Mamá me dejó venir a la fiesta.
Pórtate bien.
¿Sexo en la playa?
Solo el sexo.
Aquí tienes, cariño. Disfruta.
¿Podrá el traje de baño de James contener su emoción por la Sra. Stratton?
Quédense para averiguarlo.
¿Estás bien?
Mejor que nunca.
¿Protector solar?
- Es fácil quemarse con este calor. - Buena idea.
James, te lo paso y tú a mí.
Gracias, Deirdre.
El camino al amor no es fácil.
Púdrete, Charles.
- Sí que sabes organizar una fiesta. - Sí.
Soy el rey del castillo.
Atrápala.
Bueno, Freddie.
¿Todos listos?
Sonrían, no vienen a matarnos.
Bien. Vamos.
Declan, mira aquí.
Estamos encantados de anunciar
que somos una nueva sociedad llamada Temerario,
contra Corinium por la franquicia de Centro-Suroeste ITV.
¿Qué?
- ¿Cuándo lo decidieron? - ¿Es una venganza personal?
Declan, ¿es el único con experiencia en televisión?
¿Lord Baddingham lo sabe?
- Hablemos, lord B. - Ahora no.
Querrás oír esto.
¿Qué pasa?
Hay una licitación en contra.
Declan, Freddie Jones, Rupert Campbell-Black.
¿Qué diablos?
¡Mierda!
1987 PREMIOS DE LA TV BRITÁNICA
ESCORPIÓN EL JINETE CAMPBELL-BLACK
SE UNE AL GOBIERNO DE THATCHER
Basada en el libro Rivals de DAME JILLY COOPER
RIVALES
¡Increíble!
¿Ese grupo de aficionados cree que puede conmigo?
¿Y te haces llamar periodista?
¡Debiste saber de esto!
- No puedo dividirme. - Das pena.
¡Y tú! ¿Por qué no sabías de esto?
- Te lo dije en cuanto me enteré. - Está bien. Debemos defendernos.
Somos más fuertes y lo probaremos.
Nadie puede hablar con ninguno de...
- ¿Cómo se llaman? - Temerario.
¿En qué pensaban?
¡Nadie puede hablar con ninguno de Temerario
bajo ninguna circunstancia!
¡Despido instantáneo si lo hacen!
¿Por qué diablos están en trajes de baño?
¡Se acabó la fiesta!
Lo siento.
¿No comió nada?
Ni siquiera sus bizcochos.
Maldita traidora.
Tony.
Su esposo, Rupert Campbell-Black,
y el maldito Declan O'Hara quieren mi franquicia.
¡Fuera de mi casa!
- Tony, Hermione es mi amiga. - Ya no.
¡Vamos, lárgate!
Dios mío.
¡Hermione!
Nunca lo había visto tan enojado.
Ese hombre es un monstruo.
Este comportamiento no está bien.
Claro que no.
Pero a eso nos enfrentamos.
Tony se quitó los guantes.
Algo bueno es que Cameron no había dicho nada.
No habría reaccionado así.
Sí, en un mundo ideal, él no habría tenido idea de nosotros,
pero tuvimos que anunciarlo antes, porque tú no te pudiste comportar.
Pero de ahora en más, debemos mantener el control total de nuestra campaña.
- ¿Una campaña? - Estamos en guerra, Henry.
Sí.
Ahora comienza el trabajo duro.
- Gerald. - Por supuesto.
Estas son copias de nuestra solicitud para todos.
Lean de principio a fin para responder todas las preguntas.
Y necesitamos más gente de la TV.
Productores que sepan hacer buenos programas.
Por más maravillosos que sean ustedes, nos falta experiencia práctica.
Debemos hacer una petición para atraer a los lugareños a la consulta pública.
Es crucial que nos luzcamos así lady Gosling no retira la solicitud.
Tengo una audiencia cautiva todos los domingos
y puedo asegurar el apoyo de mis fieles.
Hablaré con mis estudiantes y colgaré afiches.
Yo puedo ayudar con eso.
Por favor.
Si me entrenas, sé que puedo.
- Hay mucho que aprender, Tag. - Entonces ayúdala.
El general Patton era disléxico. Nunca lo detuvo.
¿Taggie al frente?
Si es necesario.
Gracias, Tag.
- Tengo una idea. - Mientras sea mejor que la última.
