1 00:00:28,065 --> 00:00:29,665 -Hey! -Oh, my God! 2 00:00:29,705 --> 00:00:32,465 Shut up, bitch! Won't let me sleep in peace. 3 00:00:33,865 --> 00:00:34,825 Sleep! 4 00:00:39,665 --> 00:00:40,585 Yuck! 5 00:00:41,505 --> 00:00:42,385 Yuck! 6 00:00:56,425 --> 00:00:58,385 Uff! Why are you crying? 7 00:00:58,905 --> 00:01:00,665 It's just toilet water, not acid. 8 00:01:02,665 --> 00:01:05,305 Okay, listen, you get a bucket of water every two days. 9 00:01:05,825 --> 00:01:07,745 You either wash your clothes or take a bath. 10 00:02:00,065 --> 00:02:02,585 Wake up, sleepy heads! 11 00:02:03,545 --> 00:02:04,545 Wake up now! 12 00:02:05,825 --> 00:02:07,265 -Wake up! -Hey! 13 00:02:09,105 --> 00:02:10,425 My son is sleeping. 14 00:02:10,665 --> 00:02:15,385 So? Should I sing you a lullaby? Wake up! 15 00:02:16,545 --> 00:02:17,465 Get up, everyone! 16 00:02:23,585 --> 00:02:24,545 Hey, move! 17 00:02:26,065 --> 00:02:28,705 What happened? Do you need an AC in the toilet? 18 00:02:29,225 --> 00:02:31,865 Must be her first time seeing a toilet. Don't think she's seen one before. 19 00:02:33,265 --> 00:02:35,305 Hey, make it fast. I can't hold it in. 20 00:02:35,985 --> 00:02:37,345 Hey, go sit in your place. 21 00:02:39,025 --> 00:02:41,345 Come on, move it. Move it. 22 00:02:42,905 --> 00:02:44,065 Mornings is usually beaten rice, isn't it? 23 00:02:44,345 --> 00:02:46,665 Eat what you get quietly! 24 00:02:47,345 --> 00:02:50,305 Hey, I know the rules. 25 00:02:50,985 --> 00:02:52,945 Breakfast means tea and beaten rice. 26 00:02:53,585 --> 00:02:55,385 Rules, my ass. 27 00:02:57,065 --> 00:02:59,505 You won't get breakfast. The rest of you, move it. 28 00:03:02,225 --> 00:03:03,105 -Hey. -Come on. 29 00:03:03,945 --> 00:03:05,225 If you're not going to eat it, give it to me. 30 00:03:06,505 --> 00:03:07,585 My daughter will eat it. 31 00:03:11,305 --> 00:03:12,665 Don't bother her. 32 00:03:12,745 --> 00:03:14,505 -She's from my barrack. -So? 33 00:03:14,825 --> 00:03:15,865 Is this your barrack? 34 00:03:16,625 --> 00:03:18,585 This is the dining hall. You eat from my kitchen. 35 00:03:18,745 --> 00:03:21,585 -So? Your father doesn't pay for this. -Oh! 36 00:03:22,705 --> 00:03:26,025 Pushpa, don't say anything about her father. She'll take it to heart. 37 00:03:29,025 --> 00:03:30,025 Out. 38 00:03:31,105 --> 00:03:32,025 Out! 39 00:03:43,785 --> 00:03:44,665 I know you. 40 00:03:47,105 --> 00:03:48,865 Actually, I know Vijji quite well. 41 00:03:51,025 --> 00:03:53,425 Don't worry. I can't stand that bitch either. 42 00:04:00,745 --> 00:04:02,745 Eat it... for your child. 43 00:04:14,545 --> 00:04:17,505 Even in jail they're playing Richie Rich 44 00:04:17,785 --> 00:04:18,985 while the poor dies of hunger! 45 00:04:21,585 --> 00:04:24,585 Hey, how dare you? Go! 46 00:04:24,665 --> 00:04:26,425 Sudha, knock that bitch down. 47 00:04:26,785 --> 00:04:27,745 What are you doing? 48 00:04:28,825 --> 00:04:31,825 -What are you doing? -It's burning! 49 00:04:31,945 --> 00:04:32,785 Stop it. 50 00:04:33,385 --> 00:04:35,025 Take her to medical, quickly! 51 00:04:35,025 --> 00:04:35,865 Come on. 52 00:04:36,345 --> 00:04:38,145 Come along quietly! 53 00:04:39,145 --> 00:04:40,145 Go to the kitchen. 54 00:04:46,265 --> 00:04:48,305 If any of you start fucking around here... 55 00:04:49,545 --> 00:04:50,785 I'll break your bones. 56 00:05:03,585 --> 00:05:06,505 What happened? It's me, Ratna. 57 00:05:09,025 --> 00:05:09,865 You here? 58 00:05:10,465 --> 00:05:12,345 Who else? I didn't marry your mother you know! 59 00:05:12,665 --> 00:05:13,625 How come? 60 00:05:13,665 --> 00:05:16,185 Pick up my luggage. Come on. 61 00:05:18,945 --> 00:05:21,585 Tell me, you call this a house? 62 00:05:22,345 --> 00:05:24,625 You're such a well-known lawyer in Mumbai, and this is your house? 63 00:05:25,905 --> 00:05:26,985 Everything's so messy. 64 00:05:27,065 --> 00:05:28,705 You should've at least informed me. 65 00:05:30,065 --> 00:05:33,825 I called you... many times. You never took my calls. 66 00:05:34,385 --> 00:05:36,345 I was busy. I had no time. 67 00:05:36,465 --> 00:05:39,425 Yes, but you could've told me over the phone that you were busy. 68 00:05:40,345 --> 00:05:41,705 Where did you get money for the ticket? 69 00:05:43,425 --> 00:05:46,825 I had saved money for our honeymoon secretly. 70 00:05:47,065 --> 00:05:49,985 I thought I'd buy myself some goggles, jeans, top, 71 00:05:50,265 --> 00:05:51,825 but that came in handy for the ticket. 72 00:05:56,785 --> 00:05:59,785 Good morning, Nikhatji. 73 00:06:00,065 --> 00:06:01,905 It's been a while since you've called me this early. 74 00:06:02,305 --> 00:06:05,065 Madhavji, I'll come with you to meet Anu Chandra. 75 00:06:06,345 --> 00:06:09,345 But I'm only coming with you once to help you out. 76 00:06:09,705 --> 00:06:11,585 I won't be fighting this case, okay? 77 00:06:12,065 --> 00:06:14,505 Amazing, okay, okay. Wow, thank you so much. 78 00:06:14,945 --> 00:06:16,585 You made me so happy, Nikhatji. 79 00:06:17,145 --> 00:06:18,065 Do you know 80 00:06:18,465 --> 00:06:21,865 this is the best thing to have happened to me this entire week? 81 00:06:22,825 --> 00:06:24,665 You also got married this week. 82 00:06:25,865 --> 00:06:28,825 Yes, yes. I'll see you tomorrow at 11 o'clock. Okay. 83 00:06:30,425 --> 00:06:32,225 Who was that on the phone you were talking to? 84 00:06:32,705 --> 00:06:33,985 Am I under investigation now? 85 00:06:34,185 --> 00:06:36,705 You've barely been here five minutes and already want to know everything, 86 00:06:36,825 --> 00:06:37,665 who I talk to, what I do. 87 00:06:37,785 --> 00:06:38,985 Go, do whatever you want. 88 00:06:39,665 --> 00:06:41,065 Looks like I will have to start with the cleaning. 