-Utter his name... -And you shall triumph!
-The murderers of '84... -Must be hanged!
-Utter his name... -And you shall triumph!
-Sanjay Singh... -Shame on you!
-The murderers of '84... -Must be hanged!
-What's going on here? -The Sikhs are protesting, madam.
-Sanjay Singh... -Shame on you!
Keep coming.
-Sanjay Singh... -Shame on you!
Park the car here.
Madam, they have been protesting regularly
ever since the SIT was announced.
Please move out using the back road.
I'll take a look.
-The murderers of '84... -Must be hanged!
-What's happening here? -Don't go ahead, sir.
Who was that?
-The murderers of '84... -must be hanged!
Sir, get back inside the car.
Come on, stay back.
Sir, the news of your arrival has got them overexcited.
They have some expectations from you.
Please get in, sir.
Vikas, is it hurting?
-Sanjay Singh... -Shame on you!
Someone disguised as a protestor hurled that stone.
-Utter his name... -And you shall triumph!
These bookworms I tell you.
They even lapped up the ink.
There are no arrest records.
How can any arrests be made without evidence?
Do you have copies of the survivor statements?
This case is nearly 35 years old, madam.
All the documents must be with the court.
Register number eight must have the FIR list.
Get the file from the red cupboard.
She must've cleared the chest measurements with ease.
How many inches do women need anyway to clear?
Are you new here?
-Yes. -Are you worried?
-No. -Then why do you look stressed?
Keep your shoulders straight.
Listen, I am your senior.
Yes.
Why do you look worried? You've joined a new post.
If you need anything, don't hesitate to ask.
Give me your phone, Sandhya.
This is my number.
If you ever have a problem, feel free to call.
Yes, ma'am. Thank you.
I sent you the name of a riot victim.
Did you find his address?
Yes, madam. Satnam Saini.
I found it.
-Can Sandhya come with us? -Yes, of course.
Sandhya, go accompany madam.
She is from Ranchi. SIT team.
I didn't know.
According to the 1981 census report,
he owned a hardware store.
This is a very good school, madam.
It was started for children orphaned in the riots.
But now poor children study here for free.
Is Mr. Saini at home?
Is Mr. Satnam Saini at home?
With whose permission did you enter?
Come on. Get out.
Leave.
Okay. Calm down.
Sir, we're from Ranchi Police.
You are a bunch of thugs.
-Thugs? Can't you see our uniforms? -Wait--
-You are thugs in uniform. -Calm down.
Real policemen would've taken my permission before coming in
and not barge in like this.
Uncle.
My name is Amrita Singh. SP, Ranchi.
We just wanted to ask a few questions--
Uncle, huh? Don't try to sweet-talk me!
You're a pretty good gardener.
The marigolds have turned out pretty nice.
My father likes them too.
What do you want?
It's about the riots in '84.
A special committee has been formed for the relief of the victims
and to bring the culprits to justice.
It's a lie.
Go waste someone else's time.
I've seen such investigations before.
Uncle, okay.
Even in the previous investigation, no one was prepared
to speak against those who sparked those riots.
And it's okay if you don't want to speak up either.
I can understand. Give it a thought.
We'll come back again.
Ma'am, I'll be back in a minute.
He's lost faith in people.
And yet he did all this for the poor.
Mr. Rishi Ranjan.
You completely disappeared.
It's been several years. I missed you.
But destiny works in mysterious ways.
We had to meet again...
and we did.
Won't you show me around your house?
You've educated your daughter well.
And made progress.
Nice.
What is all this?
It seemed like the right thing to do.
Weren't you younger than me?
And now you have a family.
I always thought...
you were special.
I saw leadership qualities in you,
that you'll make it big someday.
But you chose love instead.
Your wife?
Passed away.
Weren't you...
in love with that canteen owner Chhabra's daughter?
Everything gets left behind.
Love, friendship...
everything.
Do you miss Jhandu?
How can one forget old friends?
I have a question.
You led the riots,
and your daughter is investigating it.
What circus is this?
Does your daughter know about your adventures?
The circumstances were such that...
I could've...
either gone along or gone against.
The circumstances haven't changed.
You're either with me
or against me.
Talk to your daughter.
DEVOTEES SHOT IN PUNJAB
Hello, uncle.
What are you reading, uncle?
Four people were murdered again.
Did you read this news?
I have.
It's the only news running for a week now.
You know what, dear, make it half.
Rishi, get your glass.
No, uncle. I'll make it for myself.
Never say no to a hot cup of tea.
Here you go.
j& The coolness of monsoon j&
j& The heat of summer j&
Lord have mercy.
j& May they be with you j&
Don't worry, uncle.
Feeding the hungry, protecting the weak.
These are the principles of our religion.
The place where food is cooked for millions every day
bullets are being fired there.
I read in the newspaper, uncle, the government is in talks with them.
They will find a positive solution.
Let's pray that happens.
