1 00:02:18,000 --> 00:02:20,833 I always knew you were a coward since childhood, 2 00:02:21,000 --> 00:02:25,000 but I didn't know your cowardice would take my brother's life. 3 00:02:26,042 --> 00:02:29,292 Ramlal is dead because of you. 4 00:02:29,708 --> 00:02:31,458 You could have saved him, 5 00:02:31,958 --> 00:02:33,417 but you took revenge. 6 00:02:33,958 --> 00:02:35,833 Killed your brother, you ill-fated wretch! 7 00:03:19,792 --> 00:03:21,833 You're a sissy, a coward. 8 00:03:23,625 --> 00:03:25,042 You're sleeping? 9 00:03:27,167 --> 00:03:28,625 You're sleeping! Get up! 10 00:03:29,000 --> 00:03:31,208 Wake up, motherfucker. 11 00:03:32,000 --> 00:03:33,167 Bloody fucker. 12 00:03:33,667 --> 00:03:35,000 Out with the truth, fucker. 13 00:03:35,208 --> 00:03:36,417 Repent for it. 14 00:03:36,792 --> 00:03:39,000 I'll make sure Ramlal gets justice. 15 00:03:39,750 --> 00:03:41,208 You'll die, motherfucker! 16 00:03:43,042 --> 00:03:45,167 After your death, your wife will know 17 00:03:45,292 --> 00:03:47,417 who a real man is. 18 00:03:47,958 --> 00:03:49,750 Motherfucker! 19 00:06:34,750 --> 00:06:35,630 Look, Chief, 20 00:06:36,000 --> 00:06:37,167 who we found in the hills. 21 00:06:38,708 --> 00:06:40,375 Just say the word and I'll finish him off in a heartbeat. 22 00:06:45,125 --> 00:06:46,125 Listen, Chief, 23 00:06:47,000 --> 00:06:48,083 whatever your tax is 24 00:06:49,292 --> 00:06:50,625 for leaving the jungle, 25 00:06:51,458 --> 00:06:52,625 I am ready to pay. 26 00:06:54,042 --> 00:06:55,417 I have lots of money. 27 00:06:58,750 --> 00:06:59,917 But, Pramukh ji, 28 00:07:00,958 --> 00:07:01,958 first, tell me, 29 00:07:02,792 --> 00:07:05,458 what cracked first, the rock or your faith? 30 00:07:09,125 --> 00:07:10,125 How did you know? 31 00:07:10,292 --> 00:07:12,208 Pramukh, you are well aware that 32 00:07:12,917 --> 00:07:14,875 the Nikasiyas are the appointed border guards, nothing escapes us. 33 00:07:15,208 --> 00:07:17,250 And I, as the chief, must make sure that 34 00:07:17,375 --> 00:07:19,417 you never stop appeasing the sorcerer 35 00:07:20,792 --> 00:07:22,125 or I might have to reunite you 36 00:07:22,417 --> 00:07:23,625 with your ancestors. 37 00:07:24,667 --> 00:07:25,708 In a heartbeat. 38 00:07:27,000 --> 00:07:28,458 Hey, leave me. 39 00:07:28,875 --> 00:07:30,000 Let me go! 40 00:07:30,042 --> 00:07:31,250 I am the Pramukh. The Pramukh. 41 00:07:31,375 --> 00:07:32,375 Okay, enough. 42 00:07:33,208 --> 00:07:34,208 Let him go. 43 00:07:34,958 --> 00:07:36,583 The old stooge will get a heart attack. 44 00:07:39,792 --> 00:07:40,792 Dump him in my jeep. 45 00:07:59,958 --> 00:08:02,000 Come on, this deserves a hug and thanks, son. 46 00:08:03,167 --> 00:08:04,417 Whether you accept it or not, 47 00:08:05,625 --> 00:08:07,333 I still consider you my own. 48 00:08:08,875 --> 00:08:10,042 You don't get it, Chief. 49 00:08:11,708 --> 00:08:13,000 In Shilaspura, 50 00:08:14,000 --> 00:08:15,125 only the dead are our own. 51 00:08:51,000 --> 00:08:52,125 The killer or a fugitive. 52 00:08:52,833 --> 00:08:54,625 Either way, the Pramukh is out of the equation, sir. 53 00:08:55,667 --> 00:08:58,042 And without him, the protest here is handicapped. 54 00:08:58,250 --> 00:09:01,000 But it's not like our situation is any better. 55 00:09:01,625 --> 00:09:04,917 After Bhawani's death, our supporters are scared too. 56 00:09:05,000 --> 00:09:07,458 Sir, you are aware of the reason. It's their superstition. 57 00:09:08,000 --> 00:09:09,917 Once they get to know that it's a murder 58 00:09:10,042 --> 00:09:11,375 and not some demon, 59 00:09:11,708 --> 00:09:12,917 then they will all calm down. 60 00:09:13,125 --> 00:09:15,875 But, sir, you'll have to give me full control of the police investigation. 61 00:09:16,083 --> 00:09:17,083 Please, sir. 62 00:09:19,583 --> 00:09:20,625 Fine. 63 00:09:21,000 --> 00:09:22,417 I'll talk to the police commissioner. 64 00:09:23,333 --> 00:09:24,250 You take care. 65 00:09:24,667 --> 00:09:26,083 -Sure. -How is Anay? 66 00:09:28,708 --> 00:09:30,000 On our side so far. 67 00:09:30,833 --> 00:09:31,833 It might seem weird, sir, 68 00:09:31,958 --> 00:09:34,333 but such kind of behaviour isn't uncommon among birds. 69 00:09:34,875 --> 00:09:36,958 Like, if the mother feels there is an infection in her eggs 70 00:09:37,000 --> 00:09:40,000 or a genetic anomaly, then she destroys her eggs 71 00:09:41,000 --> 00:09:42,125 so that the infection doesn't spread. 72 00:09:43,333 --> 00:09:44,917 Purely on their instinct. 73 00:09:46,625 --> 00:09:50,042 The concern though is that they have killed each other too, 74 00:09:50,208 --> 00:09:52,750 which means they were infected too. 75 00:09:53,667 --> 00:09:55,167 So, to be honest, I'm not 100% sure. 76 00:09:55,417 --> 00:09:56,497 I am conducting the tests. 77 00:09:56,583 --> 00:10:00,000 I'll inform you as soon as I get the results. 78 00:10:01,375 --> 00:10:02,375 Yeah. 79 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 So, what's your plan for the day? 80 00:10:16,583 --> 00:10:17,503 Madam, 81 00:10:18,833 --> 00:10:21,042 -the Pramukh... -They found him? 82 00:10:21,125 --> 00:10:23,250 I wanted to talk to you. Please, if you could... 83 00:10:23,417 --> 00:10:24,875 -Let's go. -But I had something to say... 84 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 What's this? 85 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Got only one chair? 86 00:10:35,667 --> 00:10:36,667 Where will Pramukh ji... 87 00:10:36,958 --> 00:10:37,998 Where will he sit? 88 00:10:40,792 --> 00:10:41,792 Be seated. 89 00:10:45,375 --> 00:10:46,667 Please be seated, sir. 90 00:10:47,833 --> 00:10:48,833 You're too much. 91 00:10:49,875 --> 00:10:50,875 Get up. 92 00:10:51,708 --> 00:10:53,833 You aren't worthy of sitting on the floor. 93 00:11:02,208 --> 00:11:05,583 The sorcerer's spell is broken, Bhairon. 94 00:11:07,042 --> 00:11:09,208 I was going eastward to prevent it. 95 00:11:09,625 --> 00:11:11,833 You could have informed someone and left Pramukh ji. 96 00:11:12,917 --> 00:11:14,077 Like you're informing me now. 97 00:11:14,958 --> 00:11:16,458 Why play "I Spy"? 98 00:11:16,792 --> 00:11:18,232 It's a secret ritual. I am not supposed... 99 00:11:25,292 --> 00:11:26,292 Anyways, 100 00:11:28,625 --> 00:11:30,167 it's beyond your comprehension. 101 00:11:32,250 --> 00:11:33,875 The problem is you are not comprehending 102 00:11:35,875 --> 00:11:38,000 that you're in dire trouble right now. 103 00:11:45,250 --> 00:11:46,917 Whose blood was found in your room? 104 00:11:49,625 --> 00:11:50,505 Mine. 105 00:11:52,000 --> 00:11:53,917 Look, Bhairon. I haven't harmed anyone. 106 00:11:54,417 --> 00:11:56,000 As far as I know, 107 00:11:56,292 --> 00:11:59,292 leaving Shilaspura isn't a crime. 108 00:12:00,042 --> 00:12:02,125 By the way, this is the first time a Karapali Pramukh 109 00:12:02,875 --> 00:12:04,333 is gracing this lock-up. 110 00:12:06,000 --> 00:12:08,708 That calls for a selfie, don't you think? 111 00:12:09,333 --> 00:12:10,333 Smile! 112 00:12:10,458 --> 00:12:11,958 Stop your nonsense. 113 00:12:13,042 --> 00:12:14,583 Bhairon, you are forgetting... 114 00:12:16,208 --> 00:12:18,167 You are the one forgetting. 115 00:12:20,000 --> 00:12:21,792 You left this with Bhawani. 116 00:12:25,000 --> 00:12:26,458 How did it come out of the Shilasthal? 117 00:12:26,667 --> 00:12:28,333 That's for you to say, Pramukh ji. 118 00:12:28,667 --> 00:12:30,917 Bhairon, someone is trying to frame me. 119 00:12:31,042 --> 00:12:32,583 Someone wants to defame me. 120 00:12:32,708 --> 00:12:34,208 I have nothing to do with Bhawani's death. 121 00:12:34,333 --> 00:12:37,917 Is this the ritual that you wanted to conclude? 122 00:12:38,458 --> 00:12:43,000 Bhawani's support towards the mine threatened your business. Right? 123 00:12:43,750 --> 00:12:46,042 Everyone is not corrupt like you, Bhairon. 124 00:12:46,167 --> 00:12:49,167 I don't have a choice, you see? 125 00:12:51,417 --> 00:12:53,000 This meagre salary isn't enough. 126 00:12:54,708 --> 00:12:57,042 I am a mere government official, and you... 127 00:12:57,958 --> 00:12:59,042 a celibate bachelor. 128 00:13:00,000 --> 00:13:02,440 I have to run the house, pay school fees, 129 00:13:02,480 --> 00:13:04,333 buy these latest fucking mobile phones. 130 00:13:04,792 --> 00:13:05,833 Isn't it, Ankit? 131 00:13:06,375 --> 00:13:07,625 Sir, I'm Ankur. 132 00:13:12,625 --> 00:13:13,750 Bloody fucker, Ankit. 133 00:13:14,958 --> 00:13:19,250 Haven't I told you to part your hair the other way? 134 00:13:22,667 --> 00:13:24,333 Out with it, Pramukh. 135 00:13:24,792 --> 00:13:26,125 Why did you kill Bhawani? 136 00:13:26,375 --> 00:13:28,292 Or else, I'll perform my kind of exorcism 137 00:13:28,583 --> 00:13:30,625 and make you meet your spirit friends right here! 138 00:13:31,000 --> 00:13:32,292 Raakan. 139 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Raakan killed Bhawani. 140 00:13:38,250 --> 00:13:41,417 The illusion of the sorcerer. 141 00:13:42,875 --> 00:13:45,125 Now watch out for my sorcery. 142 00:13:45,333 --> 00:13:46,583 Uncle! 143 00:13:49,167 --> 00:13:50,292 This is not done. 144 00:13:51,458 --> 00:13:52,458 Bring water. 145 00:13:54,167 --> 00:13:55,208 Uncle. 146 00:14:11,708 --> 00:14:12,625 Awesome! 147 00:14:20,458 --> 00:14:21,750 -Santra? -Yes. 148 00:14:22,708 --> 00:14:23,792 What are you doing there? 149 00:14:24,375 --> 00:14:26,125 Sprinkling some purifying water. 150 00:14:26,292 --> 00:14:29,125 Mom sprinkles it at home daily to ward off the sorcerer. 151 00:14:29,250 --> 00:14:32,458 You fool, she is buying tap water packaged by the goons. Stop her. 152 00:14:33,208 --> 00:14:34,583 Has the door been found? 153 00:14:34,833 --> 00:14:37,625 Dinesh, hey. What are you doing here? 154 00:14:38,000 --> 00:14:39,833 Don't you have the third day of death rituals at home today? 155 00:14:40,042 --> 00:14:43,083 I am fed up with the wailing mourners. 156 00:14:43,625 --> 00:14:45,105 And that Pramukh was arrested today. 157 00:14:45,375 --> 00:14:47,095 Now the entire village is at my doorstep gossiping. 158 00:14:47,167 --> 00:14:49,000 Has he been caught for your dad's murder? 159 00:14:51,750 --> 00:14:52,958 Come here. 160 00:14:53,000 --> 00:14:55,208 -Didn't I tell you not to... -I was just... 161 00:14:55,833 --> 00:14:57,417 Bro, are you fine? 162 00:14:57,750 --> 00:14:58,792 Yes. 163 00:14:59,292 --> 00:15:00,708 -Good, he got arrested. -Just shut up. 164 00:15:01,125 --> 00:15:03,000 He should rot in jail. 165 00:15:03,167 --> 00:15:04,583 Bloody imposter. 166 00:15:04,875 --> 00:15:09,125 For four years, what he's done to Mom on the pretext of warding off spirits. 167 00:15:10,458 --> 00:15:11,667 Bloody motherfucker. 168 00:15:14,333 --> 00:15:15,708 -Where did she go? -Rani! 169 00:15:17,708 --> 00:15:19,250 Where did she go? 170 00:15:20,667 --> 00:15:22,042 -Rani! -Rani! 171 00:15:22,125 --> 00:15:23,833 Santra, there's something there. 172 00:15:25,125 --> 00:15:26,042 Rani! 173 00:15:26,167 --> 00:15:27,750 What have you done? 174 00:15:28,083 --> 00:15:29,208 Rani! 175 00:15:30,875 --> 00:15:31,792 Rani! 176 00:15:31,917 --> 00:15:33,000 Rani! 177 00:15:33,792 --> 00:15:34,833 Rani! 178 00:15:35,042 --> 00:15:36,042 Look carefully. 179 00:15:36,292 --> 00:15:37,583 Rani! 180 00:15:37,833 --> 00:15:38,875 Yes, I'm looking. 181 00:15:41,042 --> 00:15:42,083 Where did he go? 182 00:15:43,708 --> 00:15:44,750 Fuck! 183 00:15:45,125 --> 00:15:46,333 What did you do? 184 00:15:47,917 --> 00:15:49,000 Are you okay? 185 00:15:49,125 --> 00:15:50,083 Yes. 186 00:15:50,417 --> 00:15:51,377 And you? 187 00:15:51,417 --> 00:15:52,375 Yes. 188 00:15:55,667 --> 00:15:57,000 What is this place? 189 00:15:58,875 --> 00:16:00,000 No idea. 190 00:16:00,417 --> 00:16:01,458 Anay. 191 00:16:01,667 --> 00:16:02,708 Mahi. 192 00:16:03,250 --> 00:16:05,000 Are you fine? 193 00:16:05,042 --> 00:16:06,917 Yes, we're fine. Just a minute. 194 00:16:08,208 --> 00:16:10,958 Rani, there has to be something for a door here. 195 00:16:19,958 --> 00:16:21,125 Maybe it's here. 196 00:16:52,160 --> 00:16:53,548 What the fuck! 197 00:16:53,583 --> 00:16:54,750 What is this place? 198 00:16:58,875 --> 00:16:59,875 What's all this? 199 00:18:15,208 --> 00:18:16,583 What's all this? 200 00:18:17,750 --> 00:18:19,208 The story of Ridhiyakan. 201 00:18:20,458 --> 00:18:21,667 Is this the treasure? 202 00:18:22,250 --> 00:18:26,333 Not sure of that, but it looks like a map to the treasure. 203 00:19:28,750 --> 00:19:30,000 Who knows about this? 204 00:19:30,958 --> 00:19:33,000 The supervisor and cleaner have seen this. 205 00:19:33,750 --> 00:19:35,167 But both are in our custody now. 206 00:19:37,750 --> 00:19:39,333 If this is leaked, 207 00:19:40,417 --> 00:19:42,417 there won't be a single worker at the site. 208 00:19:43,000 --> 00:19:47,000 Sir, the Pramukh was saying the Raakan... 209 00:19:58,000 --> 00:19:59,625 Before it spreads... 210 00:20:01,208 --> 00:20:02,375 seal it. 211 00:20:02,667 --> 00:20:03,708 Sir. 212 00:20:10,042 --> 00:20:11,042 Yes, sir, don't worry. 213 00:20:11,417 --> 00:20:12,625 I'll get to the bottom of this. 214 00:20:13,625 --> 00:20:14,625 Okay, sir. 215 00:20:15,292 --> 00:20:17,042 Okay, sir. I'll wait for your email. Thanks. 216 00:20:26,000 --> 00:20:27,200 You always said 217 00:20:27,667 --> 00:20:29,667 that whatever our elder brother did 218 00:20:30,417 --> 00:20:32,792 brought disgrace to the position of the Pramukh. 219 00:20:34,583 --> 00:20:38,417 But I think, because of you, not only the Pramukh's reputation 220 00:20:38,625 --> 00:20:41,583 but the reputation of Shilaspura is tainted now. 221 00:20:41,750 --> 00:20:42,833 Listen, Parimal. 222 00:20:44,208 --> 00:20:47,000 It is the duty of the Head of Karapalis-- 223 00:20:47,042 --> 00:20:49,333 Do you even know what the word "duty" even means? 224 00:21:06,917 --> 00:21:07,917 Come on, Pramukh ji. 225 00:21:08,042 --> 00:21:09,202 Let's get straight to the point. 226 00:21:09,583 --> 00:21:11,625 -I know your-- -You don't know anything. 