1 00:00:12,465 --> 00:00:14,785 There are many kinds of people in our country. 2 00:00:15,785 --> 00:00:19,625 But, in reality, there are only two. 3 00:00:19,745 --> 00:00:21,985 The mighty and the weak. 4 00:00:22,385 --> 00:00:26,625 The mighty are the ones who get the police and the media 5 00:00:26,705 --> 00:00:29,385 to look for their lost pets. 6 00:00:29,505 --> 00:00:30,745 And the weak are the ones 7 00:00:30,785 --> 00:00:33,785 who get beaten to death like animals, 8 00:00:34,065 --> 00:00:37,585 but their screams are muffled in the streets. 9 00:00:38,385 --> 00:00:42,865 Nandu Bagul was a victim of a cold-blooded lynching, My Lord. 10 00:00:43,385 --> 00:00:46,465 And these two brutally slaughtered him. 11 00:00:47,305 --> 00:00:50,225 Recently appointed public prosecutor Bikram Chandra, 12 00:00:50,305 --> 00:00:53,025 who handled the Nusrat Qazi encounter case, 13 00:00:53,145 --> 00:00:55,945 has taken on this case on the state's behalf. 14 00:00:56,905 --> 00:00:58,545 These are Nandu's son's. 15 00:00:58,665 --> 00:01:03,105 In school, they are taught about our constitutionally protected rights 16 00:01:03,225 --> 00:01:05,985 written by Babasaheb Ambedkar himself. 17 00:01:06,865 --> 00:01:09,825 And today, 70 years later, their father, 18 00:01:09,905 --> 00:01:13,905 only because of his caste, has been beaten to death. 19 00:01:15,305 --> 00:01:19,545 In a country crippled by social evils, 20 00:01:19,665 --> 00:01:22,065 the law must become the eyes of the blind, 21 00:01:22,225 --> 00:01:23,665 the crutch of the infirm 22 00:01:23,905 --> 00:01:27,145 and the voice of the mute, My Lord. 23 00:02:42,505 --> 00:02:45,305 Don't worry. We are going to win this case. 24 00:02:45,465 --> 00:02:47,985 Now just take care of yourself and the kids. 25 00:02:48,145 --> 00:02:49,625 Thank you so much, sahib. 26 00:02:57,705 --> 00:02:59,985 Good job, Bikram. Congrats. 27 00:03:36,585 --> 00:03:38,305 -Good afternoon, sir. -Afternoon. 28 00:03:38,385 --> 00:03:40,145 Has the Atrocities Act book come in yet? 29 00:03:40,225 --> 00:03:41,865 Just came in the day before, sir. I'll bring it right away. 30 00:03:41,945 --> 00:03:43,145 Yes, please. Thanks. 31 00:03:44,825 --> 00:03:46,385 -Hi, Nikhat. -Good afternoon, sir. 32 00:03:46,465 --> 00:03:48,345 -How are you? -I'm fine. 33 00:03:48,905 --> 00:03:50,265 Looking for work. 34 00:03:50,505 --> 00:03:51,385 Mandira and you? 35 00:03:51,425 --> 00:03:53,145 She's still angry with me. 36 00:03:53,185 --> 00:03:55,265 So, why don't you join a firm? 37 00:03:55,305 --> 00:03:58,465 I tried a lot, but with Mandira ma'am... 38 00:03:59,505 --> 00:04:00,785 You know how it is. 39 00:04:01,465 --> 00:04:03,265 Should I speak to Mandira? 40 00:04:03,545 --> 00:04:06,905 That's very kind of you, sir, but... 41 00:04:07,985 --> 00:04:09,145 Thank you so much. 42 00:04:10,265 --> 00:04:12,065 ...ma'am hates recommendations. 43 00:04:12,545 --> 00:04:13,785 But she likes me. 44 00:04:14,545 --> 00:04:15,905 That she does. 45 00:04:17,065 --> 00:04:19,105 -Thank you, sir. -Pleasure. See you soon. 46 00:04:19,225 --> 00:04:20,065 See you. 47 00:04:45,225 --> 00:04:47,225 Sir, sir, sir... 48 00:04:47,265 --> 00:04:49,705 One by one, please. Yes, Vaishali. 49 00:04:49,745 --> 00:04:52,665 Sir, do you think Nandu Bagul will get justice? 50 00:04:53,585 --> 00:04:55,705 Based upon the new evidence, I'm sure 51 00:04:55,825 --> 00:04:57,465 that the honourable court will find the accused guilty. 52 00:04:57,545 --> 00:05:02,305 And this verdict will be a new landmark in our justice system. 53 00:05:02,665 --> 00:05:05,985 Nandu Bagul's family will get the justice that they deserve. 54 00:05:07,305 --> 00:05:09,265 -Sir, we want to ask you-- -One moment... 55 00:05:09,385 --> 00:05:10,145 Sir, one more question-- 56 00:05:10,225 --> 00:05:11,585 I think this will be enough for the day. 57 00:05:11,825 --> 00:05:12,745 Sir. Sir, sir... 58 00:05:13,025 --> 00:05:13,905 -Hello? -Hey, Dad. 59 00:05:13,985 --> 00:05:14,825 Yes, Rhea? 60 00:05:15,265 --> 00:05:17,345 Dad, can I bring Riddhi over for dinner? 