N'est-ce pas agréable ?
C'est le meilleur moment de l'année.
Laissez-moi vous conter
une de mes histoires de Noël préférées.
C'était la veille de Noël,
et dans la ville,
les Avengers affrontaient
un nouveau super-vilain.
Les chaussettes étaient accrochées
à la cheminée.
Enfin, plus maintenant.
Où est Thor ?
Vous devez vous demander qui est ce type.
Peut-être dois-je revenir un peu plus en arrière ?
Le temps.
L'espace.
La réalité.
Le chemin n'est pas linéaire.
C'est un prisme
de possibilités infinies.
Une seule décision peut engendrer une multitude de réalités.
Et créer des mondes parallèles à ceux que vous connaissez.
Je suis le Gardien.
Je vous guiderai à travers l'immensité de ces nouvelles réalités.
Suivez-moi et méditez sur cette question...
Et si ?
Bien, reprenons.
Remontons deux heures dans le passé,
la tour n'était pas encore ravagée.
À gauche...
Non, trop à gauche. Stop.
Moineau-1 à Macareux-2, vous recevez ?
Alerte rouge.
Darcy, je vous l'ai dit, pendant la maintenance de JARVIS,
cette fréquence est réservée.
Par radio, c'est Moineau-1, patron.
Et il y a alerte rouge !
Le traiteur n'a que des cubes de fromage et des carottes en bâtonnets.
Où est la féérie ? Où sont les calories ?
Vous voulez vos crédits pour la fac ? Écoutez bien.
Ce n'est pas ma première fête de Noël.
D'accord.
Bien reçu, Macareux-2.
Pourquoi je suis un macareux ? Et le 2e, en plus.
- Qui est le 1er ? - Bernard, à la compta.
Ça, c'est pas sympa.
Sinon, j'ai Dinde-1, Flamant-6. Ou alors, Perruche ?
J'ai une meilleure idée.
Une mission très spéciale, rien que pour vous.
Les cerises au marasquin.
On en manque et Tony en met dans son grog.
On met des cerises dans le grog ?
Vous voulez m'éloigner.
J'ai besoin d'avoir la paix, d'accord ?
À 50 millions, tu regardes pas où tu vas ?
Vous maîtrisez la situation ?
Directrice Hill.
Vous avez l'air prête pour...
la fête ?
JARVIS est désactivé...
Je voulais vous en parler.
J'ai des idées pour l'algorithme
de défense...
Laissez ça aux professionnels de la sécurité.
J'en suis un.
Concentrez-vous sur la fête de ce soir.
Aigle-1, au centre de commandement.
J'arrive.
Aigle-1 ?
Cette soirée de Noël est essentielle.
L'année a été rude, les gens ont besoin de s'amuser.
Je compte sur vous pour y veiller.
À vos ordres.
Playlist de Noël...
Playlist d'Hanoucca.
Mariah Carey en boucle. J'adore !
Je vous souhaite un joyeux...
Sergei, tu as cassé mon effet.
Cette histoire pourrait s'intituler : Comment Justin Hammer a volé Noël.
Ce fabricant d'armes véreux avait failli faire sauter la Stark Expo
et avait fini sur la liste des enfants pas sage.
Il avait eu le temps de penser,
de réfléchir.
Le temps de...
méditer sur son avenir.
Peut-être que dans cet univers, Justin Hammer avait eu...
un peu trop de temps.
On va mourir !
Rusty, passe-moi ce truc.
Je m'appelle Rustam Leonid Vyacheslav.
Donc on reste sur Rusty.
Téléchargement...
Allons, écoutez-moi.
Restez calmes, bien sages,
et je vous promets que vous serez chez vous à Noël.
On ne pleure pas, à Noël.
Quand j'avais sept ans,
je voulais un fusil à plombs plus que tout au monde.
J'ai supplié mes parents et le Père Noël,
et je me suis collé la langue sur un poteau.
C'est pas dans un vieux film, ça ?
Celui avec la jambe-lampe.
Mais je n'ai pas eu mon fusil à Noël, vous savez pourquoi ?
Parce qu'on est en Amérique.
Et ici, si on veut quelque chose, il faut le prendre.
On débranche JARVIS cinq minutes et l'immeuble s'écroule.
