Οι Φύλακες του Πολυσύμπαντος.
Ήρθαν ήρωες από διάφορες πραγματικότητες...
ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ...
...για να προστατεύσουν τη μοίρα όλων.
Αλλά δεν ξέρεις την ιστορία της.
Από κόρη ενός Τρελού Τιτάνα σε μαχήτρια πολυσυμπαντικού πολέμου,
η πορεία της Γκαμόρα για να γίνει η ηρωίδα της ιστορίας της
ξεκίνησε από την πορεία κάποιου άλλου.
Η MARVEL STUDIOS ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Χρόνος.
Χώρος.
Πραγματικότητα.
Δεν είναι απλώς μια γραμμική πορεία.
Είναι ένα πρίσμα άπειρων πιθανοτήτων,
όπου μία επιλογή μπορεί να διακλαδωθεί σε άπειρες πραγματικότητες,
δημιουργώντας εναλλακτικούς κόσμους απ' αυτούς που ξέρεις.
Εγώ είμαι ο Παρατηρητής.
Ο ξεναγός σου σ' αυτές τις ατελείωτες νέες πραγματικότητες.
ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ MARVEL STUDIOS
Ακολούθησέ με και αναρωτήσου...
"Τι θα γινόταν αν..."
Πέπερ...
Με το σπίτι του στα πρόθυρα της καταστροφής,
ο Τόνι Σταρκ, αυτοδημιούργητος Άιρον Μαν, έκανε την απόλυτη ηρωική πράξη.
Όμως σε αυτό το σύμπαν, ο Τόνι δεν γύρισε ποτέ πίσω.
Σκατά. Πέθανα.
Δεν μπορεί να είναι ο παράδεισος.
Πες μου ότι δεν είσαι ο Θεός.
Κοίτα. Ποιος είναι αυτός ο κούκλος;
Κοίτα ένα λαμπερό δέρμα.
Θα σε λέω "Πορσελάνα. Σενιόρ Πορσελάνα".
Εντάξει.
Φωτιά. Τοπάζ, τον αφρό.
Ρίξτε τον αφρό.
Εντάξει, τον σβήσαμε.
Νομίζω ότι ο αφρός ήταν υπερβολικός. Αλλά κοιτάξτε. Αργοκαίει.
Όχι, είναι η κόλαση. Πήγα στην κόλαση.
Καινούριε μου φίλε, αυτός είναι ο πλανήτης του Σακάρ.
Συγγνώμη. "Πλανήτης"; Δηλαδή, είμαι χαμένος στο διάστημα;
Ναι. Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. Εσύ είσαι.
Εσύ είσαι.
Αυτός είναι ο τύπος.
Ο κος Μεταλλικός Μότζο Μαν ήρθε στο παλάτι.
- Ο "Άιρον Μαν". - Ο καταστροφέας των Τσιταουρίνος.
- Ο νικητής του Θάνος. - Ποιου;
Και προβοκάτορας με τα γένια.
Μου αρέσει η διακόσμηση του πηγουνιού εκεί.
- Γνωριζόμαστε; - Ο χρόνος λειτουργεί αλλιώς εδώ.
Μέρες μιλούσαμε
για το πυρηνικό όχημα του κου Μεταλλικού Μότζο Μαν.
- Μπορώ να σε φωνάζω "Μότζο"; - Ποτέ.
- Όχι; Μήπως "Τενεκεδένιο"; - Όχι.
- "Ρόκετ Μαν"; - Όχι.
"Μότζο Μαν" λοιπόν. Εντάξει, ορίστε.
ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΔΗΣΗ ΟΙ ΝΕΟΫΟΡΚΕΖΟΙ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ ΤΗ ΝΙΚΗ
Νικήσαμε. Ωραία.
Θεέ μου. Η Πέπερ.
Είναι καλά. Εντάξει.
Μότζο.
Γρήγορα. Κάνε αυτό που κάνεις. Ξέρεις, αυτό. Κάνε αυτό.
Άκου, Μάγε του Οζ, πρέπει να γυρίσω στη Γη αμέσως.
- Μπορείς να με βοηθήσεις; - Βεβαίως.
Θα σε βάλω σε ζουμ. Ξέρεις, το ζουμ.
Αλλά πρώτα, πρέπει να γιορτάσεις μαζί μας.
