透過浴火染血的戰役
奧丁王追求令九界 在聖域界的旗下統一
在建立帝國的征途上 他的頭號武器、他的劊子手
也是她的大女兒 「死亡女神」海娜
世界樹的分支逐一落入他們的掌控
但海娜有更大渴求
你看不清?
外面有整個宇宙等人來主宰
你卻希望止於九界
這刻總要來的,寶貝女
戰士終有放下寶劍、放棄戰鬥之時
如果我拒絕呢?
那就只好強迫你
無法壓制他女兒對血的渴求
「眾神之父」選擇封印它 將她困進冥府
但在這個宇宙
海娜的傲慢激發了另一個念頭
原諒我笑,這太荒唐了
你想我「放棄戰鬥」
你養育我時,只教過我做那種事
你要知,父王 不戰鬥,我就什麼都不是
- 不! - 噢!我的孩子
主宰死亡的神絕不該
如此輕視生命!
我現在奪去你的力量!
父王,你不能這樣對我 你不會!
奉我父王之名
奉祖先之名...
不...
我放逐你!
不!
誰戴上這頂王冠,而懂得憐憫
就能擁有海娜的力量
文武大人?
小的們找到了
就似給他力量的十環
徐文武最清楚
地球上最強大的力量往往來自天外
MARVEL STUDIOS 出品
時間
空間
現實
不只是一條直路
是像稜鏡般 映照出無限可能
一個抉擇 可分支出無數個現實...
創造出你所不認識的 其他世界
我是觀察者
我會引領你見識 種種新現實
MARVEL STUDIOS 製作
跟隨我,思考這個問題...
《無限可能:假如...?》
假如有無限可能...?
雨水
這種自然界奇蹟由上天賜與大地
但文武即將發現某個
遠為引人入勝的存在 已從天而降
- 什麼情況? - 我不知...
- 來者何人? - 站住!
中間界,妙
把我的王冠拿來
我恐怕唯一能號令這地帶的人
是我
我欣賞有足夠勇氣的男人
敢戴首飾
多數人都應該畏懼我
同樣,但你要知 親愛的,我不是多數人
我是「死亡女神」
通常會引起更大的反應
捉拿她
麻煩,要來了
吓?噢!弊!
凡人的血?
噁心
不!拜託!我求你,對我開恩
我只是個無助的女子
這是什麼?
這種力量,不屬於這個界域
你也不屬於
如果我戴了我的王冠
就會換你跪拜我
那就做給我看
什麼?
我必須說
送我來取令你自己滅亡的工具
我分不出你是勇敢還是笨
戴上你的王冠,我們自有分曉
兩者!你看來兩者都是
拜託!
對,那真的...
那真的嵌了進去吧?
這裡的引力是怎樣運作...
話你知?無所謂
父王,求你不要這樣對我
應該處決她嘛?
這算什麼?
邀請,如果你願和我共進晚餐 我會好榮幸
反正我嘗過更難受的酷刑
這隻色不錯
我把你割喉時,至少血漬不顯眼
在某些文化,紅色象徵喜慶
新娘甚至會穿著它成婚
成婚?
我估不到你想終身監禁我
我不是在提親
而是提議聯手
我看得出你是戰士,海娜 和我一樣
我父王曾看到同一點...那份戰意
他培養它、利用它
但當我的野心一超越他時
他稱我為怪物
你遲早也會一樣
不
因為我不是你父親
十環是上天給我的恩賜
我將這份恩賜回報給世界
方法是操控世人?
是保護他們
我們的世界受各種危險力量威脅
你是那樣看我的?
只是另一種危險力量?
你父親可能懼怕你的戰意 但我不怕
與我並肩作戰,海娜
我們聯手就能保護世界
你真有自信,這點我要承認
我認為我只是清楚我想要什麼
那你想要什麼?
你昏迷時幾英俊
做個美夢吧!
要活捉她
好極,現在怎麼辦?
你幾稀奇
吓?你認得離開的路?
抱歉,那是你的...
抱歉,我以為對住你塊面談話
我們跟住星星去挪威國
當地人仍敬奉聖域界王座
可以肯定要走好幾年
除非你識一隊戰士
可奉我之名起兵...
反正我不是初次跟屁精衝鋒陷陣
你保證過山谷後有我要找的東西
如今我們卻來到掘頭路
進入竹林?
在裡面走幾里都不會遇到文明
有魔法
我承認那令我好奇
但如果跟你兜風後沒有成果
你就屁股開花
或者你塊面,不管那是什麼
可能開齊兩瓣
「逃跑」?什麼意思? 要逃離什麼?
我從幾千年的戰爭中生還 不能死在竹葉手上
向前?前面沒有路
抱歉,你想我信你?
是你引我入這個魔法奪命竹林
那股能量
這裡有什麼?
海娜...
你聽到嗎?
現身!
我命令你
海娜
她離開了我的視線
搞什麼?
我是嘉儀
我代表大羅的元老會
- 我是海娜... - 我們知你是誰
你的同伴告訴我們了
我不知這種魔法仍存在於中間界
我們的領域是個邊界,保護地球人
阻擋來自陰間的威脅...你這類威脅
我向你保證,我沒有惡意
和我結怨的人叫文武
嚴格來說我怨的是父王
但我估可說兩個都怨
另外,父王有了個新女友翡嘉 她是個爛女人
我也不喜歡她 所以就只是這3個
我估你們沒興趣奉我之名起兵?
