Londres, 1602.
Un monde en paix,
grâce à une héroïne venue d'un autre univers,
la Captain Peggy Carter.
Une combattante égarée dans le temps.
Mais à vrai dire, elle a l'habitude.
La Super Soldat de la Deuxième Guerre mondiale
s'était lancée dans le futur.
Pour sauver son monde,
elle avait renoncé à l'amour de sa vie.
Un tel chagrin aurait pu la dévorer,
mais au contraire, il lui donna la force de devenir la protectrice
de cette époque et de toutes les autres.
Mais celle qui était perdue dans l'avenir
est désormais prisonnière du passé.
Pourtant, même à 400 années de chez elle, elle n'est pas seule.
Vous arrivez à point nommé, cher ami.
J'avais peur de finir ici.
Vous êtes déjà lasse de Shakespeare en avant-première et de l'eau du puits ?
Dit celui qui porte une cape.
Dit celle déguisée en drapeau.
Et la mienne est magique.
Cette happy hour me semble un peu triste.
Single malt, avec quelques siècles d'avance.
Strange, vous me sauvez la vie.
À ce propos, pourriez-vous m'offrir un taxi pour rentrer ?
J'ai laissé mon sac à main dans une autre dimension.
Si je peux aider une autre Gardienne du Multivers...
Passons dans mon bureau.
Le lien qui unissait les deux héros avait été forgé par le combat
et par une compréhension mutuelle.
Comme Captain Carter, le Dr Stephen Strange avait traversé
de terribles épreuves.
Son acharnement à sauver Christine Palmer
avait détruit son âme,
sa raison et son univers.
Punissez-moi !
Mais pas le monde, pas Christine !
C'était seulement lorsque le monde s'était écroulé sur lui
qu'il avait compris sa monumentale erreur.
Aujourd'hui, deux légendes doivent unir leurs forces
pour affronter une menace telle que le multivers n'en a jamais vu.
Le temps.
L'espace.
La réalité.
Le chemin n'est pas linéaire.
C'est un prisme
de possibilités infinies.
Une seule décision peut engendrer une multitude de réalités.
Et créer des mondes parallèles à ceux que vous connaissez.
Je suis le Gardien.
Je vous guiderai à travers l'immensité de ces nouvelles réalités.
Suivez-moi et méditez sur cette question...
Et si ?
Bienvenue dans mon humble demeure.
Le Sanctum Infinitum.
Il y a un petit côté rustique.
La vue n'est pas mal. Il y a même un four à pizza.
Vous vivez ici
tout seul ?
Pas exactement, j'ai eu beaucoup à faire.
Voyons... Infinity Ultron...
Vous le connaissez.
Thanos, Loki.
Des êtres surpuissants décidés à détruire leur univers.
La routine.
Vous enfermez les tueurs d'univers.
Il faut bien le faire.
Puisque le Gardien ne s'abaisserait jamais à intervenir.
Vous sauvez les univers un par un ?
C'est votre pénitence ?
Je savais que vous comprendriez.
Ceci dit, j'ai besoin de votre aide.
Je veux rentrer chez moi.
Vous allez rentrer.
C'est un peu gênant, à vrai dire.
L'un d'eux s'est échappé.
Oui, comment le savez-vous ?
Gremlins. Aliens. Jurassic Park...
Rassemblez assez de machins dangereux et l'un d'eux finira par s'échapper.
Alors, vous allez m'aider.
- Non. - Pardon ?
J'entends déjà le Gardien :
"Tenter d'influer sur le multivers est toujours, toujours une erreur."
D'accord, il existe en cinq dimensions, il a une grosse tête et une voie grave,
mais il n'a pas toujours raison.
Vous pensez que vous n'auriez pas dû sauver le monde de 1602 ?
Qui est notre méchant ?
Il s'agit d'une méchante, Captain Carter.
Au temps pour moi.
J'ai perdu sa trace dans les Badlands, dans le sud du Dakota.
Enfin, ce qu'il en reste dans cet univers.
Pourquoi n'y allez-vous pas ?
Car elle ne vous connaît pas.
Moi, je ne peux pas la surprendre.
Tenez.
- Merci. - Ce n'est rien.
Vous verrez, tout ira bien.
Vous la trouvez et je vous ramène ici.
Et ce sera fini. Je rentre chez moi ?
Croix de bois...
