In principio,
prima delle Sei Singolarità e dell'alba della creazione,
ci furono i Celestiali.
Ora, con il potere dei Guardiani Eterni che scorre dentro di me,
che il potere della creazione compia la mia resurrezione!
La mia resurrezione! La mia resurrezione!
Ok, be', non funziona. Howard?
E... stop!
Ok, sistemate il set! Ne giriamo un'altra!
In questo universo, la ricerca di potere di Agatha Harkness la portò
a scoprire il Celestiale che cresceva nel cuore della Terra.
Per riuscire a ottenere la sua energia cosmica,
ideò un incantesimo per sottrarre il suo potere.
Ma per un rito di tale portata occorreva una produzione altrettanto imponente.
Così, si rivolse a una fiorente industria, la cui reputazione si basava
sul finanziamento di grandi sogni, propri solo di grandi ego.
Hollywood.
Dove il nuovo magnate, Howard Stark, era pronto a pagare il conto.
Agatha, cara, quegli effetti in-camera. Ancora non capisco come fai!
È solo un tocco di "magia del cinema".
Ma non funziona! L'incantesimo non funziona!
Nella scena, intendo. Forse dovremmo riscriverla.
Fantastico! A pranzo, ragazzi!
Dov'è il mio assistente? Jarvis? Jarvis!
Non me lo dica! Basta con le revisioni!
Abbiamo già rigirato la scena del Terzo Atto cinque volte.
E la rigireremo altre cento, se necessario!
A che pro? Per aggiungere altre noiose sequenze d'azione?
Battaglie? Esplosioni più grandi? Tutte cose già viste.
- Sì, hai ragione. - Io?
- Lui? - Dobbiamo ampliare questo film
per dargli quel brio che mi manca.
Ci serve il richiamo di una stella.
- Un'altra stella! - A chi rubo la scena
se non c'è nessuno a cui rubarla?
Ma certo! I Capuleti e i Montecchi! Gli Hatfield e i McCoy.
Mia zia Alice e l'eremita del piano di sopra.
Ci serve un antagonista! Quel pizzico di sale
per accompagnare le spezie aggiunte in padella!
Tutto, ma non altri attori.
Ho tutto in testa: la Regina Cosmica ha in mano delle carte imbattibili.
Almeno finché un misterioso giocatore arriva in città,
attirato dalle sue ambizioni.
Sì, sì. E si scontrano? O magari si innamorano?
No, danzeranno. Con decine di ballerini su ogni lato.
E alzeremo i riflettori, cosicché i set saranno più imponenti.
- Sì! - Aspetta. No. No, no.
Jarvis! Finalmente l'estro ti ha contagiato!
- Non volevo... - Un'idea geniale.
- Un disastro. - Chi chiamiamo?
Bogie? Gable? Cary Grant mi deve un favore.
No, no, c'è solo un attore al mondo che può completare questo film.
Pensavo di farcela da sola, ma ho capito...
Mi serve lui.
Kingo.
Il film più grandioso di sempre! L'ISOLA DEL TUONO
con KINGO
Tempo.
Spazio.
Realtà.
Non hanno un andamento lineare.
Formano un prisma di infinite possibilità,
in cui ogni scelta può diramarsi verso realtà infinite,
creando mondi alternativi a quelli già conosciuti.
Sono l'Osservatore.
La guida che vi condurrà in nuove, vaste realtà.
Seguitemi e riflettete sulla domanda:
"E se?"
Signor Kingo.
Edwin Jarvis, maggiordomo del signor Stark e secondo assistente alla regia.
Benvenuto alla Stark Pictures.
E io che credevo che Bollywood fosse sopra le righe.
Sono sempre stato un sostenitore dello stile minimalista.
Ma per il signor Stark...
È meglio abbondare.
Kingo, è un onore averti in squadra!
Ora, abbiamo messo insieme un numero brillante. Letteralmente.
Ho abbastanza ballerini da illuminare la scala Richter.
Pronto a ballare con la nostra protagonista?
Howard, qualcosa mi dice che questo è il ruolo per cui sono nato.
Le luci sono calde, le macchine caricate,
e le sicure dagli effetti pirotecnici rimossi!
Prego? Come, scusi?
Posso fare altro per te?
- Sono più che pronto. - Che mi dici della coreografia?
- È alla tua altezza? - Sì. I passi sono fantastici,
ma immagino che ci sia spazio per improvvisare.
Assolutamente sì! Assolutamente sì! Kingo, sarò sincero con te:
sarà una cosa straordinaria. Una vera bomba.
La più grande scena mai catturata su celluloide.
Tranquillo, Howard.
Mi sto preparando per questo atto finale da un bel po' di tempo.
Bene, ragazzi! Ci siamo! Il nostro grande numero musicale!
Voglio lo sfarzo! Voglio il glamour!
