多元宇宙守護隊
挑選自不同現實的英雄...
(前情提要)
去保護萬事萬物的命運
但你未清楚她的故事
從瘋狂巨神的女兒 到在多元宇宙戰爭中充當捍衛者
嘉魔娜之所以成為她故事中的英雄
要由另一個人的故事講起
MARVEL STUDIOS 出品
時間
空間
現實
不只是一條直路
是像稜鏡般 映照出無限可能
一個抉擇 可分支出無數個現實...
創造出你所不認識的 其他世界
我是觀察者
我會引領你見識 種種新現實
MARVEL STUDIOS 製作
跟隨我, 思考這個問題...
《無限可能: 假如...?》
「假如有無限可能...?」
碧柏...
在他家鄉瀕臨滅亡之際
憑自己成為鐵甲奇俠的 東尼史達做出了最英雄的壯舉
但在這個宇宙, 東尼回不了家
弊!我死了
好, 這裡不可能是天堂
話我知你不是神
嘿!
看, 這隻英俊狗狗是誰?
看那充滿光澤的皮膚
我叫你「瓷器...瓷器先生」
好...
著火了!杜柏絲, 泡沬
放出泡沫
好!我們處理得好
我以為出泡沫是小題大做 但看, 他仍在悶燒
弊!這是地獄, 我落了地獄
我的新朋友, 這是殺加星
吓?「星」? 即是「我迷失太空」?
對, 咪住!是你!
是你
是這條友
金屬雄風奇俠先生來了這座宮殿
- 「鐵甲奇俠」 - 齊托維族的剋星
- 擊敗魁隆的人 - 誰?
留鬚的煽動份子
我欣賞你那樣點綴下巴
- 我們相識? - 這裡時間的運行有差異
我們談論
金屬雄風奇俠先生騎核彈已有好幾天
- 對了, 准我叫你「雄風」? - 絕不
- 不能?或者「罐頭奇俠」? - 不
- 「火箭奇俠」? - 不
那就叫「雄風奇俠」了, 就這樣
(突發新聞: 紐約慶祝勝利)
我們贏了, 好
天呀!碧柏...
她沒事
雄風
快!出你那招!你懂的, 出招
好!綠野仙蹤的巫師 我要盡快趕回地球
- 你能幫我? - 當然了
我會送你上「迅速艇」
但首先你要留低陪我們慶祝
這是我第21個
- 第21個什麼? - 生日
我知!我睇落不似超過18歲, 但...
謝謝, 但我混派對的日子已成過去
那麼太空船?在那邊?
杜柏絲
會有食物?
看看大家!執到正, 著飲衫
我可以講成日, 我幾多口水
但我們是來慶祝兩件事: 我和殺加星格蘭披治
所以請大家一齊為我們的 車手和駕駛員歡呼
各就各位, 準備
忍住, 不要偷步
未得...
等等
出發吧!你班癲仔, 開始!
味道似狗公園
驚喜!是我, 無意嚇你
我有嚇到你?我有
過癮啩?在狄球...
- 地球 - 大球?
- 地球 - 弟球?
- 好, 你說對 - 好
這活動可稱為戰車比賽
- 一級方程式大賽 - 不, 這些是戰車
見到那些車手?車轆?
對, 這是跨銀河汽車比賽
賽車都相似, 但十分不同
常見的錯誤, 不用尷尬
我叫他們加大油缸 我不太感覺到那火焰
這種結局適合...那是誰?
看那團火, 他註定死在路上
- 消防隊呢?救護員呢? - 你會錯過最精彩的部分
對她掟罐頭
我倒想看看你們來駕駛
這未免有點野蠻吧?
- 好, 到小動物 - 掟動物!
那些是倉鼠?
杜柏絲, 給我龍貓仔
冷靜, 雄風
以前我們掟腐壞食物
但最近鬧饑荒令人...我該怎樣說?
- 捱餓 - 有點餓
那樣被視為拙劣
- 嘿! - 謝謝
你喜歡我群龍貓仔 就一定會熱愛我的霸王
放出霸王!
小臭飛!
不...
小臭飛, 我以為我們是朋友!老兄!
這部分最精彩
不能只是留低飲杯酒了
你出招了, 他出招了
為何黐立立的?
小心, 老友!這傢伙不喜歡被人觸碰
多謝提醒, 總統山
槍械警報
你是誰?
殺死你的人
十分感謝
你們毀了我的生日, 那是反話
第1句是, 第2句不是
杜柏絲, 執手尾
我強調過要私人房
不!不准你把我鎖在...
他感覺到你兩位有緣
那為何他在?
