1 00:00:12,542 --> 00:00:14,458 [chanting in Sanskrit] 2 00:00:36,208 --> 00:00:37,417 Did you kill Bhawani? 3 00:00:41,583 --> 00:00:43,542 Since when did the Karapalis start killing each other? 4 00:00:47,708 --> 00:00:48,833 Bhawani was too naïve, 5 00:00:51,042 --> 00:00:52,042 but you are the Pramukh. 6 00:00:52,042 --> 00:00:54,458 Stop talking nonsense! Do you understand? 7 00:00:58,167 --> 00:00:59,047 I spoke to Bhawani-- 8 00:00:59,083 --> 00:01:00,583 Bhawani died before the crisis is even here. 9 00:01:03,333 --> 00:01:04,333 But what about that one? 10 00:01:07,667 --> 00:01:08,667 That collector. 11 00:01:11,042 --> 00:01:12,792 She has mocked our faith. 12 00:01:14,333 --> 00:01:15,750 She has to be taught a lesson. 13 00:01:19,250 --> 00:01:20,333 You are well aware 14 00:01:21,333 --> 00:01:22,667 I'm not talking about a human being. 15 00:01:22,792 --> 00:01:24,583 Human or monster, I don't care! 16 00:01:25,667 --> 00:01:26,667 I am the Pramukh! 17 00:01:27,167 --> 00:01:29,250 -I can face any problem-- -Hey! 18 00:01:32,542 --> 00:01:33,625 Can you pick up a sword 19 00:01:34,667 --> 00:01:36,000 and behead someone? 20 00:01:37,250 --> 00:01:38,167 Huh? 21 00:01:40,000 --> 00:01:41,167 Because you might have to do it. 22 00:01:42,042 --> 00:01:43,625 You have witnessed everything yourself. 23 00:01:46,833 --> 00:01:48,792 Are you possessed? 24 00:01:50,417 --> 00:01:51,497 Do you want to repeat the insanity 25 00:01:52,292 --> 00:01:54,292 that took place in 1989? 26 00:01:54,583 --> 00:01:57,000 I refuse to listen to anything against my brother! 27 00:01:57,042 --> 00:01:59,000 He wasn't only your older brother! 28 00:02:00,292 --> 00:02:01,708 He was my older brother too! 29 00:02:03,250 --> 00:02:05,833 But our brother was not a hero. 30 00:02:07,542 --> 00:02:08,542 He was a murderer! 31 00:02:12,125 --> 00:02:14,542 He beheaded such a young child 32 00:02:14,667 --> 00:02:19,208 in the name of duty to the Karapalis. 33 00:02:21,875 --> 00:02:23,000 You're spewing garbage! 34 00:02:23,458 --> 00:02:25,208 Our brother was valiant! 35 00:02:26,667 --> 00:02:29,208 And he was martyred while doing his duty. 36 00:02:33,167 --> 00:02:34,292 You didn't even stutter 37 00:02:35,375 --> 00:02:36,792 before calling your older brother a murderer 38 00:02:37,125 --> 00:02:39,833 like all the other traitors. 39 00:02:41,167 --> 00:02:42,083 Wonderful! 40 00:02:53,625 --> 00:02:54,833 There is a crack in the rock. 41 00:02:55,208 --> 00:02:56,208 I know. 42 00:02:58,792 --> 00:02:59,750 Bhawani was the first human sacrifice. 43 00:03:00,250 --> 00:03:02,542 The Raakan will make four more human sacrifices, 44 00:03:02,875 --> 00:03:05,000 and then the sorcerer will awaken from his slumber. 45 00:03:07,250 --> 00:03:10,292 We have to prevent him from waking up, brother. 46 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 Are you listening 47 00:03:14,750 --> 00:03:15,792 to what you are saying? 48 00:03:16,542 --> 00:03:17,625 Raakan - tiger-faced, 49 00:03:18,167 --> 00:03:19,333 parched body. 50 00:03:22,833 --> 00:03:23,708 Impossible! 51 00:03:24,417 --> 00:03:25,297 It is impossible. 52 00:03:25,375 --> 00:03:26,333 Brother, believe it 53 00:03:27,375 --> 00:03:28,875 and pass the message to all 54 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 that lighting the eternal lamp is mandatory in every home. 55 00:03:32,750 --> 00:03:34,542 -I'll arrange for the Supreme Herb. -Not the Supreme Herb. 56 00:03:36,083 --> 00:03:37,083 No. Not the herb. 57 00:03:38,750 --> 00:03:39,917 We have plenty of time for that. 58 00:03:41,708 --> 00:03:43,875 What is written in the holy books is bound to happen. 59 00:03:46,250 --> 00:03:47,458 By shutting one's eyes, 60 00:03:47,792 --> 00:03:49,000 the inevitable cannot be averted. 61 00:03:53,667 --> 00:03:55,750 The clouds will clap with thunder, 62 00:03:58,000 --> 00:03:59,958 making you cry tears of blood. 63 00:04:04,042 --> 00:04:06,000 Water will reek with the stench of death. 64 00:05:14,833 --> 00:05:15,708 Father. 65 00:05:18,042 --> 00:05:19,042 What is this, Father? 66 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Tradition, Sachet. 67 00:05:23,250 --> 00:05:24,625 Our Karapali custom. 68 00:05:26,042 --> 00:05:27,000 It belongs to me today. 69 00:05:27,583 --> 00:05:28,875 -Tomorrow it will belong to you. -To me? 70 00:05:29,167 --> 00:05:30,042 Yes. 71 00:05:30,542 --> 00:05:31,458 When you grow up. 72 00:05:34,417 --> 00:05:35,542 When will you give it to me, Father? 73 00:05:35,875 --> 00:05:36,750 This? 74 00:05:37,000 --> 00:05:38,333 I could give it to you today. 75 00:05:39,083 --> 00:05:40,125 But, first, you must tell me 76 00:05:40,417 --> 00:05:41,417 where your lock is. 77 00:05:41,708 --> 00:05:42,792 -Lock? -Yes. 78 00:05:43,333 --> 00:05:44,333 This is the key, Sachet. 79 00:05:45,292 --> 00:05:46,583 Find the lock it opens, 80 00:05:47,083 --> 00:05:48,203 and I will give you the key. 81 00:06:07,000 --> 00:06:08,667 Okay, sir. I'll call you when I get back. 82 00:06:09,417 --> 00:06:10,417 I'll call you. 83 00:06:12,542 --> 00:06:13,417 Sachet. 84 00:06:15,875 --> 00:06:16,875 Are you okay? 85 00:06:18,792 --> 00:06:19,667 Yes, ma'am. 86 00:06:20,042 --> 00:06:21,000 Let's go. 87 00:06:22,542 --> 00:06:23,417 Excuse me, Avani. 88 00:06:24,417 --> 00:06:26,375 -Where are you going? -Doctor, Mr. Bhawani is dead. 89 00:06:27,083 --> 00:06:29,000 I have to go. I'm... I'm fine. 90 00:06:29,208 --> 00:06:30,208 You can't leave. 91 00:06:30,667 --> 00:06:32,458 I'll be fine. Thanks. 92 00:06:34,708 --> 00:06:36,958 I am on the way. I'll be there in ten minutes. 93 00:06:37,417 --> 00:06:38,250 Where have you reached? 