1 00:00:08,260 --> 00:00:12,106 ♪ We will slice the wind ♪ 2 00:00:12,337 --> 00:00:15,190 ♪ And pass right through it ♪ 3 00:00:15,230 --> 00:00:16,330 To be a Hawk, 4 00:00:16,337 --> 00:00:19,203 you will not only have to be a master of your specialty, 5 00:00:19,230 --> 00:00:22,203 but also be equipped and ready to traverse every kind of terrain. 6 00:00:22,264 --> 00:00:23,797 Look at your colleagues closely, 7 00:00:23,817 --> 00:00:25,723 because this could be the last time. 8 00:00:25,790 --> 00:00:27,349 You fail the test, you're out. 9 00:00:27,374 --> 00:00:28,387 Drown proofing. 10 00:00:28,412 --> 00:00:30,391 You have to swim below water level. 11 00:00:30,416 --> 00:00:33,122 You must swim to the middle of the pool 12 00:00:33,147 --> 00:00:34,274 where you will find a prop. 13 00:00:34,299 --> 00:00:37,612 You have to somersault and pick it up with your mouth, 14 00:00:37,637 --> 00:00:40,598 and you must swim back, all in the same breath. 15 00:00:40,623 --> 00:00:42,203 Does he think we're mermaids? 16 00:00:42,228 --> 00:00:44,799 This is a Navy SEALs training task. 17 00:00:44,824 --> 00:00:45,830 If I was so fond of swimming, 18 00:00:45,855 --> 00:00:47,094 I wouldn't have become an Air Force pilot. 19 00:00:47,119 --> 00:00:51,764 ♪ We will move forward With zeal and vigour ♪ 20 00:00:51,900 --> 00:00:53,860 Can you see that H square? 21 00:00:53,934 --> 00:00:55,893 That's your landing target. 22 00:00:55,927 --> 00:00:58,583 If you land outside it, you are out. 23 00:00:58,790 --> 00:00:59,963 Move! 24 00:01:00,093 --> 00:01:01,266 Move! 25 00:01:03,280 --> 00:01:05,777 Manju! Sid's parachute will not open manually. 26 00:01:05,804 --> 00:01:07,303 You will need to open it for him. 27 00:01:07,317 --> 00:01:11,596 ♪ Our nerves are made of steel Heights don't faze us ♪ 28 00:01:11,620 --> 00:01:15,290 ♪ Our nerves are made of steel Depths don't faze us ♪ 29 00:01:15,315 --> 00:01:19,295 ♪ The sun and the stars Are constant companions ♪ 30 00:01:19,320 --> 00:01:22,431 ♪ Like fish in the water We go with the flow ♪ 31 00:01:22,456 --> 00:01:24,704 If you take more than one breath, you're out. 32 00:01:24,729 --> 00:01:27,630 If you touch the floor or the walls, you're out. 33 00:01:27,743 --> 00:01:29,502 If you untie your legs or hands, you're out. 34 00:01:29,533 --> 00:01:33,379 ♪ We will slice the wind ♪ 35 00:01:33,604 --> 00:01:37,170 ♪ And pass right through it ♪ 36 00:01:38,037 --> 00:01:45,564 ♪ We are strong enough To rip the earth's chest ♪ 37 00:01:56,003 --> 00:01:58,363 Sukhwinder Chawla, you're out. 38 00:02:04,627 --> 00:02:08,641 ♪ Our chests are robust And so is our courage ♪ 39 00:02:08,666 --> 00:02:12,496 ♪ Our minds are robust And so is our blood ♪ 40 00:02:12,521 --> 00:02:16,351 ♪ We can turn you into dust ♪ 41 00:02:16,375 --> 00:02:20,403 ♪ We can set you afire ♪ 42 00:02:20,428 --> 00:02:24,258 ♪ We learnt to walk By falling over and over again ♪ 43 00:02:24,788 --> 00:02:28,618 ♪ We'll keep walking Till we get to our destination ♪ 44 00:02:28,643 --> 00:02:33,690 ♪ Whatever happens We will always lead the way ♪ 45 00:02:34,641 --> 00:02:38,487 ♪ We will slice the wind ♪ 46 00:02:38,512 --> 00:02:42,756 ♪ And pass right through it ♪ 47 00:02:42,780 --> 00:02:50,540 ♪ We are strong enough To rip the earth's chest ♪ 48 00:03:23,824 --> 00:03:24,687 Here is the biggest proof 49 00:03:24,712 --> 00:03:27,498 that your Make in India initiative was a success. 