Patron ?
On se détend.
Je reprogramme leurs protocoles
avec de nouvelles cibles.
"Tout le personnel", ça me va.
Faites tout péter, mes Terminators.
La bonne reine Darcy posa les yeux
Sur le festin de Steve Rogers
La neige brillait de mille feux
"Aigle-1"...
Allez, les garçons.
Hammer ?
Dans cette salle se trouve un sérum irradié aux rayons gamma.
Le sang de Hulk.
Ce liquide amniotique...
Beurk.
... va donner naissance à un nouveau super-héros.
Moi.
Je suis plus intelligent que 10 Stark,
je serai bientôt plus fort que 12 Captain America.
Allez, on s'y met.
Pas de problème.
C'est quoi, ça ?
Tu es perceur de coffre-fort.
Oui, et je vais percer ce coffre.
J'aurais dû prendre les Sokoviens.
Hill, répondez.
- Trois hostiles au labo. - Moi, j'aurais été à l'armurerie.
Tony étudie le sang
pour que Banner devienne Hulk,
sans le côté stressé.
Il a réussi ?
C'est en cours.
Je remonte.
Ça craint.
Appelez quand vous avez le gros lot.
Je vais m'asseoir sur le trône de Tony.
Et je tire pas la chasse, si vous me suivez.
C'est Hammer. Il va aux toilettes de Tony.
Récupérez les échantillons.
Oui, j'ai une idée.
Bien. Je m'occupe de Hammer.
En pleines boules de Noël.
"On va fêter Noël, ce sera super", a dit Tony.
"Ce sera tranquille."
J'ai dit que ces gaines étaient une vulnérabilité.
Mais personne n'écoute Happy.
Ça, c'est un bar !
Nom de Dieu,
j'adore !
Mains en évidence.
Rendez-vous.
Le jour que vous redoutiez est arrivé.
Le jour où vous allez affronter
le plus redoutable adversaire de Tony Stark.
Le plus redoutable ?
Vous êtes des impôts ?
Ça bouge pas.
T'as pas la technique.
Tout vient du dos.
Moins avec les bras,
plus avec les hanches.
Da, j'ai compris.
Jetons un œil.
Où il est ?
Du sang de Hulk...
Ce serait dans quoi ?
Une petite fiole.
Happy, trouve le sang.
T'as entendu ?
Je l'ai.
Vos blagues ne servent à rien
contre un maître des arts martiaux.
J'arrête ça.
J'ai appris les coups les plus méchants
dans la cour de la prison.
C'est peut-être un rat.
Voulez-vous savoir ce que j'ai appris, là-bas ?
J'en rêve.
C'est en trichant qu'on gagne.
Deviens une ombre.
Une ombre insaisissable.
Vous me voyez, hein ?
Da, on te voit.
Il y a un garde.
Malin... Vous avez cru pouvoir distraire Hammer ?
Reviens ici !
Du sang de Hulk...
Où tu vas aller ?
Qu'est-ce qu'on doit faire pour avoir sa petite fiole ?
Une flèche confettis ?
Tony, tu te gardes Hawkeye pour les fêtes d'anniv ?
Là !
Oui ! Bingo !
Ça mérite une bonne prime.
Pourquoi ça a fait ça ?
Place, mes petits elfes.
C'est pas bon, ça.
Pas bon du tout.
Mettez le paquet.
Reviens ici !
C'est fou ce qu'on apprend en bossant pour un savant fou.
Chaud devant !
Arrêtez !
Vous allez détruire le sang.
Ça va pas ?
Plutôt utile.
Trop tard. Attrapez-le !
J'ai la jambe cassée.
Pas grave.
Moi, j'en ai une super.
Happy, je compte sur vous.
C'est lui, la mouche dans mon sérum ?
Arrêtez Hammer. Sauvez la tour.
Vous, vous n'aurez que du charbon en cadeau.
Attachez-la. Elle commence à me glacer les marrons.
Bon, tout repose sur moi.
Tout repose sur moi.
L'équipe !
L'espoir, c'est l'équipe.
Romanoff.
Happy, c'est pas le moment.
Je suis dans le viseur d'une ex-HYDRA
avec 17 morts à son actif.