227 00:21:13,042 --> 00:21:14,333 You don't know anything. 228 00:21:15,875 --> 00:21:17,042 You're ignorant. 229 00:21:20,958 --> 00:21:23,000 And I am more ignorant than you. 230 00:21:25,458 --> 00:21:26,667 It was my responsibility 231 00:21:27,792 --> 00:21:29,083 to prevent this untoward incident. 232 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 I did try 233 00:21:32,458 --> 00:21:34,750 to stop them from opening the mine. 234 00:21:35,583 --> 00:21:36,583 But it was all in vain. 235 00:21:37,000 --> 00:21:39,208 I finally lost in front of your stubbornness. 236 00:21:39,625 --> 00:21:41,167 So, you decided to kill Bhawani? 237 00:21:41,375 --> 00:21:43,083 Why would I kill Bhawani? 238 00:21:45,000 --> 00:21:46,625 He had personally called me 239 00:21:47,750 --> 00:21:49,750 when he realised his mistake. 240 00:21:52,042 --> 00:21:53,167 You... 241 00:21:54,000 --> 00:21:56,417 Since the time he joined you, 242 00:21:56,625 --> 00:21:59,292 his wife was under the sorcerer's spell. 243 00:22:04,667 --> 00:22:05,667 He had strayed. 244 00:22:07,667 --> 00:22:10,000 It was my duty to save him. 245 00:22:12,333 --> 00:22:14,083 Really? And what are your other sacred duties? 246 00:22:15,875 --> 00:22:19,583 To save innocent souls from catastrophe and chaos? 247 00:22:21,250 --> 00:22:23,125 Fine, you're the Pramukh. 248 00:22:24,792 --> 00:22:26,583 You're the saviour of Shilaspura. 249 00:22:28,625 --> 00:22:31,292 Then why were you fleeing in the dead of the night? 250 00:22:31,667 --> 00:22:33,292 Leaving us all to die? 251 00:22:35,875 --> 00:22:37,875 If your loyalists find out 252 00:22:38,458 --> 00:22:40,750 that their revered Pramukh was running away, leaving them behind, 253 00:22:40,917 --> 00:22:42,167 what would they think about you? 254 00:22:44,208 --> 00:22:47,875 Let's do one thing. Please tell me the entire truth... 255 00:22:49,667 --> 00:22:50,875 Truth. 256 00:22:52,042 --> 00:22:53,625 What is truth? 257 00:22:54,625 --> 00:22:58,000 What happened to you at the Shilasthal was that the truth? 258 00:22:59,250 --> 00:23:03,583 Or is your fake display of power here right now the truth? 259 00:23:06,000 --> 00:23:07,083 Truth. 260 00:23:09,958 --> 00:23:11,917 And honestly, everyone in the world is running away. 261 00:23:12,833 --> 00:23:16,042 Some are running from the present and some from their past. 262 00:23:21,000 --> 00:23:22,333 What are you running from? 263 00:23:26,125 --> 00:23:28,042 It's the sorcerer's game! 264 00:23:30,333 --> 00:23:32,667 The sorcerer has awakened. 265 00:23:33,708 --> 00:23:35,333 There will be a catastrophe. 266 00:23:36,000 --> 00:23:37,375 Soon there will be no past 267 00:23:38,292 --> 00:23:39,833 or present. 268 00:23:41,000 --> 00:23:42,208 Only disaster. 269 00:23:43,917 --> 00:23:47,458 Only disaster. 270 00:24:01,292 --> 00:24:03,667 Madam, why have you summoned me? 271 00:24:06,458 --> 00:24:08,000 Parimal ji, I was wondering... 272 00:24:08,750 --> 00:24:12,833 didn't your brother Pramukh Swaroop inform you of his meeting with Bhawani? 273 00:24:17,750 --> 00:24:20,750 Sachet, drive to Bhawani ji's place. 274 00:24:24,208 --> 00:24:25,375 Actually, Parimal, 275 00:24:26,000 --> 00:24:29,125 Pramukh Swaroop's game is over. 276 00:24:29,583 --> 00:24:31,042 And from what I understand, 277 00:24:31,208 --> 00:24:33,833 only a family member can take over the responsibility of the Shilasthal. 278 00:24:34,958 --> 00:24:38,958 And Swaroop's entire family is currently in the car with me. 279 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 So whoever becomes the new Pramukh, 280 00:24:42,167 --> 00:24:44,417 I want his assurance 281 00:24:44,750 --> 00:24:47,917 that there won't be any law-and-order situation in the running of the mine. 282 00:24:49,125 --> 00:24:53,000 Madam, a lot of preparation goes into the making of the Pramukh. 283 00:24:53,208 --> 00:24:54,833 So, you mean it can't be Sachet. 284 00:24:57,625 --> 00:25:01,042 Actually, before Swaroop, the Pramukh was Sachet's father. 285 00:25:01,750 --> 00:25:03,458 So, Sachet is the rightful successor. 286 00:25:06,208 --> 00:25:10,375 But when my older brother and Sachet's father passed away, 287 00:25:10,583 --> 00:25:12,667 Sachet was just a kid. 288 00:25:13,583 --> 00:25:17,000 So, Swaroop took over the responsibility. 289 00:25:18,708 --> 00:25:22,917 Now, if Swaroop dies or he voluntarily quits, 290 00:25:23,792 --> 00:25:25,000 it will be Sachet's turn. 291 00:25:25,042 --> 00:25:26,125 Uncle... 292 00:25:31,208 --> 00:25:36,000 I am interested in neither the Karapalis nor the Shilasthal. 293 00:25:37,167 --> 00:25:39,750 My father was blinded by his faith and duty. 294 00:25:42,000 --> 00:25:43,750 And that faith claimed his life. 295 00:25:44,625 --> 00:25:46,208 So, I beg of you. 296 00:25:47,625 --> 00:25:48,792 Please spare me. 297 00:26:04,292 --> 00:26:05,625 Pramukh ji did come here that night. 298 00:26:07,042 --> 00:26:08,333 My husband had called him. 299 00:26:09,958 --> 00:26:12,708 He thought I was possessed again. 300 00:26:13,125 --> 00:26:14,958 Sister, in this condition, why do the work... 301 00:26:15,000 --> 00:26:18,000 It's okay, brother. Chores keep me occupied. 302 00:26:18,958 --> 00:26:20,333 I am not allowed to enter the kitchen yet, so... 303 00:26:21,375 --> 00:26:24,000 Why didn't you disclose to the cops that the Pramukh had come here? 304 00:26:25,083 --> 00:26:26,750 None of them asked, madam. 305 00:26:30,250 --> 00:26:32,042 But Pramukh ji barely came inside. 306 00:26:33,250 --> 00:26:35,042 The two had an argument. 307 00:26:36,917 --> 00:26:40,042 I heard them yelling at each other. 308 00:26:40,583 --> 00:26:42,208 Pramukh ji seemed furious. 309 00:26:43,250 --> 00:26:44,250 Why? 310 00:26:44,750 --> 00:26:45,792 I don't know. 311 00:26:47,083 --> 00:26:50,000 He didn't wait and went away immediately. 312 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 But, brother, didn't you say it was an animal attack? 313 00:26:55,208 --> 00:26:56,208 Then this investigation... 314 00:26:59,250 --> 00:27:00,792 When the Pramukh turned away from the doorstep, 315 00:27:01,000 --> 00:27:02,750 did Bhawani ji go after him? 316 00:27:04,458 --> 00:27:05,750 No, madam, 317 00:27:06,167 --> 00:27:07,625 why would he go after him? 318 00:27:08,333 --> 00:27:10,333 In fact, he left to meet you at the hospital. 319 00:27:19,792 --> 00:27:23,250 No wonder the family members were staring at me. 320 00:27:24,250 --> 00:27:27,042 They think I was the last person Bhawani ji met before the murder. 321 00:27:27,958 --> 00:27:29,278 What is this lousy investigation? 322 00:27:29,667 --> 00:27:30,958 I should've known this. 323 00:27:31,250 --> 00:27:32,458 Madam, 324 00:27:32,750 --> 00:27:36,792 how could we take a statement from a grieving widow? 325 00:27:39,208 --> 00:27:40,288 Yes, madam. 326 00:27:40,375 --> 00:27:41,792 I was on duty that night. 327 00:27:42,458 --> 00:27:45,042 Bhawani had come to meet you, but it was late. 328 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 Visiting hours are 9 a.m. to 6 p.m. only. 329 00:27:48,042 --> 00:27:49,282 So then, what did you tell him? 330 00:27:49,958 --> 00:27:53,333 The same thing that visiting hours are 9 a.m. to 6 p.m. only. 331 00:27:54,083 --> 00:27:56,250 Didn't you think it was important to disclose this to the cops? 332 00:27:57,000 --> 00:27:58,792 But nobody asked me. 333 00:28:06,292 --> 00:28:08,958 CCTV, courtesy of Mangon Corporation. 334 00:28:09,083 --> 00:28:11,129 Obviously they need it 335 00:28:11,163 --> 00:28:13,208 now that their labourers keep falling into the pit. 336 00:28:14,750 --> 00:28:15,625 Madam. 337 00:28:15,958 --> 00:28:19,583 There were rumours of a new hospital being made with the government's aid. 338 00:28:19,875 --> 00:28:22,958 But all they did was basic repairs on this old one, so why not? 339 00:28:23,167 --> 00:28:25,000 If you're done with your expert comments, 340 00:28:25,292 --> 00:28:27,000 can I check the footage of that night? 341 00:28:28,292 --> 00:28:30,792 Sure, madam. Give me some time. 342 00:28:33,708 --> 00:28:34,792 Sister. 343 00:28:36,333 --> 00:28:38,625 Just a minute. I will get it out. 344 00:28:39,000 --> 00:28:40,042 Come. 345 00:29:50,458 --> 00:29:53,125 No, no... Anay... Anay... 346 00:29:57,208 --> 00:29:58,250 Anay! 347 00:30:03,917 --> 00:30:07,250 Anay... son... Please don't go. 348 00:30:08,958 --> 00:30:10,042 Madam. 349 00:30:11,375 --> 00:30:12,375 Madam. 350 00:30:15,375 --> 00:30:16,708 Are you okay? 351 00:30:18,833 --> 00:30:20,750 The footage is ready. 352 00:30:23,625 --> 00:30:24,708 Please come. 353 00:30:33,750 --> 00:30:34,833 Rani. 354 00:30:35,042 --> 00:30:37,000 Rani. Rani. 355 00:30:37,083 --> 00:30:38,958 What is it? Why are you straining your lungs? 356 00:30:39,583 --> 00:30:42,083 I need your help in entering that police station. 357 00:30:43,042 --> 00:30:44,792 Have you lost your mind? 358 00:30:45,125 --> 00:30:47,125 Rani, I want to meet the Pramukh. 359 00:30:47,875 --> 00:30:50,250 They can't detain him for more than a night. 360 00:30:50,625 --> 00:30:53,167 What if he goes to the court tomorrow and never returns? 361 00:30:53,417 --> 00:30:55,250 I can't take such a huge risk. Please. 362 00:30:55,375 --> 00:30:56,375 What please? 363 00:30:56,583 --> 00:30:57,958 Your mom is the collector. 364 00:30:58,000 --> 00:30:59,833 You'll be fine even if you're caught. 365 00:31:00,250 --> 00:31:03,875 But they'll peel off my skin, that bloody Parimal. 366 00:31:04,167 --> 00:31:05,167 No, I can't help. 367 00:31:05,250 --> 00:31:08,042 Rani, it was your idea. 368 00:31:09,083 --> 00:31:12,000 You said only the Pramukh can make me talk to my dad. 369 00:31:12,125 --> 00:31:13,750 If you don't help me, then... 370 00:31:13,875 --> 00:31:16,708 Rani, come here. I need to talk to you. 371 00:31:17,250 --> 00:31:20,625 Rani, I can pay you. I'll give you money. 372 00:31:21,000 --> 00:31:22,583 You're doing this for money, right? 373 00:31:26,917 --> 00:31:28,000 What's wrong, Rani? 374 00:32:03,083 --> 00:32:05,125 You think of yourselves as the guards of Shilaspura. 375 00:32:06,083 --> 00:32:08,167 Do you even know what's happened? 376 00:32:08,417 --> 00:32:13,292 I assumed I'd have to wait a few more years to hear from you. 377 00:32:15,083 --> 00:32:17,000 But you seem to be on the right track now. 378 00:32:17,458 --> 00:32:20,292 I am not on the right track. Everything is completely derailed. 379 00:32:21,625 --> 00:32:22,750 I know. 380 00:32:23,208 --> 00:32:26,833 Another sacrifice in Shilaspura, courtesy of the sorcerer. 381 00:32:27,208 --> 00:32:28,375 Murder. 382 00:32:30,125 --> 00:32:32,000 How did you come to know so soon? 383 00:32:32,333 --> 00:32:37,125 Listen, your suspicion and my belief are the same. 384 00:32:37,875 --> 00:32:40,042 You claim to have the courage to say the truth always, don't you? 385 00:32:41,000 --> 00:32:42,042 Now do it. 386 00:32:43,250 --> 00:32:44,750 Ask what you called for. 387 00:32:49,292 --> 00:32:51,583 The tales that you narrated in my childhood 388 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 about the Raakan. 389 00:32:54,042 --> 00:32:56,708 I had never imagined the stories will come true. 390 00:32:57,292 --> 00:33:01,042 Raakan. They don't care about friend or foe. 391 00:33:01,917 --> 00:33:03,958 They will spread the web of illusions all around 392 00:33:04,417 --> 00:33:06,208 and swallow from within. 393 00:33:12,167 --> 00:33:15,750 Look, Bhawani. Just like I had said. 394 00:33:27,000 --> 00:33:29,750 Who was the other occupant of the deceased labourer's room? 395 00:33:31,375 --> 00:33:32,708 I think his brother. 396 00:33:33,625 --> 00:33:34,750 Mangal. 397 00:33:35,000 --> 00:33:36,042 Mangal Yadav. 398 00:33:43,667 --> 00:33:45,125 What's he doing in your room? 399 00:33:49,250 --> 00:33:50,583 Stop. Pause. 400 00:34:05,750 --> 00:34:07,417 -Yes, Avani ma'am. -Where is Mangal Yadav? 401 00:34:08,042 --> 00:34:10,458 Mangal Yadav... Bhairon Singh is looking for him. 402 00:34:11,042 --> 00:34:12,958 Why is Bhairon Singh looking for Mangal Yadav? 403 00:34:13,000 --> 00:34:15,250 Ma'am, it's a delicate situation. 404 00:34:15,750 --> 00:34:18,000 Mangal has a history of mental illness. 405 00:34:18,250 --> 00:34:19,333 Anyways. 406 00:34:21,000 --> 00:34:22,667 I don't want any more ruckus. 407 00:34:23,042 --> 00:34:25,042 You know, Mangon's credibility... 408 00:34:25,125 --> 00:34:28,083 Mr. Sinha, I'm asking you this to save what's left of your credibility. 409 00:34:28,750 --> 00:34:30,000 Parimal, Bhairon Singh is... 410 00:34:34,833 --> 00:34:35,833 -Sachet? -Yes. 411 00:34:35,833 --> 00:34:38,667 Go to the mine and pull out Mangal Yadav's file. 412 00:34:38,833 --> 00:34:40,792 -I want his complete medical history. -Okay. 413 00:34:42,083 --> 00:34:43,917 Looks like he might be our prime suspect. 414 00:34:44,083 --> 00:34:45,125 Give me the car keys. 415 00:34:45,333 --> 00:34:48,208 So, madam, that means my uncle is innocent. 416 00:34:50,042 --> 00:34:52,708 Your uncle can be a lot many things, 417 00:34:53,667 --> 00:34:55,250 but he is certainly not innocent. 418 00:34:55,958 --> 00:34:56,958 Keys. 419 00:35:00,167 --> 00:35:02,083 We have scoured the entire cave. What else do you want? 420 00:35:02,208 --> 00:35:03,458 Treasure. Do you see any? 421 00:35:03,667 --> 00:35:05,625 He is right. That is Parimal's problem, not ours. 422 00:35:05,750 --> 00:35:07,042 But what should I show him here? 423 00:35:07,125 --> 00:35:09,917 These drawings... Look at this guy fleeing with someone's head. 424 00:35:10,167 --> 00:35:11,000 Who does this? 425 00:35:11,083 --> 00:35:13,042 Who makes an underground chamber with these hidden passwords? 426 00:35:13,167 --> 00:35:15,958 But if Parimal has said that treasure is here, it has to be here. 427 00:35:16,000 --> 00:35:17,583 -We have to find it. -Hasn't he lied to you earlier? 428 00:35:17,708 --> 00:35:20,042 Bullshit, there isn't any treasure. Parimal made a fool of you. 429 00:35:20,167 --> 00:35:21,625 Why don't you guys listen to me? 430 00:35:21,750 --> 00:35:23,000 You forgot what he did to us earlier? 