89 00:06:41,225 --> 00:06:43,985 This... this will take up all my time. 90 00:06:45,425 --> 00:06:48,265 Listen, please go back to Bharatpura. 91 00:06:48,385 --> 00:06:50,665 Once I'm done with this case, I'll bring you back. 92 00:06:52,745 --> 00:06:53,585 Please. 93 00:06:55,905 --> 00:06:56,825 Please leave. 94 00:06:57,385 --> 00:06:59,865 Lawyer sahib. Let's get one thing straight. 95 00:07:00,185 --> 00:07:03,145 I'm not going back home to spend my honeymoon with your mother. 96 00:07:05,865 --> 00:07:07,625 -That's it. -Hey... 97 00:07:09,545 --> 00:07:11,745 Who comes to Mumbai for a vacation? 98 00:07:12,185 --> 00:07:15,585 Most people are dying to get out as soon as the weekend rolls in. 99 00:07:15,905 --> 00:07:17,665 I'd like to see it for myself too. 100 00:07:21,345 --> 00:07:24,465 You're like a coconut that's fallen on my head. 101 00:07:27,985 --> 00:07:31,665 Yes, but you know coconuts have sweet cream inside them too. 102 00:07:35,305 --> 00:07:36,705 Okay, my sweet cream. 103 00:07:38,225 --> 00:07:41,385 -Today, I'll take you to LTT. -LTT? 104 00:07:42,345 --> 00:07:44,905 -Is it a park? -Lokmanya Tilak Terminus. 105 00:07:45,545 --> 00:07:47,905 That's where the train for Bharatpura is parked. 106 00:07:51,305 --> 00:07:52,305 I'm going to the bathroom. 107 00:07:54,625 --> 00:07:56,385 You're lucky the tea wasn't that hot. 108 00:07:57,505 --> 00:07:58,905 Put a lot of ointment on the burn. 109 00:08:00,625 --> 00:08:02,385 But I don't have a cure for this, Sudha. 110 00:08:02,585 --> 00:08:04,985 Number 978. Anuradha Chandra. 111 00:08:05,545 --> 00:08:06,465 Come, sit. 112 00:08:14,385 --> 00:08:15,425 Hundred by sixty. 113 00:08:16,865 --> 00:08:17,705 Very low. 114 00:08:18,865 --> 00:08:20,145 I hope you're eating properly? 115 00:08:22,625 --> 00:08:25,145 You're still taking medication for your anxiety and depression, right? 116 00:08:26,985 --> 00:08:29,825 -I stopped once I got pregnant. -Why? 117 00:08:30,745 --> 00:08:32,825 No. Don't stop like this. 118 00:08:32,945 --> 00:08:35,465 I'll give you a very mild dose. 119 00:08:35,905 --> 00:08:37,785 Then we'll stop it in the second trimester. 120 00:08:45,905 --> 00:08:47,265 Just take it quietly. 121 00:08:49,945 --> 00:08:52,065 What is this? Moon-sun sandwiched 122 00:08:52,305 --> 00:08:53,985 -between neighbours? -I'll tell you. 123 00:08:55,145 --> 00:08:56,385 I can never understand it. 124 00:08:58,465 --> 00:09:00,465 Did you take it? Show me. 125 00:09:02,945 --> 00:09:03,785 Good. 126 00:09:04,865 --> 00:09:07,385 Come back to the office at the same time tomorrow. 127 00:09:21,545 --> 00:09:23,825 Throw out the papers of the last two days. 128 00:09:24,105 --> 00:09:25,465 -Okay. -And until I tell you, 129 00:09:25,505 --> 00:09:27,065 -don't get any more newspapers. -Okay, madam. 130 00:09:27,185 --> 00:09:28,305 Take this. 131 00:09:31,065 --> 00:09:33,745 -Morning, dear. Come. -Good morning. 132 00:09:46,625 --> 00:09:47,745 Don't like it? 133 00:09:48,025 --> 00:09:49,345 Tell me what you want to eat. 134 00:09:49,465 --> 00:09:51,145 Bharat Singh will make it in a jiffy. 135 00:10:02,785 --> 00:10:04,945 You will get used to being here. 136 00:10:06,785 --> 00:10:08,065 When are we going to see Dad? 137 00:10:10,065 --> 00:10:11,785 I will take you there soon, but... 138 00:10:12,465 --> 00:10:14,625 right now, he needs the rest. 139 00:10:15,745 --> 00:10:17,585 And you need to eat some food. 140 00:10:24,305 --> 00:10:27,585 Grandma, is the Internet not working here? 141 00:10:28,425 --> 00:10:29,385 It's down. 142 00:10:30,585 --> 00:10:31,985 But I'll get somebody to fix it. 143 00:10:32,705 --> 00:10:34,385 Don't worry. Come on. Eat something. 144 00:10:50,505 --> 00:10:51,345 What are these pills for? 145 00:10:54,145 --> 00:10:55,985 -Yes? -What's in your hand? 146 00:10:58,585 --> 00:10:59,545 You went to see the doctor, right? 147 00:11:01,905 --> 00:11:03,225 -What-- -It's a pill for anxiety. 148 00:11:03,865 --> 00:11:05,705 Anxie... What is that? 149 00:11:07,625 --> 00:11:10,665 If you get too nervous, that's called anxiety. 150 00:11:11,625 --> 00:11:12,425 Show me. 151 00:11:13,065 --> 00:11:14,105 Why didn't you tell me before? 152 00:11:14,425 --> 00:11:16,625 I have the same problem you're talking about I've got anxatree. 153 00:11:16,705 --> 00:11:19,545 -No, but-- -No, if there's a pill that can rid of anxiety, 154 00:11:19,625 --> 00:11:21,825 -then I want it. -You can't take it like that. 155 00:11:21,905 --> 00:11:23,945 -Give it to me, just give it, come on. -You can't take it like that. 156 00:11:24,065 --> 00:11:25,945 I want to reduce my anxatree. 157 00:11:31,425 --> 00:11:32,225 Water? 158 00:11:37,665 --> 00:11:38,545 Great. 159 00:12:12,945 --> 00:12:14,065 Why are you so scared? 160 00:12:15,665 --> 00:12:18,505 Everyone here has committed some crime or the other. 161 00:12:21,145 --> 00:12:23,345 Look at Pushpa. 162 00:12:25,185 --> 00:12:29,505 For dowry, she doused her sister-in-law in kerosene and burnt her alive. 163 00:12:30,865 --> 00:12:31,825 She and her brother. 164 00:12:35,945 --> 00:12:36,745 And that's Rekha. 165 00:12:38,065 --> 00:12:38,865 She's a Naxalite. 