61 00:05:17,505 --> 00:05:19,665 I wanted to spend time with you and your mother. 62 00:05:19,745 --> 00:05:20,665 -It's been a while. -Please, Dad. 63 00:05:20,745 --> 00:05:22,905 We need to discuss about our science project. 64 00:05:22,945 --> 00:05:24,745 -You're gonna love it too. -All right. 65 00:05:24,905 --> 00:05:26,905 Thank you, Dad. Love you. 66 00:05:26,905 --> 00:05:28,465 Rhea, have you spoken to Mom? 67 00:07:26,265 --> 00:07:28,265 -Hello! -Hey! 68 00:07:28,305 --> 00:07:30,305 Look who's here! 69 00:07:30,625 --> 00:07:34,065 The man of the moment. I'm so proud of you, Bikram. 70 00:07:34,065 --> 00:07:35,545 Thank you so much. 71 00:07:35,905 --> 00:07:37,985 It's so funny, we were talking about you earlier. 72 00:07:38,025 --> 00:07:39,025 Really? 73 00:07:39,065 --> 00:07:41,265 I met one of your juniors. 74 00:07:42,345 --> 00:07:43,465 Nikhat. 75 00:07:45,305 --> 00:07:47,065 Come on, go easy on her. 76 00:07:48,385 --> 00:07:50,145 She's a good lawyer, hard-working too. 77 00:07:51,585 --> 00:07:55,545 She's hard-working, but she's way too sentimental, Bikram. 78 00:07:55,585 --> 00:07:59,065 Lawyers have one duty: to protect our clients at all costs. 79 00:07:59,585 --> 00:08:02,145 I think she has realised her mistake. 80 00:08:03,145 --> 00:08:04,785 Just meet her once. Please. 81 00:08:05,345 --> 00:08:06,705 Sir, the flowers. 82 00:08:06,905 --> 00:08:09,425 -Yes. That is fine. -Okay. 83 00:08:09,585 --> 00:08:11,705 -Nice flowers. -Yeah. 84 00:08:12,265 --> 00:08:13,785 Anu loves lilies. 85 00:08:17,945 --> 00:08:19,785 Anu is lucky to have you, Bikram. 86 00:08:20,985 --> 00:08:22,945 -Give my love to Anu. -Absolutely. 87 00:08:22,985 --> 00:08:24,225 -And you take care. -Bye. 88 00:08:24,265 --> 00:08:27,265 -Bye. -You may leave. I'll drive. 89 00:08:27,305 --> 00:08:28,865 -Okay, sir. -And come early tomorrow. 90 00:08:29,745 --> 00:08:30,745 Okay, sir. 91 00:08:34,785 --> 00:08:37,985 -Anu? -Sorry, I just saw your missed call. 92 00:08:38,785 --> 00:08:40,985 -You're okay, right? -Yeah, I'm fine. 93 00:08:41,025 --> 00:08:44,225 I was driving when you called. My phone was on silent. 94 00:08:44,745 --> 00:08:47,305 -Where are you? -I'm at the supermarket. 95 00:08:48,385 --> 00:08:49,505 We could have gone together. 96 00:08:51,105 --> 00:08:53,905 We ran out of pasta sheets, and I had to cook dinner, so... 97 00:08:55,105 --> 00:08:56,625 You should have told me. 98 00:08:59,625 --> 00:09:00,745 Sorry. 99 00:09:02,465 --> 00:09:04,145 Anyway, drive safely. Okay? 100 00:09:04,785 --> 00:09:06,945 Anu, ask Tara to go home. 101 00:09:07,105 --> 00:09:09,065 I want to spend time with you guys. 102 00:09:10,945 --> 00:09:12,025 Okay. 103 00:09:13,145 --> 00:09:15,265 I'll be home by 7:30. 104 00:09:15,745 --> 00:09:17,025 Lot of traffic. 105 00:09:18,145 --> 00:09:19,265 See you then. 106 00:09:19,625 --> 00:09:20,905 Love you. 107 00:09:32,065 --> 00:09:33,625 What should I cook today, didi? 108 00:09:35,345 --> 00:09:38,545 I'll cook the food today, Tara. You can go home. 109 00:09:39,425 --> 00:09:40,745 I'll wash these and leave. 110 00:10:11,825 --> 00:10:13,985 -Yes, Anu? -Did I leave my watch behind? 111 00:10:14,625 --> 00:10:15,985 Let me check. 112 00:10:16,705 --> 00:10:19,225 -Are you sure you left it behind? -Yes... I don't know. 113 00:10:21,465 --> 00:10:22,905 No, Anu, it's not here. 114 00:10:22,945 --> 00:10:24,065 Oh, shit. 115 00:10:24,185 --> 00:10:25,225 God. 116 00:10:26,465 --> 00:10:29,985 Anu, breathe. Deep breaths. 117 00:10:31,505 --> 00:10:32,985 -Okay. -You'll find your watch. 118 00:10:34,825 --> 00:10:36,025 Shit. 119 00:12:42,345 --> 00:12:44,065 You're back early. 120 00:12:45,465 --> 00:12:46,745 Bathing again? 121 00:12:49,185 --> 00:12:50,625 Bikram, I have to... 122 00:13:29,505 --> 00:13:32,065 Bikram! 123 00:13:34,185 --> 00:13:35,545 Oh, shit. 124 00:13:37,065 --> 00:13:38,865 The knife was wet, and it just slipped. 125 00:13:48,345 --> 00:13:49,745 Just a second. 