Κλείνω τα 21.
- Τι 21; - Χρόνια.
Ξέρω. Δεν φαίνομαι ούτε μια μέρα πάνω από 18, αλλά...
Ευχαριστώ, αλλά έχω κάπως κόψει τα πάρτι.
Το διαστημόπλοιο; Από εκεί είναι;
Τοπάζ.
Θα έχει φαγητό;
Για κοιτάξτε. Όλοι στολισμένοι. Φοράτε τα καλά σας.
Θα μπορούσα να κουβεντιάζω όλη μέρα. Μ' αρέσει η φλυαρία.
Αλλά γιορτάζουμε δύο πράγματα, εμένα και το Γκραν Πρι του Σακάρ.
Χειροκροτήστε τους Μάγκες και τις Κούκλες, τους οδηγούς και τα αγωνιστικά μας.
Στις θέσεις σας. Έτοιμοι.
Και... Κρατηθείτε. Μη βιάζεσαι.
Όχι ακόμα.
Περιμένετε.
Φύγετε από εδώ, τρελά παιδιά. Πάμε!
Έχει γεύση σαν πάρκο σκύλων.
Έκπληξη. Εγώ είμαι. Δεν ήθελα να σε τρομάξω.
Ή μήπως ήθελα; Ήθελα.
Δεν είναι τέλειο; Ξέρεις, στην Γκη...
- "Γη". - "Γεια";
- "Γη". - "Γιαγιά";
- Ναι, το πέτυχες. Ακριβώς. - Ναι.
Αυτό θα ονομαζόταν αγώνας αρμάτων.
- Αγώνας Φόρμουλα 1. - Όχι, αυτά είναι άρματα.
Βλέπεις τους τροχούς;
Ναι, είναι διαγαλαξιακό NASCAR.
Τα αγωνιστικά είναι παρόμοια, αλλά πολύ διαφορετικά.
Πολλοί κάνουν αυτό το λάθος.
Είπα να πάρουν μεγαλύτερα ντεπόζιτα. Δεν ένιωσα τη φλόγα.
Ένα κατάλληλο τέλος για... Ποιος ήταν αυτός;
Αυτός φτιάχτηκε για να σκοτωθεί στον δρόμο.
- Πού είναι οι πυροσβέστες; Οι νοσοκόμοι; - Θα χάσεις το καλύτερο.
Πετάξτε της τα τενεκεδάκια.
Θα ήθελα να δω εσάς να οδηγείτε.
Δεν είναι κάπως βάρβαρο αυτό;
- Εντάξει, τώρα τα μικρά ζώα. - Πετάξτε τα ζώα!
Χάμστερ είναι αυτά;
Τοπάζ, ρίξε μου τσιντσιλά.
Για χαλάρωσε, Μότζο.
Πετούσαμε σάπια τρόφιμα,
αλλά ο πρόσφατος λιμός άφησε τους ανθρώπους... Πώς να το θέσω;
- Πεινασμένους. - Με λιγούρα.
Θεωρείται άξεστο.
- Ε! - Ευχαριστώ.
Αν σου αρέσουν τα τσιντσιλά μου, θα λατρέψεις τον πρωταθλητή μου.
Ελευθερώστε τον πρωταθλητή!
Τρομάρα!
Όχι.
Τρομάρα. Νόμιζα πως ήμασταν φίλοι, μπρο.
Αυτό είναι το καλύτερο.
Σιγά μην έμενα μόνο για ένα ποτό.
Κάνεις αυτό. Κάνει αυτό.
Γιατί κολλάει;
Πρόσεχε, φίλε. Δεν του αρέσει να τον αγγίζουν.
Ευχαριστώ, Όρος Ράσμορ.
Σήκωσε όπλο.
Ποια είσαι;
Ο θάνατός σου.
Σ' ευχαριστώ πολύ, πάρα πολύ.
Μου χάλασες τα γενέθλια. Το λέω σαρκαστικά.
Το πρώτο μέρος, όχι το δεύτερο μέρος.
Τοπάζ, φτιάξ' το αυτό.
Ζήτησα συγκεκριμένα ιδιωτικό δωμάτιο.
Μην τολμήσεις να με κλειδώσεις...
Αισθάνθηκε μια σύνδεση μεταξύ των δυο σας.
