Au commencement,
avant les Six Singularités et l'aube de la création,
vinrent les Célestes.
À présent que la puissance des Gardiens Éternels coule en moi,
que le pouvoir de la création fasse advenir ma renaissance.
Ma renaissance !
Bon, ça ne marche pas.
Howard ?
Coupez !
Okay, préparez-vous. On refait une prise.
Dans cet univers, la quête de pouvoir d'Agatha Harkness l'avait amenée
à découvrir le Céleste qui se développait au centre de la Terre.
Dans le but de lui ravir son énergie cosmique,
elle décida de créer un sortilège afin de se l'approprier.
Mais pour réussir ce tour de force, il fallait trouver une grosse production.
Elle se tourna donc vers l'industrie qui avait bâti sa réputation
en finançant les rêves démesurés d'egos encore plus démesurés.
Hollywood.
Et le nabab Howard Stark était heureux de payer la note.
Agatha chérie, ces effets spéciaux ! Mais comment tu fais ?
C'est ça, la magie du cinéma.
Mais c'est raté, le sortilège ne marche pas !
Dans la scène, je veux dire. Il faudra peut-être la récrire.
Fantastique !
Pause déjeuner.
Où est mon assistant ? Jarvis !
Impossible. On ne récrit plus rien.
On a déjà tourné cinq fois la scène de l'acte 3.
On la tournera 100 fois s'il le faut !
Pour ajouter une scène d'action soporifique ?
Des bagarres ? Des explosions ? On connaît.
- Vous avez raison. - Moi ?
Il faut développer le film,
ça manque de punch.
- Il nous faut plus de stars. - Un partenaire !
À qui je puis-je voler la vedette si je joue seule ?
Les Capulet et les Montaigu, les Hatfield et les McCoy.
Ma tante et son voisin du dessus. Un faire-valoir !
Le grain de sel pour relever le plat qui mijote !
Tout plutôt que des acteurs !
Imagine ! Notre Reine Cosmique a toutes les cartes en main.
Et un jour, un nouveau joueur débarque, qui brûle de la défier.
Oui. Ils se bagarrent ? Ils tombent amoureux ?
Non, ils dansent. Flanqués de dizaines de figurants.
On surélèvera les projecteurs, pour faire un décor trois fois plus haut.
- Oui ! - Attendez, non.
Tu attrapes enfin le virus de la créativité.
- Non. - C'est génial.
- C'est affreux. - Qui ?
Bogart ? Gable ? Cary Grant me doit une faveur.
Non, il n'y a qu'un acteur sur Terre à la hauteur de notre film.
Je croyais pouvoir m'en passer, mais j'avais tort.
J'ai besoin de lui.
Kingo.
Le plus beau film jamais tourné !
L'ÎLE DU TONNERRE Avec Kingo
Le temps.
L'espace.
La réalité.
Le chemin n'est pas linéaire.
C'est un prisme
de possibilités infinies.
Une seule décision peut engendrer une multitude de réalités.
Et créer des mondes parallèles à ceux que vous connaissez.
Je suis le Gardien.
Je vous guiderai à travers l'immensité de ces nouvelles réalités.
Suivez-moi et méditez cette question...
Et si... ?
M. Kingo.
Edwin Jarvis, majordome et 2e assistant de M. Stark.
Bienvenue à Stark Pictures.
Moi qui pensais que Bollywood en faisait trop.
Je suis un fervent partisan de l'axiome
"moins = plus".
Mais pour M. Stark...
"Plus n'est qu'un début".
C'est un honneur de vous accueillir.
On a écrit une scène qui va secouer.
J'ai assez de danseurs pour affoler l'échelle de Richter.
Prêt à danser avec notre star ?
Howard, quelque chose me dit que je suis né pour jouer ce rôle.
On a les lumières, les caméras,
et nos feux d'artifice.
Comment ça ?
Il vous faut autre chose ?
- Je suis fin prêt. - La chorégraphie est à la hauteur ?
Oui, les pas sont parfaits
mais j'imagine qu'il est possible d'improviser.
Absolument. Je vais être franc, Kingo.
Ce sera un petit bijou. On va casser la baraque.
La plus grande scène jamais filmée.
Ne vous en faites pas.
Je me prépare à ce face-à-face depuis un bon moment.
Allez, tout le monde ! En place pour notre grand numéro musical.
Je veux des paillettes, Je veux du glamour.