Voglio emozione! Voglio agitazione!
Voglio che mi stupiate con il vostro delirio.
Voglio che Busby Berkeley, guardandovi, consideri di cambiare lavoro!
Silenzio sul set!
Luci!
Motore!
62, ciak uno.
"La Regina Galattica" Regia: H. Stark
E...
Azione!
La sfida è stata lanciata. La nostra Regina Cosmica la accetterà?
Macchina A, più vicino.
E risponde!
È arrivata.
È arrivato.
Il momento che aspettavamo.
L'ultimo Eterno campione arriva all'ora zero
in un disperato, estremo tentativo di fermare la regina cosmica!
Lei sconfiggerà lui? Lui sconfiggerà lei?
Danzeranno?
Sì!
Sei il pezzo mancante che stavo aspettando da tutte le vite.
Lo so. Ma sono qui per portare il tuo progetto di vanità
al fallimento.
Quindi hai "capito capito".
E hai avuto il fegato di presentarti.
Qualcuno deve fermarti.
Tesoro, io sto solo facendo un blockbuster.
Tu e gli Eterni, invece, volete distruggere il mondo.
Non hai idea delle forze con cui hai a che fare.
Specchio riflesso.
Anzi, ho un consiglio, da ballerina a ballerino.
In questa città?
Mai mettersi contro la prima scelta del cast.
Ok, Kingo. Fa' una bella figura!
Vai così! A dir poco spettacolare!
Bene. Lo show è finito.
Tiriamo fuori le armi pesanti.
Non era sul copione.
È sul copione? Queste sono pagine blu?
Zitto, Jarvis! È fantastico! Giriamo!
Perdonami, il tuo potere è "mimare le pistole"?
Ok. No.
Io sparo energia. Proiezioni.
Certo. Con le mani.
Ok. No... Fermi con le mani. Fermi!
Senti, ho dei poteri fichissimi.
In tanti dicono che ho dei poteri fichissimi.
Cosa? Quei poteri sono di Thena!
E di Makkari e Gilgamesh e di tutti gli altri.
Sì!
E... stop!
Avevate una chimica più esplosiva dell'Hindenburg!
Credevo davvero che vi voleste uccidere!
No, no, no. Stavamo recitando.
Esclusivamente recitando.
Entrambi stavamo recitando intensamente.
Davvero? Direi che uno di noi due non sta proprio brillando.
Qui ci vuole un bel festeggiamento! Si fa festa! A casa mia!
- Jarvis, da' le indicazioni. - Va bene.
In cima alla collina. Sopra la scritta Hollywoodland.
È la casa che vi farà mettere in dubbio la decenza del capitalismo.
Se intendi uccidermi, ti avverto subito:
conosco diversi monologhi di morte strappalacrime,
e ti delizierò con ognuno di loro.
Kingo. Mi hai etichettato come la cattiva del film,
ma hai preso un abbaglio.
Io sono l'eroina.
Hai ucciso i miei amici, hai rubato i loro poteri.
Rilassati. Non ho ucciso nessuno. Ho preso "in prestito" i loro poteri.
I tuoi amici sono vivi e vegeti sotto custodia, te lo assicuro.
Si mimetizzano alla perfezione nel laboratorio delle creature.
Agatha, liberali.
Giuro sull'Oscar che vincerò, che lo farò.
Dopo aver salvato il mio mondo
da quella sorpresa del Terzo Atto che fai crescere al centro della Terra.
Ma...
E questa è dura da dire.
Non posso farcela senza di te, Kingo.
Serve la tua energia per l'incantesimo, per salvare tutto ciò che conosco e amo.
Arishem mi ha reso il nuovo Eterno Primario.
Devo proteggere Tiamut
e i miliardi di vite che la sua Emersione creerà.
Scusa, maschio, ma è tutto un po' contorto.
Non ci credo che Arishem ti abbia convinto
con una palla dorata e un ruolo importante su un pianeta condannato.
Tu non sei come gli altri Eterni.
E questo cosa te lo fa dire?
Perché non solo tu hai vissuto in mezzo agli umani,
tu hai vissuto come uno di loro.
Hai visto la bellezza, hai raccontato le loro storie.
"TEMPO DI BHANGRA L'ISOLA DEL TUONO - Con Kingo"
"KINGO - MAI MALEDETTO AIRONE ROSSO - Con KINGO"
Hai mostrato loro chi sono veramente, come solo un attore sa fare.
Questo è vero.
Recitare è la professione più nobile della Terra.
Ma tu davvero ti aspetti che tradisca Arishem?
Che rinunci a una missione a cui ho dedicato degli eoni?
Non succederà mai.
- Mai. - Howard potrebbe offrirti
- un contratto per tre film. - Ok, lo farò.
Avrei dovuto dirlo subito.