18 morts. Tu oublies le Nigéria.
C'était toi ? Frimeuse.
Je vous envoie de l'aide ?
Pas la peine. On se voit à la fête.
Elle se débrouille.
Tony, décrochez.
Excellent timing.
Dites à Timmy qu'un bouclier de Captain en plastique
ça s'appelle un Frisbee.
Tony, c'est très grave !
Oui, les ménagères cernent Captain. J'y vais.
Allez, répondez.
Quoi ? Attendez.
Clint, on remballe. Le soleil se couche, là.
Il se couche très tôt, en mode solstice.
Banner !
Désolé, c'est le dernier.
Donnez-lui le jouet !
Allez, soyez sympa.
Ma femme m'a dit : "Rentre avec ce jouet, ou tu rentres pas."
Donnez-lui !
Préparez les Shirley Temple, j'ai les cerises.
Moineau-1, ici Macareux-2.
Vous recevez ?
Alerte rouge ! La tour est attaquée par des terroristes.
À Noël ? C'est Les Ailes de l'enfer ?
Non. Piège en haute mer ?
Non. Attendez, je sais...
Je passe en mode vidéoclub.
John McClane, on se concentre !
Tout l'armement
est contrôlé par Hammer.
Pourquoi vous m'appelez ?
Dites à JARVIS d'appeler l'armée ou les Avengers.
Ou le mec chelou avec le bandeau.
JARVIS est débranché,
c'est comme ça qu'ils ont...
Darcy, vous êtes géniale.
Je suis à la fac depuis environ 10 ans.
Je me vante pas, mais bon.
JARVIS est au sous-sol.
Si on le rebranche, on reprend le contrôle de la tour et du reste.
Macareux-2,
je suis le flic qui aide Bruce Willis ?
C'est ça qui vous reste de Piège de cristal ?
Mince !
Vous me voyez, hein ?
Le seul moyen de s'en sortir, c'est de sortir.
Nom de...
Pas mal. Je suis boosté au sang de Hulk.
Faisons un petit test.
Attends. T'entends ?
J'ai pulvérisé la chaîne.
Et le côté soupe au lait ? Je dois pas m'énerver.
Du calme, respire.
Ça va t'aider.
Macareux-2 ? Tout roule, patron ?
Je vous trouve un petit côté Dark Vador.
Attendez, il faut que je me pose.
Dire qu'on contrôle tout l'immeuble avec cette petite boîte.
Mon prochain stage, c'est chez WikiLeaks.
Je maîtrise trop le piratage.
Une salle secrète !
Vous pensiez que c'était ça, l'ordinateur ?
Bien sûr !
C'est Narnia pour les nerds.
Il doit y avoir une IA de secours.
Il a un agent infiltré. Au sous-sol.
J'ai une idée.
Remontez au penthouse.
Laissons-les venir chercher Hammer.
Alors, on a Friday,
W.A.D.S.W.O.R.T.H., E.D.I.T.H. 1.0...
Ça fait thriller de la BBC.
Prenez n'importe lequel !
Wunderbar !
Coucou, Werner.
Darcy, vous recevez ?
D'accord.
Moineau-1, ici Macareux-2. Vous recevez ?
Ce truc marche ?
La seule différence entre un héros et un méchant, c'est les RP.
Se racheter, dans ce pays, ce n'est pas faire pénitence,
c'est changer de marque.
Le sang de Hulk devait me servir à ça.
Vous me l'avez volé, Happy Hogan. Mais ce n'est pas grave.
Je n'aurai qu'à l'extraire de votre cadavre encore chaud.
Courage, Happy !
Oui, j'ai la stagiaire enchantée,
mais mon cadeau de Noël, c'est toi.
Ça, c'est de la bonne blague de Noël.
Merci.
Le penthouse dans 5 mn. Ou la stagiaire a une balle en cadeau.
Mais je suis adorable !
Et Happy, soyez gentil, ne jouez pas les héros.
Réactivez l'ascenseur. J'arrive.
Voyons ça.
Avec ce poids... Aucun bruit...
Je dirais, une Rolex.
Bonté divine !
Le milliardaire offre des chaussettes au Captain.
La presse nous ment. Ces deux-là se détestent.
De bonnes chaussettes, c'est un bon cadeau.