- Púdrete. - Rupert, ya basta.
- Ya reconocí que es... - Basta.
¿Saben por qué no hay paros en mis fábricas?
Dejo que todos hagan lo suyo, no interfiero.
Estamos del mismo lado.
Debemos unirnos, no separarnos, ¿sí?
Sí.
Bien.
Su esposo es impresionante con todo esto.
- Está en su elemento. - Sí.
Y justo cuando pensé que era mío otra vez, la nueva amante se lo lleva.
Me agotaron, me quitaron toda la energía.
Todos me critican. Ya me disculpé.
Evita cosas por las que debas disculparte.
BIENVENIDOS A COTCHESTER
APOYE A Temerario
Muchas gracias, señorita Collin.
A CORINIUM LE IMPORTA Apóyenos
¿Tiene un momento?
Es sobre Temerario Televisión.
- Estamos... - No.
Disculpe. Hola.
- ¿Puedo...? - No, lo siento.
¿Un volante? Es suyo.
De acuerdo.
Hola, soy Taggie.
¿Puedo hablarle sobre Temerario?
- Por supuesto. - Genial.
- ¿Puedo hablarle sobre Temerario? - No.
- ¿Puedo hablarle sobre Temerario? - No, no me interesa.
Bueno.
Está bien.
Taggie.
Sr. Fairburn, lo siento. No sabía.
- Espera. - Yo...
¿Quieres una taza de té ilícita?
Muy bien. Vamos.
Quería agradecerte por la víspera de Año Nuevo.
Tuvo un infarto.
No fue un infarto.
Fue un ataque de pánico.
Empezó hace un año.
No lo sabe mucha gente, ¿podrías mantener el secreto?
Claro.
- ¿Ya está mejor? - Estoy mejorando.
Después de Año Nuevo,
Rupert me visitó y se dio cuenta de que no podía con mamá.
Aceleró el proceso en servicios sociales. Y ahora tenemos una enfermera.
¿Rupert hizo eso?
Sí.
Fue increíble.
Llegan las estrellas a la alfombra roja
para los Premios de la Televisión Británica de 1987.
Está reñido entre las series dramáticas.
Podrían ser The Life and Loves of a She-Devil, El detective cantante...
Hola, muchachos.
...¿o la preferida, Cuatro hombres cortan el césped?
- Declan. - Ministro, por aquí.
¿Cómo se siente esta noche, Sr. Campbell-Black?
¿Afortunado?
¡Aquí, por favor!
¡Son los nuevos!
Mis primeros Premios de la Televisión.
Qué bueno verlos. Hablaremos pronto.
- ¡Declan! - ¡Ministro!
¿Champaña, señor?
Gracias.
Te dije que nos invitarían.
Debo decir, Rupert, que esta fue una de tus mejores ideas.
Sí.
¿Viste la cara de Tony?
¿Quién es el pez gordo que pescaremos hoy?
Hay mucho potencial, pero ese es Harold White, de Granada.
Mi controlador de programa ideal.
Atrápalo, entonces.
- Harold. - Declan.
Qué bueno verte.
Esperaba encontrarte aquí.
Gracias por no decir nada.
Al final no leímos la solicitud. Declan pensó que no era un juego justo.
Al menos alguien tiene integridad.
Aun así, no ganarán.
Cameron Cook, esperaba encontrarme con usted.
Julian Hathaway.
Soy del grupo que licita para Yorkshire TV.
Y nos gustaría mucho que usted participe.
Soy feliz en Corinium.
Pagamos más que Tony. Tenemos bolsillos más grandes.
Pero no su visión, y yo soy una mujer de visión.
Bueno...
Lárgate, Hathaway.
¿Qué quería esa basura?
Que me uniera a su campaña en Yorkshire TV.
- ¿Qué dijiste? - Que estoy feliz así.
- Tony, hola. - Richard.
Qué bueno verlo en la reunión.
- ¿Recuerda a mi esposa, Alicia? - Me alegra que esté aquí.
Vamos, Harold. Me acabas de decir lo infeliz que eres.
Te fuiste de Corinium en una ola de violencia y alcohol
documentada en televisión en vivo y por cada columnista de chismes.
No es el currículum ideal para un director.
¿Puedes pensarlo al menos?
Eres un buen amigo, Declan. Y un presentador muy talentoso,
pero ¿dirigir una franquicia?