126 00:13:55,025 --> 00:13:55,985 Thank you. 127 00:14:05,385 --> 00:14:06,745 Where is the ice cream? 128 00:14:08,025 --> 00:14:10,185 I didn't buy any ice cream. 129 00:14:12,785 --> 00:14:15,225 Anu, I had told you to buy ice cream. 130 00:14:15,265 --> 00:14:16,585 It was on the list. 131 00:14:17,585 --> 00:14:19,465 Sorry, I forgot. 132 00:14:21,385 --> 00:14:22,825 What list? 133 00:14:22,985 --> 00:14:24,905 It's okay. I'll get it. 134 00:14:27,065 --> 00:14:30,305 You've taken your medicines, right? 135 00:14:32,505 --> 00:14:33,545 Yeah. 136 00:14:34,585 --> 00:14:37,265 Are you sure? You didn't forget, right? 137 00:14:38,385 --> 00:14:39,385 No. 138 00:14:43,785 --> 00:14:45,545 -I'll bring it. -Bikram... 139 00:14:46,065 --> 00:14:48,865 -Dinner is almost ready. -I'll be back in 15 minutes. 140 00:14:48,985 --> 00:14:50,745 Rhea will also come by then. 141 00:14:51,945 --> 00:14:52,945 Okay. 142 00:14:58,065 --> 00:15:01,025 I'm low on fuel, so I'm taking your car. 143 00:15:01,785 --> 00:15:02,825 Okay. 144 00:15:37,865 --> 00:15:39,385 Hello? India Life Insurance? 145 00:15:39,425 --> 00:15:41,825 I had called earlier as well. This is Anuradha Chandra. 146 00:15:41,865 --> 00:15:43,185 Did you find anything? 147 00:15:45,505 --> 00:15:48,305 Please, can you... hurry up? 148 00:15:48,785 --> 00:15:50,705 I had already given you the details. 149 00:15:52,625 --> 00:15:53,465 -Hi. -Hi, Mom. 150 00:15:53,545 --> 00:15:55,185 -Hi, Riddhi. How are you? -Yes, aunty. I'm fine. 151 00:15:57,985 --> 00:15:59,545 -Hello, sir. How are you? -Great. 152 00:15:59,865 --> 00:16:01,425 Ma'am forgot to buy this. 153 00:16:01,625 --> 00:16:03,665 Yes, she was here this evening. 154 00:16:05,145 --> 00:16:08,145 A caterpillar's home, nine letters. 155 00:16:09,505 --> 00:16:10,905 Mom? 156 00:16:11,025 --> 00:16:12,225 Pay attention. 157 00:16:16,225 --> 00:16:17,425 Riddhi, you say. 158 00:16:18,145 --> 00:16:19,345 A cocoon? 159 00:16:19,825 --> 00:16:21,865 That's only six letters, dumbo. 160 00:16:22,785 --> 00:16:24,065 Mom, you say. 161 00:16:26,905 --> 00:16:29,465 -I don't know, Rhea. -Mom, at least try. 162 00:16:33,825 --> 00:16:35,305 Silk nest. 163 00:16:36,345 --> 00:16:37,585 Silk nest? 164 00:16:54,505 --> 00:16:55,785 Four kilometres. 165 00:17:13,025 --> 00:17:14,065 Daddy! 166 00:17:14,825 --> 00:17:15,865 Hi. 167 00:17:16,985 --> 00:17:18,745 -Hi, Riddhi. -Hi, uncle. 168 00:17:19,385 --> 00:17:22,065 Daddy, can you come see my science project? 169 00:17:22,345 --> 00:17:24,985 -Of course. But after dinner. -Okay. 170 00:17:26,065 --> 00:17:29,305 -I did the crossword with Mom again. -That's great. 171 00:17:29,545 --> 00:17:31,345 Go, Riddhi is waiting. 172 00:17:38,905 --> 00:17:41,345 -Is everything okay? -Yes. 173 00:17:44,665 --> 00:17:46,705 -Daddy, come here. -Yeah, coming. 174 00:17:57,825 --> 00:17:59,865 -No... -You promised. 175 00:17:59,945 --> 00:18:02,025 -You promised. Don't. -I'll tell them. 176 00:18:02,065 --> 00:18:03,585 -Rhea, don't. -Tell me. 177 00:18:04,345 --> 00:18:05,905 Riddhi likes a boy. 178 00:18:06,225 --> 00:18:07,985 -Oh, really? -You're such a... 179 00:18:08,625 --> 00:18:10,985 -When are you getting married? -Uncle, please! 180 00:18:11,505 --> 00:18:12,465 Rhea. 181 00:18:16,305 --> 00:18:17,745 The food is delicious. 182 00:18:18,745 --> 00:18:19,825 Thank you. 183 00:18:21,505 --> 00:18:22,345 Rhea. 184 00:18:23,905 --> 00:18:24,745 Rhea? 185 00:18:25,225 --> 00:18:26,745 -Yes. -How is the food? 186 00:18:27,145 --> 00:18:29,145 Yeah, it's really great, Mom. 187 00:18:29,625 --> 00:18:30,705 Thank you. 188 00:18:41,145 --> 00:18:43,905 Thanks, aunty and uncle. I'll see you tomorrow, Rhea. 189 00:18:44,065 --> 00:18:46,385 -How are you going? -I'm calling a cab, uncle. 190 00:18:47,185 --> 00:18:49,745 No, it's too late. I'll drop you home. 191 00:18:49,865 --> 00:18:52,225 Oh, thanks. I'll just tell Dad. 192 00:18:56,105 --> 00:18:57,145 Bikram... 193 00:18:58,665 --> 00:19:00,665 -You've been drinking. -So? 194 00:19:01,345 --> 00:19:02,985 I'm just going to Moksh's house. 