Le cauchemar d'Asgard est le même dans de nombreuses réalités.
Les flammes du Ragnarok.
Dans votre univers,
Odin cacha le Tesseract dans un village terrien
après avoir réussi à imposer la paix.
Mais dans cet univers,
les flammes emportèrent Asgard bien avant cela.
Je suis la fin d'Asgard !
La destruction d'Asgard allait engendrer des miracles
par la braise qu'elle laissait derrière elle.
Le Tesseract survécut au Ragnarok
et trouva une nouvelle demeure
dans un nouveau monde.
Le temps.
L'espace.
La réalité.
Le chemin n'est pas linéaire.
C'est un prisme
de possibilités infinies.
Une seule décision peut engendrer une multitude de réalités.
Et créer des mondes parallèles à ceux que vous connaissez.
Je suis le Gardien.
Je vous guiderai à travers l'immensité de ces nouvelles réalités.
Suivez-moi et méditez sur cette question...
Et si ?
Allez, viens !
Plus vite, Wáhta !
Kahhori !
Kahhori, ralentis !
J'en peux plus...
D'accord, j'attends.
Merci, j'ai plus de...
Allez !
Arrête !
Il faut que je respire.
Et que je boive.
Beaucoup d'air et beaucoup d'eau.
Moi, je ne bois pas l'eau d'ici.
On doit pas aller
sur le vieux champ de bataille.
Les anciens l'interdisent.
Ce lieu est maudit.
Il est maudit
car il n'a pas été purifié
de tout le sang répandu.
Calme-toi et écoute.
On les entend.
Qui ça ?
Le lac est habité par un grand pouvoir.
Un pouvoir qui pourrait nous emmener
au Monde dans le Ciel.
Tous ces gens se sont battus pour être les maîtres du lac,
alors qu'ils auraient dû se rassembler autour de lui.
Se rassembler ? Le lac mangeait les gens !
Ils avaient beau être grands et costauds, quand ils entraient dans l'eau...
Le lac interdit.
C'est une mare.
Non, ça doit pas être ici.
Il y a rien de dangereux.
Il y a des canards.
C'est le tonnerre ?
Le village !
Des monstres...
Viens !
Revenez ici !
Attrapez-les !
Par ici ! Vite !
Ils vont par là !
Dispersez-vous !
Sur la colline !
Par ici !
Vite !
Tu avais raison.
Il existe.
Les anciens s'étaient trompés.
L'autre lac, c'était...
C'était une ruse.
Les canards aussi.
- On fait quoi ? - On se cache.
Tu les vois ?
J'ai trouvé ce qu'on cherche.
Montrez-vous !
Tu l'as eue ?
Oui.
Doucement.
Doucement, sœur.
Sois la bienvenue au Monde dans le Ciel.
Après la chute d'Asgard, le Tesseract prit une nouvelle forme
chez les ancêtres de Kahhori.
En se brisant,
le cube dégagea l'énergie brute de la Pierre de l'Espace
et donna ainsi son pouvoir au lac.
Des guerriers, des aventuriers et d'honorables membres des tribus
disparurent dans ces eaux
et ne revinrent jamais.
La convoitise et la peine
déclenchèrent une terrible bataille entre les nations voisines.
Mais finalement, une paix fut conclue
et les rives ensanglantées furent déclarées maudites,
pour que personne n'en approche.
Enfin, personne...
ou presque.
Comment c'est possible ?
La lumière bleue dans laquelle tu es tombée,
son esprit coule dans tout ce qui nous entoure.
Dans l'eau, dans la terre,
dans les plantes.
Quand on les mange,
on reçoit un peu de sa force.
Le simple fait de vivre ici va te transformer.
Mais comment...
Où...
Qui es-tu ?
On a été trop vite.
Qui je suis ? Atahraks.
Moi, c'est Kahhori.
Content de te connaître.
Où tu es ? Sur une terre extraordinaire.
Comment ?
Tu es passée par le portail du lac.
