacken?
Wenn wir's so weit schaffen.
Wo sind die anderen?
Sie beschäftigen Becks Drohnen für uns. Aber die Zeit läuft davon.
Wir müssen das beenden, Riri.
Bis hierher konnte ich dich führen. Jetzt musst du es beenden.
Remote-Zugriff ist immer noch tot.
Dann auf die altmodische Art.
Ist ja bloß das Schicksal der Welt, das von dir abhängt.
Kein Druck.
Geh besser in Deckung.
Das hier wird gleich ...
Was? Nein.
Nein, nein, nein.
Nein. Ying Nan.
Ich bitte dich, Riri.
Du weißt doch, in dieser Welt
kann man niemandem trauen.
Das ergibt keinen Sinn. Wir haben die Hologramme umschifft.
Sind den Koordinaten gefolgt. Das Netzwerk sollte hier sein.
Das ist es auch.
Denn ich bin das Netzwerk.
Was zur ...
Du bist nicht der erste Mensch,
der sich ein High-Tech-Upgrade gegönnt hat, Riri.
Ich habe meine Naniten in meinen Körper hochgeladen.
So kontrolliere ich all meine Illusionen
mit einem Wimpernschlag.
Wenn du sie mir entreißen willst,
dann bekommst du sie leider
nur über meine kalte Leiche.
Wie's aussieht, muss ich nicht lange darauf warten.
Die Naniten hatten ihren Preis.
Aber der war es wert. Denn nun
bist du der letzte Rest der Allianz.
Nein. Das sind doch nur Lügen.
Ruhig, Riri. Ich habe deine Phasenwandlungsfähigkeit deaktiviert.
Ich habe Vision programmiert, schon vergessen?
Vom Moment an, da seine Schaltkreise wieder online waren,
habe ich dir gestattet, gerade
so viel zu tun, dass du zu mir gelangst.
Wieso bringst du mich hierher?
Damit ich meinen Sieg auskosten kann.
Eigentlich dachte ich, meine Tage wären gezählt.
Dann sah ich deine brillante Aufhübschung und mir wurde etwas klar.
Ich brauche meinen Körper nicht.
Ich verfüge über den von Vision.
Es geht so viel schneller, wenn du dich nicht wehrst, Riri.
Siehst du? Fast fertig.
Irgendwie schade. Ich dachte schon, wir hätten eine Verbindung.
Das ist die Sache mit Verbindungen.
Sie gehen in beide Richtungen.
Du merkst, ich bin ziemlich verbissen.
Ich gebe nicht kampflos auf.
Das kommt schon noch.
Beck, pack deine Zaubertricks ein und versteck dich nicht.
Du hast recht.
Wenn meine Illusionen dich nicht brechen,
schafft es vielleicht die Wahrheit.
Du hast die Felder nie verlassen.
Dein Team ist tot.
Die Allianz ist tot.
Du hast versagt.
Du hast deine Freunde im Stich gelassen.
Du ...
Du hast nichts mehr, wofür es sich zu kämpfen lohnt.
Das ist er.
Der Moment, in dem es immer endet.
Ihr Wille versiegt.
Sie hat zu viel gesehen. Zu viel verloren.
Ihr Kampfgeist war das Letzte, was Riri Williams noch geblieben war.
Jetzt hat sie auch ihn verloren.
Nun geht es zu Ende.
Alle Hoffnung ist dahin.
Ich ...
Ich kann diesen schmerzhaften Anblick nicht noch einmal ertragen.
Ja.
Gut so, Riri.
Du musst dich nicht mehr wehren.
Nein.
Kämpfe.
Riri.
Kämpfe.
Kämpf dagegen an.
Was?
Was geschieht hier?
Nein, nein.
Nein, was tust du da?
Ich beende es.
Ich habe dich besiegt.
Nein, nein, nein.
Meine Naniten.
Ich durchschaue deine Realität.
Nein, nein.
Und ich schalte sie aus.
Ich bin der Meister der Illusionen.
Ich kann es so aussehen lassen, als hättest du diesen Sieg nie errungen.
Die Menschen werden es nie erfahren.
Doch, denn ich schenke ihnen eine Zukunftsvision.
Womit denn?
Hoffnung.
Nein.
Was hat er getan?
Er hat seinen Eid gebrochen.
Erneut.
Das dürfen wir nicht ungestraft lassen.
Nein.
Wir müssen also weiter beobachten.
Und zwar ihn.
Untertitel von: Petra Metelko