Ma mi serve la piena approvazione su tutto
e la mia targhetta personalizzata.
Inoltre, sto cercando di virare verso il cinema d'essai sofisticato.
Quei film senza trama.
Con tagli repentini e casuali. Taglio!
Io che fisso la macchina da presa senza alcuna espressività.
Quest'ultima cosa sembra un incubo.
Ma per il letterale bene del mondo, non posso impedirtelo.
E devi riportare indietro i miei amici.
Molto bene. È arrivata l'ora di cominciare.
Credevi che non mi sarei accorto del tuo fallimento?
Hai scelto da che parte stare.
E adesso morirai per questo.
Arishem sta arrivando.
Ci vorrebbe il potere di un altro Celestiale per fermarlo.
Un altro Celestiale.
Allacciati la cintura, tesoro.
È il momento del mio makeover.
Jarvis, questa notte è destinata a diventare memorabile.
Sì. Se il criterio da considerare è il "danno materiale".
Howard! Ciao! Sei ancora lucido. Due parole?
Aggie! Kingo! Finalmente!
Jarvis, fuori la grappa!
Scusa, Howard, non c'è tempo per i digestivi.
Ma perché non versarla comunque?
Noi abbiamo avuto un lampo creativo.
È un doppio senso, per caso? C'è qualcosa fra voi?
- Non è il mio tipo. - Non è il mio tipo.
Ma abbiamo un'ottima chimica.
E con l'aiuto di Kingo abbiamo finalmente definito il Terzo Atto.
Fantastico! Leggerò il copione domattina...
No, no, no. È un rischio tenere fermo il motore creativo.
Dobbiamo girare il finale...
- Subito! - Adesso!
Impossibile. Quando la sig.ra Harkness ha riscritto il Terzo Atto,
per la sesta volta, aggiungerei, abbiamo distrutto i set.
Avete distrutto i se... Di che stai parlando?
Miseria! Non sai quante rune ho dovuto dipingere a mano su quei set.
Andiamo. Pensa, pensa, pensa.
Dev'esserci una palude maledetta, una casa infestata, un posto utilizzabile.
Bingo, baby! L'Osservatorio Griffith!
Sembra grande abbastanza per tutte le rune.
Giriamolo lì il finale!
E grazie a quale magia nera crede che possiamo avere i permessi a quest'ora?
Per questa produzione, lo compro direttamente.
Prepara la limo, Jarvis! Dobbiamo cambiare location!
Possiamo usare i nostri mezzi.
Oh, mio...
Un'astronave aliena.
Devo concedertelo, Aggie. Me l'hai fatta.
- Credevo fossi una strega. - Sì.
- Ma è lui l'alieno spaziale. - Che cosa?
Tecnicamente, sono un robot spaziale.
È cosa?
Howard, lo sapevi?
Lo sapeva?
Sono Howard Stark!
Il più intelligente del mondo. Certo che lo sapevo.
Sapevo anche di risparmiare un mucchio di soldi
sugli effetti speciali usando la magia vera.
In questa città tutti hanno un segreto. Per questo è interessante.
Quindi, qualunque cosa vogliate fare, io sono qui. Basta che possa riprenderla.
Ma, una volta salvato il mondo, voglio studiarti a fondo.
Sento aria di brevetto potenzialmente grandioso.
Ok, ragazzi, andiamo.
Intanto, nello spazio...
Ok. Abbiamo cinque macchine da presa per riprendere tutto.
La A starà sempre su Agatha.
Forse vorrai sostituire l'obiettivo con qualcosa di più... largo.
Jarvis!
Jarvis. Jarvis, ti prego.
Devi fare la linea con più decisione.
Anche qui serve un ritocchino, ok? Senti l'energia della stanza.
Se vuole perdonarmi, sig.ra Harkness,
non celebravamo molti rituali occulti a Balmoral.
Ehi! Insolente, avevo detto di chiedere agli scenografi,
ma hai detto che non ci rientravamo.
Ed eccoci qua, con la tua energia fiacca.
Aggie?
Fa parte della scena iniziale?
Arishem.
D'accordo. In posizione, ragazzi! Si va in scena.
Sarò sincero, sento una certa atmosfera da rito sacrificale.
Stai benissimo. Guarda su! Guarda su! Perfetto!
E libera un po' di spazio per l'Oscar.
Dalle stelle lassù nel cielo, alle profondità della Terra,
che il potere della creazione compia la mia resurrezione!
Finalmente, il tuo potere sarà mio!
Cominciamo a preoccuparci?
Diventeremo leggenda!
È bellissima.
Stai riprendendo?
Queste sono le scene più grandiose mai girate!
Questo è oro!
Questo potere è... ogni cosa.
È lui. È qui.
Dev'essere molto strano
per una creatura primitiva
possedere all'improvviso un potere tanto cosmico.