Comment je la reconnaîtrai ?
Croyez-moi, vous n'aurez aucun doute.
Ce n'est pas vraiment rassurant.
Par tout l'univers !
Ou les univers, si l'on veut.
Tiens, le voilà.
Vous venez m'aider, pour une fois ? Ou faire le narrateur ?
L'attentat contre le Projet Renaissance a été plus meurtrier dans cet univers.
Ni vous ni Steve Rogers n'avez survécu.
Sans Captain Carter ou Captain America pour les arrêter,
HYDRA a déchaîné la puissance du Tesseract.
Ils ont gagné la guerre et détruit le monde entier.
D'accord, vous venez faire le narrateur.
C'est mon rôle.
Et vous, que faites-vous ici ?
Si vous ne m'aidez pas, partez.
Vous savez qu'il est dangereux d'intervenir dans d'autres mondes.
N'insistez pas, nous ne serons jamais d'accord.
Moi, je m'engage. Vous, vous observez.
Il ne s'agit pas d'observer, mais de voir.
Strange a trouvé comment observer et voir.
Il s'engage et il change les choses.
Soyez prudente.
Je ne pense pas avoir la force de raconter ce qui pourrait arriver.
Ça suffit, montrez-vous.
Peggy, tu peux faire mieux.
Si vous insistez pour vous battre, vous allez le regretter.
Ok, bien envoyé.
Bien joué.
À moi.
Dans le mille !
Je sais, il vous a demandé de l'aider à défendre le multivers.
De le défendre contre vous. Pourquoi ?
Bien sûr.
Je ne suis pas une tueuse d'univers.
C'est lui.
Je m'appelle Kahhori.
Je crois qu'on peut s'entraider.
Je ne suis pas votre ennemie.
Ce ratahennalas est devenu fou. Il vous ment.
Quoi ?
Poussez-vous !
Bien joué.
Vous l'avez trouvée.
Que se passe-t-il ?
Je termine ce que j'ai commencé.
- Il vous a parlé de la Forge ? - C'est quoi ?
Ne l'écoutez pas, c'est une ruse.
Ce n'est pas que les tueurs d'univers.
Il capture aussi des héros.
Strange, pourquoi dit-elle ça ?
N'écoutez pas.
Tous finiront dans la Forge.
Taisez-vous !
Strange !
Il est devenu fou.
Il ne veut pas sauver des univers, il veut ressusciter le sien.
Celui qu'il a détruit.
Je ne vous laisserai pas m'arrêter.
Vous voulez ramener Christine, c'est ça ?
Oui.
Je sais que vous me comprenez.
Revenez à la raison.
Je n'ai pas le choix.
C'est de la folie !
Arrêtez, Peggy. Vous feriez pareil pour Steve.
Aidez-moi.
Jamais je ne ferais ça pour Steve.
Et Steve Rogers refuserait.
Le prix est trop élevé.
Pourtant...
si on prend du recul,
ce n'est pas cher payé.
Arrêtez !
Non, nous y sommes presque.
Ne faites pas ça.
Croyez-moi, c'est mieux ainsi.
Non ! Qu'avez-vous fait ?
Ça devrait l'occuper.
Vous êtes aussi folle que lui.
Il faut détruire la Forge avant qu'il ne l'utilise.
On y va.
Accrochez-vous.
Pliez devant les Dix Anneaux, ou nous vous terrasserons !
Une émeute de tueurs d'univers ? J'aurais dû réfléchir.
Allons-y.
C'est quoi, ça ?
- Vous entendez ? - Malheureusement, oui.
Non, pas elle.
Fantastique.
- Attention, ils sont... - Je sais.
Les zombies, c'est universel.
Formidable.
C'est parti !
Qu'avez-vous fait ?
Ce n'est pas moi.
Des zombies !
On sait s'amuser, ici.
À genoux.
La dernière femme à m'avoir dit ça
l'a regretté.
Je ne suis pas une femme je suis la déesse de la mort.
Pardon ?
Je suis la fin d'Asgard !
Toi ?
Toi.
Je suis la fin d'Asgard !
Oui, on a compris.
C'est Strange.
Il arrive. On le laisse régler ça.
Là, c'est pas moi non plus.
Killmonger.
Il a les Pierres.
Il nous faut l'Armure d'Infinité pour espérer vaincre Strange.