94 00:06:38,375 --> 00:06:40,333 I am at the site, ma'am. The public had gathered here. 95 00:06:40,458 --> 00:06:41,458 I came to handle the mob. 96 00:06:43,083 --> 00:06:44,000 Did you take the body in custody? 97 00:06:45,292 --> 00:06:47,750 Body? The body was taken away this morning, ma'am. 98 00:06:48,125 --> 00:06:49,083 For the final rites. 99 00:06:50,542 --> 00:06:51,417 They took the body away? 100 00:06:52,083 --> 00:06:53,000 What do you mean they took the body away? 101 00:06:53,250 --> 00:06:56,458 There was no case of custody, ma'am. It was an animal attack. 102 00:06:56,667 --> 00:06:58,125 It is a crime scene, Mr. Parimal. 103 00:06:58,875 --> 00:07:00,375 With whose permission did you move the body from there? 104 00:07:00,917 --> 00:07:02,125 With his wife's permission, ma'am. 105 00:07:05,917 --> 00:07:06,792 Where is CI Bhairon? 106 00:07:08,458 --> 00:07:09,375 Hey! 107 00:07:09,875 --> 00:07:11,125 All of you turn this way and sit. 108 00:07:11,333 --> 00:07:12,750 Let me go for a leak, you scoundrel! 109 00:07:13,000 --> 00:07:14,542 Or I swear I will do it here. 110 00:07:14,667 --> 00:07:16,042 First, you tell me what you witnessed. 111 00:07:16,625 --> 00:07:18,292 We are not interested... 112 00:07:19,000 --> 00:07:20,250 -in keeping you locked up like this. -How many times do we have to tell you? 113 00:07:20,875 --> 00:07:21,833 We told you everything. 114 00:07:21,958 --> 00:07:24,792 Then why were you fleeing when the police arrived? 115 00:07:25,958 --> 00:07:27,625 Tell us that, Bandit Queen. 116 00:07:30,042 --> 00:07:31,000 Oh! 117 00:07:33,167 --> 00:07:34,375 Why did you bring him to the police station? 118 00:07:35,208 --> 00:07:36,417 They were together when we picked them. 119 00:07:37,292 --> 00:07:38,292 Escort him home. 120 00:07:39,208 --> 00:07:40,125 Right away! 121 00:07:44,000 --> 00:07:44,917 Hey, boy! 122 00:07:45,000 --> 00:07:45,958 Move it. Let go. 123 00:07:46,167 --> 00:07:48,000 Let go of me! 124 00:07:48,333 --> 00:07:49,375 -Move it. -Let go of me! 125 00:07:50,000 --> 00:07:52,083 I won't go until you release all of them. 126 00:07:54,042 --> 00:07:57,042 How many times must I tell you we were together last night? 127 00:07:57,417 --> 00:07:58,417 I'm their alibi. 128 00:08:00,625 --> 00:08:01,505 Witness. 129 00:08:01,583 --> 00:08:02,458 Witness. 130 00:08:03,417 --> 00:08:05,458 Take my testimony and let us go. 131 00:08:07,458 --> 00:08:09,618 And if you have to arrest them, then arrest me as well. 132 00:08:12,000 --> 00:08:13,708 I have been repeating the same thing for the past four hours. 133 00:08:13,833 --> 00:08:14,750 You guys don't understand. 134 00:08:15,458 --> 00:08:16,750 No wonder this country's going to shit! 135 00:08:18,000 --> 00:08:19,833 Cops are turning witnesses into convicts. 136 00:08:20,125 --> 00:08:22,000 -You motherfu-- -What is going on, Bhairon Singh? 137 00:08:23,875 --> 00:08:24,875 Procedure, ma'am. 138 00:08:25,458 --> 00:08:26,458 Questioning the witnesses. 139 00:08:27,167 --> 00:08:28,208 Which procedure permits you to question the witnesses 140 00:08:28,333 --> 00:08:30,167 in the lock-up, Bhairon Singh? 141 00:08:31,417 --> 00:08:33,625 I have to question witnesses in a murder investigation, ma'am. 142 00:08:34,375 --> 00:08:35,375 No matter 143 00:08:36,083 --> 00:08:37,083 who the witness might be. 144 00:08:37,292 --> 00:08:39,833 But your Head Constable said it was a wild animal attack. 145 00:08:42,167 --> 00:08:43,583 That's why he is a constable, 146 00:08:44,625 --> 00:08:45,825 and I am the Circle Inspector. 147 00:08:48,000 --> 00:08:50,292 Sure, it could be an attack by animals, 148 00:08:51,000 --> 00:08:54,042 but the way these kids scooted on seeing the police 149 00:08:54,375 --> 00:08:55,455 there was enough reason for doubt, ma'am. 150 00:08:56,042 --> 00:08:58,000 But now they are in the clear, 151 00:08:58,458 --> 00:08:59,458 thanks to your son's testimony. 152 00:09:00,083 --> 00:09:01,203 In fact, I was just sending them home. 153 00:09:01,292 --> 00:09:02,292 Isn't that right, Anay? 154 00:09:03,292 --> 00:09:04,292 Let them go. 155 00:09:20,875 --> 00:09:21,875 Bhairon Singh, 156 00:09:23,042 --> 00:09:24,958 which wild animal do you think it must be? 157 00:09:25,917 --> 00:09:26,917 Madam, this is bush terrain. 158 00:09:27,792 --> 00:09:30,667 So often leopards and panthers attack people and drag them away. 159 00:09:31,375 --> 00:09:32,750 But I was thinking, madam, 160 00:09:33,292 --> 00:09:35,375 that it is someone trying to create terror. 161 00:09:36,292 --> 00:09:37,208 Who? 162 00:09:37,375 --> 00:09:38,375 What do you think, ma'am? 163 00:09:40,875 --> 00:09:44,000 Bhairon Singh, I think if I call the Jaipur Ministry 164 00:09:44,208 --> 00:09:46,375 they will send a senior officer immediately. 165 00:09:47,000 --> 00:09:48,160 Then he will not only dig up Bhawani's case, 166 00:09:48,542 --> 00:09:50,042 but all kinds of other old skeletons. 167 00:09:51,458 --> 00:09:53,000 But since you are the Circle Inspector here, 168 00:09:53,750 --> 00:09:56,542 it is better you first try to investigate the case thoroughly. 169 00:09:58,000 --> 00:09:59,875 I mean, I can call the ministry anytime we need. 170 00:10:00,917 --> 00:10:01,875 Right? 171 00:10:04,375 --> 00:10:05,250 Ma'am. 172 00:10:14,875 --> 00:10:16,835 Mother will give me a thrashing if she finds out. 173 00:10:17,080 --> 00:10:18,400 -And this-- -I will handle it. 174 00:10:18,480 --> 00:10:19,720 It is important to go there. 175 00:10:20,458 --> 00:10:23,208 But where do we have to go? To his house or to the lake? 176 00:10:24,667 --> 00:10:26,083 Everyone is headed towards the lake. Join me on the scooter, Anay. 177 00:10:26,542 --> 00:10:28,000 You guys proceed. I'll come by later. 