50 00:03:27,603 --> 00:03:30,418 Vayu NG surface-to-air missile. 51 00:03:30,443 --> 00:03:34,678 Our first line of defence against any airborne attack. 52 00:03:34,703 --> 00:03:37,471 Its speed and its accuracy are its most salient features. 53 00:03:37,496 --> 00:03:43,229 These missiles can acquire a speed of Mach 4, meaning 5,000 km/hour. 54 00:03:43,289 --> 00:03:45,678 And within an 800 km range, 55 00:03:45,703 --> 00:03:48,236 it can destroy the smallest of targets. 56 00:03:49,229 --> 00:03:53,176 Sir, the test results are quite encouraging. 57 00:03:54,043 --> 00:03:55,929 Other than at the LOC and LAC, 58 00:03:55,943 --> 00:03:59,542 we have planned to install it at five Air Force bases. 59 00:04:00,055 --> 00:04:01,055 Hmm. 60 00:04:02,903 --> 00:04:04,616 I have also been informed that 61 00:04:04,656 --> 00:04:08,390 this is the most secure defence system to date. 62 00:04:09,143 --> 00:04:10,823 How is that achieved? 63 00:04:10,862 --> 00:04:12,062 Certainly, sir. 64 00:04:12,087 --> 00:04:14,273 -Sidhesh? -Sir. 65 00:04:14,850 --> 00:04:15,976 -Here. -Thank you. 66 00:04:17,095 --> 00:04:20,488 Hello, sir. Sidhesh Vakharia, senior scientist, R&DND. 67 00:04:20,513 --> 00:04:22,213 It's a pleasure meeting you, sir. 68 00:04:22,238 --> 00:04:24,325 Sir, every Vayu missile system 69 00:04:24,357 --> 00:04:26,791 is controlled via three centres. 70 00:04:26,816 --> 00:04:29,322 The tracking system, the missile control system 71 00:04:29,347 --> 00:04:30,813 and the master facility. 72 00:04:30,838 --> 00:04:34,424 Where are these three centres located? 73 00:04:34,449 --> 00:04:35,929 Who would know about them? 74 00:04:35,954 --> 00:04:39,580 Only those with alpha security clearance. 75 00:04:39,605 --> 00:04:42,157 The highest security clearance. 76 00:04:42,182 --> 00:04:44,430 They're placed in three centres 77 00:04:44,455 --> 00:04:47,344 where a highly secure encryption program 78 00:04:47,369 --> 00:04:50,222 protects it from potential threats. 79 00:04:50,342 --> 00:04:51,342 Hmm. 80 00:04:52,200 --> 00:04:53,000 Good. 81 00:04:59,056 --> 00:05:01,229 How's Gen. Riaz doing? 82 00:05:01,802 --> 00:05:03,589 All well? 83 00:05:05,609 --> 00:05:08,848 -Sarah? -Glove box. 84 00:05:19,262 --> 00:05:21,521 Code K Technologies. 85 00:05:21,546 --> 00:05:23,529 The Vayu missile mission control system is installed 86 00:05:23,554 --> 00:05:26,540 on Code K Technologies' secure servers. 87 00:05:26,565 --> 00:05:28,245 This will get you in. 88 00:05:28,649 --> 00:05:30,275 Okay, but to log into the server 89 00:05:30,300 --> 00:05:34,167 we need the Chief Engineer's iris and fingerprint scans. 90 00:05:34,192 --> 00:05:36,645 Look at the name on the access card. 91 00:05:37,404 --> 00:05:38,837 "Naarad Moorthy." 92 00:05:38,862 --> 00:05:41,648 Your iris scan and encrypted fingerprint data 93 00:05:41,673 --> 00:05:44,023 has been matched to his credentials. 94 00:05:44,048 --> 00:05:45,317 Nice. 95 00:05:45,342 --> 00:05:47,782 You know you're taking a huge risk, right? 96 00:05:47,807 --> 00:05:50,596 Even if you get to the secure server, 97 00:05:50,890 --> 00:05:52,109 as soon as you steal the codes-- 98 00:05:52,134 --> 00:05:55,541 Sarah, I'm not as stupid as my face would lead you to believe. 99 00:05:56,429 --> 00:05:58,989 And who said I was going to steal the codes? 