It will, uncle.
j& The coolness of monsoon j&
j& The heat of summer j&
j& The coolness of monsoon j&
RIMJHIM STEEL FACTORY BOKARO
j& The heat of summer j&
j& May they be with you j&
j& I am your shadow j&
j& Treading behind you j&
j& Whichever direction you go j&
Peculiar is this city's fate.
Madam Indira struck a shovel and the world came to know.
Her death earned it a reputation
but an infamous one.
This is the attendance register for that time period.
Did Sanjay Singh come to the plant on 31st October?
October '84...
Naresh, Suraj, Chandan...
-Sanjay Singh. -Yes.
He would come in regularly
but rarely signed in.
Leaders like him don't sign in every day.
You won't find anything here.
Chunnu Singh was an MLA for 15 years from this constituency.
He's got a strong influence here.
Right from children's birth certificate
to their admission in school and getting them a job,
he's always helping everyone.
No one will speak against him.
A large sum of money was withdrawn from the bank that day
and then distributed throughout the city.
How do you know?
I heard a rumour.
Ma'am, he's ready to talk.
-Who? -Mr. Saini from the school.
Very good!
I had given him my number.
Ma'am, I'll find out more about this.
Then you proceed. We'll meet later.
Fine, you go on.
-Santosh Jaiswal... -Live forever!
HEARTFELT TRIBUTE TO SANTOSH JAISWAL
-Santosh Jaiswal... -Live forever!
-Our beloved brother Santosh... -Live forever!
I didn't come here to give a speech.
JHARKHAND DEVELOPMENT PARTY
I just want to ask a question.
One of our sisters lost her husband.
Come.
And a child lost his father.
What was Santosh Jaiswal's fault...
that they burned him alive in broad daylight?
Wasn't he simply doing his job?
We must eradicate the difference between politics
and favouring the party
for the sake of a single aim...
for one nation.
And as long as Santosh doesn't get justice
and his murderers aren't punished,
my wife, Pushpa, has decided
to go on a strike
along with Santosh's wife, Vaani.
Are you with me?
Yes, we're with you!
Say that again. Are you with me?
Yes, we're with you!
-Long live... -Pushpa madam!
-Glory to our... -Mother India!
-Long live... -India!
He was a nobody. I got him into politics.
And now he's biting the hand that fed him.
This time I'll teach him--
It was my fault and not yours
that I let you choose him.
I've been watching Chunnu grow since the last 30 years.
He's been strengthening his path one brick at a time.
You failed to recognise him.
I knew only one aspect of politics back then,
which was your method.
Had I known back then,
I wouldn't have made that mistake.
But now do you understand
that the polls are in his favour this election?
"Knew only one aspect." Now you know better.
You said you were in talks with the dead reporter's wife.
That you kept checking on her? What's the progress?
Well, sir...
Sanjay Singh's wife is personally talking
to Jaiswal's wife.
One woman is supporting a fellow woman,
so what can the force do about it, sir?
What the force can do, Ramavtaar Keshari,
is find the culprits as soon as possible.
Make arrests.
And if that's not possible,
then the DIG should start packing up.
I needed information about a transaction.
It's quite old.
Carried out in 1984, around October.
Who was in charge here back then?
Can you provide any information?
Auntie!
Here you go, son.
Isn't Manu at home, auntie?
Give her an off today, son.
We're in mourning today, son.
Excuse me?
Uncle, your breathing sounds uneasy.
She had her banking exam next week.
-I need to tutor her for that. -Son...
no need to tutor her anymore.
What?
Did I make a mistake, uncle?
No, son.
I guess it's all our fault.
Are you going to stop taking tuitions, Manu?
What was uncle saying?
Will you say something?
Mom, the pigeons are feeding on the mustard seeds.
I'll check on the terrace.
What is all this, Manu?
Father said some people
were made to alight from the bus and killed in Amritsar.
Listen...
Does uncle know anything about us?
No.
Did you tell him anything?
Why would I?
You'll tell him when the time comes.
And avoid this rough language.
It doesn't suit you.
Then,
why did he say no to the tuitions?
Even I feel bad for what's happening in Punjab.
It's unfair to the entire country.
But I haven't done anything.
This is not my fault.
Papa's finances are in a bad shape.
Bills have piled up in the canteen too.
But why didn't you tell me?
Why tell you? Silly...
Why not?
I mean he can raise my rent... a little.
Or I'll tutor you for free. I won't charge any fees.
I can't talk to my father about this.
But then, Manu...
how will we meet?
Whenever I want to meet you,
I'll jump in through the window.
I'll do that.
No?
Then I'll come to learn prayers from you.
Will uncle allow me then?
Then... will you meet me anywhere outside?
Will you?
But how?
Neither inside or outside, nor up or down.
I get it now.
Father and daughter are hatching a conspiracy.
-Every time-- -Manu!
-Coming! -Manu...
Listen...
At least come up for shooing away the pigeons.