178 00:10:28,375 --> 00:10:29,250 Okay. See you. 179 00:10:39,958 --> 00:10:41,038 You go. I'll see you there. 180 00:10:41,708 --> 00:10:42,792 Won't you come to Dinesh's house? 181 00:10:43,292 --> 00:10:44,412 I told you I'll see you later. 182 00:10:47,792 --> 00:10:48,708 Madam, 183 00:10:49,000 --> 00:10:50,250 shall send a constable with you? 184 00:10:50,792 --> 00:10:51,672 Just in case 185 00:10:51,708 --> 00:10:53,000 you run into a wild animal. 186 00:10:55,458 --> 00:10:56,583 Let's go, Sachet. 187 00:11:16,875 --> 00:11:18,917 What were you doing with those ruffians in the middle of the night? 188 00:11:19,167 --> 00:11:20,792 I have given a statement, ma'am. 189 00:11:21,583 --> 00:11:23,375 You can check out a copy of the FIR if you wish. 190 00:11:23,750 --> 00:11:24,833 This is not a joke. 191 00:11:25,625 --> 00:11:26,625 It's not safe. 192 00:11:27,000 --> 00:11:30,292 It's not safe because you authorised the blast under the Shilasthal. 193 00:11:32,750 --> 00:11:34,417 You shouldn't talk about things... 194 00:11:35,083 --> 00:11:36,667 you know nothing about. 195 00:11:37,333 --> 00:11:39,042 Lord knows who's feeding you these stories. 196 00:11:46,875 --> 00:11:47,875 In that case, ma'am, 197 00:11:48,292 --> 00:11:49,292 do you want to go 198 00:11:49,833 --> 00:11:50,917 -to Bhawani's house? -No. 199 00:11:51,125 --> 00:11:52,167 We will go directly to the Circuit House. 200 00:11:53,125 --> 00:11:54,042 No way! 201 00:11:54,708 --> 00:11:55,625 I want to meet Dinesh. 202 00:11:56,458 --> 00:11:58,583 -He was his dad. -We'll visit later. 203 00:11:59,250 --> 00:12:01,250 -Mom, I want to meet him. -We'll visit later. 204 00:12:01,833 --> 00:12:04,000 -Do you not understand-- -We'll visit later! 205 00:12:07,792 --> 00:12:08,792 "We'll visit later." 206 00:12:11,125 --> 00:12:12,333 A boy's father is dead. That's all. 207 00:13:02,458 --> 00:13:03,375 Renu. 208 00:13:05,083 --> 00:13:06,083 Have you eaten? 209 00:13:06,875 --> 00:13:10,250 Her husband's pyre hasn't even doused yet. How can she eat? 210 00:13:16,458 --> 00:13:17,375 Renu, 211 00:13:17,917 --> 00:13:19,625 Mr. Bhawani's final rites 212 00:13:20,542 --> 00:13:21,622 took place in such a rush. 213 00:13:23,250 --> 00:13:24,125 I mean... 214 00:13:24,667 --> 00:13:25,542 has any... 215 00:13:31,625 --> 00:13:32,542 Yes. 216 00:13:38,000 --> 00:13:39,333 I had asked 217 00:13:41,208 --> 00:13:42,328 that he be cremated quickly. 218 00:13:44,917 --> 00:13:48,000 Such deaths are regarded wretched in our part of the world. 219 00:13:52,167 --> 00:13:53,333 The body isn't brought home. 220 00:13:57,792 --> 00:13:58,792 For Dinesh's sake. 221 00:14:01,875 --> 00:14:02,875 I didn't want him 222 00:14:05,000 --> 00:14:06,750 to have such a memory of his father for the rest of his life. 223 00:14:13,583 --> 00:14:14,583 Come, my dear. 224 00:14:24,708 --> 00:14:25,625 Renu. 225 00:14:28,375 --> 00:14:29,458 We will surely find out 226 00:14:31,625 --> 00:14:32,958 what happened last night. 227 00:14:33,458 --> 00:14:34,708 You need not worry at all. 228 00:14:35,625 --> 00:14:37,042 Whoever did this to Mr. Bhawani... 229 00:14:41,000 --> 00:14:42,040 He won't get away with it. 230 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 I promise you that. 231 00:14:45,417 --> 00:14:46,537 In that case, you might as well 232 00:14:46,667 --> 00:14:47,875 take me to the police station, ma'am. 233 00:14:49,125 --> 00:14:50,167 If the villagers are to be believed, 234 00:14:52,000 --> 00:14:53,125 I devoured my husband. 235 00:14:56,083 --> 00:14:57,750 There is a dark shadow in my stars they say. 236 00:15:24,083 --> 00:15:25,083 Hey! 237 00:15:26,000 --> 00:15:27,375 Has all the water been drained yet? 238 00:15:29,042 --> 00:15:31,125 How long will your silly pump keep at it? 239 00:15:31,458 --> 00:15:33,125 It is difficult to predict, sir. 240 00:15:33,708 --> 00:15:35,792 It appears there are many caves and tunnels under the hillock. 241 00:15:36,167 --> 00:15:37,708 Even the sonar is not catching the depth correctly. 242 00:15:37,833 --> 00:15:38,833 -Really? -Yes. 243 00:15:40,833 --> 00:15:42,333 Any updates on Bhawani's case? 244 00:15:42,667 --> 00:15:43,833 Who killed him and why? 245 00:15:44,292 --> 00:15:45,208 Sinha, 246 00:15:46,125 --> 00:15:48,165 have you ever played "Eeny, Meeny" as a kid? 247 00:15:49,250 --> 00:15:53,208 Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe 248 00:15:53,625 --> 00:15:55,083 Have you lost your fucking mind? 249 00:15:56,375 --> 00:15:59,083 Tell me, Mr. Moria, where were you between 250 00:16:00,458 --> 00:16:01,618 11:00 p.m. and 1:00 a.m. last night? 251 00:16:02,375 --> 00:16:03,375 Bhairon Singh, 252 00:16:04,042 --> 00:16:06,000 I don't have time for your nonsense. 253 00:16:08,542 --> 00:16:09,422 Oh! 254 00:16:09,458 --> 00:16:10,625 GM sir doesn't like games it seems! 255 00:16:12,083 --> 00:16:13,083 Come in. 256 00:16:13,125 --> 00:16:14,165 I want to show you something. 257 00:16:14,458 --> 00:16:15,458 Let's go. 258 00:16:16,958 --> 00:16:18,083 This is a part of the harness that was used 259 00:16:18,208 --> 00:16:21,000 to lower Ramlal and Mangal down with the pumps. 260 00:16:23,292 --> 00:16:25,417 Do you guys keep on display everything 261 00:16:26,000 --> 00:16:27,292 that could cause accidents? 262 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Oh! 263 00:16:31,000 --> 00:16:33,417 It means that our Ridhiyakan 264 00:16:34,375 --> 00:16:35,735 is wandering with cutting pliers in his hand. 265 00:16:36,042 --> 00:16:37,042 It's sabotage. 266 00:16:37,250 --> 00:16:38,167 No! 267 00:16:38,833 --> 00:16:40,208 This was not an accident; it was deliberate. 268 00:16:41,375 --> 00:16:43,542 So, it may appear that the workers are unsafe with us. 269 00:16:44,583 --> 00:16:45,458 Correct. 270 00:16:46,250 --> 00:16:47,875 Ramlal Yadav's body hasn't even been found. 271 00:16:49,000 --> 00:16:50,625 Which would mean that this is murder, 272 00:16:51,917 --> 00:16:52,833 not an accident. 273 00:16:53,000 --> 00:16:55,250 We will decide whether this is an accident or murder, 274 00:16:55,625 --> 00:16:56,625 not you. 275 00:16:56,958 --> 00:16:57,875 If you're still... 276 00:16:58,000 --> 00:16:59,792 having trouble comprehending this, 277 00:16:59,917 --> 00:17:01,667 then you should think about your daughter Pinky. 278 00:17:02,708 --> 00:17:03,708 Do you really think 279 00:17:04,000 --> 00:17:06,125 you can afford her treatment on your official salary? 280 00:17:07,750 --> 00:17:09,917 Find out who was involved in the sabotage. 281 00:17:10,917 --> 00:17:11,917 Also, 282 00:17:12,000 --> 00:17:14,083 if you get any info on Bhawani's case, 283 00:17:14,958 --> 00:17:15,958 keep me in the loop. 284 00:17:33,667 --> 00:17:35,417 Shilaspura... 285 00:17:36,000 --> 00:17:36,917 I know it's not my place. 286 00:17:37,125 --> 00:17:39,208 ...is haunted by spirits. 287 00:17:39,792 --> 00:17:40,833 A boy's father is dead. That's all. 288 00:17:40,958 --> 00:17:41,917 What did you see? 289 00:17:42,292 --> 00:17:45,000 You will be responsible for your decision. 290 00:17:45,042 --> 00:17:46,583 There is a dark shadow in my stars they say. 291 00:17:54,125 --> 00:17:56,375 These are too many steps. They are never-ending. 292 00:17:57,417 --> 00:17:59,217 Do you want to speak with your father or not? 293 00:18:02,750 --> 00:18:03,750 Scared, huh? 294 00:18:04,958 --> 00:18:05,958 Let's go. 295 00:18:13,417 --> 00:18:14,500 Let go! 296 00:18:18,083 --> 00:18:19,167 Let go! 297 00:18:22,250 --> 00:18:23,167 Let go of me! 298 00:18:23,542 --> 00:18:24,875 -Let go! -Oh! Sorry. 299 00:18:25,208 --> 00:18:27,042 What are you doing? Are you new here? 300 00:18:27,375 --> 00:18:28,833 -I'll miss my train. -No... 301 00:18:29,167 --> 00:18:30,458 My friend? 302 00:18:31,042 --> 00:18:32,583 Yeah, friend. My train... 303 00:18:32,833 --> 00:18:33,750 Let go! 304 00:18:35,958 --> 00:18:37,542 An exorcism is going on here today. 305 00:18:38,792 --> 00:18:39,708 Exorcism? 306 00:18:39,958 --> 00:18:42,708 And on such days, spirits from all over swarm this place. 307 00:18:43,208 --> 00:18:45,083 These spirits, they can tell 308 00:18:45,667 --> 00:18:47,000 if you are 309 00:18:48,125 --> 00:18:49,250 keeping secrets. 310 00:18:49,750 --> 00:18:50,750 Secrets? 311 00:18:51,000 --> 00:18:51,880 Yes, 312 00:18:51,958 --> 00:18:53,042 if you have a secret, 313 00:18:54,250 --> 00:18:55,708 you should go from here. 314 00:18:56,792 --> 00:18:57,792 Take my advice. 315 00:18:58,125 --> 00:18:59,125 -Anay! -They know everything. 316 00:18:59,417 --> 00:19:00,292 Come. 317 00:19:32,042 --> 00:19:33,042 Tell me. 318 00:19:33,375 --> 00:19:34,708 Are you willing to talk? 319 00:19:39,458 --> 00:19:40,458 Who are you? 320 00:19:42,125 --> 00:19:43,125 What do you want? 321 00:19:45,167 --> 00:19:46,167 Her mother! 322 00:19:48,000 --> 00:19:50,292 Her mother betrayed me! 323 00:19:51,167 --> 00:19:53,083 Betrayed her father! 324 00:19:57,250 --> 00:19:58,292 So you are the girl's father? 325 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 What do you want? 326 00:20:03,667 --> 00:20:05,000 What do you want? 327 00:20:27,042 --> 00:20:28,125 I was killed! 328 00:20:30,042 --> 00:20:31,792 I want vindication for my death! 329 00:20:32,667 --> 00:20:34,542 You must avenge my death! 330 00:20:35,000 --> 00:20:36,042 I was killed! 331 00:20:36,208 --> 00:20:38,625 -Anay. -I was killed! 332 00:20:39,750 --> 00:20:41,792 You must avenge my death! 333 00:21:08,208 --> 00:21:11,000 Hail Swaroop Maharaj! 334 00:21:12,208 --> 00:21:14,792 Hail Swaroop Maharaj! 335 00:21:15,083 --> 00:21:16,083 Fuck! 336 00:21:16,375 --> 00:21:17,375 What was that? 337 00:21:17,417 --> 00:21:18,417 Hail Swaroop Maharaj! 338 00:21:18,542 --> 00:21:20,000 It looked like she was talking to you, wasn't she? 339 00:21:25,958 --> 00:21:27,375 Losing the sharpness, Pramukh! 340 00:21:31,250 --> 00:21:33,542 I have seen a sleeping man's dream break. 341 00:21:34,000 --> 00:21:36,667 -Secrets are concealed in trunks. -No need for your clues today. 342 00:21:38,750 --> 00:21:40,030 The lunar cycle hasn't changed. 343 00:21:41,417 --> 00:21:42,977 Nor will it change for another 15 days. 344 00:21:44,042 --> 00:21:45,000 How will it not change? 345 00:21:50,792 --> 00:21:53,000 Mother won't talk. Mother won't talk. 346 00:21:53,375 --> 00:21:55,000 Ah! The twinkling stars! 347 00:22:00,625 --> 00:22:01,792 It won't work, Swaroop. 348 00:22:02,000 --> 00:22:03,542 Time has changed, not the lunar cycle. 349 00:22:04,708 --> 00:22:06,250 I have seen a sleeping man's dream break. 350 00:22:06,792 --> 00:22:08,708 Secrets are concealed in trunks. 351 00:22:10,583 --> 00:22:12,167 A mother's heart still knows. 352 00:22:13,750 --> 00:22:15,542 The child is tossing and turning in sleep. 353 00:22:16,333 --> 00:22:18,167 The child is tossing and turning in sleep. 354 00:22:54,333 --> 00:22:55,417 Go. Go inside. 355 00:22:56,292 --> 00:22:57,750 You are not the first child 356 00:22:59,000 --> 00:23:00,208 to enter this cave. 357 00:23:03,292 --> 00:23:04,292 Don't be afraid. Come. 358 00:23:09,000 --> 00:23:11,208 The sorcerer got hold of the father and daughter 359 00:23:12,208 --> 00:23:14,000 who were here 30 years ago. 360 00:23:29,000 --> 00:23:30,042 Why did you bring me here? 361 00:23:31,125 --> 00:23:32,125 You have been summoned. 362 00:23:34,583 --> 00:23:35,503 Look, my boy. 363 00:23:35,542 --> 00:23:38,625 Not everyone is fortunate enough to serve the sorcerer 364 00:23:39,042 --> 00:23:40,583 with his sweat and blood. 365 00:23:41,667 --> 00:23:42,667 Don't panic. 366 00:23:43,167 --> 00:23:44,667 Nobody wants your blood. 367 00:23:46,042 --> 00:23:47,042 I'm sure you must have heard 368 00:23:47,250 --> 00:23:49,250 that the sorcerer's veins run starting at the rock, 369 00:23:49,958 --> 00:23:52,417 for miles under Shilaspura. 370 00:23:53,750 --> 00:23:55,042 Some of them have openings here, 371 00:23:55,583 --> 00:23:57,000 while others have openings 372 00:23:57,417 --> 00:23:58,958 under the mine beyond the mountain. 373 00:24:00,625 --> 00:24:02,333 You will be able 374 00:24:02,917 --> 00:24:04,292 to clearly hear its pulse 375 00:24:05,667 --> 00:24:07,292 if you put your ear 376 00:24:07,958 --> 00:24:09,625 to the wall and concentrate. 377 00:24:10,208 --> 00:24:11,208 What do I have to do? 378 00:24:13,000 --> 00:24:14,042 Our ancestors 379 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 have concealed numerous secrets behind doorways under here. 380 00:24:18,083 --> 00:24:19,708 You have to find the doorway. 381 00:24:19,833 --> 00:24:21,625 What secrets and what did they bury? 382 00:24:22,708 --> 00:24:25,542 The priceless treasure of the Karapalis. 383 00:24:27,333 --> 00:24:28,667 Do you honestly believe 384 00:24:29,000 --> 00:24:31,000 they are looking for a rare metal in the mines? 385 00:24:31,375 --> 00:24:32,333 I don't want 386 00:24:33,000 --> 00:24:36,333 to be involved in this Karapali mumbo jumbo. 387 00:24:36,458 --> 00:24:38,417 Summon your men and get them to do the digging. 388 00:24:38,875 --> 00:24:40,375 Don't you understand the meaning of a secret? 389 00:24:43,042 --> 00:24:44,833 You will look for the doorway with your little friends! 390 00:24:47,042 --> 00:24:48,042 Okay, in return, 391 00:24:48,625 --> 00:24:50,375 I will give you a small share of the treasure. 392 00:24:50,917 --> 00:24:51,797 Happy? 393 00:24:51,875 --> 00:24:52,875 And what if I don't do it? 394 00:24:57,958 --> 00:24:58,958 Son... 395 00:24:59,125 --> 00:25:00,125 it's like this. 396 00:25:00,833 --> 00:25:03,625 People give hefty bribes to policemen 397 00:25:03,958 --> 00:25:05,583 to suppress their files. 398 00:25:06,542 --> 00:25:09,583 You should be grateful I am willing to give you a share of the treasure. 399 00:25:10,375 --> 00:25:13,208 Otherwise, old cases can be reopened any day if we-- 400 00:25:13,833 --> 00:25:15,625 No, it's okay. It is okay. 401 00:25:17,458 --> 00:25:18,333 Good. 402 00:25:18,458 --> 00:25:19,917 Start work tomorrow. 403 00:25:20,750 --> 00:25:21,870 I will bring you 404 00:25:22,042 --> 00:25:23,322 everything you need for the work. 405 00:25:24,708 --> 00:25:25,748 Do you understand? 406 00:26:48,417 --> 00:26:49,457 Have you watched Office Office? 407 00:26:51,875 --> 00:26:52,792 Hello. 408 00:26:54,458 --> 00:26:55,542 I'm talking to you. 409 00:26:56,125 --> 00:26:57,042 Mr. Patel. 410 00:26:59,333 --> 00:27:00,542 I thought he was a superb character! 411 00:27:01,208 --> 00:27:02,648 If you do this, it will lead to two things. 412 00:27:02,958 --> 00:27:05,292 If you do that, it will lead to two things. 413 00:27:09,250 --> 00:27:11,958 Put your thumbprint on this confession. 414 00:27:13,375 --> 00:27:15,833 It says that you slipped in the mine, 415 00:27:16,333 --> 00:27:18,583 and you fell in the tunnel due to rain. 416 00:27:20,542 --> 00:27:22,792 If you put your thumbprint on this, it will lead to two things. 417 00:27:23,333 --> 00:27:26,458 You will receive Rs. 5 lakh as compensation for Ramlal's death, 418 00:27:27,458 --> 00:27:30,458 and the company will bear the expenses of your treatment. 419 00:27:32,750 --> 00:27:33,667 And if... 420 00:27:34,542 --> 00:27:37,167 you don't put your thumbprint, it will lead to two things. 421 00:27:38,167 --> 00:27:40,375 Traces of alcohol will be found in your blood report, 422 00:27:40,917 --> 00:27:43,750 and going to work in an inebriated condition... 423 00:27:45,708 --> 00:27:46,792 That is very bad! 424 00:27:47,667 --> 00:27:51,833 This carelessness on your part will be directly associated 425 00:27:52,208 --> 00:27:53,208 to Ramlal's death. 426 00:27:55,875 --> 00:27:56,750 Hey! 427 00:27:58,917 --> 00:27:59,917 Show me your hands. 428 00:28:02,042 --> 00:28:03,082 Do you hear me? 429 00:28:03,625 --> 00:28:04,458 Show me your hands. 430 00:28:08,458 --> 00:28:09,917 Who yanked your nails? 431 00:28:20,375 --> 00:28:22,042 This is not my first project, Ms. Raut. 432 00:28:23,125 --> 00:28:25,292 Moreover, you are aware of Mangon Corp's track record. 433 00:28:26,125 --> 00:28:28,917 In Jharkhand, UP, wherever we have our mining townships, 434 00:28:29,583 --> 00:28:30,823 we have helped the area make progress 435 00:28:30,917 --> 00:28:32,583 even more than the government has managed in the last 50 years. 436 00:28:33,875 --> 00:28:35,042 But that's not the point. 437 00:28:36,542 --> 00:28:37,542 This substance... 438 00:28:38,042 --> 00:28:39,417 can bring a revolution. 439 00:28:40,417 --> 00:28:42,708 The kind of revolution that plastic and silicon brought. 440 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Even bigger. 441 00:28:44,833 --> 00:28:46,625 The world will be a different place. 442 00:28:48,375 --> 00:28:51,208 These people are simply squatting on this treasure. 443 00:28:56,083 --> 00:28:58,542 They need help, Ms. Raut. 444 00:28:59,625 --> 00:29:03,125 You saw for yourself how the Pramukh tells them stories of spirits 445 00:29:03,583 --> 00:29:04,458 to scare them. 446 00:29:05,292 --> 00:29:06,375 He is running a mafia. 447 00:29:08,083 --> 00:29:10,667 You are forgetting that two people died on your site 448 00:29:11,000 --> 00:29:12,083 under your supervision. 449 00:29:14,083 --> 00:29:15,083 Look, 450 00:29:15,458 --> 00:29:17,875 I truly regret the death of those two workers. 451 00:29:19,375 --> 00:29:22,458 Mangon Corp is offering them a sizeable compensation. 452 00:29:25,458 --> 00:29:26,375 We... 453 00:29:27,792 --> 00:29:29,042 take care of our own, Avani, 454 00:29:30,958 --> 00:29:33,750 but if the government commissions an inquiry on us, 455 00:29:34,583 --> 00:29:36,667 the mining will stop even before it takes off. 456 00:29:38,042 --> 00:29:40,000 And we'll be playing into the Pramukh's hands. 457 00:29:42,458 --> 00:29:43,667 The question now is, 458 00:29:44,250 --> 00:29:45,250 what do you want? 459 00:29:51,417 --> 00:29:52,417 I have arranged 460 00:29:53,208 --> 00:29:54,958 a small press briefing 461 00:29:55,875 --> 00:29:57,042 with Chau-Pahar, a local newspaper. 462 00:29:58,917 --> 00:30:00,083 The stringer mentioned that 463 00:30:00,750 --> 00:30:02,708 you promised him an exclusive. 464 00:30:03,917 --> 00:30:04,917 Avani, please. 465 00:30:05,833 --> 00:30:07,167 We are trying to get ahead of the story. 466 00:30:08,125 --> 00:30:09,542 So you want me to lie? 467 00:30:12,000 --> 00:30:13,125 You simply repeat 468 00:30:13,833 --> 00:30:15,083 what I tell you to. 469 00:30:17,167 --> 00:30:18,292 Or else, it will be the end. 470 00:30:19,167 --> 00:30:20,375 You can make everything right, Avani. 471 00:30:20,708 --> 00:30:21,875 Everything is going to be all right. 472 00:30:22,125 --> 00:30:23,250 -I promise. -All this 473 00:30:23,583 --> 00:30:25,417 will come to an end before even taking off, Avani. 474 00:30:25,708 --> 00:30:27,083 Avani, the ball is in your court. 475 00:30:27,208 --> 00:30:28,292 The ball is in your court. 476 00:30:28,417 --> 00:30:30,042 -You can make it right. -You can handle it, Avani. 477 00:30:30,167 --> 00:30:31,167 I promise. 478 00:30:31,583 --> 00:30:32,463 Avani? 479 00:30:34,000 --> 00:30:36,083 Avani, this will end before even taking off. 480 00:30:36,625 --> 00:30:37,958 The ball is in your court. 481 00:30:40,875 --> 00:30:42,125 The ball is in your court. 482 00:30:43,917 --> 00:30:45,292 The ball is in your court. 483 00:30:57,333 --> 00:30:58,833 Nobody will survive, Avani. 484 00:30:59,083 --> 00:31:00,000 Avani, 485 00:31:01,208 --> 00:31:02,083 please help me. 486 00:31:04,167 --> 00:31:05,083 Avani, 487 00:31:05,917 --> 00:31:06,833 please help me. 488 00:31:07,583 --> 00:31:08,875 The ball is in your court. 489 00:31:16,625 --> 00:31:18,083 Help me! 490 00:31:19,083 --> 00:31:20,000 Help me! 491 00:31:25,000 --> 00:31:25,958 Please help me! 492 00:31:26,000 --> 00:31:27,625 The ball is in your court! 493 00:31:39,250 --> 00:31:40,167 Avani. 494 00:31:47,708 --> 00:31:48,583 Avani. 495 00:31:53,000 --> 00:31:55,375 This will end before even taking off, Avani. 496 00:31:56,083 --> 00:31:57,042 Avani. 497 00:31:57,625 --> 00:31:59,083 You can make it right, Avani. 498 00:32:01,417 --> 00:32:02,542 -It is in your hands. -This will end 499 00:32:02,667 --> 00:32:04,000 before even taking off, Avani. 500 00:32:04,833 --> 00:32:06,458 -You can make it right. -The ball is in your court. 501 00:32:39,958 --> 00:32:41,042 What the hell is going on, Avani? 502 00:32:41,417 --> 00:32:43,625 Did you go there to handle the situation or ruin it? 503 00:32:44,083 --> 00:32:45,583 Our jobs are at stake. 504 00:32:45,958 --> 00:32:48,625 We have lost two lives here, sir. And you're concerned about your job? 505 00:32:49,125 --> 00:32:50,542 So, should we all also quit on life? 506 00:32:50,958 --> 00:32:52,833 Think of the consequences before you speak to the media. 507 00:32:53,292 --> 00:32:54,292 Jai Hind. 508 00:32:54,958 --> 00:32:55,875 Jai Hind, sir. 509 00:32:58,583 --> 00:33:00,125 You will be the end of all. 510 00:33:00,417 --> 00:33:02,292 Just shut the fuck up! 511 00:33:06,167 --> 00:33:07,042 Avani? 512 00:33:09,250 --> 00:33:10,250 Are you okay? 513 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 I'm fine. 514 00:33:15,958 --> 00:33:16,958 Did you need something? 515 00:33:17,583 --> 00:33:19,083 Yes, Inspector Bhairon Singh is here. 516 00:33:21,000 --> 00:33:22,080 Shall I tell him to come later? 517 00:33:22,167 --> 00:33:23,167 No. 518 00:33:23,750 --> 00:33:25,333 I'm fine. I'm coming. I'll be there in five minutes. 519 00:33:26,480 --> 00:33:27,480 Thank you. 520 00:33:38,667 --> 00:33:39,583 Ma'am. 521 00:33:39,875 --> 00:33:42,167 Bhairon Singh, I have an interview. Can we talk later? 522 00:33:42,875 --> 00:33:43,792 Ma'am, 523 00:33:44,875 --> 00:33:45,875 A policeman's job is the worst. 524 00:33:47,000 --> 00:33:48,375 First, the administration tells them to do their duty. 525 00:33:49,458 --> 00:33:51,292 And when they do their duty, they are told to wait. 526 00:33:55,333 --> 00:33:56,667 -This is the Pramukh's-- -This is the Pramukh's 527 00:33:56,792 --> 00:33:58,000 special tool for exorcism. 528 00:33:59,917 --> 00:34:03,083 He does something like this... to ward off the sorcerer. 529 00:34:04,583 --> 00:34:07,000 It was caught in a bush 530 00:34:08,333 --> 00:34:09,750 about 50 metres away from Bhawani's body. 531 00:34:11,042 --> 00:34:12,083 Even if we were to assume 532 00:34:12,875 --> 00:34:14,625 the Pramukh did not kill Bhawani, 533 00:34:15,833 --> 00:34:17,750 -for this to be found near the body is-- -Sufficient. 534 00:34:18,708 --> 00:34:19,708 Arrest him. 535 00:34:20,125 --> 00:34:21,208 Ma'am, ma'am. 536 00:34:21,708 --> 00:34:22,788 Please come. Everything is ready. 537 00:34:26,167 --> 00:34:27,167 Think about it, ma'am. 538 00:34:29,000 --> 00:34:31,280 Arresting an influential man like him in broad daylight... 539 00:34:34,208 --> 00:34:35,208 could pose a problem. 