Τότε γιατί είναι εδώ αυτός;
Γιατί είναι εδώ αυτός;
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Μόνο ένας σωρός βράχων. Με μερικά μάτια.
Όχι! Περίμενε... Ήρεμα!
Στάσου ένα λεπτό.
Δεν έχω προηγούμενα μαζί σου. Αλλά με...
Τι; Τι κάνεις;
Συνήθως δεν το κάνω αυτό μπροστά σε άλλους.
Έχω έναν αντιδραστήρα τόξου στο στήθος μου.
Ποια είσαι εσύ;
Ή μάλλον καλύτερα, γιατί προσπαθείς να με σκοτώσεις;
Γεια σου. Λέγομαι Κοργκ.
Θεωρώ τον εαυτό μου πιο πολύ εραστή παρά μαχητή.
- Όχι εσένα! - Είμαι η κόρη του Θάνος,
του Τρελού Τιτάνα, που πρέπει να φέρει ισορροπία σε αυτό το σύμπαν.
Κόρη του Θάνος.
Ο μπαμπάς δεν ήταν δημιουργικός με τα ονόματα, έτσι;
Τι κάνεις;
Δεν μένω για να παίξω το Hunger Games του δρα Μορό, σίγουρα.
Κοίτα το μαγικό βραχιόλι που έχει.
Έτοιμοι να ροκάρουμε; Έπρεπε να το πω αυτό μια φορά.
Όχι εσύ, Κοντούλα. Είμαστε μπάντα δύο ατόμων.
Τ' όνειρο έγινε πραγματικότητα. Είμαστε μπάντα.
Πες μου γι' αυτόν τον Άρχοντα. Μαγείρεψε τις περιφερειακές εκλογές;
Έκπληξη μεγάλη. Ο Άρχοντας δεν είναι τόσο κακός.
Είναι τόσο κακός. Ξοδεύει όλα μας τα λεφτά στον θάνατο.
Δεν έπρεπε να τον είχα ψηφίσει.
Δεν είναι άσχημα.
- Περίμενε το σήμα μου. - Έγινε, μπρο.
Πάμε!
Δεν ξέρεις τι θα πει αναμονή;
Τόνι. Μου 'κλεισες το μάτι.
- Σε κανέναν πλανήτη δεν είναι σήμα αυτό. - Τόνι, κουνήθηκε το γένι σου.
- Όχι. Δεν είναι σήμα. - Όχι, το κάνει πάλι.
- Το σκέφτηκες στο κελί της φυλακής; - Είναι τικ.
- Επειδή το έκανα τότε. - Έχει όπλο.
Πάλι εσύ. Τους αγριοκοίταξες και βγήκες;
Δεν αρκεί ένα γυαλί ανθεκτικό σε λέιζερ για να κλέψεις του Θάνος τη νίκη.
Άντε πάλι τα ίδια.
Ευχαριστώ για την έξοδο.
Άρπα τη, άθλια γυναίκα σπαράγγι.
Συναγερμός.
Ξέρω ότι υπήρξε κάποια δυσαρμονία προσφάτως.
Πολλοί αναρωτιέστε "Πότε θα φάμε κι άλλο;"
"Γιατί η λίμνη έγινε αίμα;"
Αγαπώ την περιέργειά σας. Οι απαντήσεις έρχονται, αλλά όχι τώρα.
Αυτήν τη στιγμή, πρέπει να εντοπίσετε τον κο Μεταλλικό Μότζο Μαν.
- Ολόκληρη η φυλή σου είναι αδύναμη. - Συναγερμός.
Ο Θάνος θα πάρει την εκδίκησή του.
Πες μου, Θάνος Τζούνιορ ή όπως σε λένε,
έχουμε βγει ραντεβού;
- Γιατί με μισεί ο μπαμπάς σου; - Κατέστρεψες τους Τσιτάουρι.
Στη Νέα Υόρκη; Αυτός ήταν ο Θάνος;
Η νίκη σου μπορεί να ήταν ένδοξη, αλλά θα είναι επίσης σύντομη.
Νίκη; Δόξα;
Άνθρωποι πέθαναν. Έχασα έναν φίλο.