Tesoro, se è cosmico mi sta a pennello. Non hai visto l'insegna?
Sono una stella.
Tu sei un'eretica, Agatha Harkness.
E verrai giudicata in quanto tale.
Sì? Giudica questo! Bum!
Oh, mamma! Cecil B. DeMille si mangerà le mani quando lo vedrà.
Filma, filma!
Sto filmando! Sto filmando! Sto filmando!
Howard, qualcosa mi dice che il mondo intero sta guardando.
Sì!
La tua vanità ti ha accecata.
No!
Un Celestiale crea la vita.
E non glorifica la sua stessa esistenza.
Quando lo capirai?
Rimarrai sempre troppo umana per brandire un tale potere.
Che carino. Credi che ti abbia mancato?
In verità, stavo solo cercando di portarti sul tuo segno.
Cosa? Come hai fatto?
Si chiama "recitare", dolcezza.
E temo che tu sia il prossimo personaggio che diventerò.
Strabiliante. Da rimanere a bocca aperta.
Eddie, dimmi che eri a fuoco.
Sì, credo che ce l'abbiamo.
Che riprese!
La performance di una vita, Agatha!
Direi che possiamo chiudere.
Oh, Kingo. Lo spettacolo non è ancora finito!
Agatha, che vuoi fare?
Con questo potere? Quel cavolo che mi pare.
Ma io credevo...
Che volessi salvare il mondo dall'Emersione? Vi prego.
Ho recitato l'eroina riluttante un attimo per ottenere ciò che volevo.
Te.
Adesso,
piegatevi al mio cospetto.
- Sì, mia regina. - Sì!
Ha tenuto il colpo di scena per il Terzo Atto!
Howard, la questione è seria.
Con la sua magia e il potere di due Celestiali,
potrebbe distruggere il mondo intero e rifarlo da capo come vuole lei.
Lei ha già lavorato con attori difficili.
Ci sarà qualcosa che la accontenti.
Tutti gli attori sono difficili.
Siamo sensibili perché apriamo le nostre anime, così...
Jarvis, sei un genio.
Agatha, ferma!
Credevo che ti fossi reso conto, a questo punto,
che io non sono un'attrice a cui piace seguire la regia!
Ora piegati al mio cospetto.
Questa non sei tu.
Tu non mi conosci.
Certo che ti conosco.
Perché sei uguale a me
e a chiunque sia venuto in questa stupida città.
Arriva un momento, nelle nostre vite, in cui il mondo ci fa sentire piccoli,
e allora vogliamo fargliela vedere.
Ma, Agatha, a te non è mai servito questo potere.
Perché hai sempre avuto l'unica magia che ti sia mai servita
per lasciare il segno nel mondo.
E quale magia sarebbe?
I film.
I film sono la magia, Agatha.
Anzi, sono meglio della magia.
Perché cambiano il mondo cambiando le persone.
Facendo sentire loro qualcosa di reale.
E con quel genere di potere non devi essere temuta.
Perché tu puoi essere adorata.
Non puoi lontanamente capire quanto ho lavorato per questo.
Be', vivo sulla Terra da migliaia di anni, quindi credo di capirlo.
E se sei simile a me, per tutto questo tempo,
forse cercavi solo la tua giusta spalla.
Allora, che ne dici?
Ti va di cambiare il mondo? Sul serio?
LA REGINA COSMICA
Vi parlo in diretta da Hollywood,
dove vedo più stelle sul tappeto rosso che nel cielo.
Di qua. Un'altra!
Signor Stark! Signor Stark! Il settore prevede un blockbuster.
Influirà sulla sua azienda di armi?
Le guerre, amico mio, sono il passato. Il Cinema è il futuro!
Kingo e io volevamo fare un film
che potesse, be'... cambiare il mondo.
E ci siamo riusciti.
Sono volate scintille, questo è certo.
Ora dovete attendere il sequel.
- Ehi, Kingo! - Agatha!
Il sequel potrebbe arrivare prima di quanto si pensi.
Da quando sono tornati,
Ajak e gli altri Eterni sono piuttosto preoccupati
che l'uccisione di Arishem abbia destato l'attenzione dei Celestiali.
Peccato per loro. Noi viviamo per l'attenzione!
Sì, ma questa è un'attenzione negativa.
Caro, risparmiamolo per il sequel.
Oddio! Guarda che meraviglia!
È davvero stupendo!
LA REGINA COSMICA AGATHA HARKNESS & KINGO
Ognuno ha una storia da raccontare.
Persino due anime perdute sulla via sbagliata.
Ma, alle volte, può bastare anche un solo giorno al cinema
per ricordarsi che tutto è possibile.
Anche un lieto fine.
D'altra parte, chi non ama i finali in sospeso?
FINE
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
E... stop!
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi