1 00:00:30,520 --> 00:00:31,709 Party? 2 00:00:31,909 --> 00:00:33,280 What? Hell no. 3 00:00:33,320 --> 00:00:34,779 Parties are for jobless people. 4 00:00:40,123 --> 00:00:42,061 Do you know a game called the Battle of Thrones? 5 00:00:44,752 --> 00:00:46,643 It's a cool game. Try playing it sometime. 6 00:00:46,680 --> 00:00:48,920 Well, there's a challenge called Endless Maze. 7 00:00:49,399 --> 00:00:51,580 We can't finish it unless we play it all day and night. 8 00:00:52,701 --> 00:00:55,407 Only six people could finish it worldwide. 9 00:00:55,687 --> 00:00:57,016 That's why this preparation. 10 00:00:57,545 --> 00:00:59,195 Seven comes after six. 11 00:00:59,292 --> 00:01:00,711 Bhargav never quits. 12 00:01:04,780 --> 00:01:06,372 I even took four days of leave, you know? 13 00:01:09,845 --> 00:01:13,027 I thought games are played during your leisure time. 14 00:01:13,067 --> 00:01:15,074 I've never heard of anyone skipping work to play games. 15 00:01:15,341 --> 00:01:16,482 Revenge. 16 00:01:16,508 --> 00:01:17,967 Revenge can make us do anything. 17 00:01:19,325 --> 00:01:20,347 Revenge? 18 00:01:20,387 --> 00:01:21,437 Against whom? 19 00:01:21,477 --> 00:01:23,757 Well, there is someone. He threw down a challenge. 20 00:01:23,787 --> 00:01:26,275 He even bet on me not being able to finish it, you know? 21 00:01:27,507 --> 00:01:28,547 A quarrel with your friend? 22 00:01:28,587 --> 00:01:30,245 Absolutely not. He is not my friend. 23 00:01:30,285 --> 00:01:31,435 I don't even know him. 24 00:01:31,973 --> 00:01:33,904 Actually, we met through an online forum. 25 00:01:34,194 --> 00:01:36,485 I don't remember his name. 26 00:01:36,844 --> 00:01:38,061 But I remember the revenge. 27 00:01:38,872 --> 00:01:40,709 Revenge against an unknown person? 28 00:01:43,544 --> 00:01:45,323 Well, I don't have anything else in my life. 29 00:01:45,363 --> 00:01:46,483 I'm idle. 30 00:01:52,125 --> 00:01:53,256 Thanks. 31 00:01:57,012 --> 00:02:00,520 So, Bhargav on the battlefield... 32 00:02:08,109 --> 00:02:10,901 -Are you okay? -Yeah, I'm fine. 33 00:02:25,219 --> 00:02:27,117 The match was amazing, right? 34 00:02:27,157 --> 00:02:28,694 I'm waiting for the... 35 00:02:29,128 --> 00:02:30,507 You came out of your room? 36 00:02:31,629 --> 00:02:32,619 But how? 37 00:02:32,957 --> 00:02:34,419 There's no power cut either. 38 00:02:35,818 --> 00:02:37,199 Did your computer crash? 39 00:02:37,919 --> 00:02:38,879 Then? 40 00:02:38,919 --> 00:02:40,540 Did the entire game crash? 41 00:02:40,660 --> 00:02:42,460 Don't talk rubbish, Aishu. 42 00:02:42,500 --> 00:02:43,490 Apologise. 43 00:02:44,903 --> 00:02:49,421 Don't tell me you're changing into a normal person. 44 00:02:49,461 --> 00:02:50,923 Don't have such foolish hopes. 45 00:02:50,963 --> 00:02:52,795 Ice cream fell on the computer chair. 46 00:02:52,835 --> 00:02:54,776 I'm waiting for it to dry. 47 00:02:55,667 --> 00:02:56,936 Hi, Akhil. 48 00:02:56,976 --> 00:02:57,976 What's up? 49 00:02:58,016 --> 00:02:59,875 Hey, nothing. Just usual. 50 00:02:59,915 --> 00:03:02,336 Work, family, 51 00:03:02,376 --> 00:03:03,955 -Aishwarya and-- -[snores] 52 00:03:04,344 --> 00:03:05,542 Gayathri. 53 00:03:05,565 --> 00:03:07,168 That's wrong. That's mean. 54 00:03:08,008 --> 00:03:09,788 If you marry him by any chance, 55 00:03:09,828 --> 00:03:11,580 you'll never have to sing lullabies. 56 00:03:11,620 --> 00:03:14,951 Kids will fall asleep on their own if he starts talking. 57 00:03:14,991 --> 00:03:16,988 Gayathri, I said stop! 58 00:03:17,537 --> 00:03:18,903 It's okay, Aishu. 59 00:03:18,943 --> 00:03:20,501 We're used to it. 60 00:03:21,271 --> 00:03:24,361 Anyway, Gayathri, don't you have any plans for Valentine's Day? 61 00:03:24,401 --> 00:03:27,410 No, no. All that is for normal people like us. 62 00:03:27,450 --> 00:03:29,697 They belong to a higher plane with a higher purpose. 63 00:03:29,737 --> 00:03:30,867 Right, Gayathri? 64 00:03:30,907 --> 00:03:32,197 Yeah. 65 00:03:32,237 --> 00:03:33,237 That's right. 66 00:03:40,800 --> 00:03:41,918 Gayathri... 67 00:03:42,509 --> 00:03:45,320 Akhil and I plan to do some cooking today. 68 00:03:45,360 --> 00:03:46,827 Congrats. 69 00:03:47,429 --> 00:03:48,600 What about you? 70 00:03:48,770 --> 00:03:50,279 You don't have to worry about me. 71 00:03:50,319 --> 00:03:51,758 My body could be here. 72 00:03:51,798 --> 00:03:53,329 But my mind is in my room. 73 00:03:53,829 --> 00:03:57,856 Why don't you keep your body where your mind is for a change? 74 00:03:57,896 --> 00:03:59,048 Please. 75 00:04:00,172 --> 00:04:01,674 Please! 76 00:04:01,855 --> 00:04:03,485 We have some work. 77 00:04:07,024 --> 00:04:08,733 I'll go after the ice cream dries. 78 00:04:09,034 --> 00:04:10,084 Promise? 79 00:04:10,895 --> 00:04:12,026 Promise. 80 00:04:12,034 --> 00:04:13,069 Done. 81 00:04:20,173 --> 00:04:21,424 Lucky boy. 82 00:04:23,685 --> 00:04:25,416 Before or after dinner? 83 00:04:26,396 --> 00:04:27,834 What? 84 00:04:27,874 --> 00:04:29,725 I mean sex. 85 00:04:31,602 --> 00:04:32,733 Aishu! 86 00:04:33,712 --> 00:04:34,864 Aishu. 87 00:04:37,414 --> 00:04:38,414 It's done. 88 00:04:38,454 --> 00:04:39,454 You can go. 89 00:04:44,465 --> 00:04:45,583 Two things. 90 00:04:45,623 --> 00:04:47,342 Don't make too much noise and use protection. 91 00:04:53,311 --> 00:04:55,343 What do you mean you finished the Endless Maze, bro? 92 00:04:55,383 --> 00:04:56,383 Fuck. 93 00:04:56,394 --> 00:04:58,764 You must either be great or crazy. 94 00:04:58,911 --> 00:04:59,900 How, bro? 95 00:05:01,789 --> 00:05:04,781 Ambition, motivation and inspiration are not enough for a man to win, bro. 96 00:05:04,821 --> 00:05:06,080 Revenge. 97 00:05:06,120 --> 00:05:07,280 Revenge can make you win too. 98 00:05:07,320 --> 00:05:08,901 Who said this, bro? 99 00:05:08,941 --> 00:05:10,061 Spider-Man or Batman? 100 00:05:10,450 --> 00:05:11,887 The father of them all, bro. 101 00:05:12,269 --> 00:05:13,927 Our very own Balayya Babu. 102 00:05:14,109 --> 00:05:15,298 My foot. 103 00:05:15,338 --> 00:05:17,079 Revenge against an unknown character? 104 00:05:17,119 --> 00:05:19,319 You're such a jobless person passing time. 105 00:05:19,567 --> 00:05:21,464 Oh. Okay then. 106 00:05:21,504 --> 00:05:22,834 If this is because of joblessness, 107 00:05:22,874 --> 00:05:26,642 what about the Cricket World Cup, the Olympics, gold, bronze medals? 108 00:05:26,773 --> 00:05:27,922 Those are also because of joblessness, right? 109 00:05:27,962 --> 00:05:29,522 Those are also for time-pass, right? 110 00:05:29,562 --> 00:05:30,602 There. 111 00:05:30,642 --> 00:05:31,831 You got the point now. 112 00:05:32,427 --> 00:05:34,067 So, your revenge is against your sister. 113 00:05:34,187 --> 00:05:35,407 Sister? 114 00:05:35,447 --> 00:05:37,087 I'm missing something. 115 00:05:37,127 --> 00:05:39,593 Basically, his sister is a sports champion, bro. 116 00:05:39,930 --> 00:05:42,642 -So, he-- -Oh, Gayathri. 117 00:05:42,682 --> 00:05:44,002 You and your foolish assumptions. 118 00:05:44,042 --> 00:05:45,511 This revenge is not against my sister. 119 00:05:46,812 --> 00:05:47,932 But my father. 120 00:05:48,143 --> 00:05:49,354 Father? 121 00:05:49,394 --> 00:05:50,812 I'm missing something again, bro. 122 00:05:51,463 --> 00:05:52,663 What's with you, bro? 123 00:05:52,703 --> 00:05:54,023 Okay, hear me out. 124 00:05:54,052 --> 00:05:55,589 Basically, his family is rather stout. 125 00:05:55,629 --> 00:05:56,747 Hey. 126 00:05:56,787 --> 00:05:59,619 I mean it's a big family of wrestlers. 127 00:06:00,588 --> 00:06:02,260 His father is a physical education teacher. 128 00:06:02,300 --> 00:06:03,978 And he sucks at sports. 129 00:06:04,018 --> 00:06:06,580 Scared of the ball and angry at the goal. 130 00:06:06,620 --> 00:06:09,147 On top of that, his sister is a sports superstar. 131 00:06:09,187 --> 00:06:11,885 Unfortunately, his father looks down on him due to that. 132 00:06:11,925 --> 00:06:13,645 For him, his father is... 133 00:06:15,296 --> 00:06:16,296 Whatever, bro. 134 00:06:16,336 --> 00:06:17,437 It's hard to define. 135 00:06:17,995 --> 00:06:19,344 Is that right, Bhargav? 136 00:06:19,753 --> 00:06:21,975 Bang on, Gayathri. Bang on. 137 00:06:22,015 --> 00:06:24,775 Even boys can't escape patriarchy issues. 138 00:06:25,703 --> 00:06:26,783 Well, anyways, 139 00:06:26,823 --> 00:06:27,991 today is Valentine's Day. 140 00:06:28,031 --> 00:06:29,479 My wife cooked biryani. 141 00:06:29,519 --> 00:06:31,861 I'll process his story while eating that. 142 00:06:31,987 --> 00:06:34,049 Careful, bro. Don't mistake bones for meat. 143 00:06:34,089 --> 00:06:35,349 No worries, bro. 144 00:06:35,389 --> 00:06:36,399 It'll digest. 145 00:06:38,632 --> 00:06:40,573 [bed creaking] 146 00:06:41,021 --> 00:06:42,580 Oh, fuck! 147 00:06:42,620 --> 00:06:43,931 What is it? 148 00:06:43,971 --> 00:06:45,713 Can't you hear? Aishwarya and Akhil. 149 00:06:45,753 --> 00:06:46,742 They've started. 150 00:06:54,271 --> 00:06:55,781 Nice! 151 00:06:55,821 --> 00:06:57,130 Lucky fellows. 152 00:06:57,541 --> 00:06:58,919 Especially Akhil. 153 00:06:59,741 --> 00:07:01,519 She's making too much noise on purpose. 154 00:07:01,559 --> 00:07:02,639 Just to annoy me. 155 00:07:02,679 --> 00:07:04,311 This is what's known as being passive-aggressive. 156 00:07:04,509 --> 00:07:05,786 Hey, come on, Gayathri. 157 00:07:05,826 --> 00:07:07,465 Why would they think about you while they're at it? 158 00:07:08,344 --> 00:07:09,594 Hi, guys! 159 00:07:09,634 --> 00:07:10,914 You showed up at the right time. 160 00:07:10,954 --> 00:07:12,592 Aishwarya's giving background score to our game. 161 00:07:12,632 --> 00:07:13,611 Huh? 162 00:07:16,589 --> 00:07:17,858 Oh-ho. 163 00:07:18,008 --> 00:07:19,099 Wow! 164 00:07:19,291 --> 00:07:22,443 That's the right way to celebrate Valentine's Day, bro. 165 00:07:22,483 --> 00:07:23,984 But look at us. 166 00:07:24,165 --> 00:07:25,265 What about you, bro? 167 00:07:25,305 --> 00:07:27,274 You have your "chatting girls," right? 168 00:07:27,314 --> 00:07:29,714 That was last year, bro. I have something better this year. 169 00:07:29,954 --> 00:07:31,173 You know... 170 00:07:31,213 --> 00:07:33,401 there's a fanfic porn of our Battle of Thrones. 171 00:07:33,441 --> 00:07:35,041 That's old stuff, Roshan. 172 00:07:35,081 --> 00:07:36,321 But it's new to me. 173 00:07:36,361 --> 00:07:37,340 It was overwhelming. 174 00:07:37,380 --> 00:07:39,589 Dirty and sexy... 175 00:07:39,629 --> 00:07:40,938 Dirty... 176 00:07:42,014 --> 00:07:43,673 I locked my room 177 00:07:43,713 --> 00:07:46,454 and got busy since this morning, non-stop. 178 00:07:46,494 --> 00:07:48,065 My hand hurts. 179 00:07:48,105 --> 00:07:49,465 Ew! 180 00:07:49,505 --> 00:07:50,566 What? 181 00:07:50,937 --> 00:07:52,297 Valentine's Day, bro. 182 00:07:52,337 --> 00:07:53,756 Can't I do this at least? 183 00:07:55,723 --> 00:07:57,465 [bed creaking continues] 184 00:08:05,450 --> 00:08:06,701 Well, Roshan. 185 00:08:06,741 --> 00:08:09,229 You wanted me to teach you how to fight in this game, right? 186 00:08:09,269 --> 00:08:10,240 Yes. 187 00:08:11,818 --> 00:08:13,148 Do you want to learn now? 188 00:08:13,188 --> 00:08:14,326 Yes. 189 00:08:14,366 --> 00:08:15,337 I'm ready. Go ahead. 190 00:08:16,585 --> 00:08:17,825 Not here. 191 00:08:20,993 --> 00:08:22,732 I'm back. Did I miss something? 192 00:08:22,772 --> 00:08:24,121 Already? 193 00:08:24,161 --> 00:08:25,340 I stuffed myself on the biryani. 194 00:08:25,380 --> 00:08:27,260 It's up to my throat. I hope it doesn't come out. 195 00:08:28,828 --> 00:08:30,370 I don't think it'll die. 196 00:08:30,410 --> 00:08:31,919 -I'm going. -On a date, bro? 197 00:08:33,258 --> 00:08:34,636 Very funny, bro. 198 00:08:35,055 --> 00:08:36,263 Bye. 199 00:08:39,871 --> 00:08:42,151 -Yay! -It's dead! 200 00:08:59,503 --> 00:09:01,002 Your photo could've been here 201 00:09:01,300 --> 00:09:03,490 -had you continued playing sports. -Yeah. 202 00:09:03,530 --> 00:09:04,538 That's right. 203 00:09:04,578 --> 00:09:06,418 But there would've also been a garland on that photo. 204 00:09:18,282 --> 00:09:19,892 Are you on your computer all the time? 205 00:09:19,932 --> 00:09:21,895 Or do you play any sport sometimes? 206 00:09:21,935 --> 00:09:23,095 No, I do play sports. 207 00:09:23,703 --> 00:09:25,143 On my computer. 208 00:09:26,674 --> 00:09:28,943 That's right. You'll never change. 209 00:09:29,623 --> 00:09:31,882 Wow! That's exactly what I think about you. 210 00:09:33,290 --> 00:09:35,370 Nice! I'm your son, all right. 211 00:09:36,148 --> 00:09:38,167 Hey, break this coconut for me. 212 00:09:39,466 --> 00:09:41,127 Wait, him? 213 00:09:41,167 --> 00:09:42,195 A coconut? 214 00:09:42,235 --> 00:09:43,555 It's okay. Give it to me. 215 00:10:02,766 --> 00:10:04,005 Your mother must've told you. 216 00:10:04,315 --> 00:10:07,555 Your sister's daughter won gold in the 100-metre race. 217 00:10:07,595 --> 00:10:08,783 She's just five years old. 218 00:10:09,689 --> 00:10:11,689 Many of them can earn medals. 219 00:10:12,030 --> 00:10:14,080 But what I do is very rare. 220 00:10:14,499 --> 00:10:16,867 In fact, only five of them have done it so far. 221 00:10:17,335 --> 00:10:20,027 Is it? What is it, anyway? 222 00:10:20,736 --> 00:10:22,743 An endless maze in the game... 223 00:10:23,744 --> 00:10:25,615 Why bother? You wouldn't get it anyway. 224 00:10:29,607 --> 00:10:30,647 Then, show it to me. 225 00:10:32,958 --> 00:10:34,289 You don't play my games anyway. 226 00:10:34,329 --> 00:10:36,350 At least, teach me your games. I'll try. 227 00:10:37,411 --> 00:10:39,502 -Are you serious? -What else can I do? 228 00:10:39,542 --> 00:10:40,640 You don't know anything. 229 00:10:40,680 --> 00:10:42,111 Do you know there are so many games? 230 00:10:43,096 --> 00:10:44,993 Kabaddi, hockey, football, 231 00:10:45,033 --> 00:10:46,964 baseball, volleyball, throwball... 232 00:10:47,574 --> 00:10:49,214 So many balls. 233 00:10:52,319 --> 00:10:55,007 Gayathri, is this the place where I can learn to fight? 234 00:10:55,047 --> 00:10:56,535 Yes. We're almost there. 235 00:10:56,551 --> 00:10:57,591 Let's go. 236 00:11:03,051 --> 00:11:04,528 Wow! 237 00:11:04,568 --> 00:11:06,019 What's this place, Gayathri? 238 00:11:06,550 --> 00:11:08,048 It was once called the Red Rose area. 239 00:11:08,162 --> 00:11:09,933 Built exclusively for lovers. 240 00:11:09,973 --> 00:11:11,213 And now? 241 00:11:11,253 --> 00:11:12,623 Red Light area. 242 00:11:12,663 --> 00:11:14,341 Anyone can meet anyone. 