Le lac interdit.
Il est interdit ?
C'est une bonne précaution.
Beaucoup de gens
disparaissaient dans le lac quand j'étais petit.
Mon cousin, par exemple.
Mais tu vois, il est là.
- Salut ! - Ça va ?
Merci...
à toi.
Il faut que je rentre chez moi.
C'est vrai ! Mon village a été attaqué.
Attends !
On est tous tombés dans ce paradis. Toi aussi.
On ne vieillit pas. On ne meurt pas.
On est à notre place, ici.
Pour l'éternité.
Je m'appelle Rodrigo Alfonso Gonzolo.
Au nom de sa Majesté la reine d'Espagne,
je viens prendre possession
de la Fontaine de jouvence.
Je connais vos légendes.
Vous avez peur de cette terre.
Peur de sa puissance.
La Fontaine de jouvence.
Votre lac.
Le lac interdit.
Où est-il ?
Où ?
Commandant !
Quoi ?
On l'a trouvée.
La terre veut t'aider, tu sais.
Alors, qu'elle me ramène chez moi.
Je sais que tu n'as pas envie de rester ici,
mais réfléchis, l'eau ne nous a pas amenés ici par hasard.
Essaie de sentir l'esprit qui habite ce lieu.
Sens sa force par toi-même.
Essaie.
Pas mal ! Tu es douée.
De quelle terre es-tu faite ?
Je suis louve.
Ça ne m'étonne pas.
Moi, je tiens de la tortue.
Ces pouvoirs
semblent capables d'accomplir tant d'exploits,
mais tu me dis qu'ils sont limités ?
Beaucoup d'entre nous ont voulu partir.
Ils ont tous échoué.
Le portail est trop loin.
C'est parce qu'ils n'ont pas persévéré.
Ou peut-être qu'ils ont préféré s'établir sur cette terre ?
Moi, je ne veux pas.
Alors, bonne chance.
Personne n'a dépassé 14 marches.
Mais le vent est assez fort, aujourd'hui.
Ce n'est pas le paradis.
C'est une cage.
Kahhori...
La chasse !
La chasse ?
Ça va te plaire !
Pas la peine d'en faire autant.
Il n'y a rien de plus précieux ici.
Les fruits mettent des années à mûrir
et ils sont gorgés de l'esprit de la terre.
On chasse des fruits ?
Les cueillir, ça ne suffit pas ?
Ce ne serait pas très amusant.
Fais attention.
Ils sont de mauvais poil, au réveil.
T'en fais pas, personne n'y arrive, la première fois.
Bienvenue dans le nouveau monde !
Le but, c'est de sauter et d'arriver sur leur dos.
Mais surtout, ne passe pas devant eux.
Allez, Kahhori !
Vas-y, montre-nous ce que tu vaux !
Comment on s'arrête ?
Bah... tu t'arrêtes.
Arrête-toi !
Quelle vitesse !
Alors, on fait les comptes ?
J'en ai quatre.
Seulement trois.
J'en ai douze.
Pas mal !
Attendez. Où est Kahhori ?
Regardez !
C'était fantastique.
Après tout ça, il est temps de manger.
J'ai une de ces faims !
Incroyable.
Notre nom nous donne l'esprit et la force de ceux qui le portaient avant nous.
Et le tien, Kahhori, est encore grandi
par cette victoire.
Enfin.
La Fontaine de jouvence.
Mes fidèles soldats,
qui veut être le premier à connaître
la gloire de l'immortalité ?
Alors ?
Vous rajeunissez ?
J'espère.
Mes genoux me font mal.
Sortez de l'eau !
Vite, sortez !
Commandant !
Par ici.
Vite !
Ce lieu est maudit.
Couvrez-les de chaînes.
Nous rentrons en Espagne.
Imaginez un peu les trésors qui se cachent derrière une telle magie.
La richesse nous attend.
Chargez vos armes.
Alors, tu penses toujours que tu es dans une cage ?
À terre !
Pour l'Espagne !