166 00:12:39,825 --> 00:12:42,385 For three weeks, they tortured her. 167 00:12:42,745 --> 00:12:43,585 Raped her. 168 00:12:44,305 --> 00:12:46,025 After that, she either fights with everyone... 169 00:12:46,145 --> 00:12:47,905 I'll thrash you! 170 00:12:48,265 --> 00:12:50,585 ...or keeps reliving that nightmare. 171 00:12:53,185 --> 00:12:54,585 -What do you think... -Hey! 172 00:12:59,025 --> 00:13:01,625 And that's Ishani, the hi-fi lizard. 173 00:13:01,785 --> 00:13:02,705 Are you okay? 174 00:13:04,985 --> 00:13:05,945 Stay away from her. 175 00:13:06,785 --> 00:13:08,025 She's a very dangerous woman. 176 00:13:08,825 --> 00:13:11,585 She pushed her father down a gorge and killed the idiot. 177 00:13:12,585 --> 00:13:14,265 And then she took over his company. 178 00:13:14,665 --> 00:13:15,945 The case has been on for three years 179 00:13:16,545 --> 00:13:18,145 and, yet, no punishment. You know why? 180 00:13:18,985 --> 00:13:20,945 She has a lot of money. A lot. 181 00:13:24,345 --> 00:13:25,825 You have a lot of money too, right? 182 00:13:28,145 --> 00:13:29,425 Dollar-shollar, huh? 183 00:13:33,345 --> 00:13:34,145 Are you mute? 184 00:13:43,425 --> 00:13:46,585 She's coming over here, that witch. I don't want to talk to her. 185 00:13:58,465 --> 00:13:59,825 Have you ever worked in a kitchen? 186 00:14:02,825 --> 00:14:03,665 Yes. 187 00:14:04,305 --> 00:14:05,105 Good. 188 00:14:06,425 --> 00:14:07,865 One of my staff is getting released. 189 00:14:08,905 --> 00:14:10,265 Why don't you start next week? 190 00:14:12,865 --> 00:14:13,865 Is there a problem? 191 00:14:19,305 --> 00:14:20,345 I need to go to the toilet. 192 00:14:20,865 --> 00:14:23,065 Oh. So, go. 193 00:14:24,625 --> 00:14:26,705 Just close your eyes and nose. 194 00:14:31,065 --> 00:14:31,945 Hey, Rajjo! 195 00:14:34,105 --> 00:14:35,545 Clean the bathroom, please. 196 00:14:36,345 --> 00:14:38,425 -Poor thing can't use it. -Why should I? 197 00:14:39,225 --> 00:14:40,025 Come on, do it. 198 00:14:41,425 --> 00:14:42,425 Do I look like a servant? 199 00:14:43,865 --> 00:14:46,065 If I say yes, will you take offence? 200 00:14:46,505 --> 00:14:47,345 Hey, madam! 201 00:14:49,625 --> 00:14:51,545 I know where your marijuana comes from. 202 00:14:52,665 --> 00:14:54,585 You show me attitude, and I'll cut off your supply. 203 00:15:06,065 --> 00:15:07,625 And Anu's medical records? 204 00:15:08,545 --> 00:15:10,425 Bikram didn't want any medical records. 205 00:15:11,025 --> 00:15:12,865 He requested me to treat her privately. 206 00:15:13,905 --> 00:15:14,705 Why? 207 00:15:15,665 --> 00:15:17,545 Maybe he didn't want people 208 00:15:17,585 --> 00:15:19,345 to pry into his and Anu's lives. 209 00:15:20,025 --> 00:15:21,585 I mean, since he's a public figure. 210 00:15:22,185 --> 00:15:24,385 How do you know Anu and Bikram? 211 00:15:24,665 --> 00:15:25,945 We have some common friends. 212 00:15:26,705 --> 00:15:29,745 And my daughter, Riddhi, and Rhea are best friends. 213 00:15:30,545 --> 00:15:32,265 How long have you been treating Anu? 214 00:15:35,425 --> 00:15:36,465 About four years now. 215 00:15:38,145 --> 00:15:39,225 Was there any trigger? 216 00:15:41,785 --> 00:15:45,585 One time, Anu, in the middle of traffic, left the car on and just ran back home. 217 00:15:45,825 --> 00:15:48,585 -Meaning? -She said she was under pressure. 218 00:15:49,385 --> 00:15:51,025 It was basically an anxiety attack. 219 00:15:53,585 --> 00:15:54,265 Thank you. 220 00:15:55,945 --> 00:15:57,625 Did you know Anu is pregnant? 221 00:16:02,825 --> 00:16:04,305 No, Anu didn't tell me. 222 00:16:06,105 --> 00:16:07,745 Dr. Singhvi, that night, before he lost consciousness, 223 00:16:07,825 --> 00:16:09,545 Bikram said something. 224 00:16:10,185 --> 00:16:11,025 Just one word. 225 00:16:12,145 --> 00:16:13,025 "Moksh." 226 00:16:15,505 --> 00:16:17,585 Any idea why he took your name? 227 00:16:22,465 --> 00:16:23,265 No. 228 00:16:24,665 --> 00:16:28,625 But he had come here to drop Riddhi that night. 229 00:16:30,025 --> 00:16:33,425 But I can't think of any reason why he would mention my name. 230 00:16:39,945 --> 00:16:43,265 Anyways, let's hope he recovers soon... 231 00:16:44,425 --> 00:16:45,385 and tells us himself. 232 00:17:11,465 --> 00:17:14,105 -Here you go, bhai. -Madhavji, what time is this? 233 00:17:14,425 --> 00:17:17,025 Sorry, sorry, what could I do? I got hit by a coconut. 234 00:17:17,065 --> 00:17:18,065 -Huh? -Come. 235 00:17:18,385 --> 00:17:20,145 -A coconut fell on my head. -What? 236 00:17:20,505 --> 00:17:21,745 -I'm not hurt. -Come on. 237 00:17:22,785 --> 00:17:24,065 -Madhavji. -Yes? 238 00:17:24,265 --> 00:17:27,785 I'm reminding you again I can't join you in this case. 239 00:17:28,425 --> 00:17:31,425 I'm just helping you find a defence angle. 240 00:17:31,745 --> 00:17:34,385 Okay, thank you very much. Nikhat Hussain, Madhav Mishra. 241 00:17:37,425 --> 00:17:39,225 So, what made you change your mind? 242 00:17:43,185 --> 00:17:44,385 All thanks to my mother. 243 00:17:46,665 --> 00:17:50,065 That reminds me, Anuji is pregnant. 244 00:17:52,905 --> 00:17:55,825 Come on. Let me go. What happened? 245 00:17:56,705 --> 00:17:58,105 Hey! Sir... 246 00:17:58,745 --> 00:17:59,465 Sir. 247 00:18:00,665 --> 00:18:01,785 Hello, sahib. 248 00:18:03,145 --> 00:18:05,785 Sahib, let me go. I've got 60 grams of the stuff. Take it all. 249 00:18:06,425 --> 00:18:09,545 -Sir! -You think we're morons? 250 00:18:09,945 --> 00:18:11,065 -No, sahib. -You think we're morons? 