Happy, vous venez emprunter du sucre ?
Tirez dans le tas.
C'est l'heure du pudding !
IL VA NEIGER !
Il va neiger ?
Sa... perlipopette.
C'est quoi ?
Un tremblement de terre ?
Je crois que c'est Happy Hogan.
Allô ? Gros monstre déchaîné !
Pour quoi je vous paie ?
Pas pour ça.
Salle de Yoga... Karaoké... Sérieux ?
Armurerie. Gagné !
Vous avez le cou plus épais que celui de Thor.
Délire, hein ? Et la fête a pas commencé.
Si on relance JARVIS...
C'est prévu, Moineau-1.
Vous comptez sur moi, ça me touche beaucoup.
Il va à l'armurerie.
Je me charge de lui. Vous, relancez JARVIS.
Attention Hammer, ça sent le sapin.
Hammer !
Vous avez perdu.
Et il y aura pas de miracle de Noël.
Ce sera votre épitaphe, Hulk Hogan.
C'est le Père Noël !
Il existe.
On dit bonjour au Père Noël !
Hammer contrôle le Hulkbuster.
Il faut reprendre la main sur l'armure. Lancez JARVIS.
C'est pas "JARVIS", c'est "germain".
J'ai jamais vu un stage aussi pourri !
Happy, ne soyez pas têtu.
Abrégeons. Il me faut juste un petit morceau.
En voilà un !
Ça m'étonnerait que Stark
vous paie assez pour affronter Hammer.
Que faites-vous ?
Rien ?
Le meilleur patron !
C'est vrai ?
Ça me touche, de la part de quelqu'un qui a eu tellement de patrons.
Il a planté.
Saleté de petite roue ! Vite : Contrôle-Alt-Suppr.
RELANCER ?
Ça a marché...
Une petite technique que j'ai apprise en stage à Culver University.
Vous avez déjà eu un travail rémunéré ?
LANCEMENT W.E.R.N.E.R.
Guten Tag.
Désactivation du protocole Veronica-Hulkbuster.
Au commencement, l'Homme contrôlait la machine.
Désormais, les machines contrôlent l'Homme.
D'accord. Vous appelez les Avengers ?
Comme on dit en allemand : non.
C'est quoi, ce programme ? Siri pour les nihilistes ?
On dirait mon père.
Happy, il faut vous débrouiller.
Un petit cocktail muay thai, ju-jitsu,
tae kwon do !
Reconnais ta défaite, l'affreux.
Nom d'un casse-noisette, ce monstre boulotte mon armure !
Bruce, un coup de main !
Non, vous gérez.
Où est Thor ?
C'est Happy ?
C'est quoi, ce truc ?
Non, il est sur la liste !
Il est sur la liste !
Natasha ! C'est moi.
Mon Dieu. Happy ?
J'avais raison.
C'est le gentil.
Lui, c'est le méchant.
Que faites-vous dans mon armure ?
Rien ?
Vous m'avez sauvé. Pourquoi ?
C'est Noël. Paix aux hommes de bonne volonté.
Même les insupportables.
Désolé pour la fête, Tony. L'assurance devrait rembourser.
Vous rigolez ? C'est vous, l'assurance dont j'ai besoin.
Merci.
Vous avez un antidote ? Je reste pas comme ça ?
Mon chef de la sécurité, les amis. Pas mal, non ?
Je me sens grincheux.
Ainsi, l'histoire allait se terminer.
La tour était libérée, sauvée,
encore magnifiquement décorée,
et Tony Stark annonça à ses équipiers...
Un bon dîner va nous revigorer.
Mon appétit se réveille. Je me sens affamé.
Soudain, j'entendis une voix appeler
nos héros rassemblés...
Joyeux Noël à tous !
Les gars ?
J'ai raté la fête...
À tous, une nuit enchantée.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Alors...
La bonne reine Darcy posa les yeux
Sur le festin de Steve Rogers
La neige brillait de mille feux
La, la, la, la, la, la...
Thor a un énorme cou
Et il est super musclé
C'est un petit choupi bien roulé
Qui se balade dans la Voix lactée
Sous-titres : Sylvestre Meininger
Joyeux Noël !
Les chansons débiles, ça rapporte.