Es completamente diferente.
Y, francamente, no puedo apostar toda mi carrera en algo tan arriesgado.
Harold.
- Damas y caballeros... - Buena suerte.
...para el premio a la mejor serie dramática,
recibamos a Nathalie Perrault.
Es un placer estar de vuelta para presentar este premio,
y recibir una bienvenida tan cálida.
El ganador de la mejor serie dramática es...
¡Cuatro hombres cortan el césped!
¡Sí!
Bien hecho.
Bien hecho. Bien hecho, muchachos.
- Bien hecho, Tony. - Qué orgullo.
Un gusto verlos.
Querría un premio si me acostara con Tony.
Ella obtiene lo que quiere, eso es claro.
Gracias.
PREMIOS DE LA TV BRITÁNICA 1987
Gracias.
Muchas gracias por este premio.
Significa mucho.
Recuerdo el día que mi papá trajo nuestro primer televisor.
Un Ferranti. Era un símbolo de estatus en 1952.
Una caja de madera llena de trucos en la sala de estar.
Mi padre, lord Baddingham, amaba la televisión.
Pasaba sus días en los corredores del poder con líderes mundiales,
ayudaba a los buenos a ganar guerras.
Y cuando llegaba a casa, veía Calle Coronación.
Le encantaría Cuatro hombres cortan el césped.
Entretiene a 12 millones de personas por semana.
Solo en Reino Unido. Pero es un fenómeno global.
Papá, ojalá estés orgulloso.
Pero nunca sería lo que es,
un éxito elogiado, adorado, nacional e internacional,
sin el verdadero cerebro detrás del programa y detrás de Corinium,
la fuerza de la naturaleza que es Cameron Cook.
Cameron, este premio es suyo.
Vaya.
Cuando Tony me invitó a Inglaterra para formar parte de la familia Corinium,
prometió que juntos haríamos televisión premiada con integridad.
Gracias.
Esto...
Esto significa mucho.
Felicitaciones lord Baddingham, Cameron Cook
y equipo de Corinium Televisión.
Muchas gracias.
Toma tu...
¿No temes que alguien nos vea?
Esta noche soy todo tuyo.
¿Qué pasó?
Walter Scott falleció.
Lamento arruinar tu primer gran premio.
Nunca arruinarías nada.
Lo siento.
Era un animal muy leal.
¿No te vio nadie?
No es que no sea un placer verte, pero si Tony se entera...
No te preocupes. Tuve mucho cuidado.
Gracias. Bien.
¿Qué necesitas?
Que te unas a Temerario.
¿Qué?
¿Taggie te dijo?
- Que te vio. - No necesito lástima.
No te ofrezco lástima, Charles.
Sigues siendo uno de los mejores y más brillantes.
Un niño prodigio.
- Bueno, lo era. - ¿Tony te hace sentir despreciable?
Se equivoca. Tienes mucho que ofrecer.
- Serías un gran controlador de programas. - No, no puedo.
- No con mi madre. El estrés. - De acuerdo.
¿Qué tal documentales? Es donde comenzaste.
Me encantaría.
Gracias.
- ¡Té! - Sí.
Que nuestro premio sea el primero de muchos.
¡Bravo!
- Todos deben firmar nuevos contratos. - ¿Para qué?
Es normal en año de franquicia. Para asegurar que sean leales.
Los tendrán en su escritorio mañana.
Firmados y devueltos para el viernes.
No hay vacaciones hasta que estemos seguros.
Ni días por enfermedad, a menos que mueran.
Entre hoy y diciembre, asombraremos a la IBA con nuestra creatividad.
Pero también debemos desacreditar a Temerario.
Declan necesitaba dinero. ¿Cómo ha recaudado fondos?
Investiguemos sus conexiones con el IRA.
- Es católico, no terrorista. - Casi nos hace explotar.
- No me extrañaría. - Rupert es ministro.
¿Temerario es un conflicto de intereses?
No, lamentablemente.
Que tu esposo pregunte en la Cámara igual.
Podemos sembrar dudas.
¿Y el obispo?
Habrá jugado con algún niño del coro. Uno para investigar, Charles.
Lo más importante, con quién se acuesta Rupert, Seb.
- No es el tipo de periodismo... - ¡No me importa!
Oí a Freddie Jones en la radio haciendo su acto de hombre de la gente.