Agarwal, I've to pay the supplier as well.
I'm under a lot of debt, Chhabra.
Babli's dowry car ate up my entire budget.
Wait for some time.
If you can pay me even a part,
then it will be a big help.
I've already charged you pretty low
considering her my own daughter.
Just a little. It'll help me out.
Jhandu.
-Yes. -The supplier has come.
Leave that.
So...
The distributer's guy has brought the supplies
after two months.
I'll talk to you later.
Okay.
Come on. Unload the stuff.
Welcome, Mr. Khan.
How about a cup of tea?
Mr. Agarwal, I cannot give you any stock.
My boss has refused to give you any more supplies.
Why?
Your credit is overdue.
We cannot give you any more credit.
Why not?
You mean you'll give all the supplies to Saini.
Talk to the bosses.
I'll leave now.
Let's go.
-Get in. -Let's go.
Start up.
You move.
Saini, what the hell!
First, you steal my customers and now my supplies too!
Don't blame me for your incapability, Agarwal!
Saini, wait a minute.
Let's sit and talk this out.
There is nothing left to say.
You people are snakes hiding in the grass!
Mind your language.
I did not have your supplies stopped.
Mr. Agarwal, you're a sensible man.
Oh! So, only we're expected to act sensibly.
Listen, I'll have you and your rascal son put behind bars.
-No, you listen-- -Now, get lost!
You dare unload any more stocks, and you'll lose your store.
If you lay a finger on my store, I'll have your shop shut down.
Shut down my shop? You?
We let you live in Bokaro.
It's my fault that I considered Sardars as friends.
Bloody traitors.
Can you tell us anything...
about what happened in the riots?
The effects of violence in Punjab
were showing here.
1984...
31st October.
The Prime Minister was assassinated in Delhi
and darkness eclipsed the country.
A shocking news.
At the Prime Minister's residence in New Delhi today morning,
there was an attempt on Mrs. Indira Gandhi's life.
She was immediately rushed to the All India Institute of Medicine Sciences.
But even after repeated efforts by the doctors,
they couldn't save Prime Minister Mrs. Indira Gandhi.
According to sources, the attack on Mrs. Indira Gandhi
was made by her own bodyguards, Beant Singh and Satwant Singh.
This news has created a crisis in the country,
and there are speculations of violence.
All the listeners are advised
to be alert for the protection of themselves and their family,
and take necessary steps.
And those people got an opportunity.
Which people?
People like Chunnu.
Chunnu?
Sanjay Singh?
Chunnu didn't want Sikhs living in Bokaro.
After Operation Blue Star, he started misleading the people.
I'm going over to the shop. Fetch money from the safe.
Fill the canisters with flour, okay?
And take care.
I'll be right back, okay?
Come soon.
Papa.
Papa, will you come back soon?
Yes, dear. I'll come back soon.
Okay.
Take care. And take care of your mother too.
I'll be right back.
I'll be back soon.
Waheguru.
Saini sir. Hurry up.
Hide. They are coming. Saini sir.
Hurry up. Hide.
-I won't spare that Sardar today. -Saini sir.
Burn everything.
Saini sir. Saini sir.
The mob's here. Don't come out. Find a place to hide.
Right next to my shop
was Agarwal's hardware shop.
We had some disagreements
regarding our business.
Mr. Agarwal was a good man.
But taking advantage of the riot, his son, Jhandu,
along with Rishi,
came to our shop with the mob.
Rishi...
Bloody Saini.
...told the mob to plunder my shop.
Bloody Saini, motherfucker.
You want to send me to jail, motherfucker.
-I'll show Saini his place today. -Don't spare anyone.
Are you stupid? What will you find here?
Instead of breaking cheap bulbs, set his car on fire.
Don't lecture me. Let me go.
Let me go!
Break down the door.
Move that.
Burn everything. Burn it down.
Open it. He must be inside.
They must be hiding inside. Drag them out.
Hurry up.
I couldn't reach home on time because of them.
I couldn't save my daughter.
They...
The mob that plundered your shop,
set your car on fire,
if I show you a picture--
Vikas.
Not now.
Take care.
Ma'am,
if we could show him the picture once...
Look at his condition, Vikas.
We'll come back again.
Okay.
"Rishi, Jhandu burnt the car and looted the shop."
Would you like anything else, sir?
Anything else, ma'am?
Okay.
I think there must be a lot of people
waiting to see an outcome of these investigations.
After seeing so much violence,
they deserve this burden off their chests.
It's my mother.
Sure?
Yes. It's my mother.
I see.
Does she live with you?
Yes.
And your mother?
She passed away when I was young.
Father says she was very loving.
But every mother is.
Good night, Vikas.
My child.
Papa.
Yes, child.
How are you? Where are you staying?
Don't say anything.
Just stay like this for a while.
I want to sleep.
Ma'am, someone's here to see you. Outside at the gate.
Amu.
Mummy?