251 00:18:11,185 --> 00:18:11,945 No. 252 00:18:15,625 --> 00:18:16,425 Who is this? 253 00:18:17,465 --> 00:18:20,305 Sahib, sahib, who are they? Sahib! 254 00:18:20,385 --> 00:18:23,225 Motherfucker, this photo was taken by the narcotics guys. 255 00:18:23,545 --> 00:18:26,305 Now, quickly identify them or you're screwed for life! 256 00:18:26,385 --> 00:18:27,505 I'll tell you, sahib, I'll tell you. 257 00:18:28,545 --> 00:18:31,945 Sahib, this is Monty. 258 00:18:32,625 --> 00:18:33,425 The other one? 259 00:18:34,065 --> 00:18:35,465 And the other? 260 00:18:36,585 --> 00:18:38,665 Sahib, I swear on my mom, I don't know the other one. 261 00:18:39,865 --> 00:18:40,665 Where can we find him? 262 00:18:41,625 --> 00:18:43,505 Sahib, Monty's gone underground. 263 00:18:44,145 --> 00:18:44,905 Since when? 264 00:18:45,545 --> 00:18:46,785 Since a day or two. 265 00:18:47,625 --> 00:18:50,225 One of his big clients has had some issue. 266 00:18:50,305 --> 00:18:51,865 He disappeared after hearing about it. 267 00:18:52,705 --> 00:18:54,905 Sahib, I swear on my mother. I don't know. 268 00:18:56,265 --> 00:18:57,185 Let me go, sir. 269 00:18:59,745 --> 00:19:01,385 Sir... 270 00:19:03,385 --> 00:19:05,505 -Sir... -I'd better not see you around in this area. 271 00:19:05,585 --> 00:19:06,385 Okay, sir. 272 00:19:06,545 --> 00:19:07,505 -Understood? -Yes, sir. 273 00:19:09,425 --> 00:19:10,265 Thank you, sahib. 274 00:19:15,105 --> 00:19:18,185 This is Nikhatji. My colleague. 275 00:19:21,225 --> 00:19:23,065 I was there at the magistrate court yesterday. 276 00:19:23,865 --> 00:19:25,385 I'm sorry you didn't get bail. 277 00:19:26,905 --> 00:19:28,065 Has Bikram woken up? 278 00:19:28,945 --> 00:19:29,705 No. 279 00:19:30,585 --> 00:19:31,985 Are you worried about him? 280 00:19:36,265 --> 00:19:37,465 What do you think, Anu? 281 00:19:38,665 --> 00:19:40,585 What would Bikram say once he wakes up? 282 00:19:48,785 --> 00:19:50,545 -I love him. -Huh? 283 00:19:53,345 --> 00:19:54,385 She loves him. 284 00:20:02,945 --> 00:20:04,305 They'll be happy without me. 285 00:20:06,185 --> 00:20:07,025 Who is "they"? 286 00:20:09,785 --> 00:20:10,745 Bikram and Rhea... 287 00:20:14,185 --> 00:20:15,505 once I get punished. 288 00:20:16,345 --> 00:20:17,305 No. Look... 289 00:20:18,985 --> 00:20:21,265 our job is to save you from punishment 290 00:20:22,465 --> 00:20:25,145 and to reunite you with your family. 291 00:20:26,305 --> 00:20:28,505 I don't think they would want me back. 292 00:20:34,585 --> 00:20:38,225 You... did you know that you were expecting? 293 00:20:40,505 --> 00:20:42,265 I mean... that you are pregnant. 294 00:20:48,585 --> 00:20:51,265 Anu, how did you and Bikram meet? 295 00:20:53,465 --> 00:20:54,425 In college. 296 00:20:56,345 --> 00:20:57,465 He proposed to me. 297 00:20:58,865 --> 00:21:00,345 I was an arts student. 298 00:21:00,985 --> 00:21:01,825 Arts. 299 00:21:05,345 --> 00:21:06,185 You... 300 00:21:07,185 --> 00:21:08,425 If you don't mind me asking, 301 00:21:08,905 --> 00:21:10,625 why do you take anti-depressants? 302 00:21:16,065 --> 00:21:16,825 Huh? 303 00:21:18,825 --> 00:21:20,265 I was depressed. 304 00:21:20,905 --> 00:21:23,345 I was depressed. He was taking care of me. 305 00:21:25,945 --> 00:21:26,745 I... 306 00:21:27,985 --> 00:21:30,705 -I... I would forget... -What would you forget? 307 00:21:30,825 --> 00:21:31,705 Everything. 308 00:21:33,265 --> 00:21:37,825 Gas, switching off the geyser, locking the door, ice cream... 309 00:21:39,145 --> 00:21:40,385 Ice cream? 310 00:21:48,225 --> 00:21:50,545 If I hadn't forgotten the ice cream that day, then... 311 00:21:51,185 --> 00:21:53,265 If you hadn't forgotten the ice cream, then what? 312 00:21:57,745 --> 00:21:58,785 What would have happened, Anu? 313 00:21:58,985 --> 00:22:00,985 I wouldn't have disappointed him. 314 00:22:08,985 --> 00:22:10,625 What had happened? What disappointment? 315 00:22:10,705 --> 00:22:13,625 I didn't see the list. 316 00:22:14,905 --> 00:22:15,985 What list? 317 00:22:19,305 --> 00:22:21,825 I don't know. Don't remember. 318 00:22:24,225 --> 00:22:26,665 -I don't remember. -Come on, time's up! 319 00:22:27,865 --> 00:22:29,025 Come on, now! 320 00:22:29,225 --> 00:22:30,265 I want to meet Rhea. 321 00:22:30,945 --> 00:22:33,345 -I will try. -Come on, leave now. 322 00:22:33,545 --> 00:22:35,065 Hurry up. Go! 323 00:22:35,265 --> 00:22:36,505 Get back. Come on. 324 00:22:36,625 --> 00:22:38,465 Tell Rhea it's chrysalis. 325 00:22:39,425 --> 00:22:40,425 -What? -"Chrysalis"? 326 00:22:40,745 --> 00:22:42,745 We were doing the crossword that day. 327 00:22:42,865 --> 00:22:45,025 The caterpillar's home was nine letters. 328 00:22:45,185 --> 00:22:47,065 I had said silk nest. 329 00:22:47,945 --> 00:22:49,625 The right word is "chrysalis." 330 00:22:49,745 --> 00:22:50,745 -Okay. -"Chrysalis." 331 00:22:50,825 --> 00:22:53,225 -Okay, you write the spelling down for me. -Sir. 332 00:22:53,545 --> 00:22:55,865 Come, let's go. 333 00:22:57,425 --> 00:22:58,545 What do you think? 334 00:22:59,185 --> 00:23:00,785 Madhavji, I get the feeling... 335 00:23:01,665 --> 00:23:03,945 she wasn't happy in her marital life. 336 00:23:05,065 --> 00:23:07,545 I feel like she wasn't happy with her life either. 337 00:23:10,305 --> 00:23:12,465 In this case, I think they're both the same thing. 338 00:23:13,745 --> 00:23:16,025 See what happened because of you? 339 00:23:16,065 --> 00:23:17,985 Madam finally opened her mouth. 340 00:23:18,225 --> 00:23:20,625 That's the advantage of being a woman. 