Soy del consejo de Radio Cotchester.
- No más cobertura para ellos. - Hecho.
Reclutarán gente de producción, así que vigilen a sus colegas.
- Salud. - Salud.
Ahora lárguense todos.
Disculpa.
Estaba muy enojado. Deben tener cuidado.
¿Entonces nos tiene en la mira?
Nunca lo vi tan decidido.
Está como poseído.
Intentará destruirlos.
Gracias.
Debes hacerlo mejor si vas a trabajar en Temerario, Charles.
Sí. Muy bien, Sebastian. Muy gracioso.
No le hagas esa broma a Tony.
No es broma si no es algo gracioso.
Y que ayudes a Temerario a ganar
no es gracioso.
Con los numerosos casos de sida,
la IBA quiere enfocarse en los valores familiares.
Con eso en mente, pensé...
Pensamos que un programa sobre cómo seguir casados funcionaría.
- En horario central. - ¿Horario central?
Sí. Genial. Matrimonio, finanzas, doble trabajo,
tareas domésticas, sexo, discusiones, decoración de la casa.
Será con una dama muy cercana a tu corazón.
Sarah aceptará.
No hablo de Sarah. Hablo de Lizzie. Tu esposa.
¿Lizzie? Sí, claro.
Cuanto menos almuerces con Sarah Stratton de ahora en más, mejor. ¿Sí?
Por supuesto.
Ya vete.
Sí. De acuerdo.
Querida.
- ¿Adivina qué? - ¿Qué?
Tendremos nuestro programa.
¿"Nuestro"?
Tú y yo.
Tony quiere llamarlo Cómo seguir casados.
¿Nosotros en televisión?
Yo más que nada, pero tú lo harás más real.
No puedo.
Mi editor me pide a gritos un borrador. No tengo tiempo.
Claro que sí.
No hay nada que no puedas hacer. ¿No te lo dije?
De hecho, este programa podría ser el impulso que tus libros necesitan
para venderse.
Pero odio que me fotografíen, mucho menos que me filmen.
- ¿Puedes hacerlo solo? - ¡Por Dios!
No, Lizzie. Tony te quiere a ti. A nosotros.
Me lo pidió personalmente.
Al menos haz la prueba de cámara antes de destruir mi carrera.
De acuerdo. Bien.
Haré la prueba.
Seremos estrellas.
Señoritas. ¿Un poco más?
Disculpen,
¿qué hacen mis dos chicas favoritas bebiendo en mi bar sin avisarme?
- Huimos de una vida monótona. - ¿En serio?
Estás muy bronceado.
Jugar al polo en Argentina logra eso.
Bas.
No hay descanso para los malvados.
Ese trasero.
Veámonos en secreto o a James le dará un ataque.
Práctica para tener un amorío.
Nunca tuve uno.
Sin mis admiradores, dudo que Declan y yo siguiéramos casados.
Él vive por su trabajo.
Necesito algo. Como todos. Así es como la gente sigue casada.
Hablas como Rupert.
Lo tomaré como un cumplido.
¿En serio? ¿Nunca te tentó un extra?
Es muy complicado.
Amo las complicaciones.
Hacen la vida mucho más emocionante.
¿Puedo ayudarla?
¿Tu padre?
Cielos, Charles. ¿A qué juegas?
Lo siento. Mantiene a la KGB de Tony fuera de mi camino. Pasó algo.
Entonces, ahora lo sabes.
¿Qué vas a hacer, Seb?
¿Le contarás a Tony?
Declan, trabajar con usted ha sido el mejor trabajo que he tenido.
Lo que me gustaría es unirme a ustedes.
Si me aceptan.
Podría espiar a Tony. Siempre me consideré un espía.
Cuidado con dejarse llevar, Sebastian. Lo siento, no pude resistirme.
¿De veras quieres ir contra Tony?
Elegí el periodismo para expulsar matones.
Jefe de noticias, tal vez. Bienvenido a bordo.
- Bravo. - Gracias.
¿Mesa para dos?
- Un poco público, ¿no? - Vinimos a verte a ti.
Claro.
Debes unirte a Corinium.
Hay un puesto en la junta con tu nombre.
Es muy generoso.
Necesito gente en la que pueda confiar.
No es por trabajo, es lealtad.
Familia.
Además, Corinium es un negocio muy lucrativo.
Y tenemos planes de programa increíbles.