243 00:11:15,613 --> 00:11:16,802 Let's go. 244 00:11:19,602 --> 00:11:20,822 Wow. 245 00:11:21,292 --> 00:11:23,041 Can't deny it. 246 00:11:23,081 --> 00:11:25,321 The designer of this game has a huge heart. 247 00:11:25,361 --> 00:11:29,148 These buildings were restaurants and coffee shops once, you know? 248 00:11:30,536 --> 00:11:32,915 Well, why did you bring me here? 249 00:11:33,304 --> 00:11:34,835 You wanted to learn how to fight, right? 250 00:11:34,875 --> 00:11:35,884 Yes. 251 00:11:36,714 --> 00:11:37,946 Come. 252 00:11:40,334 --> 00:11:42,094 Oh... Whoa! 253 00:11:42,801 --> 00:11:44,303 Are we kissing? 254 00:11:45,273 --> 00:11:46,964 Shut up and press Ctrl+K. 255 00:12:01,316 --> 00:12:03,564 Good. Don't stop. 256 00:12:25,348 --> 00:12:26,849 Welcome, welcome. 257 00:12:27,198 --> 00:12:28,409 This is my fort. 258 00:12:28,449 --> 00:12:29,769 I'm the king of this fort. 259 00:12:29,809 --> 00:12:31,209 There are 14 rooms in total. 260 00:12:31,249 --> 00:12:33,958 One dungeon and more than 20 monster slaves. 261 00:12:33,989 --> 00:12:35,527 Take one if you want. 262 00:12:35,967 --> 00:12:37,087 A slave? 263 00:12:37,127 --> 00:12:38,926 What should I do with it? 264 00:12:39,366 --> 00:12:40,584 You can do anything. 265 00:12:40,624 --> 00:12:42,514 You can torture it or kill it. 266 00:12:42,613 --> 00:12:45,165 Try it out once. You'll remember it forever. 267 00:12:51,135 --> 00:12:52,295 See? Isn't it fun? 268 00:12:52,335 --> 00:12:54,637 Congrats on your first murder. 269 00:12:56,895 --> 00:12:57,944 Not this. 270 00:12:57,984 --> 00:13:00,614 Is there any kind of option for the two of us to fight in this game? 271 00:13:02,292 --> 00:13:03,423 There is. 272 00:13:03,883 --> 00:13:05,011 But never mind. 273 00:13:05,051 --> 00:13:06,342 You'll lose. 274 00:13:06,782 --> 00:13:08,982 Hey, why will I lose? 275 00:13:09,489 --> 00:13:11,719 My guy is like a bodybuilder. 276 00:13:11,759 --> 00:13:14,359 Your guy's like a mouse, wearing that coat. 277 00:13:14,399 --> 00:13:16,719 Nana, that's not a coat. It's a cape. 278 00:13:16,759 --> 00:13:18,457 And, whether here or anywhere else, 279 00:13:18,497 --> 00:13:20,165 you don't need a body to win. 280 00:13:20,605 --> 00:13:22,173 -You need skill. -Yeah, right. 281 00:13:22,712 --> 00:13:25,803 Remember how you broke your nose, playing cricket as a child? 282 00:13:25,843 --> 00:13:27,155 Nana, I've told you many times. 283 00:13:27,195 --> 00:13:28,496 I'm scared of balls. 284 00:13:28,536 --> 00:13:29,775 That's why I don't know cricket. 285 00:13:29,815 --> 00:13:31,725 Hey, let's fight already. 286 00:13:31,765 --> 00:13:34,365 Behave like a man at least once in your life. 287 00:13:35,584 --> 00:13:36,755 Fine. 288 00:13:36,795 --> 00:13:38,347 Be prepared to see blood. 289 00:13:48,947 --> 00:13:49,987 Nice. 290 00:13:50,427 --> 00:13:52,726 Give me some keys. 291 00:13:52,757 --> 00:13:54,048 My foot. 292 00:13:54,907 --> 00:13:55,907 Attack. 293 00:13:59,514 --> 00:14:00,514 Hey! 294 00:14:19,573 --> 00:14:22,960 Did you hear? He is a bigger joke than the joke he cracked. 295 00:14:25,488 --> 00:14:26,477 Bhargav! 296 00:14:26,517 --> 00:14:27,725 What are you doing here? 297 00:14:28,513 --> 00:14:29,692 All okay? 298 00:14:30,814 --> 00:14:32,574 I killed my father, Aishwarya. 299 00:14:32,944 --> 00:14:34,804 -What? -You killed him? 300 00:14:35,163 --> 00:14:36,464 Yeah. 301 00:14:36,882 --> 00:14:38,363 I killed him. 302 00:14:39,592 --> 00:14:40,768 In the game. 303 00:14:40,808 --> 00:14:42,120 Oh! 304 00:14:45,930 --> 00:14:47,410 It feels so good. 305 00:14:49,296 --> 00:14:50,736 Soul liberating. 