聽落是不願...好,完全明白
但你說有來自陰間的威脅
你不會剛好知道 他們當中有誰想找工作吧?
更多黑暗是無法驅散黑暗的 只有光明可以
對,可以肯定這句話真感人
只是幾曲高和寡
但如果你教我修行...
我們怎會同意那樣做?
因為你們發誓保護這領域 阻擋來自陰間的威脅
而我是「死亡女神」
要確保達成使命,有什麼好得過
招攬我加入你們的大業?
你懂的,「以光明驅散黑暗」之類
注意太陽,你的訓練在午時開始
嘉儀,你不可能是認真的
不必怕,有辦法確保她不會背叛
收到
主人,請恕罪
不管海娜去了哪裡,我無法再看見她
你認為她死在那些凡人手上?
有個人擁有強大力量
連神也能消滅的十環
如果中間界真有此力量
那就無法預料他們能做出什麼
而我們的和平歲月可能好短暫
我十分想學識做那種事
但或者不是用花,刀會好用得多
甚至是火,又或者...聽我講
著火的刀
這裡不夠空間給我向上移動
因為你會坐定定練習呼吸法
那預期幾時可以訓練戰鬥?
你早就識得戰鬥方法
但我們的修行要鍛鍊你的內心世界
要技術與心靈協調
好,過癮!那麼火刀呢?
只要呼吸就好,海娜
你所需的一切,早已唾手可得
我手上只有一張紙
摺紙這種藝術能無中生有
在空白的畫布上尋找無限可能
專注、協調、平靜
你要透過它們才可領悟 你真正想追求什麼
抱歉,你想教我做武術大師 抑或乾洗專家?
你為何想跟我們修行?
我講過,要推翻文武
為了什麼?
我要將十環據為己有
用它們報復我父王!
為了什麼?
這真是...
令我能奪取聖域界的王座 繼續征服宇宙!
當宇宙所有界域都終於被征服呢?
求你
停止!
夠了!
不
父王,為何鎖住他?
他對你沒有惡意
未有,但遲早會有
他天生有戰士的鬥心
就似他的女主人
王者要馴服他面對的威脅
確保他們為他而戰
在你下一次大征戰的盡頭 你希望找到什麼?
自由,免受人操控的自由
自己選擇路向的自由
你可以開始修煉了
如你現時所見
生命中的一切與我們的修行相連
而我們的修行亦與一切相連
一張紙的摺痕...
你肺裡的氣息...
你思想平靜下來時 就能看見當中的教誨
不算差,你仍有好多事要學
而當你敢於活出那些教誨
你就會成為大師
父王?
噢!弊!
走得這麼快?
你的訓練遠未完成
奧丁以我的名號在村間肆虐
他想得到十環,必須阻止他
大羅是守護者,不是戰士
我估那就是你跟我的差別
不戰鬥,我就什麼都不是
選擇這條路,你就只能獨行
不,我父王老早替我選了一條路
如果我希望能自由選擇我的路 我就必須面對他
不管你是否支持
退後!退到閘門後!快!
海娜?
威猛的戰甲
以龍鱗製成
強度足以抗衡無數神秘力量的威脅
出於私心
我想念那條裙
我的寶貝女
你從海姆達爾的視線消失時 我們做了最壞打算
擁護我,女兒 我遠道而來是為你復仇
是嗎?
抑或你想要那些花巧手環?
十環不屬於這些原始人
回來我身邊,海娜
我們一同保護中間界
- 不 - 不?
你敢違抗我?
離開這裡,永不要回來
我是你的父王,你會服從
你得到王座,於是你丟掉你把劍
忘了她是你的親生女
你不會再參與你的征戰
或者你忘了
我奪走了你的王冠
沒有它,你什麼都不是
但不是只有我這樣
要將他和岡尼爾分開
岡尼爾是誰?
那就是
這是什麼?
有位睿智的女士教過我 黑暗無法驅散黑暗,只有光明可以
我們是來證明她正確
我早知當初有機會就該囚禁你!
真丟架,永遠依自己最先的直覺做 是你教我的
火刀
求你,父王!讓我們結束這種暴力
徹徹底底
我女兒幾時放棄過 奪取性命的機會?
正如你所說
主宰死亡的神絕不該
如此輕視生命!
我送你來這裡學習、成長
而最終
你遠遠超出我的期望
你超越了我
如果你尋求的是王座,它是你的了
你憑實力取得了
我在那個位置才能瓦解你的帝國
會花好些時間,甚至億萬年
但在我結束時,九界會學懂自由
然後是整個宇宙
你究竟有什麼遭遇?我的孩子?
我曾經的偉大劊子手?
我給了和平一個機會
在那裡,在那遠古戰場上 一男一女
一名凡人和一位女神
十環幫和聖域界的軍隊
結成同盟,建立了一個帝國
這帝國的版圖將遍及全宇宙
主宰這帝國的不是征服者
而是解放者
這群解放者在全宇宙作戰
一直證明即使最黑暗的心
也能學懂和平真諦
MARVEL 漫畫改編
字幕翻譯: 錢家驊