100 00:05:59,014 --> 00:06:02,521 All I'm going to do is install a malware on their system, 101 00:06:02,546 --> 00:06:05,839 which will give us remote access to their system. 102 00:06:07,692 --> 00:06:09,718 The codes will stay where they are. 103 00:06:11,063 --> 00:06:13,356 But when it is time to attack, 104 00:06:13,509 --> 00:06:17,510 our malware will jam their radars, 105 00:06:18,635 --> 00:06:20,723 and they won't see us coming. 106 00:06:21,016 --> 00:06:22,876 Tell Gen. Riaz... 107 00:06:25,115 --> 00:06:27,315 to prepare for the final step. 108 00:06:32,643 --> 00:06:35,963 Hey, Martha, the MTBF reports are still awaited. 109 00:06:35,988 --> 00:06:38,131 We'll need the latest reports asap. 110 00:06:38,156 --> 00:06:40,595 The updated reports are still awaiting some signatures, Karan. 111 00:06:40,620 --> 00:06:42,436 I'll send them your way as soon as they're done. 112 00:06:42,461 --> 00:06:45,938 See, the test runs have already started at the Hawks base. 113 00:06:46,616 --> 00:06:49,015 We can't afford any more delays. 114 00:06:49,040 --> 00:06:51,213 Okay, I'll see what I can do. 115 00:06:52,536 --> 00:06:56,289 Have you seen the latest reports on the JT-18 jets, sir? 116 00:06:59,485 --> 00:07:02,410 The saturation control at Mach 2 is malfunctioning again. 117 00:07:02,435 --> 00:07:05,363 What? I thought we sorted this out last week. 118 00:07:05,388 --> 00:07:06,598 Karan from the Indian Air Force 119 00:07:06,623 --> 00:07:08,669 has been asking to see the latest MTBF reports. 120 00:07:08,676 --> 00:07:10,687 I really think we should let them know. 121 00:07:10,712 --> 00:07:13,620 They are going to start flying those planes soon. 122 00:07:16,305 --> 00:07:19,346 Martha, this is a $450 million aircraft 123 00:07:19,393 --> 00:07:21,190 with about 3 lakh components. 124 00:07:21,215 --> 00:07:24,183 We cannot have anything going wrong with this deal. 125 00:07:25,394 --> 00:07:28,423 Why don't you set up a meeting with the maintenance engineer? 126 00:07:28,448 --> 00:07:29,921 I'll speak to him. 127 00:07:30,875 --> 00:07:32,528 Okay, I will. 128 00:07:59,603 --> 00:08:03,042 Oh, man! A JT-18! 129 00:08:05,036 --> 00:08:06,776 Beautiful. 130 00:08:17,656 --> 00:08:19,149 By the way, hats off to you pilots. 131 00:08:19,174 --> 00:08:21,296 If I had to stay in that chamber for 10 more seconds, 132 00:08:21,363 --> 00:08:25,169 my blood would've forced its way out of my veins. 133 00:08:25,810 --> 00:08:27,003 -Seriously. -Cheers. 134 00:08:27,870 --> 00:08:30,136 Dude, I called home and said, 135 00:08:30,555 --> 00:08:32,555 "You guys are incredibly fortunate. 136 00:08:32,689 --> 00:08:34,202 "You must offer your thanks to the Gods 137 00:08:34,227 --> 00:08:36,427 "because your daughter has been born again." 138 00:08:38,263 --> 00:08:39,309 You guys can say what you want, 139 00:08:39,334 --> 00:08:40,644 but the fact is that 140 00:08:40,669 --> 00:08:43,449 Ranjan really knows how to push our buttons. 141 00:08:43,474 --> 00:08:44,847 Right, Viraj? 142 00:08:46,262 --> 00:08:47,495 I swear. 143 00:08:48,309 --> 00:08:50,242 If my hands weren't tied, 144 00:08:50,449 --> 00:08:53,222 Ranjan would've taken his last breath in that pool. 145 00:08:53,389 --> 00:08:55,375 What is your beef with the GC? 146 00:08:55,969 --> 00:08:58,142 He was my first flight instructor. 