Así que es hora de que se una al directorio.
- Buenas tardes, Tony. - Acabo de firmar con ellos.
Rupert prometió poner el polo en la TV,
algo que me interesa y que tú consideras ridículo.
Quieres que me una para impresionar a la IBA con tus valores familiares.
Temerario me lo pidió porque sabe lo que valgo.
Más que tu hermanito, Tony,
soy un activo.
El único activo que tienes es el apellido Baddingham
y lo obtuviste por un pelo.
Rupert te lo pidió para fastidiarme. Así de desesperados están.
Mírense todos.
Un borracho, un bruto y un payaso acabado.
Lo único que tienen en común es su ego.
Disfrutaría destruirlos a todos, pero implosionarán solos.
Tony tiene razón, ¿no?
No nos tocarían ni con un palo.
Tenemos moral. Eso debería contar.
Sí, algunos sí.
¿Bas no está de acuerdo?
No importa cuánta gente venga.
Declan es el único que hizo televisión.
No perderás nada si te niegas a seguir.
Todos en Fulham están desesperados porque volvamos.
Hasta podríamos volver a Dublín.
Dijiste que tendría que arrastrarte allí.
Al menos alguien me tocaría, Declan.
Tony se nos metió en la cabeza. Es lo que quiere.
Pero ¿tiene razón?
¿Temerario es una mala idea?
Buen día, Gerald.
Buenos días.
Es un día ocupado.
- La oficina de la primera ministra llamó. - ¿Para qué?
Cree que se unió al equipo equivocado en esta carrera.
Los diputados dudan de sus intenciones.
Querida, ¿volverás a tiempo para grabar mi entrevista en la radio?
Dejé una cinta en blanco junto al estéreo.
No iré a Corinium hoy.
James hará la prueba de cámara con Lizzie, y no quise entrometerme.
Claro.
Estás muy relajada.
- ¿Qué dices? - Vamos, Sarah.
Si el show de Lizzie y James va bien, Tony también la querrá en Rodeo.
Toda la química de la vida real en la pantalla. Insuperable, ¿no?
Es una pena.
- Tu aparición en TV fue muy buena. - Tony nunca haría eso.
James no lo aceptaría.
La ambición es una cruel amante.
Necesitas una estrategia, mi amor.
Antes
de que te despidan.
Adiosito.
Buen día, Sra. Stratton.
JAMES VEREKER CAMERINO DOS
Sarah, tengo media hora para mi prueba.
- Vine a ayudar. - No, de ninguna manera.
Eres mejor en pantalla cuando estás relajado.
Ya estoy muy relajado.
- ¿Sí? - Sí. Sarah...
James, mientras Tony no sepa, no le hará daño.
Lizzie Vereker para la prueba.
- Tome asiento. - Gracias.
La Sra. Vereker está aquí.
Sra. Vereker, ¿lista para su debut en TV?
En realidad no, Deirdre, pero ¿me veo bien?
Seguro que Vestuario puede hacer algo.
Por aquí.
James está aquí.
¿Quiere saludarlo primero?
James.
Sarah.
Vamos a Vestuario.
Bien. Luces.
Aquí vamos.
Cámara lista.
Uno, estás en el foco, ¿sí?
John, dos tomas. Genial. Bien.
¿Despejamos el set, por favor?
Autobús rojo. Autobús rojo rodando bajo.
¡Luz roja!
- Preparados. - ¿Lista?
- Cámara. - Estarás maravillosa.
Tomémonos de la mano.
Parece más de casado.
- En cinco, cuatro, tres... - James.
Un segundo.
Bienvenidos a Cómo seguir casados.
Una nueva serie semanal donde exploramos cómo duran las parejas.
"Y compartir..."
"Y compartir la receta secreta para el amor a largo plazo".
Soy Lizzie Vereker, novelista romántica y madre de dos hijos.
Yo no necesito presentarme, soy James Vereker.
- Llevamos casados... - ¿Qué crees?
A Lizzie le falta práctica.
Y él parece menos plástico, como un matrimonio de verdad.
Y seremos sus anfitriones en Cómo seguir casados.
Es un gran concepto.
¿Esto o casarse?
Ambos.
Y ahora, un miembro de su propio partido, señor Stratton.
Alguien de quien todos parecen estar hablando.
Saltador, miembro del parlamento y ahora productor de televisión.