195 00:19:29,545 --> 00:19:31,465 -Thank you, uncle. -You're welcome. 196 00:19:34,825 --> 00:19:35,785 Hey, sweetheart. 197 00:19:38,225 --> 00:19:41,345 Hi, love. You go on ahead. I'm coming. 198 00:19:41,425 --> 00:19:43,425 -Bye, uncle. -Bye, dear. 199 00:19:43,985 --> 00:19:45,305 Thanks for dropping her, Bikram. 200 00:19:45,505 --> 00:19:46,545 How are you, Moksh? 201 00:19:47,545 --> 00:19:48,985 How's your practice going? 202 00:19:49,065 --> 00:19:50,945 All good. You tell me? 203 00:19:51,825 --> 00:19:53,985 Heard you're fighting the Mehrauli murder case, right? 204 00:19:55,385 --> 00:19:56,745 Where did you hear that? 205 00:19:59,145 --> 00:20:02,265 -I think the news. -It hasn't been on any news channel. 206 00:20:02,465 --> 00:20:05,465 Are you sure? Because I'm sure I saw it on the news. 207 00:20:05,825 --> 00:20:08,465 I think we have the same clients. 208 00:20:11,745 --> 00:20:15,385 I was trying your phone. I couldn't get through. 209 00:20:15,905 --> 00:20:17,625 -Have you changed your number? -Yes. 210 00:20:18,225 --> 00:20:20,465 -Yeah. Actually, I have. -Oh. 211 00:20:22,945 --> 00:20:25,785 -Number. -Yes. 212 00:20:26,505 --> 00:20:29,865 981950953. 213 00:20:49,505 --> 00:20:50,745 Say hi to Pooja. 214 00:20:53,065 --> 00:20:54,065 Sure. 215 00:22:05,625 --> 00:22:07,225 Isn't it amazing? 216 00:22:09,705 --> 00:22:11,065 You're amazing. 217 00:22:12,305 --> 00:22:14,745 Now, go to sleep. You have school tomorrow. Come on. 218 00:22:18,265 --> 00:22:20,985 Dad, just one more episode of Nature Show. 219 00:22:22,265 --> 00:22:23,865 Don't stay up very late. 220 00:22:24,945 --> 00:22:28,785 And use your headphones, or you'll disturb your mom's sleep. 221 00:22:29,145 --> 00:22:30,185 Okay. 222 00:22:32,065 --> 00:22:33,625 -Good night. -Good night. 223 00:22:40,225 --> 00:22:42,585 The lion community is well-known 224 00:22:42,705 --> 00:22:44,705 for its loyalty and determination. 225 00:23:12,105 --> 00:23:13,865 Bikram, no... 226 00:23:21,745 --> 00:23:23,945 -You lied. -No. 227 00:23:28,905 --> 00:23:30,025 About what? 228 00:23:31,385 --> 00:23:33,265 You know. 229 00:24:06,025 --> 00:24:08,545 The cubs in the family not only need to learn 230 00:24:08,665 --> 00:24:11,945 to be an independent hunter, but they also need to be 231 00:24:12,025 --> 00:24:15,985 loyal to their family. They need to be disciplined. 232 00:24:42,465 --> 00:24:45,865 Bikram, I'm sorry. 233 00:24:57,625 --> 00:25:00,745 Downstairs, in the bag. 234 00:25:41,065 --> 00:25:43,785 Their parents know that a small mistake 235 00:25:43,985 --> 00:25:46,305 can lead to a hazard for them. 236 00:27:29,945 --> 00:27:32,305 This is not only the journey of a cub 237 00:27:32,385 --> 00:27:34,785 to hold the title of the king of the jungle. 238 00:27:34,865 --> 00:27:37,065 This is also a journey of pride. 239 00:27:48,425 --> 00:27:49,385 Come here. 240 00:29:12,905 --> 00:29:15,305 Hello, City Hospital. How may I help you? 241 00:29:15,505 --> 00:29:16,905 My husband is hurt. 242 00:29:17,665 --> 00:29:21,345 Plot number 73, Ocean View, Bandra. 243 00:29:31,665 --> 00:29:32,705 Mom? 244 00:29:38,705 --> 00:29:39,705 Mamma? 245 00:29:46,065 --> 00:29:47,065 Dad? 246 00:29:49,185 --> 00:29:50,265 Mom? 247 00:29:58,385 --> 00:29:59,305 Dad? 248 00:30:03,105 --> 00:30:04,065 Dad! 249 00:30:05,825 --> 00:30:06,905 Mom! 250 00:30:19,105 --> 00:30:20,825 -Yes, Anu. -Grandma. 251 00:30:21,145 --> 00:30:23,825 -Rhea? -Dad's been stabbed in the stomach. 252 00:30:24,305 --> 00:30:27,385 -What are you saying? -He's bleeding, Grandma. 253 00:30:27,745 --> 00:30:28,865 Where is Anu? 254 00:30:29,065 --> 00:30:30,305 Rhea, just talk to me. 255 00:30:30,585 --> 00:30:32,065 What is going on over there? 256 00:30:32,865 --> 00:30:34,145 For God's sake, tell me! 257 00:30:38,705 --> 00:30:41,545 Rhea, tell me. Rhea, Just talk to me! 258 00:30:42,985 --> 00:30:44,385 Don't touch anything! 