147 00:08:58,269 --> 00:08:59,615 At the academy. 148 00:09:01,062 --> 00:09:03,837 No one else has had to put up with me the way he has. 149 00:09:03,862 --> 00:09:06,409 Maybe that's why you were kicked out of TACDE. 150 00:09:07,122 --> 00:09:08,262 Almost. 151 00:09:09,969 --> 00:09:11,363 Almost. 152 00:09:12,189 --> 00:09:13,382 I don't know why 153 00:09:13,407 --> 00:09:15,126 what looks like genius to me 154 00:09:15,322 --> 00:09:17,484 looks reckless to others. 155 00:09:17,509 --> 00:09:20,084 Only bloody Ranjan understands 156 00:09:20,109 --> 00:09:22,882 that the truth lies between those extremes. 157 00:09:24,395 --> 00:09:25,657 Damn. 158 00:09:25,682 --> 00:09:27,476 Y'all are really good friends, man. 159 00:09:30,682 --> 00:09:31,882 Cheers to that. 160 00:09:32,083 --> 00:09:33,216 Cheers. 161 00:09:42,276 --> 00:09:43,436 If you don't know how to park... 162 00:09:43,463 --> 00:09:44,463 Let him go! 163 00:09:44,476 --> 00:09:45,789 -...then quit your job! -Let him go! 164 00:09:45,803 --> 00:09:47,429 Madam, relax. 165 00:09:47,556 --> 00:09:49,802 He broke my new car's taillight! 166 00:09:50,003 --> 00:09:51,442 -Hey, forget about-- -Are you blind? 167 00:09:51,449 --> 00:09:53,516 He broke your taillight, right? That's it? 168 00:09:53,543 --> 00:09:56,122 I'll pay for the damage, whatever it is. Okay? 169 00:09:56,169 --> 00:09:58,709 Madam, I'm about to cause some damage of my own. 170 00:09:58,756 --> 00:09:59,982 -Step back. -Let him go! 171 00:10:00,023 --> 00:10:02,109 -Step back! -Hey, man, let it go. 172 00:10:02,129 --> 00:10:03,982 Stay out of this. Can't you see? 173 00:10:03,989 --> 00:10:05,296 Hey! 174 00:10:05,535 --> 00:10:08,155 What's happening? Ma'am, please. 175 00:10:09,382 --> 00:10:10,821 Who the hell is this guy? 176 00:10:10,846 --> 00:10:13,106 -Who are you, buddy? -What's going on here? 177 00:10:13,131 --> 00:10:15,498 Listen, you may not know this, but we're cadets. 178 00:10:15,523 --> 00:10:17,842 At the Police Academy, so back off. 179 00:10:17,867 --> 00:10:20,434 So, you guys don't respect the uniform anymore? 180 00:10:20,642 --> 00:10:22,322 Is your dad in the Army? 181 00:10:22,836 --> 00:10:24,822 -Huh? -No. 182 00:10:25,076 --> 00:10:27,509 So, buddy, if you don't wear a uniform, 183 00:10:27,686 --> 00:10:29,779 your pop doesn't wear a uniform, 184 00:10:30,092 --> 00:10:32,579 why are you so concerned about his uniform? 185 00:10:34,676 --> 00:10:36,756 You think you can intimidate me with your swagger? 186 00:11:04,462 --> 00:11:05,863 A broken arm. 187 00:11:05,888 --> 00:11:09,170 That boy is going to go through life with a rod inside his hand. 188 00:11:10,026 --> 00:11:12,026 That boy whose hand you broke? 189 00:11:12,296 --> 00:11:14,115 He'll never make a policeman now. 190 00:11:14,140 --> 00:11:16,073 Didn't deserve to be one, sir. 191 00:11:16,098 --> 00:11:17,411 What did you say? 192 00:11:17,436 --> 00:11:18,502 Speak up. 193 00:11:18,527 --> 00:11:21,127 Clearly. So that everyone else can hear. 194 00:11:22,283 --> 00:11:24,816 Sir, he did not deserve that uniform. 195 00:11:25,202 --> 00:11:26,935 What is he even saying? 196 00:11:27,243 --> 00:11:28,349 The truth. 197 00:11:32,082 --> 00:11:33,895 Give me one good reason 198 00:11:34,369 --> 00:11:37,728 to not send you back home right now! 199 00:11:42,002 --> 00:11:44,621 Four recruits have already been rejected. 