那為何誰在?
這裡什麼都沒有 只有大堆石頭...有眼的
喂!不!等等...放鬆!
等一下
我尋仇的對象不是你, 是...
咦?你搞什麼?
我通常不會在人前這樣做
心口有弦反應堆的優勢
那你是誰?
更好的問題是, 為何你想殺我?
你好, 我叫強岳
我認為我適合談情多過戰鬥
- 不是問你! - 我是魁隆的女兒
他是瘋狂巨神 背負令宇宙平衡的重任
魁隆的女兒
你爹哋起名字不太有創意吧?
你在搞什麼?
不想留低玩魔人島博士的 飢餓遊戲, 那是肯定的
看他戴著的魔法手環
好!準備搖滾? 我至少要講一次那句話
不包括你, 小刺客 這是雙人樂隊
天呀!夢想成真, 我們組了樂隊
告訴我高天尊的事 他弄虛作假操縱這一帶?
哎呀!高天尊沒有那麼壞
其實他是那麼壞 將大家的錢全花在死亡比賽
我不該投票給他
情況不算差
- 好, 等我發訊號 - 不必多講, 老兄
去吧!
說好的等候呢?
東尼...你眨了眼
- 那在任何星球都不是訊號 - 東尼, 我以為你執鬚動了一下
- 仍不是訊號 - 不, 它又動了
- 你在囚室時以為那是? - 是緊張時的動作
- 我當時也動了 - 她有槍
又是你, 你靠眼超超爆開囚室?
防激光玻璃無法奪走魁隆的勝利
揀首新歌啦!
謝謝你製造出口
看招, 邪惡蘆筍妹
警報...
我知近來這裡有些不和諧
你們好多人問: 「幾時會有更多食物?」
「那個湖為何變成血?」
我欣賞你們的好奇心 會有答案的, 但不是現在
現在你們先要追捕到 金屬雄風奇俠先生
- 你軟弱, 你整個種族都弱 - 警報
魁隆會復仇的
好, 小魁隆 其實你叫什麼都算了
我們約會過之類?
- 為何你爹哋針對我? - 你毀了他的齊托維大軍
紐約?是魁隆做的?
你這場勝利或者幾光榮 但它也會好短暫
勝利?光榮?
有人死了, 我失去一位朋友
你知看著自己家鄉被毀是什麼感覺?
被狂人害到瀕臨崩潰?
你一早知你爹哋的計劃?
你看著那些怪物摧毀我們?
- 你好彩, 下次... - 不會有下次, 公主
你們要追捕到金屬雄風奇俠先生
他不是大家所渴求的英雄 而是個十分衰格的人
強岳, 這個高天尊有我估計那麼壞?
有次他用我做紙鎮
你能想像那感受?
被迫坐在紙上, 那是我的宿敵
不必多講, 推進器準備好 你講一句就夠
那單單為了激嬲你和證明你錯
我連這個星球也要拯救
然後我要去對付你爹哋
她如何逃出來的?誰知?任何人?
你真的要不惜一切
去救外太空垃圾星球上的陌生人?
對, 那是我的作風
我是鐵甲奇俠
鐵甲奇俠?
伯母一定好自豪
我估鐵甲老太會向所有鄰居炫耀
首先, 我們需要駕駛員
看這小傢伙
我要替他取名尼可斯 紀念我朋友謝菲
你不是笨蛋 連駕駛技術都不差
但你卻參加死亡賽車
- 想解釋一下? - 我是打算贏的
你當然是, 上年的贏家結果怎樣?
他搬去牧場, 和其他贏家一齊住
那牧場認真有趣
讓你睡在十分舒適的床上 再把你放進地底
再將塊有型的石碑立在你頭上
絕對沒有人死, 他們還有兔仔
我靠估, 這番話絕非我個人經歷
你追求刺激
想覺得活著, 只有一刻都好
你要暫忘犯過的錯 那些錯令你追逐「瓶中惡魔」
首先, 「瓶中惡魔牌」是餿水
這是「惡魔冧酒」, 頂級金標
其次, 不要來 給我人生建議, 羊咩鬚
改花名傷人
高天尊是老千, 該被人收拾
你們要推翻高天尊?
你?和你?
- 為何你兩個不笑? - 東尼, 請幫忙
尼可斯在我身上便便 我不喜歡, 但他不肯停
我們會在高天尊自己的比賽中打敗他
你說怎樣?拍檔?
頂級
嘿!不要做傻事
氣味似燒椰芋根
山岳人說你被魁隆女兒追殺?
對, 聽講他是你不會 想在後巷遇到的人
你不該在這裡, 你該逃走
有聽過「營地守則」?