306 00:14:53,371 --> 00:14:55,000 -Hi, Akhil bro. -Hi. 307 00:14:58,229 --> 00:15:00,160 Isn't it like a legendary character? 308 00:15:01,256 --> 00:15:03,157 The son who killed his father. 309 00:15:04,128 --> 00:15:06,117 There's so much emotion in our language. 310 00:15:07,448 --> 00:15:09,477 The son who killed his father. 311 00:15:09,677 --> 00:15:11,357 Wow! Heavy! 312 00:15:13,637 --> 00:15:15,155 Have you ever felt this way, bro? 313 00:15:15,408 --> 00:15:16,808 Did you want to kill your dad? 314 00:15:18,680 --> 00:15:21,029 That's not a common feeling. 315 00:15:21,069 --> 00:15:22,480 You know what, Aishu? 316 00:15:23,171 --> 00:15:28,272 With this, it feels like all my mental and emotional problems got solved. 317 00:15:28,514 --> 00:15:30,935 Oh. That's good. 318 00:15:31,233 --> 00:15:32,374 Great. 319 00:15:32,414 --> 00:15:37,094 I feel new and confident. 320 00:15:37,923 --> 00:15:39,422 It feels so normal, Aishu. 321 00:15:42,614 --> 00:15:45,633 Don't grow so many expectations. 322 00:15:46,523 --> 00:15:47,773 Take it slow. 323 00:15:47,813 --> 00:15:49,202 No, Aishu. 324 00:15:49,242 --> 00:15:51,290 By normal, I didn't mean like Akhil. 325 00:15:51,330 --> 00:15:53,461 More normal than before. 326 00:15:54,219 --> 00:15:55,958 I feel so secure. 327 00:15:56,514 --> 00:15:59,043 So secure that I'll cut my hair if you ask me to. 328 00:15:59,083 --> 00:16:01,740 No! I won't ask it and neither do you have to do it. 329 00:16:01,852 --> 00:16:03,372 -I understand. -Yeah. 330 00:16:04,922 --> 00:16:06,340 We'll catch up, bro, sometimes. 331 00:16:06,380 --> 00:16:08,980 -Yeah... -We'll talk about normal days. 332 00:16:09,261 --> 00:16:10,856 -Okay? -Yeah. 333 00:16:13,497 --> 00:16:14,469 See you. 334 00:16:18,008 --> 00:16:20,586 -What the fuck is wrong with him? -Forget it. 335 00:16:29,476 --> 00:16:30,804 Hi, Gayathri. 336 00:16:30,844 --> 00:16:32,215 Hey, what's up? 337 00:16:32,255 --> 00:16:34,721 Yesterday was super fun, right? 338 00:16:35,389 --> 00:16:36,907 What are you talking about? 339 00:16:36,947 --> 00:16:39,165 About the Red Light district. 340 00:16:39,205 --> 00:16:40,576 The kiss. 341 00:16:41,107 --> 00:16:42,448 Did you have a nightmare or something? 342 00:16:42,488 --> 00:16:43,978 No, it was good. 343 00:16:44,189 --> 00:16:45,851 Oh, so it was a dream. 344 00:16:46,406 --> 00:16:48,318 How would I know about your dream, Roshan? 345 00:16:49,910 --> 00:16:51,190 Well... 346 00:16:55,072 --> 00:16:57,272 Never mind. Forget it. 347 00:17:11,092 --> 00:17:13,572 Come on, Roshan, kiss me. 348 00:17:14,292 --> 00:17:15,551 Huh? 349 00:17:15,591 --> 00:17:19,151 Like you're running out of breath. Like it's your last kiss. 350 00:17:22,459 --> 00:17:24,521 -What? -Kiss me, dude! 351 00:17:29,702 --> 00:17:31,894 Are you playing with me, Gayathri? 352 00:17:31,934 --> 00:17:33,323 What did I do? 353 00:17:33,363 --> 00:17:34,465 This, right here. 354 00:17:35,414 --> 00:17:37,453 Acting differently there and differently here. 355 00:17:38,173 --> 00:17:39,173 How? 356 00:17:40,352 --> 00:17:42,441 Please, Gayathri. Don't tease me. 357 00:17:43,233 --> 00:17:44,422 Okay. 358 00:17:44,462 --> 00:17:46,822 It's a bit complicated, but hear me out carefully. 359 00:17:48,419 --> 00:17:50,990 Making out with the idea of Roshan is okay for me. 360 00:17:51,169 --> 00:17:53,609 But actually making out with Roshan is not okay. 361 00:17:55,627 --> 00:17:56,707 For example... 362 00:17:57,438 --> 00:17:59,129 If I close my eyes... 363 00:17:59,157 --> 00:18:01,858 Mmm... Roshan! 