Je veux de l'émotion. Des commotions.
Je veux en avoir plein la vue.
Je veux qu'en voyant ça, Busby Berkeley devienne agent immobilier.
Silence plateau !
Caméra !
Scène 62, 1re prise.
Action !
Le défi est lancé, notre Reine Cosmique le relèvera-t-elle ?
Caméra A.
Elle accepte !
La voilà.
Le voilà.
Le moment tant attendu.
Le champion des Éternels arrive à temps
pour tenter d'arrêter la main cosmique de la Reine.
Va-t-elle le battre ?
Va-t-il la battre ?
Vont-ils danser ?
Oui !
Tu es la pièce manquante que j'ai attendue toutes mes vies.
Je sais, mais je vais mettre ton projet mégalo
sens dessus dessous.
Alors, tu es au courant.
Et tu as le cran de venir.
Quelqu'un doit t'arrêter.
Mon chou, je ne suis qu'une actrice célèbre.
C'est toi et les Éternels qui voulez détruire le monde.
Tu ne sais pas à quelles forces tu t'attaques.
Toi non plus.
Un petit conseil entre danseurs.
Dans cette ville,
on ne se met jamais le rôle principal à dos.
Allez, Kingo, c'est le moment d'assurer.
Bravo ! C'était fantastique.
Okay, la fête est finie.
On sort l'artillerie lourde.
C'est pas scripté.
Si ? On a quelle version ?
Chut, Jarvis ! Extra, continuez à filmer.
Excuse-moi,
tes pouvoirs, c'est des doigts pistolets ?
Non, pas du tout.
J'envoie de l'énergie. Des projections.
C'est ça. À travers tes doigts.
Non, arrêtez de faire ces gestes.
Je te signale que ces pouvoirs sont cools.
Plein de gens trouvent ces pouvoirs très cools.
Quoi ? Ce sont les pouvoirs de Thena !
Et de Makkari, Gilgamesh et tous les autres.
Et coupez.
Entre vous, l'ambiance est explosive.
J'ai cru que vous alliez vous entretuer.
Non, on joue la comédie.
On joue la comédie, c'est tout.
On est tous les deux à fond dans notre rôle.
Vraiment ? Je trouve que l'un de nous est mauvais.
Il faut fêter l'événement. Tout le monde chez moi.
- Jarvis, les détails. - D'accord...
C'est juste au-dessus du panneau Hollywoodland.
La maison qui questionne la décence du capitalisme.
Si tu veux me tuer, je te préviens,
je connais des monologues poignants de héros à l'agonie,
tu auras la joie de les entendre.
Kingo.
Tu crois que je suis la méchante du film.
Mais tu te trompes.
Je suis l'héroïne.
Tu as tué mes amis, tu as volé leurs pouvoirs.
Calme-toi, je n'ai tué personne.
J'ai emprunté leurs pouvoirs.
Je t'assure que tes amis sont sains et saufs, en réserve.
À l'atelier de fabrication de créatures, ils passent inaperçus.
Agatha, libère-les.
Je jure de les libérer sur l'Oscar que je compte remporter.
Une fois que j'aurai sauvé mon monde
du 3e acte surprise que tu mijotes au centre de la Terre.
Mais...
c'est très dur à accepter,
mais je ne peux pas réussir sans toi.
Il me faut ton énergie pour finir mon sortilège,
pour sauver tout ce que je j'aime.
Arishem m'a nommé Premier Éternel.
Je dois protéger Tiamut
et les milliards de vies que son Émergence va créer.
Désolée, boy-scout, je te vois venir.
Arishem n'a pas pu te convaincre
avec la promesse d'un premier rôle sur une planète condamnée.
Tu es différent des autres Éternels.
Pourquoi tu penses ça ?
Tu n'as pas seulement vécu parmi les humains.
Tu as vécu comme eux.
Tu as vu la beauté, tu as raconté leurs histoires.
Tu leur as montré qui ils sont vraiment
comme seul un acteur sait le faire.
C'est vrai.
Il n'y a aucun métier plus noble sur Terre.
Mais tu crois vraiment que je vais trahir Arishem
et renoncer à une mission que je prépare depuis une éternité ?
C'est hors de question. Jamais.
Je peux te faire engager sur 3 films.
J'accepte.
J'aurais dû commencer par là.
Mais je veux un droit de regard total
et ma société de production.