259 00:30:45,785 --> 00:30:48,465 Grandma, I've pulled the knife out. 260 00:30:49,545 --> 00:30:52,145 Okay, I'm coming just now. 261 00:31:09,825 --> 00:31:11,225 Come on, hurry up. 262 00:31:19,345 --> 00:31:22,385 Easy... easy... 263 00:31:23,145 --> 00:31:26,585 It's okay. Calm down. 264 00:31:30,545 --> 00:31:31,865 Give me the knife. 265 00:31:35,145 --> 00:31:36,385 Come on. 266 00:31:38,705 --> 00:31:41,145 Call for a lady constable. Come in! 267 00:31:44,105 --> 00:31:46,585 It's okay. We are here to help. 268 00:31:49,585 --> 00:31:50,945 Where's your mummy? 269 00:32:20,105 --> 00:32:21,985 -Namdev. -Sir. 270 00:32:23,305 --> 00:32:25,585 -Send a team to look for the mother. -They are on it, sir. 271 00:32:25,665 --> 00:32:27,065 She couldn't have gone too far. 272 00:32:27,745 --> 00:32:29,785 As soon as the people from the Child Welfare Commission get here, 273 00:32:29,905 --> 00:32:31,785 -get the girl's medical check-up done. -Yes, sir. 274 00:32:31,985 --> 00:32:33,785 Easy... slow... slow the stretcher. 275 00:32:34,265 --> 00:32:37,505 Yes. Be careful. slow... 276 00:32:44,465 --> 00:32:46,065 Moksh. 277 00:32:52,745 --> 00:32:53,905 Madam, you can't go inside... 278 00:32:56,425 --> 00:32:57,585 Bikram! 279 00:33:18,825 --> 00:33:21,185 -What's this? -It increases the chance of a baby. 280 00:33:21,945 --> 00:33:23,745 -I read it on the Internet. -Really? 281 00:33:24,185 --> 00:33:25,305 Should I put another one? 282 00:33:26,025 --> 00:33:28,505 Won't need it. I'll take care of it. 283 00:33:29,185 --> 00:33:32,505 Don't laugh. Do "oooh" or "aaah" instead. 284 00:33:35,065 --> 00:33:36,225 Ouch. 285 00:33:37,105 --> 00:33:38,465 "Ouch" will also do. 286 00:33:40,105 --> 00:33:41,985 Keep it down a little! 287 00:33:45,345 --> 00:33:49,305 Now? Don't you don't want me to ooh-aah anymore? 288 00:33:49,745 --> 00:33:53,305 I want it, baby. But say it in my ear. 289 00:33:57,385 --> 00:33:58,945 What does Namdev want? 290 00:34:02,425 --> 00:34:03,465 Yes, tell me. 291 00:34:09,585 --> 00:34:10,665 Thank you. 292 00:34:13,425 --> 00:34:14,705 Hi, Rhea. 293 00:34:20,025 --> 00:34:21,505 I am Prajakta 294 00:34:22,465 --> 00:34:24,305 from the Child Welfare Commission. 295 00:34:24,385 --> 00:34:26,665 And I'm here to make sure that you're okay. 296 00:34:35,425 --> 00:34:37,705 Look, if you need anything, 297 00:34:38,465 --> 00:34:40,545 if you want to ask or say something, 298 00:34:40,985 --> 00:34:42,385 then I'm here for you. 299 00:34:44,985 --> 00:34:46,505 How is my father? 300 00:34:49,025 --> 00:34:51,225 Your father is in the hospital. 301 00:34:53,825 --> 00:34:55,985 Doctors are doing everything they can. 302 00:34:58,465 --> 00:35:01,065 Sir, the girl is in Salian sir's office. 303 00:35:01,145 --> 00:35:02,065 Okay. 304 00:35:02,185 --> 00:35:03,345 We are still looking for the mother. 305 00:35:05,865 --> 00:35:08,505 I'll tell you what. Fix another wireless. 306 00:35:08,985 --> 00:35:12,785 Did you call the police stations in Reclamation, Khar, Santacruz? 307 00:35:12,905 --> 00:35:14,025 Yes, I did, sir. 308 00:35:15,025 --> 00:35:16,505 -Gauri? -Yes, sir. 309 00:35:16,745 --> 00:35:18,265 -Shall we see once? -Yes. 310 00:35:18,865 --> 00:35:20,025 Come. 311 00:35:22,305 --> 00:35:23,905 Sir, Prajakta... 312 00:35:26,465 --> 00:35:27,825 Prajakta Joshi is with her. 313 00:35:28,585 --> 00:35:30,065 Who called her? 314 00:35:31,025 --> 00:35:32,385 I did. 315 00:35:32,705 --> 00:35:34,985 -But why? -It's protocol, sir. 316 00:35:35,385 --> 00:35:36,945 Sir, they've brought in a minor. 317 00:35:37,225 --> 00:35:39,665 Someone from Child Welfare has to be present, right? 318 00:35:40,705 --> 00:35:42,105 You should've checked with me once. 319 00:35:42,545 --> 00:35:44,345 These CWC people don't let us talk. 320 00:35:44,425 --> 00:35:47,865 Sorry, sir. It's compulsory. That's what Salian sir told me. 321 00:35:47,985 --> 00:35:50,065 -That's why I called them. -How is Bikram Chandra? 322 00:35:50,385 --> 00:35:52,905 He's in City Hospital. Salian sir is also there. 323 00:36:16,945 --> 00:36:20,065 Bikram... 