364 00:18:03,245 --> 00:18:04,902 But when I open my eyes, 365 00:18:04,942 --> 00:18:06,290 it turns into, hmm, Roshan. 366 00:18:06,421 --> 00:18:07,670 That's the matter. 367 00:18:09,259 --> 00:18:10,528 Okay. 368 00:18:11,270 --> 00:18:12,648 I'll show you now. 369 00:18:13,590 --> 00:18:15,760 I'll see whatever you show me. 370 00:18:23,572 --> 00:18:25,682 Come on, Roshan. Kiss me. 371 00:18:26,362 --> 00:18:28,234 Bro, what's up? 372 00:18:28,274 --> 00:18:29,323 How long have you been playing? 373 00:18:29,363 --> 00:18:32,501 About three or four hours. 374 00:18:33,109 --> 00:18:34,549 Oh, six hours. 375 00:18:35,583 --> 00:18:38,455 Bro, you remember my wife's colleague Karthik who I mentioned? 376 00:18:39,503 --> 00:18:40,652 Colleague? 377 00:18:40,692 --> 00:18:44,313 Well, the live concert. The scapegoat. 378 00:18:44,353 --> 00:18:45,641 Oh, yeah. The scapegoat. 379 00:18:45,681 --> 00:18:48,620 Bro, he was hanging my laundry to dry when I came home yesterday. 380 00:18:49,220 --> 00:18:50,868 -What? -On top of that, 381 00:18:50,908 --> 00:18:53,488 he ordered dinner for my entire family, served it 382 00:18:53,528 --> 00:18:54,667 and helped my kids wash up too. 383 00:18:56,032 --> 00:18:57,241 What about you? 384 00:18:57,281 --> 00:18:59,648 I sat like a king and collected energy crystals. 385 00:19:00,029 --> 00:19:03,927 In fact, he's with Shravanthi now, packing lunch for my kids. 386 00:19:04,687 --> 00:19:07,035 I wonder what they're laughing about. Fools. 387 00:19:07,424 --> 00:19:09,403 I'm really lucky, bro. 388 00:19:12,299 --> 00:19:13,379 Hey, Bhargav! 389 00:19:13,408 --> 00:19:14,787 Come on. Rematch. 390 00:19:16,227 --> 00:19:19,086 Bro, give me ten seconds. 391 00:19:19,126 --> 00:19:20,457 I'll kill my dad and be back. 392 00:19:32,313 --> 00:19:33,310 Bro... 393 00:19:33,350 --> 00:19:34,359 do you know 394 00:19:34,399 --> 00:19:35,959 my father loves sports? 395 00:19:35,999 --> 00:19:37,479 Especially football. 396 00:19:50,257 --> 00:19:51,758 Hey. Good morning. 397 00:19:54,750 --> 00:19:55,899 Hey. 398 00:19:57,846 --> 00:19:59,053 So? 399 00:19:59,254 --> 00:20:00,435 Boxers, dude! 400 00:20:00,643 --> 00:20:02,022 Oh. It's okay, Gayathri. 401 00:20:02,062 --> 00:20:03,633 I don't have such problems anymore. 402 00:20:03,934 --> 00:20:05,132 Akka, 403 00:20:05,363 --> 00:20:06,683 you don't have to knock on my door hereafter. 404 00:20:06,723 --> 00:20:07,802 You can clean it anytime. 405 00:20:09,759 --> 00:20:11,268 What happened to you? 406 00:20:13,961 --> 00:20:15,201 Not sure, Gayathri. 407 00:20:15,461 --> 00:20:16,908 Ever since I killed my father, 408 00:20:16,948 --> 00:20:18,618 I feel like nothing can stop me anymore. 409 00:20:19,908 --> 00:20:22,780 Maybe I became normal like our Akhil. 410 00:20:23,249 --> 00:20:25,620 No... You call this normal? 411 00:20:25,748 --> 00:20:28,092 What we are originally is what we call normal. 412 00:20:30,081 --> 00:20:31,540 You know Ranveer Singh. 413 00:20:31,580 --> 00:20:33,489 He wears bizarre clothes. That's normal. 414 00:20:33,957 --> 00:20:35,936 If he wears formals, it's abnormal. 415 00:20:36,114 --> 00:20:38,205 But if others dress up like Ranveer, 416 00:20:38,245 --> 00:20:39,365 that's abnormal for them. 417 00:20:39,553 --> 00:20:41,234 Normal is different for everyone. 418 00:20:43,044 --> 00:20:45,636 And, moreover, this boxer look isn't suiting you. 419 00:20:52,454 --> 00:20:53,926 Whatever, Gayathri. 420 00:20:53,966 --> 00:20:55,666 I'm comfortable. 421 00:20:55,706 --> 00:20:57,085 That's what is important, right? 422 00:20:59,011 --> 00:21:01,810 The way I feel when I'm with you... 423 00:21:05,990 --> 00:21:07,570 Gayathri... 