341 00:23:20,905 --> 00:23:24,065 Madhavji, this is as far as I go. 342 00:23:24,465 --> 00:23:26,865 From here, you are on your own. 343 00:23:27,345 --> 00:23:29,385 Okay, a one-man-army can't win a battle, 344 00:23:29,465 --> 00:23:30,945 but I'll try my best. 345 00:23:31,145 --> 00:23:33,825 Should I build the case on mental instability? 346 00:23:34,865 --> 00:23:36,545 Madhavji, did you feel 347 00:23:36,585 --> 00:23:38,105 like she didn't want to go back home? 348 00:23:39,305 --> 00:23:41,545 Well, she is in here for stabbing her husband. 349 00:23:41,585 --> 00:23:43,425 Not for chopping vegetables. 350 00:23:44,585 --> 00:23:47,465 Do you think a woman who repeatedly says 351 00:23:47,665 --> 00:23:50,145 that "I love him, I love him" 352 00:23:50,545 --> 00:23:53,625 can suddenly get up and stab her husband like that? 353 00:23:53,905 --> 00:23:56,505 Meaning that the problem isn't with Anu. 354 00:23:56,545 --> 00:23:58,185 The problem is with Bikram Chandra. 355 00:23:58,625 --> 00:23:59,985 I didn't say that at all. 356 00:24:00,145 --> 00:24:01,705 But you are thinking it, right? 357 00:24:03,825 --> 00:24:07,385 As far as I know, Bikram Chandra is a great guy. 358 00:24:08,305 --> 00:24:11,705 These great guys are amazing. But nobody ever calls me a great guy. 359 00:24:12,105 --> 00:24:14,545 Though sometimes I'm told I'm as harmless as a cow. 360 00:24:14,705 --> 00:24:16,025 Madhavji, has your father... 361 00:24:16,865 --> 00:24:18,425 ever raised his hand against your mother? 362 00:24:21,625 --> 00:24:25,065 -Just once or more? -Yes. 363 00:24:25,065 --> 00:24:27,505 "Don't say anything." "Do what you're told to do." 364 00:24:27,985 --> 00:24:29,385 "You're my wife. I'm your husband." 365 00:24:30,505 --> 00:24:32,665 "You're lying to me," et cetera. 366 00:24:33,425 --> 00:24:35,705 Do these words seem familiar to you? 367 00:24:36,825 --> 00:24:39,865 Yes, but there are no injury marks on her body? 368 00:24:41,905 --> 00:24:44,305 Not all injuries scar the body, Madhavji. 369 00:24:45,185 --> 00:24:47,265 Some leave a scar on the mind. 370 00:24:49,985 --> 00:24:51,625 Anu Chandra's mind is wounded. 371 00:24:53,665 --> 00:24:56,825 And if you find out how that happened... 372 00:24:58,145 --> 00:24:59,865 then you will find your defence. 373 00:25:00,025 --> 00:25:01,185 Do me a favour. 374 00:25:01,345 --> 00:25:03,985 You're better than me in such matters. Why don't you lead the defence? 375 00:25:05,745 --> 00:25:08,265 Madhavji, you can live as an outcast, 376 00:25:09,545 --> 00:25:10,345 but I can't. 377 00:25:10,825 --> 00:25:13,025 I'm a Mishra. Sarayu caste. 378 00:25:13,905 --> 00:25:14,745 You? 379 00:25:16,345 --> 00:25:18,345 The crow party? Don't you remember? 380 00:25:36,225 --> 00:25:38,385 At least fix your doorbell, Lawyer sahib. 381 00:25:38,825 --> 00:25:42,385 Otherwise hang a bell here. 382 00:25:44,705 --> 00:25:47,425 Hello. You are... 383 00:25:49,225 --> 00:25:50,145 His mistress. 384 00:25:52,665 --> 00:25:53,665 Where's Mishraji? 385 00:25:57,025 --> 00:25:58,425 Don't get so worried. 386 00:25:59,305 --> 00:26:01,465 He's not my client. I'm his client. 387 00:26:01,585 --> 00:26:03,265 -What do you mean? -I mean... 388 00:26:03,625 --> 00:26:06,665 Forget it. Your husband was supposed to give me some papers. 389 00:26:07,145 --> 00:26:08,065 That's what I'm here for. 390 00:26:08,745 --> 00:26:10,465 He's not here. I could look for it? 391 00:26:11,265 --> 00:26:12,065 Forget it. 392 00:26:12,865 --> 00:26:14,065 You're new to the city, aren't you? 393 00:26:15,265 --> 00:26:16,865 Don't be so wide-eyed and worried all the time, 394 00:26:18,505 --> 00:26:19,865 or you'll get conned here. 395 00:26:20,145 --> 00:26:22,465 How do you know that I'm new in town? 396 00:26:29,025 --> 00:26:30,185 It's written all over your face. 397 00:26:31,785 --> 00:26:33,145 I'll be back tomorrow to take the papers. 398 00:26:52,865 --> 00:26:55,945 Stay right here. I'll be back in two minutes. Okay? 399 00:26:56,025 --> 00:26:58,065 -Okay. -Listen to music until then. 400 00:27:00,345 --> 00:27:01,065 Yes? 401 00:27:01,785 --> 00:27:03,345 Is Rhea baby there? 402 00:27:03,625 --> 00:27:05,985 -You are? -I'm a teacher... 403 00:27:06,305 --> 00:27:08,225 -from her school. -From school? 404 00:27:08,505 --> 00:27:12,265 Yes, yes, her exams are near, so I've got these notes to give her. 405 00:27:12,625 --> 00:27:15,625 Rhea baby isn't at home. You cannot meet her. 406 00:27:16,025 --> 00:27:18,465 Hey, uncle. Listen. 407 00:27:19,025 --> 00:27:20,905 At least you can give her the notes. 408 00:27:23,625 --> 00:27:24,465 And... 409 00:27:24,945 --> 00:27:27,385 hand these over only to Rhea baby. 410 00:27:28,785 --> 00:27:29,825 -Huh? -Fine. 411 00:27:34,665 --> 00:27:37,265 Nice, they're good photographs, sir. 412 00:27:39,185 --> 00:27:40,345 But what are you trying to say? 413 00:27:42,345 --> 00:27:43,185 Pradhan... 414 00:27:44,385 --> 00:27:47,065 Why does anybody go to a drug dealer? 415 00:27:48,025 --> 00:27:48,945 I don't know, sir. 416 00:27:49,985 --> 00:27:52,225 Must be collecting funds for the Ganesha festival. 417 00:27:52,825 --> 00:27:55,145 -Don't talk nonsense, Pradhan. -Sorry, sir. 418 00:27:56,825 --> 00:28:00,665 For a minute, let's assume Bikram Chandra used to take drugs. So? 419 00:28:02,225 --> 00:28:03,985 Does that lessen Anu Chandra's crime? 420 00:28:05,065 --> 00:28:05,865 No. 421 00:28:06,865 --> 00:28:09,265 But it raises a lot of questions about Bikram Chandra. 