200 00:11:44,889 --> 00:11:46,569 So you won't be alone. 201 00:11:46,956 --> 00:11:50,839 The Police Academy warden has submitted a complaint to HQ. 202 00:11:51,162 --> 00:11:54,234 What am I supposed to write in my inquiry report? 203 00:11:54,515 --> 00:11:57,382 That our Hawks, India's elite commandos, 204 00:11:57,502 --> 00:11:59,355 were showing off their training? 205 00:11:59,380 --> 00:12:01,097 Service before self, sir. 206 00:12:01,122 --> 00:12:02,882 The most important purpose of the Indian Armed Services 207 00:12:02,907 --> 00:12:05,206 is to protect innocent civilians. 208 00:12:06,165 --> 00:12:08,077 That old watchman would have been in the same situation 209 00:12:08,102 --> 00:12:10,482 as those three boys if I had not intervened. 210 00:12:10,507 --> 00:12:11,507 Sir. 211 00:12:12,869 --> 00:12:13,989 Mr. Bhatti. 212 00:12:18,783 --> 00:12:21,183 You're trending on social media now. 213 00:12:21,683 --> 00:12:25,216 Somebody took a video of your show of strength. 214 00:12:25,935 --> 00:12:27,162 And the entire unit, 215 00:12:27,187 --> 00:12:30,240 the entire programme is now under the scanner. 216 00:12:31,643 --> 00:12:32,969 Shome Banerjee. 217 00:12:33,309 --> 00:12:35,342 You're relieved of your duties. 218 00:12:35,367 --> 00:12:37,520 Pack up your things and go back. 219 00:12:38,203 --> 00:12:40,289 And if anyone else thinks 220 00:12:40,314 --> 00:12:42,048 that this is a GI Joe pit 221 00:12:42,163 --> 00:12:45,289 and that your training is to be tested on civilians, 222 00:12:45,314 --> 00:12:48,481 then you can go back home right now as well. 223 00:12:49,449 --> 00:12:52,482 I'll have your papers sent back to your commanding officer. 224 00:12:53,382 --> 00:12:54,863 Dismissed. 225 00:12:55,443 --> 00:12:57,123 Beg your pardon, sir. 226 00:12:57,902 --> 00:13:00,695 But you'll have to send papers to two COs, not one. 227 00:13:02,189 --> 00:13:05,255 The Hawks are supposed to be India's elite first-responder team. 228 00:13:05,383 --> 00:13:06,902 And that's what Shome did. 229 00:13:06,927 --> 00:13:08,447 He responded first. 230 00:13:08,838 --> 00:13:12,111 If he isn't fit to be in the Hawks, neither is anyone else here. 231 00:13:12,136 --> 00:13:13,416 Squadron Leader Viraj! 232 00:13:13,441 --> 00:13:15,041 No ranks, Mr. Bhatti. 233 00:13:16,069 --> 00:13:17,315 Just Viraj. 234 00:13:18,376 --> 00:13:20,322 And this is your final decision? 235 00:13:20,369 --> 00:13:21,995 You want to go back home too? 236 00:13:22,020 --> 00:13:23,373 Me as well, sir. 237 00:13:24,422 --> 00:13:25,956 Mine as well. 238 00:13:28,009 --> 00:13:29,123 Sir. 239 00:13:33,282 --> 00:13:34,717 You're the one who taught us, sir. 240 00:13:34,742 --> 00:13:36,654 Everything is fair in war. 241 00:13:52,883 --> 00:13:54,282 What just happened, sir? 242 00:13:54,296 --> 00:13:56,129 I can hardly believe it. 243 00:13:56,175 --> 00:13:58,242 A dream is coming true, Mr. Bhatti. 244 00:13:59,016 --> 00:14:01,856 The lone wolf is finally learning to run with his pack. 245 00:14:07,469 --> 00:14:09,329 The pistol is inside the jail. 246 00:14:09,369 --> 00:14:11,902 But the prisoner needs restraints. 247 00:14:11,983 --> 00:14:14,529 The prisoner's food has been arranged for. 248 00:14:14,616 --> 00:14:16,642 I will take it to the prisoner myself. 