540 00:34:42,750 --> 00:34:43,625 Ma'am. 541 00:34:51,000 --> 00:34:53,333 The government investigated this matter in earnest, 542 00:34:53,917 --> 00:34:58,290 and they have come to a conclusion that the cause of the accident 543 00:34:58,750 --> 00:35:00,833 that took place in Mangon Corporation's mine 544 00:35:01,333 --> 00:35:04,583 wherein Mr. Ramlal Yadav died and Mangal Yadav was wounded 545 00:35:05,542 --> 00:35:06,542 is human error. 546 00:35:08,250 --> 00:35:10,083 There was an outcry when you arrived in Shilaspura. 547 00:35:11,208 --> 00:35:12,408 Two people have already died. 548 00:35:13,083 --> 00:35:14,833 Shouldn't you take responsibility? 549 00:35:17,042 --> 00:35:18,750 Look, your ire is justified. 550 00:35:20,458 --> 00:35:22,417 I did not know Bhawani too well, but I do know 551 00:35:22,958 --> 00:35:26,875 that the people of Shilaspura were deeply affiliated with him. 552 00:35:27,292 --> 00:35:30,042 The government's sympathy and my sympathy 553 00:35:30,833 --> 00:35:32,667 are with their families in this hour of grief. 554 00:35:32,917 --> 00:35:34,333 Be assured that 555 00:35:34,708 --> 00:35:36,000 the government will leave no stone unturned 556 00:35:36,042 --> 00:35:37,583 to get to the bottom of this matter. 557 00:35:38,458 --> 00:35:41,292 Don't you feel you are testing the patience of Shilaspura's people? 558 00:35:41,875 --> 00:35:43,125 -What are you implying? -The police have wild theories 559 00:35:43,417 --> 00:35:46,375 of wild animal attacks, et cetera, et cetera. 560 00:35:47,958 --> 00:35:49,292 Do you have any other theory besides that? 561 00:35:52,417 --> 00:35:53,833 Your questions suggest 562 00:35:54,708 --> 00:35:56,417 you have a personal problem with the government. 563 00:35:56,875 --> 00:35:58,275 The problem is actually on the way, ma'am. 564 00:35:58,750 --> 00:35:59,790 A big one. 565 00:36:00,000 --> 00:36:02,417 The king of sorcery, head of the Raakan army, Ridhiyakan. 566 00:36:03,458 --> 00:36:05,298 If you are wearing the government's blindfold, 567 00:36:05,542 --> 00:36:07,667 you should remove it and ask the residents of Shilaspura. 568 00:36:08,583 --> 00:36:09,458 These... 569 00:36:09,667 --> 00:36:11,042 unseasonal cloudbursts, 570 00:36:11,542 --> 00:36:12,792 heavy downpour, 571 00:36:13,542 --> 00:36:16,583 the sudden death of the first man to enter the mine, 572 00:36:17,417 --> 00:36:21,000 the heinous murder of the politician who was in favour of the company. 573 00:36:22,167 --> 00:36:24,000 What are these if not signs of his advent? 574 00:36:25,083 --> 00:36:26,123 And if you don't know yet, 575 00:36:26,250 --> 00:36:29,625 ask anyone who has been to the big lake today. 576 00:36:32,542 --> 00:36:35,542 All the fish are dead and have risen to the surface. 577 00:36:36,208 --> 00:36:37,417 Do you have an explanation for all this? 578 00:36:37,917 --> 00:36:39,000 I do have an explanation. 579 00:36:41,000 --> 00:36:43,542 When underground blasts take place to break the stones in the mine, 580 00:36:44,708 --> 00:36:45,958 the shock waves emitting from them 581 00:36:46,000 --> 00:36:48,708 can travel underground in multiple directions for miles. 582 00:36:49,167 --> 00:36:52,042 And unfortunately, these shockwaves can travel to 583 00:36:52,667 --> 00:36:55,208 the lakes and ponds in the vicinity, killing small fish. 584 00:36:58,417 --> 00:37:00,042 It's a perfectly natural consequence. 585 00:37:02,042 --> 00:37:03,042 And you are? 586 00:37:20,875 --> 00:37:21,875 You looked good on camera. 587 00:37:22,708 --> 00:37:23,708 Good screen presence. 588 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 Thank you. 589 00:37:28,083 --> 00:37:29,083 Just a sec. 590 00:37:29,833 --> 00:37:32,458 I hope you don't think I did that for you. 591 00:37:33,542 --> 00:37:35,625 Even the Great Indian bustard requires publicity. 592 00:37:37,208 --> 00:37:38,448 If you have to thank someone... 593 00:37:39,375 --> 00:37:40,375 thank them. 594 00:37:40,583 --> 00:37:41,903 When are you going to introduce me to them? 595 00:37:42,542 --> 00:37:43,958 You don't have to ask me again. Let's go now. 596 00:37:44,625 --> 00:37:46,417 In any case, the Great Indian bustard will be very pleased to see you. 597 00:37:47,042 --> 00:37:49,000 I think they will rush to embrace you. 598 00:37:50,042 --> 00:37:52,750 -Right now I've got a bit of work-- -No, no. No work. 599 00:37:52,875 --> 00:37:54,125 Come on. We'll only be gone for an hour. 600 00:37:55,208 --> 00:37:56,208 Come on. Let's go. 601 00:37:56,958 --> 00:37:58,208 You still enjoy driving? 602 00:38:25,708 --> 00:38:26,875 How long have you been with the freak? 603 00:38:29,958 --> 00:38:32,375 Am I your wife from whom you are expecting answers, fucker? 604 00:38:34,667 --> 00:38:35,827 Chill, girl. I was simply... 605 00:38:37,583 --> 00:38:39,208 Have you taken an oath to screw with me? 606 00:38:39,667 --> 00:38:40,667 Why? 607 00:38:40,833 --> 00:38:42,375 Is it your prerogative to screw? 608 00:39:27,333 --> 00:39:30,750 The distance between one's eyes and ears is about two inches. 609 00:39:32,833 --> 00:39:33,750 Did you say something? 610 00:39:34,625 --> 00:39:35,958 Things aren't... 611 00:39:37,042 --> 00:39:38,042 necessarily... 612 00:39:38,583 --> 00:39:39,583 as they appear to be. 613 00:39:41,625 --> 00:39:42,705 Who are you talking about? 614 00:39:43,000 --> 00:39:44,208 Your mother and you. 615 00:39:46,125 --> 00:39:49,167 The burden of deceit makes your shoulders droop, son. 616 00:39:50,042 --> 00:39:50,958 Your shoulders... 617 00:39:51,000 --> 00:39:52,458 aren't being able to take the weight I see. 618 00:39:53,125 --> 00:39:54,125 But her shoulders... 619 00:39:54,167 --> 00:39:55,708 nothing. 620 00:39:57,667 --> 00:39:59,625 Sorry. I don't talk to strangers. 