431 00:35:23,042 --> 00:35:24,792 Santra, you know how Parimal is. 432 00:35:24,917 --> 00:35:25,917 Santra, he is scaring you. 433 00:35:25,958 --> 00:35:27,358 This place is scarier than Parimal. 434 00:35:27,417 --> 00:35:29,125 Listen, let's wait here a bit longer. 435 00:35:29,250 --> 00:35:31,583 Only after we find the treasure, we call him. 436 00:35:32,042 --> 00:35:33,875 Why don't you guys get it? 437 00:35:34,042 --> 00:35:36,000 Except pervert youngsters, nobody probably ever came here. 438 00:35:36,083 --> 00:35:37,875 You and your Parimal. 439 00:35:38,042 --> 00:35:39,125 Why are you so scared of him? 440 00:35:39,250 --> 00:35:41,458 Rani, do you want to leave Shilaspura or not? 441 00:35:42,000 --> 00:35:43,333 There isn't any treasure here. 442 00:35:47,583 --> 00:35:49,125 Hey, Dinesh, Santra, Girlfriend! Hurry up, come here. Quick. 443 00:35:51,000 --> 00:35:52,250 Hey, hurry up. 444 00:35:53,292 --> 00:35:56,417 Each in one corner. In each corner. Yes, there. 445 00:35:56,625 --> 00:35:57,917 Santra here. 446 00:35:58,208 --> 00:35:59,833 Rani, turn around. 447 00:36:00,208 --> 00:36:03,083 -Why? -It's a boy thing. 448 00:36:03,208 --> 00:36:04,583 Please look away. 449 00:36:08,000 --> 00:36:09,042 Place the torch down. 450 00:36:12,167 --> 00:36:13,458 Now, pee. 451 00:36:19,042 --> 00:36:20,162 What are you staring at me for? 452 00:36:20,250 --> 00:36:21,530 Don't you want to find the door? 453 00:36:23,208 --> 00:36:24,333 Come on. 454 00:38:28,292 --> 00:38:30,208 This is rubbish. Nothing is going to happen. 455 00:38:34,917 --> 00:38:35,917 Motherfucker! 456 00:38:39,583 --> 00:38:40,792 Careful. 457 00:39:08,042 --> 00:39:09,417 Holy cow! 458 00:39:18,792 --> 00:39:19,672 Oh, man! 459 00:39:20,583 --> 00:39:22,292 This is like an adventure novel. 460 00:39:24,333 --> 00:39:28,000 I have only read it in books or watched in movies! 461 00:39:28,042 --> 00:39:31,375 But, fuck this is so cool in real life. 462 00:39:35,000 --> 00:39:36,875 Whoever they were... 463 00:39:37,458 --> 00:39:38,708 They were geniuses. 464 00:39:38,917 --> 00:39:40,000 Fucking geniuses. 465 00:39:40,708 --> 00:39:41,917 -Okay. -What have they made! 466 00:39:42,458 --> 00:39:43,375 Okay, fine. 467 00:39:44,167 --> 00:39:45,750 Don't get too excited. 468 00:39:48,458 --> 00:39:50,750 Come, let's all wait for Parimal outside. 469 00:39:52,875 --> 00:39:53,792 What? 470 00:39:54,667 --> 00:39:55,958 Fuck you, I'm going in. 471 00:39:56,208 --> 00:39:57,667 What did you say, motherfucker? 472 00:40:01,042 --> 00:40:02,042 I said... 473 00:40:02,917 --> 00:40:04,125 I found the door... 474 00:40:04,250 --> 00:40:05,625 and I am going inside. 475 00:40:06,292 --> 00:40:07,417 And I said, 476 00:40:08,583 --> 00:40:09,958 till Parimal reaches here, 477 00:40:10,708 --> 00:40:13,958 no fucker will set foot inside. 478 00:40:14,125 --> 00:40:15,125 -Get it? -Mahi... 479 00:40:15,750 --> 00:40:16,750 -Mahi... -Go out. 480 00:40:19,292 --> 00:40:20,292 Come. 481 00:40:26,167 --> 00:40:27,292 You still want to meet the Pramukh? 482 00:40:28,333 --> 00:40:29,792 -Huh? -It'll cost you Rs. 5,000. 483 00:40:32,833 --> 00:40:33,792 Rani! 484 00:41:35,625 --> 00:41:37,125 -Mangal? -Stop, Raakan. 485 00:41:40,417 --> 00:41:41,417 Hey, Mangal! 486 00:41:43,083 --> 00:41:44,917 Stop! Someone call the police. Catch him. 487 00:41:45,208 --> 00:41:47,167 Hey, catch him. Catch him. 488 00:41:48,125 --> 00:41:49,208 Have you gone mad? 489 00:42:00,958 --> 00:42:01,833 Mangal! 490 00:43:06,208 --> 00:43:07,750 Parimal! No! 491 00:43:08,917 --> 00:43:09,917 Mangal! 492 00:43:11,333 --> 00:43:13,667 Mangal. Mangal, no. 493 00:43:19,875 --> 00:43:20,792 No! 494 00:43:22,000 --> 00:43:23,000 Keep hold! 495 00:43:24,917 --> 00:43:26,000 Hold him. 496 00:43:26,958 --> 00:43:28,000 Hold him. 497 00:43:44,000 --> 00:43:45,083 Come on. 498 00:43:54,958 --> 00:43:56,208 Walk! 499 00:43:56,750 --> 00:43:57,750 Come on! Walk! 500 00:44:28,417 --> 00:44:30,333 Go. You'll owe me for life. 501 00:44:31,708 --> 00:44:34,417 Pramukh ji. Pramukh ji, I want to talk to my pa. 502 00:44:34,833 --> 00:44:36,333 Only you can help me. Please. 503 00:44:36,792 --> 00:44:38,917 I had seen you at the Shilasthal. 504 00:44:39,000 --> 00:44:42,125 This... this is my pa's watch. 505 00:44:42,375 --> 00:44:44,833 -Please help me. -Run away. 506 00:44:46,292 --> 00:44:47,958 Run away from Shilaspura. 507 00:44:48,250 --> 00:44:50,667 No, Pramukh ji, please. Please. 508 00:44:50,792 --> 00:44:53,167 My mom is hiding something. Only my pa knows the truth. 509 00:44:53,292 --> 00:44:55,042 I'll pay for it. I'll give you money. 