Et je veux de me tourner vers le cinéma d'auteur complaisant.
Pas d'histoire.
Des changements de plans soudains et aléatoires.
Moi qui fixe la caméra, le regard vide.
Le regard vide, c'est le cauchemar ultime.
Mais dans l'intérêt du monde, je crois que je vais accepter.
Et tu me rends mes amis.
Parfait. Allons faire ce film.
Tu pensais que je ne verrais pas ta défaillance ?
Tu as choisi ton camp.
Et maintenant, tu vas mourir.
Arishem arrive.
Seul le pouvoir d'un Céleste pourrait l'arrêter.
Un Céleste.
Attache ta ceinture, mon chou.
C'est l'heure de ma métamorphose.
Jarvis, cette soirée restera dans les annales.
Oui, si le critère, ce sont les dégâts matériels.
Howard, tu es encore en état ! On bavarde ?
Aggie ! Kingo ! C'est pas trop tôt.
Sortez la grappa, Jarvis.
Désolé, on n'a pas le temps.
Enfin, servez toujours.
On a eu un accès de fièvre créatrice.
C'est un euphémisme ? Vous êtes ensemble ?
- Non, pas mon genre. - Non, pas mon genre.
Mais l'alchimie est bien là.
Et grâce à Kingo, on a enfin bouclé le 3e acte.
Formidable, je lirai ça demain...
Non, on va perdre notre énergie.
Il faut filmer le final...
- Maintenant. - Oui.
Impossible. Quand Mme Harkness a voulu récrire l'acte 3,
pour la 6e fois, je précise, nous avons détruit les décors.
Qu'est-ce que vous racontez ?
C'est pas vrai !
Tu n'imagines pas le nombre de runes que j'ai peintes à la main.
Attends, réfléchis.
Il doit y avoir un marais maudit
ou une maison hantée qu'on pourrait utiliser.
Bingo, baby ! L'observatoire Griffith.
Il devrait être assez grand.
On peut tourner le final là-bas.
Et par quel tour de magie noire, j'obtiendrais l'autorisation ?
Pour ce film de prestige, j'achète le bouclard.
Préparez la limousine, Jarvis. On change de crèmerie.
Prenons plutôt notre véhicule.
Un vaisseau extraterrestre.
Tu m'as eu, Aggie. Je croyais que tu étais une sorcière.
- Oui, c'est lui l'extraterrestre. - Quoi ?
Je suis plutôt un robot de l'espace.
C'est vrai ?
Howard, tu le savais ?
Vous le saviez ?
Je suis Howard Stark, l'homme le plus intelligent du monde.
Les effets spéciaux coûtent moins cher
quand on a recours à la magie.
Les gens ont tous un secret ici, c'est tout l'intérêt de Hollywood.
Quoiqu'il arrive,
je serai là. Laissez-moi filmer.
Et quand on aura fini, j'irai voir sous votre capot.
Je sens qu'il y a des brevets en perspective.
D'accord, c'est parti.
Pendant ce temps, dans l'espace...
On a installé cinq caméras pour tout filmer.
La caméra A sera pointée sur Agatha.
Vous devriez changer d'objectif pour avoir un champ
plus large.
Jarvis !
Je vous en prie, Jarvis.
Il faut affirmer votre trait.
Retouchez-moi ça. Imprégnez-vous de l'énergie de la salle.
Pardonnez-moi, Mme Harkness.
Je n'ai pas été formé aux rites occultes à Balmoral.
Insolent !
Je voulais l'équipe déco, mais ça coûtait trop cher.
Alors, on subit votre apathie.
Aggie ?
Ça fait partie de l'introduction ?
Arishem ?
Tout le monde en place !
Le spectacle va commencer.
Je ne mentirai pas, je sens des ondes de sacrifice rituel.
Vous êtes magnifique. Levez le menton, voilà.
Et préparez-vous pour l'Oscar.
Depuis les étoiles dans le ciel
jusqu'aux tréfonds de la Terre,
que le pouvoir de la création
fasse advenir ma renaissance !
Enfin, ton pouvoir sera à moi !
Faut-il s'inquiéter ?
On entre dans la légende !
Elle est magnifique.
Tu filmes ?
On n'a jamais rien filmé d'aussi beau !
C'est de l'or !
Ce pouvoir, c'est...
tout.
C'est lui.
Il est là.