¿Qué sigue? ¿El esposo de Joan Collins?
El ministro abarca mucho, ¿no?
Así es.
Y creo hablar por todo el partido
al decir que los ministros deben concentrarse en la gente.
No en crear series de televisión.
¿El señor Campbell-Black podría estar arriesgando su carrera política?
- No podría... - Por Dios, ya cállalo.
Pero segu...
Gira aquí.
¿Adónde vamos?
ESTADIO WEMBLEY Salida Sur
Vamos, buena chica.
Y Rupert y Belgravia maniobran y giran.
Barren la pista, como si no existieran los obstáculos.
Un esfuerzo heroico.
- Treinta segundos... - Sigue así.
Ahora, sigue así. Solo tú y yo. Está bien.
¡Campbell-Black y Rocky se llevan el oro!
¡Sí! ¡Bien hecho, muchacho!
¡Buen chico, Rocky!
Oro olímpico para Gran Bretaña.
¡Rupert Campbell-Black lo logró! A pesar de su hombro dislocado.
Nunca habrá una victoria como esta.
¿Está bien?
¿Qué pasó?
¿Alguien murió o...?
Solo yo.
Vamos. Andando.
Próxima parada: Club de Rugby de Cotchester.
Sigue cinco kilómetros y gira en la segunda a la izquierda.
Está en la esquina.
COTCHESTER CLUB DE RUGBY
Taggie, ¿qué haces aquí?
COTCHESTER CLUB DE RUGBY
Vine a hablar de deportes en TV.
¿A ellos? Son muy revoltosos.
- Sí. Pero están en mi lista... - Bueno.
Vamos.
Cállense, cabezas huecas.
Esta jovencita vino a hablar de televisión.
¡Muy bien, mi amor!
Adelante.
Buenas tardes.
¡Muestra los pechos!
Quiero hablarles de la destreza deportiva de Rutshire.
¡Yo te daré destreza, amor!
Escuchen a la dama.
Temerario Televisión...
¡No te oigo!
...está litigando por la franquicia del Centro-Suroeste ITV en el área.
Y nos gustaría contar con su apoyo en nuestra campaña.
Nos interesa el rugby en general,
y nos gustaría promover deportes competitivos...
en el futuro.
Mejor vete, Taggie. Antes de que enloquezcan.
Dejaré esto aquí.
Gira a la izquierda en la primera y sigue derecho unos tres kilómetros.
Gira a la izquierda en la bifurcación y sigue la señal...
¿Qué bifurcación? No hay ninguna.
Maldición.
¡Mierda!
Maldición.
Destraba la puerta.
¿Estás bien?
- ¿Estás bien? - Sí.
Es una curva ciega. No te vio.
¿Estás herida?
- No. - ¿Segura?
- ¿Necesita una ambulancia? - No.
- No, estoy bien. - Respira.
Respira.
La llevo a casa. Yo...
Te veré mañana, Gerald.
- ¿Estás bien? - Sí.
...calle. Busca la oficina de correos,
que debería estar por...
¿Eres tú?
Sí, son indicaciones.
¿Has estado viajando sola?
No me molesta. Tengo mucho que cubrir.
Pero sí, hoy fue difícil.
Estás muy callado.
Mucho en qué pensar.
¿Te preocupa la franquicia?
No.
Para nada. No, preocuparse es para perdedores.
Gracias por traerme.
Es lo mínimo, casi te atropello.
Bueno...
La primera ministra anunciará elecciones.
Y haré campaña electoral en el área. ¿Quieres venir?
Puedes colaborar con Temerario. Es mejor que trabajar sola.
Usaremos el altavoz para Temerario
- si los del partido no escuchan. - ¿Se permite?
Haremos que sí.
Gracias.
¿Cómo vas a regresar?
Caminaré.
Está
hermosa la tarde.
- Bueno, vamos a... - Sí.
Aquí tienes.
Bueno.
No te preocupes por la oferta. Eres un ganador. Sabrás qué hacer.
¿Qué diablos haces aquí?
Cinco minutos. Y me voy.
Cinco minutos y llamaré a la policía.
Nunca debí haber tomado la solicitud.
Fue un truco sucio.
No puedo deshacer lo que hice, pero sí darte nuestra solicitud a cambio.
Viene con una oferta: controladora de programas.
Puedes hacer el programa que quieras.