Ξέρεις πώς είναι να καταστρέφεται το σπίτι σου;
Παραλίγο να το γονατίζει ένας τρελός;
Ήξερες για το σχέδιο του μπαμπά;
Είδες που προσπάθησαν να μας καταστρέψουν;
- Ήσασταν τυχεροί. Την επόμενη φορά... - Δεν θα υπάρξει επόμενη φορά, Ζήνα.
Πρέπει να εντοπίσετε τον κο Μεταλλικό Μότζο Μαν.
Δεν είναι ο ήρωας που ελπίζαμε, αλλά είναι ένας πολύ κακός άνθρωπος.
Κοργκ, ο Άρχοντας είναι κακός όσο μου λέει το ένστικτό μου;
Μια φορά, με χρησιμοποίησε για πρες παπιέ.
Μπορείς να φανταστείς πώς ένιωσα;
Έπρεπε να καθίσω σε χαρτί που είναι η νέμεσή μου.
Ακριβώς. Οι προωθητήρες είναι έτοιμοι. Περιμένω.
Τότε, επειδή θέλω απλώς να σε εκνευρίσω και να αποδείξω ότι κάνεις λάθος,
θα σώσω κι αυτόν τον πλανήτη.
Και μετά θα κυνηγήσω τον μπαμπά σου.
Πώς βγήκε αυτή; Ξέρει κανείς; Κανείς;
Αλήθεια θα ρισκάρεις τα πάντα
για μερικούς ξένους σε έναν εξωγήινο πλανήτη σκουπιδιών;
Ναι, αυτό κάνω εγώ.
Είμαι ο Άιρον Μαν.
Ο Άιρον Μαν;
Η μητέρα σου θα 'ναι περήφανη.
Σίγουρα η κυρία Άιρον καυχιέται σε όλους τους γείτονες.
Πρώτα, χρειαζόμαστε έναν οδηγό.
Κοίτα αυτό το πραγματάκι.
Νομίζω ότι θα τον ονομάσω Νίκος, από τον φίλο Τζέφρι.
Δεν είσαι ανόητη, ούτε κακή οδηγός,
κι όμως ήσουν σε κούρσα θανάτου.
- Θα μου εξηγήσεις; - Θα κέρδιζα.
Σίγουρα. Τι συνέβη στον περσινό νικητή;
Πήγε σε αγρόκτημα με τους άλλους νικητές.
Ένα ενδιαφέρον αγρόκτημα.
Σε βάζουν σε ένα πολύ άνετο κρεβάτι, και μετά σε χώνουν στο έδαφος,
και μετά βάζουν μια κουλ πέτρα εκεί που είναι το κεφάλι σου.
Κανείς δεν πεθαίνει. Έχουν λαγουδάκια.
Υποθέτω ότι, αν και δεν μιλώ καθόλου από προσωπική εμπειρία,
θέλεις τη συγκίνηση.
Για να αισθανθείς ζωντανή, έστω και μια στιγμή.
Ώστε να ξεχάσεις το λάθος που σε κάνει να κυνηγάς τον δαίμονα στο μπουκάλι.
Ο δαίμονας στο μπουκάλι είναι νερό αποχέτευσης.
Αυτό είναι το Demon Rum, κορυφαίο, χρυσή ετικέτα.
Μη μου δίνεις συμβουλές για τη ζωή, μουσάκια.
Οι προσβολές πονάνε.
Ο Άρχοντας είναι απατεώνας και του αξίζει να νικηθεί.
Εσύ θα ανατρέψεις τον Άρχοντα;
Εσύ; Κι εσύ;
- Γιατί δεν γελάτε; - Τόνι, βοήθησέ με.
Ο Νίκος με χέζει. Δεν μ' αρέσει αυτό. Και δεν σταματάει.
Επειδή θα νικήσουμε τον Άρχοντα με τους δικούς του κανόνες.
Τι λες; Συνεργάτες;
Κορυφαίο.
Μην κάνεις καμιά ανοησία.
Μυρίζει σαν καμένη ρίζα γιάρο.
Ο άντρας βουνό είπε ότι η απόγονος του Θάνος σε παρακολουθεί;
Ναι. Καλό θα 'ναι να μην τη συναντήσεις σε σκοτεινό στενό.
Δεν πρέπει να είσαι εδώ. Πρέπει να τρέξεις.
Ξέρεις τον κανόνα του κάμπινγκ;
"Να αφήνεις ένα μέρος καλύτερο από ό, τι το βρήκες".