510 00:44:56,167 --> 00:44:57,083 Please help me, Pramukh ji. 511 00:44:57,292 --> 00:44:58,417 Get out of Shilaspura. 512 00:44:58,792 --> 00:45:00,625 I'll give money. I'll pay you. 513 00:45:00,750 --> 00:45:01,875 -Get out. -Let's go. 514 00:45:02,042 --> 00:45:03,042 Come on. 515 00:45:17,000 --> 00:45:18,042 Take him in, fucker. 516 00:45:18,708 --> 00:45:19,667 Get in. 517 00:45:21,375 --> 00:45:23,417 Made me work the whole year in a day. 518 00:45:26,000 --> 00:45:27,125 Get in. 519 00:45:28,583 --> 00:45:29,750 Give him one. 520 00:45:33,250 --> 00:45:35,042 Before the sorcerer comes... 521 00:45:37,042 --> 00:45:38,333 the Raakan army will rise. 522 00:45:38,458 --> 00:45:39,875 Do you see that, my lord? 523 00:45:40,000 --> 00:45:41,208 Your Daakan... 524 00:45:42,000 --> 00:45:43,333 Raakan... whatever. 525 00:45:43,625 --> 00:45:44,792 Thank him. 526 00:45:44,958 --> 00:45:47,792 Feed him desserts. He saved your life. 527 00:45:47,917 --> 00:45:49,250 He had murdered two men already, this psychopath. 528 00:45:50,208 --> 00:45:51,333 Thank him. 529 00:45:52,042 --> 00:45:53,083 Listen, 530 00:45:53,625 --> 00:45:56,208 have him ready by 8 a.m. tomorrow. 531 00:45:56,750 --> 00:45:57,917 We'll take him to court. 532 00:45:58,042 --> 00:45:59,125 And you clean up all this. 533 00:46:05,708 --> 00:46:08,417 Brother, we will have to behead him. 534 00:46:09,292 --> 00:46:11,167 No, Parimal, listen... 535 00:46:12,417 --> 00:46:13,792 Come to your senses, brother. 536 00:46:14,292 --> 00:46:15,958 Two have been sacrificed. 537 00:46:16,708 --> 00:46:18,792 I dropped my sword at the company's mess hall. 538 00:46:19,042 --> 00:46:20,375 I will fetch it in no time, 539 00:46:21,083 --> 00:46:24,375 and then I will show you what the duty of a Karapali is 540 00:46:24,708 --> 00:46:26,083 right here in front of you. 541 00:46:54,958 --> 00:46:56,917 You have to be very patient with Anay. 542 00:46:57,000 --> 00:47:00,833 If you keep him confined and restricted, 543 00:47:01,250 --> 00:47:03,208 he will only become more rebellious. 544 00:47:04,750 --> 00:47:06,375 Anay is a very sensible boy. 545 00:47:07,333 --> 00:47:09,000 He can differentiate between good and bad. 546 00:47:09,625 --> 00:47:11,750 So, let him be responsible for his own actions. 547 00:47:12,667 --> 00:47:15,208 Doctor, I had sent Mangal Yadav's footage too. Did you check? 548 00:47:16,292 --> 00:47:19,042 It's too early to form an opinion only by checking the footage. 549 00:47:19,333 --> 00:47:23,000 But if mental illness isn't treated for long, 550 00:47:23,417 --> 00:47:25,750 schizophrenia may lead to extreme violent behaviour. 551 00:47:31,000 --> 00:47:32,917 Avani? Are you there? 552 00:47:41,667 --> 00:47:44,292 [catchy song playing on radio] 553 00:47:51,875 --> 00:47:53,292 There hasn't been any noise for a while. 554 00:47:55,292 --> 00:47:56,417 Let's leave. 555 00:47:58,208 --> 00:47:59,792 No, no, it's too risky. 556 00:47:59,917 --> 00:48:01,250 Fine, then you can stay here. 557 00:48:10,250 --> 00:48:11,750 Shut up. 558 00:48:21,625 --> 00:48:22,917 What is this? 559 00:48:23,667 --> 00:48:25,000 -What? -What are you playing? 560 00:48:25,417 --> 00:48:26,958 Are you sloshed with one drink? 561 00:48:27,958 --> 00:48:29,250 Get lost, motherfucker! 562 00:48:29,750 --> 00:48:31,000 You are confusing with the last game. 563 00:48:31,792 --> 00:48:32,708 I won. 564 00:48:37,875 --> 00:48:38,792 Come on, play. 565 00:48:42,167 --> 00:48:43,208 Bloody motherfu... 566 00:48:46,083 --> 00:48:47,917 You think I'm a fool, motherfucker? 567 00:48:48,125 --> 00:48:49,583 You think I'm a fool? 568 00:48:49,833 --> 00:48:51,208 Whom are you calling motherfucker? 569 00:48:51,375 --> 00:48:52,250 You, motherfucker. 570 00:48:52,375 --> 00:48:53,833 Whom are you calling motherfucker? 571 00:48:54,125 --> 00:48:56,042 Asshole. You're cussing out your own mother. 572 00:48:56,125 --> 00:48:57,292 Hey, guys. 573 00:48:58,292 --> 00:49:00,292 Hey, Ankur! Get up. 574 00:49:01,333 --> 00:49:02,667 What are you doing? 575 00:49:03,000 --> 00:49:04,667 Ankur! Hey! 576 00:49:06,042 --> 00:49:07,167 Ankit! 577 00:49:07,333 --> 00:49:08,750 What are you doing, Ankit? 578 00:49:08,875 --> 00:49:09,875 Hey, leave. 579 00:49:09,917 --> 00:49:11,125 This is the Raakan's spell. 580 00:49:11,667 --> 00:49:12,875 Don't be mad. 581 00:49:13,458 --> 00:49:15,875 Ankit! Ankur! 582 00:49:22,625 --> 00:49:23,625 No, Ankit. 583 00:49:35,792 --> 00:49:36,958 Ankit. 584 00:49:55,750 --> 00:49:56,708 No. 585 00:49:56,875 --> 00:49:57,875 No, Ankit. 586 00:49:59,042 --> 00:50:02,375 No. 587 00:50:33,625 --> 00:50:34,792 Run away, Ankit. 588 00:50:35,458 --> 00:50:36,917 Run. 589 00:50:40,250 --> 00:50:41,750 Run away. Run.