424 00:21:11,480 --> 00:21:13,498 is... 425 00:21:15,066 --> 00:21:16,616 well... 426 00:21:26,388 --> 00:21:27,486 It's nothing. 427 00:21:39,913 --> 00:21:41,043 Bhargav, 428 00:21:41,083 --> 00:21:42,403 is everything okay? 429 00:21:42,443 --> 00:21:44,415 You're not being foolish, are you? 430 00:21:45,095 --> 00:21:47,164 I mean, cutting your hair, 431 00:21:47,985 --> 00:21:49,975 proposing to Gayathri, things like that. 432 00:21:50,655 --> 00:21:53,006 Aishwarya, I have already told you. 433 00:21:53,046 --> 00:21:54,675 Our show is not like that. 434 00:21:54,715 --> 00:21:56,745 You and your rom-com fantasy. 435 00:22:27,912 --> 00:22:28,912 Bhargav, 436 00:22:29,073 --> 00:22:30,092 what's happening? 437 00:22:30,132 --> 00:22:33,042 Your gaming and bonding? 438 00:22:33,705 --> 00:22:35,036 It's going well, Amma. 439 00:22:35,076 --> 00:22:36,396 What say, Nana? 440 00:22:36,436 --> 00:22:37,606 Didn't you tell Amma? 441 00:22:37,646 --> 00:22:39,126 What would he say? 442 00:22:39,166 --> 00:22:40,788 -You tell me. -No, no. 443 00:22:40,828 --> 00:22:41,857 Nana should say it. 444 00:22:41,897 --> 00:22:43,036 Tell her, Nana. 445 00:22:43,076 --> 00:22:44,446 Amma is asking you. 446 00:22:45,657 --> 00:22:47,703 Your son played football with my head. 447 00:22:48,726 --> 00:22:51,086 What do you mean "played football with your head"? 448 00:22:51,126 --> 00:22:54,236 Well, Nana is interested in sports. 449 00:22:54,446 --> 00:22:58,478 He killed me in that game, cut off my head and played football with it. 450 00:22:59,478 --> 00:23:01,137 Hey, Bhargav! 451 00:23:01,177 --> 00:23:02,874 What's this? 452 00:23:02,914 --> 00:23:05,895 So, what if it's just a game? He's your father. 453 00:23:06,322 --> 00:23:07,592 He must value it first. 454 00:23:11,944 --> 00:23:14,911 Okay. I thought we could get closer at least like this. 455 00:23:17,143 --> 00:23:18,674 Or why would I bother? 456 00:23:28,698 --> 00:23:30,138 I felt the same, Nana. 457 00:23:33,271 --> 00:23:34,890 "Your sister is better than you." 458 00:23:35,719 --> 00:23:37,369 "Your sister's daughter is better than you." 459 00:23:37,409 --> 00:23:39,059 Every time you say such things... 460 00:23:43,243 --> 00:23:45,945 every time I see the disappointment in your eyes... 461 00:23:48,211 --> 00:23:49,902 I used to feel the same, Nana. 462 00:23:50,721 --> 00:23:52,422 Like my head was cut off, clean. 463 00:23:57,302 --> 00:24:01,284 I bottled up those feelings since childhood. 464 00:24:11,828 --> 00:24:12,937 But still... 465 00:24:13,977 --> 00:24:15,518 I shouldn't have done that. 466 00:24:23,677 --> 00:24:25,104 I'm sorry, Nana. 467 00:24:29,064 --> 00:24:30,475 Me too. 468 00:24:32,544 --> 00:24:34,614 I... I'm... I'm sorry. 469 00:24:42,334 --> 00:24:45,334 But you shouldn't have played football. 470 00:24:48,488 --> 00:24:49,688 It's okay. 471 00:24:49,838 --> 00:24:50,838 Eat. 472 00:24:50,846 --> 00:24:51,966 Eat. 473 00:24:52,006 --> 00:24:53,535 Eat. 474 00:25:04,251 --> 00:25:06,342 Hey, Anand bro. Where's Gayathri? 475 00:25:06,382 --> 00:25:07,640 One sec, bro. 476 00:25:07,680 --> 00:25:08,891 Karthik bro. 477 00:25:08,931 --> 00:25:12,120 Can you check on Shruthi's school assignment? 478 00:25:12,200 --> 00:25:13,880 Yeah, sure, Anand. I'll handle it. 479 00:25:13,920 --> 00:25:15,864 Thank you so much, bro. You're my guardian angel. 480 00:25:15,966 --> 00:25:17,624 Loser. 481 00:25:20,136 --> 00:25:22,225 Bro, Gayathri? 482 00:25:22,238 --> 00:25:25,318 Oh, yeah. She went to the Red Light district with Roshan. 483 00:25:26,227 --> 00:25:27,456 What!