422 00:28:10,145 --> 00:28:14,025 Is his character as clean as we think it is? 423 00:28:14,185 --> 00:28:17,145 To give the accused a chance, you will taint a great man's image. 424 00:28:18,225 --> 00:28:20,625 -Why, sir? -The investigations have just begun. 425 00:28:21,585 --> 00:28:22,745 Don't pass the verdict already. 426 00:28:23,705 --> 00:28:25,625 We have to have a balanced approach, Pradhan. 427 00:28:26,705 --> 00:28:29,505 The accused has confessed in the station and the court, 428 00:28:30,345 --> 00:28:32,705 -and you're looking for balance. -I'm not looking for balance. 429 00:28:33,065 --> 00:28:34,305 I'm looking for a motive. 430 00:28:35,065 --> 00:28:37,545 -Which we still don't have. -We'll find it, sir. 431 00:28:38,625 --> 00:28:41,305 Most definitely. 432 00:28:50,705 --> 00:28:52,305 CHILDREN WELFARE DEPARTMENT- MUMBAI 433 00:28:57,865 --> 00:28:59,905 You will have to learn the 12 times table. 434 00:29:00,025 --> 00:29:01,385 First, you have to write it. 435 00:29:04,985 --> 00:29:06,705 Rhea's statement needs to be recorded as soon as possible. 436 00:29:06,825 --> 00:29:08,105 How did you get in? 437 00:29:08,185 --> 00:29:10,065 Look, I don't have time for formalities. 438 00:29:10,945 --> 00:29:13,785 This case has one witness, and we've been unable to talk to her yet. 439 00:29:14,665 --> 00:29:15,825 Please co-operate. 440 00:29:18,185 --> 00:29:19,185 I'll be back in two minutes. 441 00:29:19,545 --> 00:29:21,505 Rhea's condition is still very sensitive. 442 00:29:21,865 --> 00:29:23,185 She's going to start her therapy soon. 443 00:29:24,345 --> 00:29:27,345 Once she gives her statement, no one will bother her. 444 00:29:28,305 --> 00:29:29,905 Otherwise this case will drag on for ages, 445 00:29:30,305 --> 00:29:31,585 which is not good for Rhea. 446 00:29:31,905 --> 00:29:33,745 You'll just have to wait for her 447 00:29:34,345 --> 00:29:36,785 because she is in no condition to speak with you. 448 00:29:37,745 --> 00:29:38,545 Sorry. 449 00:29:40,385 --> 00:29:43,665 Prajaktaji, do you have a personal grudge against me? 450 00:29:46,385 --> 00:29:47,185 No. 451 00:29:48,225 --> 00:29:50,825 But the way Rhea saw Anu in the police station 452 00:29:51,345 --> 00:29:53,825 I don't think you will be able to handle her sensitively. 453 00:29:55,025 --> 00:29:55,865 Okay, then. 454 00:29:56,505 --> 00:29:59,345 If you're not going to give permission, then I'll have to go to your superiors. 455 00:30:04,985 --> 00:30:07,985 Okay then. Do what you think is right, 456 00:30:09,305 --> 00:30:11,505 and I will do what I think is right for Rhea. 457 00:30:27,265 --> 00:30:28,745 Caterpillar's home? 458 00:30:30,265 --> 00:30:31,425 Nine letters. 459 00:30:32,985 --> 00:30:34,225 Chrysalis. 460 00:30:37,625 --> 00:30:39,145 Silk nest. 461 00:30:40,105 --> 00:30:40,985 Silk nest? 462 00:31:10,545 --> 00:31:11,825 What have you done? 463 00:31:12,145 --> 00:31:15,185 I've been cleaning since morning. Tell me, how does it look? 464 00:31:15,705 --> 00:31:18,345 What was the need to rearrange everything? They were all important papers. 465 00:31:18,505 --> 00:31:20,785 But everything was lying all over the place. 466 00:31:21,065 --> 00:31:24,665 So, I just arranged all the papers properly. What's wrong with that? 467 00:31:26,185 --> 00:31:28,945 That reminds me. Someone had come asking for papers. 468 00:31:29,545 --> 00:31:30,985 -Sania. -Mirza? 469 00:31:32,985 --> 00:31:35,985 Forget that. I had kept some FIR papers here. 470 00:31:36,065 --> 00:31:37,905 Where is it? Find it. 471 00:31:38,865 --> 00:31:40,705 You've misplaced everything. 472 00:31:43,625 --> 00:31:45,025 -I'll see. -They were new. 473 00:31:45,065 --> 00:31:46,225 Do you know what an FIR is? 474 00:31:46,745 --> 00:31:47,625 Is this it? 475 00:31:47,705 --> 00:31:48,745 Is that an FIR? 476 00:31:49,185 --> 00:31:50,145 Have you ever gone to a police station? 477 00:31:51,265 --> 00:31:52,065 Find it. 478 00:31:53,945 --> 00:31:55,265 What was the need... 479 00:32:00,825 --> 00:32:03,345 Oh, I had... 480 00:32:04,105 --> 00:32:06,185 It's good that I had kept it safely. 481 00:32:10,665 --> 00:32:11,505 Look... 482 00:32:14,105 --> 00:32:15,025 Ratnaji, 483 00:32:17,025 --> 00:32:19,265 my routine is totally fixed here. 484 00:32:19,905 --> 00:32:21,385 My lifestyle is set. 485 00:32:21,745 --> 00:32:24,265 I don't need another person in Mumbai. 486 00:32:25,585 --> 00:32:26,625 So, dear Ratna... 487 00:32:27,425 --> 00:32:28,745 you go back to Patna. 488 00:32:30,545 --> 00:32:31,545 Stay in Bharatpura. 489 00:32:32,185 --> 00:32:34,505 I'll come there once in six months just like everyone else. 490 00:32:35,225 --> 00:32:38,825 The thing is, Lawyer sahib, I will not stay alone anymore. 491 00:32:39,145 --> 00:32:41,185 How are you alone? You have my mother there. 492 00:32:42,425 --> 00:32:43,625 I want a life with my husband. 493 00:32:44,065 --> 00:32:46,065 This is a marriage, not a compromise! 494 00:32:49,625 --> 00:32:50,945 Why are you getting mad? 495 00:32:52,745 --> 00:32:55,745 Hey, what happened? Please don't be angry. Listen... 496 00:33:01,905 --> 00:33:03,065 The bedroom is mine. 497 00:33:07,865 --> 00:33:10,305 Sania was here. She's asked you to hang a bell outside the door. 498 00:33:17,265 --> 00:33:19,425 The whole womankind has a problem with me. 499 00:33:20,265 --> 00:33:23,025 Now, I'll sleep here. What the hell. 500 00:33:29,945 --> 00:33:30,865 Wake up! 501 00:33:32,425 --> 00:33:33,385 Sleepy heads! 