324 00:36:21,945 --> 00:36:25,625 Bikram, I'm sorry. I'm sorry, Bikram. 325 00:36:26,105 --> 00:36:30,065 -I'm sorry. -Ma'am, please... 326 00:36:30,065 --> 00:36:32,065 Bikram, I'm sorry! 327 00:36:32,385 --> 00:36:33,505 Anu. 328 00:36:34,345 --> 00:36:36,385 Bikram, I'm sorry. 329 00:36:43,665 --> 00:36:44,785 Hey, Rhea. 330 00:36:46,705 --> 00:36:48,505 I'm ASI Gauri Pradhan. 331 00:36:50,945 --> 00:36:52,985 We want to help you. 332 00:36:54,985 --> 00:36:56,785 Who all are at your house? 333 00:37:00,625 --> 00:37:02,225 Mom, Dad and I. 334 00:37:05,065 --> 00:37:07,385 What happened today... 335 00:37:08,425 --> 00:37:10,465 can you tell me something about it? 336 00:37:12,065 --> 00:37:13,705 Is Dad going to die? 337 00:37:17,025 --> 00:37:18,545 He's in the hospital. 338 00:37:19,545 --> 00:37:21,625 The doctors are operating on him. 339 00:37:27,305 --> 00:37:31,905 Rhea, did Mom and Dad have a fight today? 340 00:37:32,265 --> 00:37:34,585 She's not in the condition to talk, madam. 341 00:37:35,705 --> 00:37:37,745 Can we go out and talk for a bit? 342 00:37:46,545 --> 00:37:48,545 Look, the child is extremely fragile. 343 00:37:49,145 --> 00:37:51,865 And you cannot provoke her to speak. 344 00:37:51,945 --> 00:37:55,145 -She has not been arrested yet. -I don't want to arrest her, 345 00:37:55,265 --> 00:37:57,145 and that's why I'm questioning her. 346 00:37:57,225 --> 00:37:59,305 The child was found holding the knife. 347 00:38:00,065 --> 00:38:02,185 To rule her out, we have to question her. 348 00:38:02,305 --> 00:38:06,585 But you can treat her like a child and not a criminal. 349 00:38:07,865 --> 00:38:09,225 Please. 350 00:38:09,305 --> 00:38:11,705 I will need her clothes for evidence. 351 00:38:11,785 --> 00:38:14,065 Okay, so come to the CWC home and collect them. 352 00:38:14,385 --> 00:38:16,345 Hey! That's it. 353 00:38:19,585 --> 00:38:20,785 Did the child say something? 354 00:38:23,545 --> 00:38:24,665 Nothing. 355 00:38:43,225 --> 00:38:44,145 Wait. 356 00:38:46,665 --> 00:38:47,945 Sit down. 357 00:38:59,385 --> 00:39:00,705 Will you have water? 358 00:39:09,225 --> 00:39:11,105 Did the child say anything? 359 00:39:12,145 --> 00:39:15,265 Sir, the Child Welfare worker is not letting me talk to her. 360 00:39:15,905 --> 00:39:17,745 Did Anu Chandra say something? 361 00:39:18,705 --> 00:39:20,385 She said sorry. 362 00:39:20,905 --> 00:39:21,905 To whom? 363 00:39:23,065 --> 00:39:24,625 To Bikram Chandra? 364 00:39:24,705 --> 00:39:26,825 When we were taking him for the operation. 365 00:39:26,905 --> 00:39:29,905 Wow, congratulations on the prime suspect, sir. 366 00:39:30,585 --> 00:39:32,545 I'll prepare to record her statement. 367 00:39:32,945 --> 00:39:34,105 I'll tell you what. 368 00:39:34,665 --> 00:39:36,185 Take Gauri along, 369 00:39:36,665 --> 00:39:38,505 and let her lead the questioning. 370 00:39:40,545 --> 00:39:41,745 Yes, sir. 371 00:39:43,785 --> 00:39:44,985 Shall we? 372 00:39:45,625 --> 00:39:46,665 Sir. 373 00:39:51,745 --> 00:39:54,465 Yes. Is the forensic team there yet? 374 00:39:55,425 --> 00:39:56,705 Okay, I'm coming. 375 00:40:09,625 --> 00:40:12,905 Yuck! Yuck! Yuck! 376 00:40:13,265 --> 00:40:16,425 -I want to change. This is dirty. -Calm down, Mrs. Chandra! 377 00:40:16,825 --> 00:40:19,705 -You can't change now. -No! 378 00:40:19,785 --> 00:40:23,065 Make her sit. You cannot change now! 379 00:40:23,145 --> 00:40:25,105 -Let the doctor come, please! -This is dirty! 380 00:40:25,465 --> 00:40:28,265 -Everything is so dirty! -Calm down. 381 00:40:28,385 --> 00:40:31,985 -It's dirty! -Not now. Let the doctor come. 382 00:40:36,625 --> 00:40:38,185 Are you hurt? 383 00:40:41,545 --> 00:40:42,505 Hold this. 384 00:40:51,785 --> 00:40:53,185 Remove your clothes. 385 00:40:54,505 --> 00:40:55,945 Lift your arms. 386 00:41:03,665 --> 00:41:05,025 Turn around, please. 387 00:41:09,705 --> 00:41:11,185 Lower your hands. 388 00:41:17,585 --> 00:41:18,945 Give her some clothes. 389 00:41:30,265 --> 00:41:31,585 Where is Rhea? 390 00:41:35,345 --> 00:41:37,065 Where is my daughter? 