249 00:14:16,667 --> 00:14:19,374 According to the voice analysis, we are almost certain. 250 00:14:19,399 --> 00:14:20,865 That is Gen. Riaz's voice. 251 00:14:20,890 --> 00:14:23,496 The other voice belongs to a woman. 252 00:14:24,529 --> 00:14:26,988 Can she be Agent 23? 253 00:14:27,522 --> 00:14:29,881 Maybe. Maybe not. 254 00:14:30,769 --> 00:14:33,549 But, most importantly, these conversations tell us 255 00:14:33,574 --> 00:14:36,254 that phase one of their plan is done 256 00:14:36,279 --> 00:14:39,466 and that support is being sent for the second phase. 257 00:14:39,491 --> 00:14:41,837 Didn't you tell me on the phone that the IP was tracked? 258 00:14:41,862 --> 00:14:42,928 Of course. 259 00:14:42,953 --> 00:14:45,163 Who knows what server it was bouncing off from. 260 00:14:45,188 --> 00:14:47,634 But yes, our team cracked it. 261 00:14:51,122 --> 00:14:52,615 Bangalore? 262 00:14:55,350 --> 00:14:56,776 Deploy two units. 263 00:14:56,801 --> 00:14:59,028 Set a perimeter around the place. Not too tight. 264 00:14:59,053 --> 00:15:02,126 And tell your asset to monitor the location closely. 265 00:15:02,223 --> 00:15:04,089 -We leave immediately. -Yeah. 266 00:15:21,956 --> 00:15:23,255 Papa! 267 00:15:23,835 --> 00:15:24,695 Look! 268 00:15:24,720 --> 00:15:27,360 An exact replica of a MiG. You like it? 269 00:15:27,385 --> 00:15:28,685 -Hmm? -Yes. 270 00:15:29,315 --> 00:15:30,361 Shall I serve dinner? 271 00:15:30,386 --> 00:15:33,232 I won't be able to stay for dinner. My Japanese clients are waiting. 272 00:15:33,257 --> 00:15:35,410 You're leaving already? 273 00:15:35,435 --> 00:15:37,748 Did I do something wrong? 274 00:15:37,773 --> 00:15:40,373 No, Vir, my son. You didn't do anything. 275 00:15:40,398 --> 00:15:43,465 And your papa's not angry at you 276 00:15:43,848 --> 00:15:46,735 because you can only get angry at people 277 00:15:47,019 --> 00:15:49,446 if you care about them. 278 00:15:57,962 --> 00:16:01,702 Vir, my son... you're a brave boy, right? 279 00:16:02,116 --> 00:16:06,436 And you don't need anyone to be brave and strong. 280 00:16:07,010 --> 00:16:09,256 No one. Okay? 281 00:16:10,863 --> 00:16:16,223 ♪ Let it go... ♪ 282 00:16:16,247 --> 00:16:21,607 ♪ Let it go... ♪ 283 00:16:34,349 --> 00:16:35,523 Sir. 284 00:16:36,328 --> 00:16:37,328 Sir? 285 00:16:37,449 --> 00:16:39,383 Are you here to meet someone? 286 00:16:43,196 --> 00:16:44,676 Excuse me, whom do you want to meet? 287 00:16:47,070 --> 00:16:48,070 Sir? 288 00:16:50,089 --> 00:16:51,089 Sorry. 289 00:17:01,301 --> 00:17:03,514 I got the wrong address. 290 00:17:03,538 --> 00:17:08,376 ♪ Let it go... ♪ 291 00:17:15,856 --> 00:17:18,256 How long have you been in the force? 292 00:17:19,176 --> 00:17:20,509 Seven years. 293 00:17:24,189 --> 00:17:25,329 Still, man. 294 00:17:25,601 --> 00:17:27,275 There's something else. 295 00:17:28,536 --> 00:17:32,995 When I was a kid, I'd watch my father neatly iron his uniform. 296 00:17:33,475 --> 00:17:34,915 His khaki uniform. 297 00:17:35,356 --> 00:17:37,509 His most prized possession. 298 00:17:39,689 --> 00:17:42,689 I used to think my dad could do anything. 299 00:17:44,216 --> 00:17:45,609 He was my hero. 300 00:17:46,349 --> 00:17:48,682 And that's what I grew up thinking. 