502 00:33:37,105 --> 00:33:38,025 Get up! 503 00:33:40,985 --> 00:33:42,145 Wake up, everyone! 504 00:33:45,585 --> 00:33:46,385 Take this. 505 00:33:49,305 --> 00:33:51,465 Time to have your medicine. Take it. 506 00:33:52,265 --> 00:33:54,145 -Water? -Yes, yes, have some water. 507 00:34:20,545 --> 00:34:24,185 Your pills are a miracle, madam! 508 00:34:24,505 --> 00:34:26,745 My anxatree has disappeared. 509 00:34:28,625 --> 00:34:30,225 It doesn't work that quickly. 510 00:34:30,985 --> 00:34:32,345 It takes a week. 511 00:34:33,385 --> 00:34:35,425 After that, you'll feel good. 512 00:34:36,265 --> 00:34:38,385 I feel so good right now. 513 00:34:39,425 --> 00:34:40,825 It does feel like that in the beginning, 514 00:34:42,865 --> 00:34:44,865 but the effect will wear off soon... 515 00:34:45,625 --> 00:34:46,585 and you will feel low again. 516 00:34:48,505 --> 00:34:49,865 Back in the dark again. 517 00:34:51,625 --> 00:34:52,625 That's fine for me. 518 00:34:53,545 --> 00:34:55,905 If I can fly in the sky even for a while... 519 00:34:56,705 --> 00:34:57,705 that's enough for me. 520 00:35:01,305 --> 00:35:02,225 Sanju! 521 00:35:03,585 --> 00:35:04,945 That looks so beautiful. 522 00:35:06,025 --> 00:35:06,825 Very beaut-- 523 00:35:07,545 --> 00:35:08,745 You're just like your dad! 524 00:35:11,705 --> 00:35:14,425 First he loves you, then he breaks you. 525 00:35:16,985 --> 00:35:17,905 Does he beat you? 526 00:35:21,185 --> 00:35:22,545 Which man doesn't, madam? 527 00:35:23,385 --> 00:35:24,705 I can deal with the beatings. 528 00:35:25,305 --> 00:35:27,465 I could deal with whatever he did in bed too. 529 00:35:32,505 --> 00:35:33,545 But Sanju... 530 00:35:35,345 --> 00:35:36,185 Why? 531 00:35:38,185 --> 00:35:39,585 Does he hit Sanju too? 532 00:35:40,305 --> 00:35:42,585 He did a lot more than that with Sanju. 533 00:35:45,665 --> 00:35:48,345 Bloody... Bloody motherfucker! 534 00:35:53,025 --> 00:35:54,785 Why don't you leave him? 535 00:35:58,305 --> 00:36:00,065 Why didn't you leave your husband? 536 00:36:03,025 --> 00:36:04,945 What did he do to you? Hit you? 537 00:36:05,905 --> 00:36:06,865 Had an affair? 538 00:36:08,745 --> 00:36:10,345 Did he force you in bed? 539 00:36:16,585 --> 00:36:17,785 You let him do it? 540 00:36:27,665 --> 00:36:28,865 I didn't stop him either. 541 00:36:36,505 --> 00:36:38,505 At least your husband married you first. 542 00:36:39,425 --> 00:36:41,465 Mine didn't even bother marrying me. 543 00:36:55,905 --> 00:36:57,945 Sir, Anu Chandra's call records. 544 00:36:58,225 --> 00:37:00,105 That night, five calls were made from her phone. 545 00:37:00,385 --> 00:37:02,505 First one to Bikram Chandra, second to her therapist... 546 00:37:02,625 --> 00:37:03,745 You've met the therapist, right? 547 00:37:04,465 --> 00:37:06,025 He's not a therapist. He's a psychiatrist. 548 00:37:06,425 --> 00:37:07,705 He just gave her pills. 549 00:37:08,505 --> 00:37:09,505 To whom was the third call? 550 00:37:09,785 --> 00:37:11,785 -This... -India Life Insurance. 551 00:37:12,345 --> 00:37:14,025 -Insurance? -Yes. 552 00:37:14,665 --> 00:37:15,865 I had called them. 553 00:37:16,065 --> 00:37:19,625 Anu, Bikram and Rhea are insured under the same company. 554 00:37:20,545 --> 00:37:21,385 What did you find out? 555 00:37:21,585 --> 00:37:24,425 It was an incomplete call, sir. The enquiry didn't get registered. 556 00:37:24,945 --> 00:37:26,505 There are no call recordings either. 557 00:37:26,625 --> 00:37:29,865 But we're tracing the employee who took the call that night. 558 00:37:30,105 --> 00:37:32,345 -He's on leave at the moment. -So, we've found the motive. 559 00:37:32,825 --> 00:37:33,625 What? 560 00:37:34,345 --> 00:37:36,265 Kill the husband and take all the insurance money and... 561 00:37:36,545 --> 00:37:39,385 If that's the case, then why would she surrender? 562 00:37:39,825 --> 00:37:40,585 Maybe she got scared. 563 00:37:41,265 --> 00:37:43,825 Maybe she took too many pills while planning this. Who knows? 564 00:37:44,825 --> 00:37:45,785 Find out! 565 00:37:46,585 --> 00:37:48,665 It's your job to find out all the facts 566 00:37:48,865 --> 00:37:51,145 so that we can file a charge sheet as soon as possible. 567 00:37:51,425 --> 00:37:53,825 Help me meet Rhea, and I'll get you all the facts. 568 00:37:54,265 --> 00:37:55,065 Believe me. 569 00:38:03,705 --> 00:38:04,505 Rhea! 570 00:38:12,065 --> 00:38:13,345 Rhea, what happened? 571 00:38:13,745 --> 00:38:15,505 -Rhea, what happened? -I hate her. 572 00:38:15,665 --> 00:38:16,785 Rhea, wait! 573 00:38:18,145 --> 00:38:20,265 Rhea, one second. Calm down. One sec... 574 00:38:21,345 --> 00:38:22,425 I know. I understand. 575 00:38:22,505 --> 00:38:24,025 ANURADHA CHANDRA IS TWO MONTHS PREGNANT. 576 00:38:24,105 --> 00:38:26,065 I hate you. I hate all of you! 577 00:38:27,505 --> 00:38:30,345 Rhea, please calm down. Please calm down, okay? 578 00:38:30,425 --> 00:38:32,745 Shall we go out? You'll feel much better. 579 00:38:33,385 --> 00:38:35,145 -Yes? -Grandma, give me your phone. 580 00:38:36,305 --> 00:38:37,105 For what? 581 00:38:38,185 --> 00:38:39,505 I want to call Prajakta di. 582 00:38:40,345 --> 00:38:41,185 Why? 583 00:38:41,785 --> 00:38:43,905 -I want to meet. -Who? 584 00:38:44,065 --> 00:38:45,065 Mummy. 585 00:38:46,305 --> 00:38:48,305 Rhea, look, you're very angry just now. 586 00:38:48,505 --> 00:38:50,665 -This is not a good time to talk. -Grandma, just give me your phone! 