621 00:40:00,583 --> 00:40:02,708 But your father was not a stranger to you. 622 00:40:08,167 --> 00:40:09,917 Shilaspura is a small city. 623 00:40:10,792 --> 00:40:12,000 News spreads like wildfire. 624 00:40:13,042 --> 00:40:14,042 There must be a reason 625 00:40:15,667 --> 00:40:18,208 your father summoned you to Shilaspura. 626 00:40:20,167 --> 00:40:21,167 There is a reason. 627 00:40:21,625 --> 00:40:22,625 Find out. 628 00:40:23,208 --> 00:40:25,458 If you don't learn from your lessons, 629 00:40:26,333 --> 00:40:27,417 you will repeat them. 630 00:40:28,042 --> 00:40:29,042 Anay! 631 00:40:29,292 --> 00:40:30,292 What's keeping you? 632 00:40:43,250 --> 00:40:44,250 Imagine. 633 00:40:44,875 --> 00:40:46,792 He is usurping our treasure up on the surface, 634 00:40:47,083 --> 00:40:49,292 and he has gathered more below the ground. 635 00:40:49,875 --> 00:40:50,915 He's got a good thing going. 636 00:40:50,958 --> 00:40:52,458 This is not a joke, Santra. 637 00:40:53,000 --> 00:40:54,167 The sorcerer was the king of monsters. 638 00:40:54,708 --> 00:40:57,000 Monsters must be safeguarding his treasure. 639 00:40:57,083 --> 00:40:58,333 -How will you stand up to them? -Hey! 640 00:40:58,917 --> 00:40:59,957 He was no king. 641 00:41:00,375 --> 00:41:02,083 The credit for his power goes to Haadika. 642 00:41:02,958 --> 00:41:03,958 His mother. 643 00:41:04,333 --> 00:41:05,333 The queen of the Raakans. 644 00:41:06,792 --> 00:41:08,292 I have heard 645 00:41:09,417 --> 00:41:11,000 she wanders in the jungles even today. 646 00:41:12,042 --> 00:41:13,667 And she makes loud sounds. 647 00:41:15,000 --> 00:41:15,958 Bastard! 648 00:41:16,083 --> 00:41:18,208 You hear a few rumours 649 00:41:18,417 --> 00:41:20,125 and all the goons have turned into saints. 650 00:41:22,042 --> 00:41:23,042 Stop talking nonsense! 651 00:41:29,083 --> 00:41:30,123 What is he doing here? 652 00:41:30,792 --> 00:41:32,000 He is with us. 653 00:41:36,125 --> 00:41:37,375 Pay attention to me, boys. 654 00:41:38,167 --> 00:41:39,750 The treasure in this cave 655 00:41:39,958 --> 00:41:42,167 is as dangerous as it is invaluable. 656 00:41:43,417 --> 00:41:46,208 Inform me the moment you find the doorway. 657 00:41:46,458 --> 00:41:47,458 Yes. 658 00:41:48,042 --> 00:41:49,042 And here are the tools. 659 00:41:49,542 --> 00:41:50,822 It contains everything you require. 660 00:41:52,125 --> 00:41:54,375 Come straight to me the moment you learn anything. 661 00:41:59,792 --> 00:42:00,792 Hey, boy. Hold on. 662 00:42:04,000 --> 00:42:05,333 You appear to be sensible, 663 00:42:07,292 --> 00:42:09,750 but if your mother gets an inkling, 664 00:42:10,000 --> 00:42:11,375 then... you know, right? 665 00:42:12,958 --> 00:42:14,125 I don't speak to my mother. 666 00:42:15,917 --> 00:42:16,917 Very well. 667 00:42:21,083 --> 00:42:22,917 So finally, I managed to get you here. 668 00:42:23,958 --> 00:42:25,000 Welcome to my arena. 669 00:42:26,750 --> 00:42:27,750 You know, Avani, 670 00:42:28,083 --> 00:42:29,083 the best part of my job 671 00:42:30,208 --> 00:42:32,000 is to observe nesting mothers. 672 00:42:33,292 --> 00:42:34,492 They do everything on their own. 673 00:42:34,625 --> 00:42:36,083 Every damn thing. 674 00:42:37,542 --> 00:42:39,042 And the bustards are very innocent. 675 00:42:39,750 --> 00:42:41,542 Unaware of the hazards of the terrain, 676 00:42:41,667 --> 00:42:43,542 they leave their eggs in plain sight. 677 00:42:43,917 --> 00:42:44,917 -Really? -Yeah. 678 00:42:45,250 --> 00:42:47,542 I know they are trusting and innocent, but that doesn't mean 679 00:42:47,667 --> 00:42:50,000 they deserve to be extinct, which they almost are. 680 00:42:51,042 --> 00:42:52,792 They have protected themselves in the wild all this time, 681 00:42:53,083 --> 00:42:54,958 but human beings are relentless. 682 00:42:56,000 --> 00:42:58,583 Between Ridhiyakan worship and the man-eating Raakan, 683 00:42:58,708 --> 00:43:01,250 how do you expect any publicity to save your innocent bustards? 684 00:43:02,083 --> 00:43:03,125 That reminds me. 685 00:43:04,000 --> 00:43:06,708 Dr. Arora showed me photographs of Bhawani's body. 686 00:43:07,292 --> 00:43:08,583 -And? -I don't think 687 00:43:08,667 --> 00:43:10,083 he was killed by a wild animal. 688 00:43:11,083 --> 00:43:12,958 If he had been killed by a man-eating animal, 689 00:43:13,000 --> 00:43:14,875 his body would have been in a worse shape. 690 00:43:18,083 --> 00:43:19,042 Only one animal 691 00:43:19,917 --> 00:43:21,250 hunts simply to kill. 692 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 Man. 693 00:44:06,042 --> 00:44:07,042 Shit! 694 00:44:15,958 --> 00:44:16,833 What the hell! 695 00:44:32,042 --> 00:44:33,250 No, no, no... 696 00:44:33,375 --> 00:44:34,375 What the fu... 697 00:44:46,417 --> 00:44:47,417 This is not done. 698 00:44:48,542 --> 00:44:49,542 Damn it! 699 00:45:08,542 --> 00:45:09,542 Poachers? 700 00:45:10,000 --> 00:45:11,000 Hunters? 701 00:45:11,875 --> 00:45:13,000 They couldn't be hunters. 702 00:45:13,375 --> 00:45:14,833 They wouldn't leave the birds behind. 703 00:45:16,083 --> 00:45:17,083 No, this is... 704 00:45:17,917 --> 00:45:18,957 not the doing of poachers. 705 00:45:21,000 --> 00:45:22,320 These bustards killed each other. 706 00:45:24,708 --> 00:45:25,708 Look at their legs. 707 00:45:27,333 --> 00:45:29,167 It appears they crushed their eggs too. 708 00:45:29,833 --> 00:45:30,833 Is that normal? 709 00:45:31,125 --> 00:45:34,000 No, no. Not normal at all. These are very peaceful birds. 710 00:45:34,875 --> 00:45:35,915 They certainly aren't predatory. 711 00:45:39,542 --> 00:45:40,792 There is something more to it. 712 00:45:43,167 --> 00:45:44,167 Maybe I was wrong. 713 00:45:46,167 --> 00:45:48,000 Even about those dead fish, I was...