Cela doit sembler étrange
à un être aussi primitif
de posséder soudain un pouvoir aussi cosmique.
Mon chou, le cosmique me va comme un gant.
Tu vas jamais au cinéma ?
Je suis une star.
Tu es une hérétique, Agatha Harkness.
Et tu seras jugée pour cela.
Ah oui ? Tiens, prends ça.
Bigre ! Cecil B. DeMille sera furax en voyant ces images.
Filmez ! Filmez !
Je filme !
Howard, quelque chose me dit que le monde entier la regarde.
Ta vanité t'aveugle.
Non !
Un Céleste crée la vie.
Il ne glorifie pas sa propre existence.
Quand comprendras-tu ?
Tu seras toujours trop humaine pour détenir un tel pouvoir.
Tu es mignon. Tu crois que j'ai échoué ?
En fait, je prenais seulement quelques repères.
Comment tu as fait ?
C'est ça, être actrice.
Et je t'annonce que tu seras mon prochain personnage.
Énorme ! C'est le clou du spectacle.
Eddie, dis-moi que c'était net.
Oui, je crois que c'est bon.
Les angles !
C'est la scène de ta vie, Agatha.
C'est dans la boîte.
Kingo, le spectacle n'est pas encore terminé.
Agatha, tu fais quoi ?
Avec ce pouvoir, je fais ce qui me plaît.
Mais je croyais...
Que je voulais sauver le monde de l'Émergence ?
Tu rêves ! J'ai joué la gentille héroïne modeste
pour obtenir ce que je voulais.
Toi.
Maintenant,
agenouille-toi devant moi.
- Oui, ma reine. - Oui !
Tu as gardé la surprise pour le 3e acte.
Howard, c'est très grave.
Avec sa magie et le pouvoir de deux Célestes,
elle peut détruire le monde et le rebâtir comme elle veut.
Vous êtes habitué aux acteurs difficiles, il faudrait la raisonner.
On est tous difficiles.
On est des hypersensibles parce qu'on ouvre notre cœur...
Jarvis, vous êtes génial.
Agatha, arrête.
Je pensais que tu avais enfin compris
que je suis une actrice qui n'aime pas être dirigée.
Allez, agenouille-toi devant moi.
Ce n'est pas toi.
Tu ne me connais pas.
Si, bien sûr.
Parce que tu es comme moi
et tous ceux qui sont venus dans cette ville absurde.
À un moment de notre vie, on s'est fait rabaisser,
alors on a voulu briller.
Mais tu n'as pas besoin de tout ce pouvoir.
Tu as toujours eu le pouvoir magique
dont tu as besoin pour laisser ton empreinte.
Et quelle est cette magie ?
Les films.
Les films sont magiques.
Ils sont mieux que ça.
Ils changent le monde et changent les gens,
en leur donnant de vraies émotions.
Avec un tel pouvoir, tu n'as pas à te faire craindre.
Car tu peux être adorée.
Tu ne peux pas comprendre
le temps que j'ai mis pour arriver là.
Je suis sur Terre depuis des millénaires,
alors, j'imagine.
Si tu es comme moi, peut-être que depuis tout ce temps,
tu cherches seulement le partenaire idéal.
Alors, qu'en dis-tu ?
Tu veux changer le monde ?
Pour de vrai ?
En direct de Hollywood
où il y a plus d'étoiles sur le tapis rouge que dans le ciel.
M. Stark ! On annonce un immense succès.
Vous continuez la vente d'armes ?
La guerre appartient au passé. Le cinéma, c'est l'avenir.
Kingo et moi voulions faire un film
qui allait, disons...
changer le monde.
Je crois qu'on a réussi.
Même s'il y a eu des étincelles.
Attendez la suite.
La suite pourrait venir très vite.
Depuis que tu les as ranimés, Ajak et les Éternels craignent
que la mort d'Arishem ait attiré l'attention des Célestes.
Tant pis pour eux. On adore attirer l'attention.
Là, on s'en passerait bien.
Trésor, gardons ça pour la suite.
Mon Dieu !
C'est absolument superbe !
Magnifique !
On a tous une histoire à raconter.
Même deux pauvres âmes sorties du droit chemin.
Et parfois, il suffit d'aller au cinéma
pour se rappeler que tout est possible.
Même un happy end.
Ceci dit,
ça n'empêche pas d'aimer le suspense.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Et coupez !
Sous-titres : Isabelle Audinot