301 00:17:50,495 --> 00:17:53,668 I was around 17-18 years old 302 00:17:53,809 --> 00:17:56,429 when my Mom told me to withdraw some money from the ATM. 303 00:17:58,276 --> 00:18:00,649 And that's when I found out that my hero 304 00:18:00,843 --> 00:18:02,582 was a guard at the ATM. 305 00:18:04,815 --> 00:18:07,216 So then, when the police cadets 306 00:18:07,241 --> 00:18:11,767 misbehaved with that guard unnecessarily, I mean... 307 00:18:16,809 --> 00:18:19,162 If you'd have just told this story to that police cadet, 308 00:18:19,187 --> 00:18:20,576 it could've saved his arm. 309 00:18:26,189 --> 00:18:27,189 So... 310 00:18:28,016 --> 00:18:29,615 what did I miss? 311 00:18:30,795 --> 00:18:32,475 Thanks for yesterday. 312 00:18:32,500 --> 00:18:35,160 Chill, bro. Did you see Ranjan's face? 313 00:18:35,185 --> 00:18:37,325 That alone served my purpose. 314 00:18:38,162 --> 00:18:39,842 So, what do you think? 315 00:18:39,867 --> 00:18:41,975 What will GC Ranjan do now? 316 00:18:42,000 --> 00:18:43,339 Whatever he wants. 317 00:18:43,364 --> 00:18:45,111 How does it matter? 318 00:18:48,163 --> 00:18:50,016 Speak for yourself. 319 00:18:51,355 --> 00:18:53,890 It matters to me. A lot. 320 00:18:59,750 --> 00:19:00,750 Hawks. 321 00:19:02,349 --> 00:19:04,895 GC Ranjan has handled the police warden. 322 00:19:04,920 --> 00:19:06,726 There won't be an inquiry now. 323 00:19:06,802 --> 00:19:07,975 But... 324 00:19:08,169 --> 00:19:09,408 Shome and Viraj, 325 00:19:09,433 --> 00:19:12,233 you both will get negative points for discipline. 326 00:19:15,016 --> 00:19:16,122 Avantika. 327 00:19:16,276 --> 00:19:17,276 Viraj. 328 00:19:17,301 --> 00:19:18,301 Salim. 329 00:19:18,395 --> 00:19:20,868 Report to the tarmac in 15 minutes. 330 00:19:34,189 --> 00:19:35,909 -Avantika? -Sir. 331 00:19:36,049 --> 00:19:37,189 What happened? 332 00:19:37,949 --> 00:19:39,869 A glass broke in the canteen. 333 00:19:40,156 --> 00:19:43,689 Unfortunately, I can't let you fly the plane with an open wound. 334 00:19:45,676 --> 00:19:47,743 You'll stay with me in the ATC. 335 00:20:01,803 --> 00:20:04,302 Well, at least there's one advantage of coming here. 336 00:20:04,327 --> 00:20:07,086 Don't get too excited. It's a machine, not a toy. 337 00:20:09,056 --> 00:20:11,642 How about some respect for the machine too? 338 00:20:13,443 --> 00:20:16,336 Radar control in place. AP off. 339 00:20:16,361 --> 00:20:18,034 Gaining altitude. 340 00:20:20,629 --> 00:20:22,309 Clock your speed, Salim? 341 00:20:22,982 --> 00:20:24,595 -1.60. -Vir? 342 00:20:25,862 --> 00:20:27,262 1.65. 343 00:20:27,287 --> 00:20:29,893 That's it. Maintain that. 344 00:20:49,109 --> 00:20:51,935 Throttle check done. Check pull-back manoeuvre. 345 00:20:51,960 --> 00:20:52,853 Clock at 3. 346 00:20:52,878 --> 00:20:54,064 Roger that. 347 00:20:59,729 --> 00:21:01,882 It's not going to be that easy, Scorpion. 348 00:21:01,907 --> 00:21:03,587 Time to push the machine. 349 00:21:05,109 --> 00:21:07,443 Viraj, didn't you hear what I said? 350 00:21:07,863 --> 00:21:09,222 Check pull-back manoeuvre. 351 00:21:09,247 --> 00:21:11,887 No joy. No joy. Waiting for command. 352 00:21:12,543 --> 00:21:15,935 Sir, it looks like the communication lines are broken. 353 00:21:17,675 --> 00:21:19,901 Let's see what you've got, baby. 354 00:21:25,969 --> 00:21:28,715 Viraj, can you hear me? Viraj, come in! 355 00:21:28,740 --> 00:21:31,626 Viraj, can you hear me? Return to base, it's an order! 