391 00:41:37,705 --> 00:41:38,985 Excuse me. 392 00:41:39,385 --> 00:41:40,385 Gauri? 393 00:41:41,905 --> 00:41:44,105 Prima facie, no wounds. 394 00:41:44,305 --> 00:41:45,585 Then that must be the husband's blood. 395 00:41:45,745 --> 00:41:47,105 Forensics will confirm. 396 00:41:47,425 --> 00:41:49,505 So, did she say anything else? 397 00:41:50,065 --> 00:41:52,985 Nothing at all. She wants to meet Rhea, her daughter. 398 00:41:53,065 --> 00:41:54,545 She's asking about her. 399 00:41:54,945 --> 00:41:56,025 Yes, sir. 400 00:42:07,665 --> 00:42:10,625 In the hospital, you said "I'm sorry" to your husband. 401 00:42:12,385 --> 00:42:13,545 Why? 402 00:42:15,185 --> 00:42:17,345 Did you both have problems with each other? 403 00:42:20,825 --> 00:42:22,345 Were there problems? 404 00:42:30,065 --> 00:42:31,425 Then what happened? 405 00:42:36,345 --> 00:42:37,865 Where is Rhea? 406 00:42:38,425 --> 00:42:42,425 Madam, you're being arrested for attempting to murder Bikram Chandra. 407 00:42:42,905 --> 00:42:44,945 You're allowed to make one phone call. 408 00:42:45,025 --> 00:42:47,945 You can call your lawyer or your family. Do you understand? 409 00:42:54,025 --> 00:42:55,145 Sign here. 410 00:43:02,425 --> 00:43:04,865 -Do you have a lawyer? -Of course she does. 411 00:43:04,985 --> 00:43:07,305 But madam sent him to the hospital. 412 00:43:08,425 --> 00:43:09,745 Hey, please... 413 00:43:11,105 --> 00:43:12,465 just get out. 414 00:43:22,145 --> 00:43:23,785 This is Anu speaking. 415 00:43:24,545 --> 00:43:26,985 Thank you, Mr. Patil, for helping out with Rhea. 416 00:43:27,665 --> 00:43:30,905 You know that I can't leave her there in this state. 417 00:43:31,025 --> 00:43:32,905 Yeah, I understand. How is Bikram? 418 00:43:32,985 --> 00:43:35,025 Bikram is in the OT. 419 00:43:35,065 --> 00:43:37,465 -Oh. Please don't worry. -Okay. 420 00:43:37,545 --> 00:43:39,265 -Your work will be done. -Thank you. 421 00:43:39,385 --> 00:43:42,265 -Take care of yourself. -Thank you... 422 00:43:44,425 --> 00:43:48,465 The Commissioner is calling me; the Home Minister is calling someone else. 423 00:43:48,825 --> 00:43:50,425 Release the child, Pradhan, 424 00:43:50,505 --> 00:43:53,385 or Vijji Chandra will call the Prime Minister next. 425 00:43:53,625 --> 00:43:55,705 Releasing the child before the mother confesses... 426 00:43:56,185 --> 00:43:58,305 Has Anu Chandra's relative or lawyer come yet? 427 00:43:58,705 --> 00:44:01,025 -No, sir. -Then release the child. 428 00:44:01,105 --> 00:44:02,545 Hand her over to CWC, Pradhan. 429 00:44:02,905 --> 00:44:05,425 -But, sir-- -Sir, come upstairs. 430 00:44:07,185 --> 00:44:09,185 -Bloody hell! -What happened? 431 00:44:09,425 --> 00:44:11,345 We have to send the child to CWC. 432 00:44:12,145 --> 00:44:14,985 And once the child leaves, Anu Chandra won't confess. 433 00:44:15,065 --> 00:44:17,265 But she's not talking. Maybe her lawyer-- 434 00:44:17,345 --> 00:44:19,985 No, no. We have to do this before her lawyer arrives. 435 00:44:20,105 --> 00:44:22,065 And if she denies her statement? 436 00:44:23,265 --> 00:44:24,625 Leave that to me. 437 00:44:28,305 --> 00:44:30,705 Anju tai, how are you? 438 00:44:30,825 --> 00:44:33,465 -First class, sahib. -I got some tea for you. 439 00:44:33,545 --> 00:44:34,665 Thank you. 440 00:44:42,105 --> 00:44:43,905 Anju tai, will you do something for me? 441 00:44:45,305 --> 00:44:47,385 Madam, let's go. We've got permission to leave. 442 00:44:47,505 --> 00:44:50,785 Great. Let's go. First, we'll go to the CWC home, 443 00:44:50,905 --> 00:44:53,385 and then we'll decide where you're going to stay. 444 00:44:53,465 --> 00:44:54,865 Okay? Come. 445 00:44:55,985 --> 00:44:59,185 Let's head out from the back door. The media is waiting outside. 446 00:44:59,265 --> 00:45:00,585 -Come on. -Okay. 447 00:45:04,545 --> 00:45:06,705 Anuji, we will ask you some questions. 448 00:45:06,945 --> 00:45:10,625 You can talk to us, or you can wait for your lawyer. 