- Ça, c'est moi. - Où l'avez-vous envoyé ?
Elle me va comme un gant. Ça va améliorer nos chances.
Strange a allumé la Forge.
Arrêtons-le avant qu'il n'y envoie les prisonniers.
Comment on la détruit ?
Je préférerais éviter.
Nouveau costume.
Plutôt seyant. Il vous va bien.
Mais vous savez que j'ai déjà vaincu cette armure.
Peut-être, mais ce n'est pas moi qui la portais.
Bien lancé.
Je pensais que c'était l'échauffement.
Vous voulez jouer ? Prenez ça.
Non, arrêtez !
Vous maîtrisez l'armure.
Ne faites pas ça.
Elle devient instable.
Vous vivez dans la solitude depuis trop longtemps.
Vous l'avez oublié, mais nous sommes plus nombreuses que vous.
Justement.
C'est faux.
En voilà, une bonne idée !
Pas mal !
Captain Carter...
L'éternelle guerrière égarée dans le temps.
Peggy.
Nous n'avons pas à en arriver là.
Tout ça pour faire un seul Super Soldat ?
- Tout ça est réel ? - Bien sûr.
Les nazis ravagent l'Europe. Il nous faut de l'aide.
Agent Carter, vous ne seriez pas mieux dans la capsule ?
Restez avec moi.
Restez.
On va se battre jusqu'au bout. On va gagner.
Vous et moi.
Nous serons enfin ensemble.
Je vous aime.
Je voudrais tellement que ce soit vrai.
Mais vous...
Vous n'êtes pas lui.
Minable, Strange.
Qu'il en soit ainsi.
Votre décision est prise.
Ça y est, il les plonge dans la Forge !
Atahraks ?
Le champ de protection s'affaiblit.
Je peux les ramener.
Un tour astucieux, mais voyez-vous,
je le maîtrise depuis bien longtemps.
Mon univers doit renaître
ou une infinité d'autres mourront.
Arrêtez. Ne faites pas ça !
Je pensais sincèrement que vous comprendriez.
Je vous ai laissé le choix.
Ils vont nourrir ma machine.
Je dois ressusciter mon monde.
Et vous, mon amie,
vous êtes finie.
Pas totalement.
Envoyez-le en enfer !
Vous avez réussi ! Vous les avez ramenés.
Vous ne m'arrêterez pas.
Je deviendrai plus puissant.
C'est terminé, Strange.
Ne vous relevez pas.
Strange ?
Rien n'est jamais terminé.
Si vous êtes toujours là, écoutez-moi.
Non, c'est vous qui allez écouter.
Je vais vous tuer.
Strange, ce n'est pas vous.
Si, c'est moi.
Je vais la ramener.
Vous ne m'arrêterez pas.
Tout va exploser !
Vous l'avez construite.
Vous devez pouvoir l'arrêter.
Je ne peux pas.
Mon chagrin est trop fort.
Je ne peux plus le contrôler.
Christine ne voudrait pas ça.
Non.
Nous, nous le voulons.
Meurs !
Il semble que je ne sois
pas morte.
Kahhori non plus.
Je l'ai renvoyée dans son univers.
C'est d'ici que vous observez.
La voilà.
C'est Christine.
Strange a réussi.
Oui, mais cela lui a coûté la vie.
Il a recréé cet univers,
mais il n'y est jamais né
et il n'y naîtra jamais.
Il a causé toutes ces souffrances
pour un monde qu'il n'aura jamais vu.
Et j'ai failli l'aider.
Vous avez vu ce qu'il y avait de bon en lui.
Au bout du compte, c'est cette partie de lui,
même pour un bref instant,
qui a vaincu ses démons et sauvé son monde.
Vous avez vu, n'est-ce pas ?
La Forge, Kahhori,
le monstre qui habitait Strange.
Nous avons failli tout perdre.
Ce n'est pas arrivé.
Le multivers n'avait pas besoin que j'intervienne.
Il avait besoin
de vous.
Êtes-vous prête à enfin retrouver votre univers ?
Je suis prête.
Mais nous pourrions suivre le chemin touristique ?
Il y a sûrement des choses intéressantes à voir.
Captain,
ouvrez grand les yeux.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Les producteurs remercient ROY THOMAS pour sa contribution à cette série.
Sous-titres : Sylvestre Meininger