Sauvez-vous !
Qu'avez-vous fait aux miens ?
Ces monstres ont attaqué mon village.
Wáhta...
Que lui avez-vous fait ?
Au secours !
Essayons de leur parler.
Toi, et vous tous,
vous avez abandonné les os de vos ancêtres.
L'eau vous a envoyés ici.
Cette terre vous a donné sa force
et son esprit.
Mais vous avez choisi votre confort.
Vous avez oublié d'où vous venez.
Pas moi.
Pas si les nôtres souffrent.
La terre.
Elle veut t'aider.
Même si je dois renoncer
à ces miracles,
les miens passent avant moi.
Je veux aider mon peuple,
et vous en faites partie.
Mais vous devez apprendre à aller de l'avant.
Je vais me battre.
Qui est avec moi ?
Tu veux faire la guerre ?
Nous ne sommes pas une armée.
Notre vie est ici
et ce n'est plus celle que tu as connue.
C'est vrai.
Mais les miens n'ont pas cette chance.
Ils ont besoin de notre courage.
Je vais affronter les monstres
et sauver tous ceux que je pourrai.
Attends.
Ceux qui méritent de vivre ici
me suivront.
Une sorcière.
Une sorcière ! Tuez-la !
Formez une ligne !
Aux canons !
Tuez cette sorcière !
Doucement, ma sœur.
Tout ce que tu as dit était vrai.
Alors nous t'avons suivie.
Tu es revenue.
Et des amis m'accompagnent.
Ce sont les nôtres.
Regarde bien.
Contemple leurs hauts faits.
Souviens-toi de leur visage.
Il nous faudra des chants pour raconter cette journée.
Les guerriers de tonnerre.
Et ta sœur est la plus courageuse d'entre tous.
Tant d'histoires naissent d'une seule décision.
Mais Kahhori n'avait pas vaincu en se contentant de faire un choix.
Non, elle était restée inébranlable,
fidèle à ses principes,
inflexible, face aux calamités comme aux miracles.
Une telle détermination brûle de la plus puissante lumière
et donne à une personne la chance de se dépasser.
C'est peut-être
pourquoi les héros s'arrêtent rarement après leur première victoire.
D'abord, Gonzolo. Puis, Jacobo et les frères Mendoza.
Personne n'est revenu.
Majesté, il faut malheureusement nous rendre à l'évidence.
Vous avez perdu le Nouveau Monde.
Impossible. Mes soldats sont invaincus.
Mes flottes, invincibles.
Quelle nation tente de s'emparer de mes terres ?
Qui ose me défier ?
Qui ?
Vous devez être la reine.
J'ai vu votre visage sur une pièce.
Vous avez perdu quelques navires.
C'est toi...
Tu oses me menacer ?
À ma cour ?
Votre trône ne m'intéresse pas.
Le monde est plein de trésors.
Il est bien plus riche que vous ne pouvez l'imaginer.
Mais il n'appartient ni à vous ni à moi.
Nous pensons que nous ne vivons bien que si vous vivez bien.
Ta magie ne me fait pas peur.
Mon destin est de régner sur toi.
Sur toi et tout ton peuple.
Tout ce que je prends
ou que je désire...
Pose-moi.
Pose-moi, je te l'ordonne !
Nous ferons la paix.
Ou votre peuple n'aura pas d'avenir.
Kahhori et les siens utilisèrent ces miracles
pour répandre la paix autour d'eux.
Bravo.
Mais leur plus grande bataille allait commencer.
La paix mondiale en un rien de temps. Ça va sûrement durer.
Mais je m'égare.
Je m'appelle Stephen Strange.
Je te cherche depuis très longtemps.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
MARVEL STUDIOS EXPRIME SES PLUS SINCÈRES REMERCIEMENTS
- AUX CITOYENS DE KANIEN'KEHÁ: - KA, LA NATION MOHAWK, POUR LEUR COLLABORATION.
Sous-titres : Sylvestre Meininger