「永遠確保離開時 環境比你來時有改善」
我先要道歉, 沒有認出你
你這位魁隆後裔, 他的邪惡小寶寶
大家都迷上你父親做的事
你是一流的女殺手
我想要東尼史達
- 誰? - 呵呵奇俠
爆炸手
他走了, 不在了 不知在哪裡, 可能在任何地方
喂!穿神奇彩衣那位
- 有料 - 對, 我入侵你的玩具
我仲建造了自己的
我能奪取這星球, 但大家坦白
殺加星上的人和生物見證的 瘋狂事已夠多
我提議, 我和你來一場比賽
贏家取得這星球
但這星球已屬於我們
這是陷阱, 史達在他的世界是個天才
對, 但不是我這種至尊級天才
我感興趣, 但未信服
你揀戰車
大人, 沒有理由這樣做
收聲, 不要一味講邏輯
如果我贏, 我要那套戰甲
- 我想要那套戰甲 - 成交
你是蠢才
你想找金屬奇俠先生 現在你清楚他會在那裡
對了, 你也要參賽 魁隆的寶寶
- 是魁隆的女兒 - 「女兒」?真的?
當然, 我都會堅持那個故事
謝謝大家陪我癲
我一直想用超慢動作走路
我坐乘客位, 行動吧!
今日贏不了的
立即放棄, 免得有人受傷
我好似古代格鬥士, 那真是戰車
喂!廢柴
你死定了, 雄風
- 來幫我解除它? - 看情況, 你仍要殺我?
我估中, 給你!保持聯絡
享受愉快夏天
我喜歡這部分, 發動引擎
各就各位
準備, 淡定
等我...等我示意
開始
需要一點幫助
接招!
哎吔!
我鍾意這部車
躁底綠公仔, 你聽得見?
我最不適合教人處理 有關爹哋的心結
我爹哋完全不似阿提克斯芬奇
- 誰? - 對, 你是誰?
- 我一直只聽到你爸的事 - 我是女殺手
那是昨日, 但今日呢?
當下呢?
我要讓你等等
死都不要
哎吔!
你活著, 未試過這麼開心
等一下, 聖誕女怪傑 要你幫幫忙
東尼, 殺到埋身!
弊...
好戲登場
弱雞
快!靚車, 去吧!
美妙的火球
你在, 好!我講到邊?
對, 聽住!我懂 我長期活在父親陰影下
我做過些不感自豪的事
有人因為我和我製造的東西而死
我想說的是人可以改變, 變得更好
而我不是我爸, 你也不是你爸
我做了決定, 要變好 而我成了鐵甲奇俠
你是說「金屬雄風先生」?
我發現大家一直提起
哪個掣...讓我...我知!食塵啦!
小臭飛有兄弟
總之你能決定你想成為什麼人
不是你父親, 不是你的過去
你決定, 你是誰?
魁隆的女兒, 還是...
你知嘛?我一直未知你名字
我叫嘉魔娜
謝謝, 嘉魔娜 是荷蘭語?或者瑞典語?
這一切未完的, 史達
瓦爾基里, 你還好?
- 我沒事, 總之你要贏 - 好
我要贏了
雄風
要給我們金星章, 我們打和
根據規則, 由我判定誰贏
我揀我
我嬴得光明正大
杜柏絲?
我在融化
嘿!我鍾意
這是什麼?感覺好爽
- 黏黏的 - 他聞起來似爛透的人生選擇
發生什麼?
- 我估他們剛剛封你為王 - 好
我在想該有人在這裡豎立營地守則
你說怎樣?
我形象外向 但其實不嚮往大自然
請你做國王的特別顧問 你說怎樣?
好, 我會做
敬「離開時環境比你來時有改善」
一杯就好
給我一杯味道不似主題公園尿兜的酒
我不能說服你留低?
我都想, 但該回家了 小辣椒碧柏在等我
我本人更愛鹽
當然對身體不好 但愛又怎會不危險?
快到了, 碧柏
幾乎可以回家 他的歷險快要結束, 但...
少了你, 我不能 回去見父親, 史達
改變戰局靠的不是拳頭而是人
是緣分, 是愛和友誼
你總是能令我驚訝, 孩子
你是大家口中的鐵甲奇俠? 我期望更高
終於有人說對你的名字
行動吧!嘉!
是知道在戰鬥中有人在背後撐你
MARVEL 漫畫改編
杜柏絲, 好高興你在
幫我找個桶?
這刻我需要桶和地拖
用海棉吸我
我需要被吸收
字幕翻譯: 錢家驊