Πρώτον, ζητώ συγγνώμη επειδή δεν σε αναγνώρισα,
απόγονε του Θάνος. Το σατανικό του πιτσιρίκι.
Όλοι θαυμάζουμε τη δουλειά του πατέρα σου.
Είσαι εξαιρετική δολοφόνος.
Θέλω τον Τόνι Σταρκ.
- Ποιον; - Χο-χο Μαν.
Χέρια με φωτιές.
Έφυγε. Δεν έχω ιδέα πού πάει. Μπορεί να 'ναι οπουδήποτε.
Ε, Παλτό Technicolor.
- Καλό. - Χάκαρα τα παιχνίδια σου.
Κι έφτιαξα δικά μου.
Μπορώ να καταστρέψω τον πλανήτη, αλλά ας είμαστε ρεαλιστές.
Οι άνθρωποι-πλάσματα-όντα του Σακάρ έχουν δει αρκετή παραφροσύνη.
Άκου την προσφορά μου. Εγώ, εσύ, μια κούρσα.
Ο νικητής παίρνει τον πλανήτη.
Μα έχουμε ήδη τον πλανήτη.
Είναι παγίδα. Ο Σταρκ είναι ιδιοφυΐα στον κόσμο του.
Ναι, αλλά όχι μεγαλοφυΐα σαν εμένα.
Μ' ενδιαφέρει, αλλά δεν τσίμπησα.
Διάλεξε εσύ τα άρματα.
Κύριε, δεν υπάρχει λόγος να το κάνουμε αυτό.
Σώπα. Μην είσαι τόσο κρυόκωλη.
Αν κερδίσω, θα πάρω αυτήν τη στολή.
- Θέλω αυτήν τη στολή. - Σύμφωνοι.
Είσαι ανόητος.
Θέλεις τον κύριο Μέταλ Μαν, και τώρα ξέρεις ακριβώς πού θα είναι.
Παρεμπιπτόντως, αγωνίζεσαι κι εσύ, πιτσιρίκα του Θάνος.
- Είμαι η κόρη του Θάνος. - "Κόρη"; Αλήθεια;
Βεβαίως. Θα το κρατήσω κι εγώ αυτό.
Ευχαριστώ που μου κάνατε τη χάρη.
Πάντα ήθελα να περπατώ πολύ αργά.
Συνοδηγός εγώ. Πάμε να το κάνουμε.
Δεν θα νικήσεις σήμερα.
Παραιτήσου και δεν θα πάθεις κακό.
Νιώθω σαν τον Σπάρτακο. Αυτό είναι άρμα.
Ε, χαμένε.
Θα πεθάνεις, Μότζο.
- Θα μου το βγάλεις αυτό; - Εξαρτάται. Θα με σκοτώσεις;
Το φαντάστηκα. Ορίστε. Ας κρατήσουμε επαφή.
Καλό καλοκαίρι.
Αυτό το κομμάτι μου αρέσει.
Στις θέσεις σας.
Ετοιμαστείτε. Κρατηθείτε.
Περιμένετέ με. Περιμένετε το σήμα μου.
Φύγετε.
Χρειάζομαι βοήθεια.
Άρπα τη!
Αγαπώ αυτό το όχημα.
Όσκαρ Γκρινιάρη, με ακούς;
Άκου, δεν μπορώ να δώσω συμβουλές για θέματα μπαμπάδων.
Ο μπαμπάς μου δεν ήταν Άττικους Φιντς.
- Ποιος; - Ακριβώς. Ποια είσαι εσύ;
- Μόνο για τον πατέρα σου ακούω. - Είμαι δολοφόνος.
Ναι, ήσουν χθες. Τι γίνεται σήμερα;
Τι γίνεται τώρα;
Σε βάζω σε αναμονή.
Διάολε όχι.
Άουτς.
Είσαι ζωντανή. Χαίρομαι.
Περίμενε, κυρία Γκριντς. Χρειάζομαι βοήθεια.
Τόνι, επίθεση!
Όχι.
Αυτά είναι.
Ξενέρωτο.
Έλα, ωραίο αμάξι. Τρέξε.
Θαυμάσια βολίδα.
Εδώ είσαι. Εντάξει. Πού είχα μείνει;
Σωστά. Καταλαβαίνω. Έζησα στη σκιά του πατέρα μου πολύ καιρό.