356 00:21:33,787 --> 00:21:34,974 Viraj, can you hear me? 357 00:21:34,999 --> 00:21:37,181 Viraj, there seems to be a communication problem. 358 00:21:37,206 --> 00:21:39,905 Come in, Viraj, come in! Viraj, can you hear me? 359 00:21:39,930 --> 00:21:41,149 Sahej, recover, you're too low! 360 00:21:41,169 --> 00:21:42,696 You're losing altitude! 361 00:21:42,729 --> 00:21:44,169 Sahej, recover, you're too low! 362 00:21:44,195 --> 00:21:45,642 Mayday! Mayday! Mayday! 363 00:21:45,676 --> 00:21:48,149 I'm stuck! I'm stuck! 364 00:21:48,156 --> 00:21:50,356 -I'm losing altitude! -I know, you're too low! 365 00:21:50,377 --> 00:21:52,438 I repeat, you're way too below sector altitude. 366 00:21:52,463 --> 00:21:54,896 I can't recover! I can't recover! 367 00:21:56,383 --> 00:21:57,856 I'm unable to eject! 368 00:21:58,922 --> 00:22:01,503 Mayday! Mayday! Mayday! 369 00:22:06,989 --> 00:22:09,923 Viraj, return to base now! Return to base! 370 00:22:34,689 --> 00:22:35,936 What the hell? 371 00:22:36,930 --> 00:22:39,746 Why's it stuck? Come on... 372 00:22:43,517 --> 00:22:46,003 Easy. Easy... 373 00:22:55,312 --> 00:22:56,499 Return to base, Razor! 374 00:22:56,524 --> 00:22:57,329 Return to base! 375 00:22:57,354 --> 00:22:58,773 Fuel level way below alpha levels. 376 00:22:58,798 --> 00:23:01,331 -I repeat, return to base. -Roger that. 377 00:23:01,703 --> 00:23:03,063 Returning to base. 378 00:23:25,722 --> 00:23:28,542 -Sir, the jet is new, but-- -Viraj! 379 00:23:30,730 --> 00:23:32,363 Sorry, sir, the radio communication-- 380 00:23:32,388 --> 00:23:34,874 Do you take me for a fool, Viraj Sehgal? 381 00:23:36,336 --> 00:23:38,589 Listen to me carefully. 382 00:23:39,427 --> 00:23:41,760 There is only one reason you're here. 383 00:23:41,785 --> 00:23:42,785 Me. 384 00:23:42,810 --> 00:23:45,344 If you think this place is beneath you 385 00:23:45,623 --> 00:23:48,842 and you can do what you like whenever you want, 386 00:23:48,867 --> 00:23:50,547 then listen carefully. 387 00:23:52,509 --> 00:23:56,462 I'm the boss of this programme and this unit. 388 00:23:58,176 --> 00:24:01,536 I hope you will not make me boss you around. 389 00:24:03,816 --> 00:24:04,816 Sir. 390 00:24:42,979 --> 00:24:46,092 All security staff, report to the control room. 391 00:25:37,256 --> 00:25:38,849 Sir, you called? 392 00:25:39,922 --> 00:25:42,821 -Me? -But the walkie... 393 00:25:43,549 --> 00:25:44,349 Sir! 394 00:25:44,374 --> 00:25:46,394 How can I be here and there both? 395 00:25:46,756 --> 00:25:47,658 Huh? 396 00:25:47,683 --> 00:25:50,083 Someone's looped your footage, you idiot! Come on! 397 00:26:10,722 --> 00:26:11,842 Wait! 398 00:26:15,402 --> 00:26:17,002 You need to log out. 399 00:26:17,336 --> 00:26:18,875 Oh, right. 400 00:26:19,276 --> 00:26:22,023 Thank you, I had forgotten. Thank you. 401 00:26:26,596 --> 00:26:28,389 I have never seen you here at this time before. 402 00:26:28,482 --> 00:26:29,482 Yes... 403 00:26:30,182 --> 00:26:32,728 We're releasing a new product, that's why. 404 00:26:35,869 --> 00:26:37,975 -Show me your ID. -Huh? 405 00:26:38,502 --> 00:26:39,782 Show me your ID. 406 00:26:40,462 --> 00:26:42,063 There's been a breach. Seal the building! 407 00:26:42,077 --> 00:26:43,052 Seal the building! 408 00:26:43,076 --> 00:26:44,112 Hands up! 409 00:26:44,137 --> 00:26:45,838 -ID. -Raise your hands up! 410 00:26:46,149 --> 00:26:47,629 Come on, hands up.