587 00:38:51,025 --> 00:38:52,945 -We need to think about this. -Grandma, give me your phone. 588 00:39:09,105 --> 00:39:10,305 Hello, Mr. Talukdar. 589 00:39:10,905 --> 00:39:14,225 I'm Nikhat Hussain. I used to work with Mandira ma'am. 590 00:39:15,425 --> 00:39:17,785 I heard that you've started your own practice? 591 00:39:18,145 --> 00:39:19,185 Of course not, sir. 592 00:39:19,705 --> 00:39:22,505 I want to work with a reputed firm like Talukdar. 593 00:39:30,305 --> 00:39:32,185 One of us has been attacked. 594 00:39:33,145 --> 00:39:35,185 Not one lawyer agreed to fight this case. 595 00:39:36,385 --> 00:39:37,825 You could've shown a little solidarity. 596 00:39:38,025 --> 00:39:41,345 -Sir, trust me, I was just-- -I'm busy. Sorry. 597 00:39:49,265 --> 00:39:51,865 Therefore we request bail on ground... 598 00:39:52,185 --> 00:39:54,025 -"On the grounds." -Yes, on the grounds... 599 00:39:54,185 --> 00:39:56,345 that she's not of sound mind. 600 00:39:58,985 --> 00:40:00,025 One minute. 601 00:40:00,465 --> 00:40:01,425 What happened? 602 00:40:01,785 --> 00:40:03,865 -The last paragraph is remaining. -Hang on, there's a paragraph here too. 603 00:40:03,945 --> 00:40:05,585 -What happened, Nikhatji? -Stay away, Madhavji. 604 00:40:05,625 --> 00:40:07,505 -Nikhatji... -Madhavji, stay away from me! 605 00:40:07,905 --> 00:40:09,745 I'm in enough trouble already, please. 606 00:40:11,465 --> 00:40:13,825 What happened? Why are you angry? 607 00:40:13,905 --> 00:40:15,865 Calm down. Tell me what happened? I will help you out. 608 00:40:16,225 --> 00:40:19,185 My career is sinking trying to help you, Madhavji. 609 00:40:20,265 --> 00:40:22,345 The entire lawyers' community has turned away from me. 610 00:40:24,385 --> 00:40:25,865 Nobody is employing me. 611 00:40:29,385 --> 00:40:31,945 Mandira ma'am will skin me alive when she comes to know of this. 612 00:40:34,305 --> 00:40:35,105 You please... 613 00:40:35,305 --> 00:40:37,625 It'll be best if you don't help me. 614 00:40:37,865 --> 00:40:39,665 Okay? Please don't help me. 615 00:40:39,985 --> 00:40:42,385 Okay. Have a seat. One second. 616 00:40:48,665 --> 00:40:52,945 Nikhatji, take this. You'll need it. Wipe your face. 617 00:40:59,665 --> 00:41:01,745 What happened? Tell me. Tell me. 618 00:41:06,745 --> 00:41:09,065 Look, this is how you've helped me? 619 00:41:13,385 --> 00:41:15,425 This... this is all your fault. 620 00:41:17,545 --> 00:41:18,425 My fault? 621 00:41:18,825 --> 00:41:23,065 No, I mean, you're listening to your head instead of your heart. 622 00:41:24,785 --> 00:41:26,745 And see, Nikhatji, history is proof that... 623 00:41:27,145 --> 00:41:30,945 whoever has changed the world was at some point an outcast. 624 00:41:33,785 --> 00:41:34,705 Hold this one second. 625 00:41:42,025 --> 00:41:43,185 Yes, Prajaktaji. 626 00:41:45,425 --> 00:41:46,225 Really? 627 00:41:48,545 --> 00:41:49,665 Okay, okay, thank you. 628 00:41:51,185 --> 00:41:53,545 -Finally some good news. -What? 629 00:41:54,345 --> 00:41:56,505 Rhea is ready to meet Anuji. 630 00:41:57,305 --> 00:41:58,105 How? 631 00:41:58,825 --> 00:42:01,705 You know that English word of yours. "Christopher"? 632 00:42:02,385 --> 00:42:04,865 -"Chrysalis." -Yes. 633 00:42:06,585 --> 00:42:08,905 -Take this. -No, no, keep it. You'll need it later. 634 00:42:10,665 --> 00:42:12,545 -The tears of anger. -With you around, I'm sure. 635 00:42:26,945 --> 00:42:27,745 What happened? 636 00:42:29,145 --> 00:42:30,265 My focus is on the case. 637 00:42:33,745 --> 00:42:35,225 You're a policewoman outside the house. 638 00:42:36,585 --> 00:42:38,785 At home, you're my wife. 639 00:42:43,425 --> 00:42:45,465 What? 640 00:42:48,905 --> 00:42:50,025 Okay, I'll look into that. 641 00:42:51,185 --> 00:42:53,985 -No, no, no... -What happened? 642 00:42:55,345 --> 00:42:57,985 -Rhea wants to meet Anu. -So? 643 00:42:58,465 --> 00:43:01,665 If Anu influences her and Rhea changes her statement, then? 644 00:43:02,425 --> 00:43:04,505 The child probably just needs her mother. 645 00:43:05,745 --> 00:43:08,305 I'm sure CWC will fast-track this. 646 00:43:08,465 --> 00:43:10,225 I need to meet her before Anu does. 647 00:43:10,865 --> 00:43:12,785 Do you have Nair madam's number from CWC? 648 00:43:15,705 --> 00:43:20,905 My heart said something 649 00:43:23,985 --> 00:43:27,065 Yet, it was nothing at all 650 00:43:28,705 --> 00:43:33,185 My heart heard something 651 00:43:35,945 --> 00:43:39,025 -Move it! -Yet it was nothing at all 652 00:43:40,585 --> 00:43:45,865 Such things happen in life 653 00:43:47,305 --> 00:43:52,545 Such things happen in life 654 00:43:52,865 --> 00:43:55,585 My heart said something 655 00:43:55,625 --> 00:43:56,825 She's calling you there. 656 00:43:59,425 --> 00:44:02,545 -Go! I need to sleep! -Hey, let us sleep! 657 00:44:03,385 --> 00:44:04,825 She's restless even at night. 658 00:44:15,065 --> 00:44:17,585 I don't fucking believe this. 659 00:44:18,905 --> 00:44:24,025 Such things happen in life 660 00:44:24,905 --> 00:44:26,225 She's a living corpse. 661 00:44:28,185 --> 00:44:29,585 Waiting for a grave. 662 00:44:31,745 --> 00:44:32,745 Lie down. 663 00:44:54,545 --> 00:44:56,145 Main barracks are too crowded. 664 00:44:56,825 --> 00:44:58,905 Sometimes I come here to sleep. 665 00:45:06,465 --> 00:45:08,305 I don't want to do anything with you. 666 00:45:10,385 --> 00:45:12,105 Just need someone to hold. 667 00:45:13,425 --> 00:45:15,785 And they all stink like toilets. 668 00:45:29,625 --> 00:45:32,145 I'm sorry. I... I can't.