Έκανα πράγματα ντροπιαστικά.
Άνθρωποι πέθαναν εξαιτίας των κατασκευών μου.
Εννοώ ότι οι άνθρωποι μπορούν ν' αλλάξουν, και προς το καλύτερο.
Δεν είμαι ο πατέρας μου. Δεν είσαι ο πατέρας σου.
Έκανα μια επιλογή προς το καλύτερο, και έγινα ο Άιρον Μαν.
Εννοείς "κος Μεταλλικός Μότζο";
Βλέπω να μου κολλάει.
Ποιο κουμπί... Άσε με... Ξέρω. Φάε τη σκόνη μου.
Ο Τρομάρας είχε αδέλφια.
Τέλος πάντων, εσύ θα αποφασίσεις ποια θέλεις να γίνεις.
Όχι ο πατέρας σου. Όχι το παρελθόν σου.
Εσύ αποφασίζεις. Ποια είσαι εσύ;
Η κόρη του Θάνος ή...
Ποτέ δεν έπιασα το όνομά σου.
Τ' όνομά μου είναι Γκαμόρα.
Ευχαριστώ, Γκαμόρα. Ολλανδικό όνομα; Σουηδικό, ίσως;
Δεν τελειώσαμε, Σταρκ.
Βαλ, είσαι καλά;
- Ναι, είμαι καλά. Κέρδισε την κούρσα. - Ναι.
Κερδίζω.
Μότζο.
Λοιπόν, χρυσό αστέρι για εμάς. Έχουμε ισοπαλία.
Όπως αναφέρουν οι κανόνες, εγώ επιλέγω τον νικητή.
Επιλέγω εμένα.
Κέρδισα δίκαια.
Τοπάζ;
Λιώνω.
Μ' αρέσει.
Τι είναι αυτό; Ωραία νιώθω.
- Παχύρρευστο. - Μυρίζει σαν κακές επιλογές ζωής.
Τι συμβαίνει;
- Μάλλον σε έστεψαν βασιλιά τους. - Ωραία.
Κάποιος πρέπει να επιβάλλει κάποιους κανόνες κάμπινγκ εδώ γύρω.
Τι λες;
Παρά την εξωτερική μου εμφάνιση, δεν είμαι πραγματικά λάτρης της φύσης.
Τι λες να γίνεις ειδικός σύμβουλος του βασιλιά;
Ναι, αυτό θα το κάνω.
Να αφήνεις ένα μέρος καλύτερο από ό, τι το βρήκες.
Ένα ποτό.
Ένα ποτό που δεν θα έχει γεύση ουρητηρίου θεματικού πάρκου.
Δεν μπορώ να σε πείσω να μείνεις, ε;
Θα έμενα, αλλά πρέπει να γυρίσω σπίτι. Η Πέπερ με περιμένει.
Εγώ προτιμώ το αλάτι.
Κακό σου κάνει, αλλά η αγάπη δεν είναι επικίνδυνη;
Σχεδόν έφτασα, Πέπερ.
Τόσο κοντά στο σπίτι. Η οδύσσειά του σχεδόν τελείωσε, μόνο που...
Δεν μπορώ να γυρίσω στον πατέρα μου χωρίς εσένα, Σταρκ.
Δεν είναι τα χτυπήματα που δίνονται αυτά που κρίνουν το αποτέλεσμα της μάχης.
Είναι η σύνδεση. Είναι η αγάπη, η φιλία.
Ποτέ δεν παύεις να με εκπλήσσεις, μικρή.
Εσένα αποκαλούν "Άιρον Μαν "; Περίμενα κάτι παραπάνω.
Κάποιος επιτέλους είπε σωστά το όνομά σου.
Να το κάνουμε.
Είναι το να ξέρεις ότι κάποιος σε στηρίζει.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΚΟΜΙΚΣ ΤΗΣ MARVEL
Τοπάζ, χαίρομαι που είσαι εδώ.
Μπορείς να βρεις έναν κουβά;
Χρειάζομαι έναν κουβά και μια σφουγγαρίστρα.
Σφουγγάρισέ με.
Πρέπει να απορροφηθώ από κάτι.
Απόδοση διαλόγων: Γιώργος Λυκούδης