Vaya.
No pueden pagarme.
Sí, podemos.
Pero también podemos ofrecerte algo más.
Quédate con Tony y nunca serás una verdadera socia.
Aquí, puedes ser fundadora
y tener tu propio imperio.
Léela, consúltala con la almohada, haz lo que quieras.
Pero hablamos muy en serio.
Te queremos a ti.
Podría dársela a Tony.
Es un riesgo enorme.
Vales la pena.
Nos reunimos en Penscombe el domingo a las 3:00.
Si te gusta lo que ofrecemos, ven.
Creo...
que fueron menos de cinco minutos.
Hola.
Freddie, soy Lizzie.
- Hola. - A un lado.
Estaba pensando en ti.
¿En serio?
Sí.
¿No es muy atrevido?
Para nada atrevido.
Quería saber si aún quieres llevarme a almorzar.
El naranja tropical.
Sí. Ese. Sí, póngalo ahí.
- Sharon, ¿qué haces? - Sí.
Sí, por supuesto.
- Solo si estás segura. - Lo estoy.
¿Tal vez un lugar con habitaciones?
De acuerdo.
Bájenlos.
No pueden...
Cameron.
Aquí.
- Es domingo. ¿Estás bien? - Necesitaba verte.
Ábrelo.
Si ganamos la franquicia, será un anillo de compromiso.
Acabas de encargar un programa llamado Cómo seguir casados.
Es un gran concepto con la persona adecuada.
No quiero perderte nunca.
Cuando ganemos, lo hacemos oficial y nos casamos.
¿Qué dices?
Rupert, tenemos que empezar.
- Qué bueno verte. - Y a ti.
Me esperan en el té Madres por Cristo a las 5:00.
Bien.
Bueno, tengo buenas noticias y otras noticias.
Puse a Penscombe como garantía, y aseguré un préstamo de siete millones.
De ganar, sumado a todo nos cubriremos por dos años.
- Vaya. - ¡Brillante!
Espera, ¿pusiste tu casa como garantía?
Apuesto todo.
- Cielos. - ¿Y las otras noticias?
Ofrecí a Cameron ser controladora.
¿Esa es la mujer negra?
Inapropiado.
Estás loco, Rupert.
Y le di nuestra solicitud para que vea lo que hay en oferta.
Disculpa. ¿Qué?
- ¿Por qué? - ¿Qué diablos?
¿Qué dijo?
No dijo nada.
Pero le dije que si se sumaba, que viniera a las 3:00.
- M... - Son casi y media.
Quería la victoria.
No teníamos controlador. Es el comodín de Tony.
Y le diste todas las otras cartas también.
Le dará nuestra solicitud a Tony, y él saboteará todo.
No lo hará. Es increíble.
- La necesitamos. - Tú necesitas
- estar sobre ella. - Púdrete.
Me uní para alejarme de bravucones como ella.
Y ahora debo soportarla.
Por suerte, no,
porque esa perra traicionera no vendrá.
Te equivocas, Declan.
La perra traicionera llegó y se unirá a su bando.
Belleza absoluta.
Tu visión para Temerario es deslumbrante.
- Me conquistaron. - Permiso, Bas.
Yo puedo hacerla realidad.
¿Puedo confiar en ti?
Es arriesgado.
Pero viste lo lejos que voy cuando creo en algo.
Es un riesgo que vale la pena correr.
Por la nueva controladora de programas de Temerario.
Cameron Cook.
- Salud. - Por Cameron.
- Cameron Cook. - ¡Cameron Cook!
Maldito idiota.
Bien, pongamos a Cameron al tanto, ¿sí?
¿Estás bien?
Declan tendrá su maldita franquicia.
¿Qué tendré yo?
Oye.
Vamos.
¿Nos vemos luego?
Para ultimar detalles de nuestra relación.
Suena perfecto.
RUTSHIRE TAXIS
¿Se puede confiar en ella?
No lo sé.
¿Cómo se llama?
- Bueno, pensé en Siegfried. - No.
Siegfried será.
Hola.
Dame cinco minutos.
Necesitamos más vigilancia.
Intervinimos sus teléfonos y abrimos su correo.
Estaba pensando en vigilancia más personal.
¿A todos?
Absolutamente. A todos.
¡Siegfried! Vamos, muchacho.
Buen muchacho.
Subtítulos: Alejandra García