449 00:45:10,705 --> 00:45:12,145 So, then ask me-- 450 00:45:12,225 --> 00:45:15,705 -Rhea? Rhea... -Anuji... 451 00:45:15,825 --> 00:45:17,865 -Rhea... -Let her go! 452 00:45:17,985 --> 00:45:20,065 -Anuji, let her go, calm down... -Rhea... 453 00:45:20,185 --> 00:45:21,465 -Let her go. What is going on? -Rhea! 454 00:45:21,505 --> 00:45:23,105 -Rhea... -Let go of her! 455 00:45:23,225 --> 00:45:25,905 -Gauri. -Please bring her back, please! Rhea! 456 00:45:26,025 --> 00:45:29,185 -Rhea... -We can't let two suspects meet. 457 00:45:31,705 --> 00:45:32,905 Suspect? 458 00:45:34,105 --> 00:45:36,705 -Sir, Rhea hasn't done anything. -Really? 459 00:45:38,025 --> 00:45:41,065 Then why don't you tell us the truth? 460 00:45:41,945 --> 00:45:43,785 Rhea hasn't done anything, sir. 461 00:45:43,985 --> 00:45:46,465 If you confess... 462 00:45:46,945 --> 00:45:49,225 then I might be able to help you. 463 00:45:57,985 --> 00:46:01,785 Anuji, it says that you've decided to give a statement without a lawyer. 464 00:46:02,265 --> 00:46:04,345 And that it's voluntary. 465 00:46:07,505 --> 00:46:08,905 Gauri, get me a pen. 466 00:46:11,985 --> 00:46:14,825 Just sign this, and help Rhea. 467 00:46:16,985 --> 00:46:18,065 Here. 468 00:46:29,505 --> 00:46:31,145 So, Anuradha Chandra... 469 00:46:32,665 --> 00:46:34,025 tell us what happened. 470 00:46:38,425 --> 00:46:40,465 I took a knife from the kitchen... 471 00:46:42,545 --> 00:46:44,585 and went back to the room. 472 00:46:47,905 --> 00:46:50,265 I stood at the door for a while. 473 00:46:54,225 --> 00:46:56,385 He asked me to come closer. 474 00:46:59,385 --> 00:47:02,105 I hid the knife under the pillow. 475 00:47:03,065 --> 00:47:05,425 What did you want to do with the knife? 476 00:47:06,385 --> 00:47:07,785 I stabbed him. 477 00:47:29,545 --> 00:47:30,385 Sir... 478 00:47:31,225 --> 00:47:32,225 What do you want, uncle? 479 00:47:32,545 --> 00:47:34,145 I want to meet Anu Chandra. 480 00:47:34,545 --> 00:47:36,945 -Who are you? -I'm her father. 481 00:47:37,065 --> 00:47:38,665 She called me. 482 00:47:39,665 --> 00:47:42,265 What did you want to do with the knife? 483 00:47:42,505 --> 00:47:43,865 I stabbed him. 484 00:47:46,065 --> 00:47:48,345 Let's prepare the charge sheet, sir. We've got the confession. 485 00:47:51,545 --> 00:47:54,145 Do something. When you take her for the medical, 486 00:47:54,465 --> 00:47:56,585 -test her for rape. -Rape? 487 00:47:56,985 --> 00:47:59,505 Sir, why? They're husband and wife, right? 488 00:48:00,265 --> 00:48:01,265 Yes, sir. 489 00:48:05,065 --> 00:48:07,145 Sir, Anu Chandra's father is here. 490 00:48:07,945 --> 00:48:09,305 Let me handle this. 491 00:48:14,225 --> 00:48:16,505 -What's your name? -Subodh Burman. 492 00:48:17,385 --> 00:48:20,705 Do you know that Bikram Chandra was attacked with a knife tonight? 493 00:48:21,305 --> 00:48:22,225 Yes. 494 00:48:22,345 --> 00:48:24,385 And that your daughter is the prime suspect? 495 00:48:24,505 --> 00:48:26,985 Yes, I learned that when I got here. 496 00:48:27,065 --> 00:48:28,945 Your daughter has confessed. 497 00:48:29,985 --> 00:48:33,585 Her confession will be sealed in the magistrate court tomorrow. 498 00:48:33,665 --> 00:48:36,145 You should hire a good lawyer before that happens. 499 00:48:38,465 --> 00:48:40,705 I don't know any lawyer. 500 00:48:41,665 --> 00:48:44,905 It's so late in the night, I can't even ask anyone for help. 501 00:48:45,705 --> 00:48:48,625 Sir, Bikram Chandra is a very respected lawyer. 502 00:48:49,265 --> 00:48:51,345 No one will fight a case against him. 503 00:48:55,065 --> 00:48:56,585 Where is Madhav? 504 00:49:08,145 --> 00:49:09,105 Milk. 505 00:49:09,225 --> 00:49:12,185 No, you drink it. I'm studying. 506 00:49:18,465 --> 00:49:19,705 The phone. 507 00:49:23,785 --> 00:49:25,145 Yes, Raghu sir. 508 00:49:25,665 --> 00:49:26,785 Where are you? 509 00:49:26,865 --> 00:49:29,065 I'm at my village. I'm getting married... 510 00:49:29,745 --> 00:49:32,105 My uncle's son is getting married. 511 00:49:32,265 --> 00:49:33,665 There is a case. 512 00:49:34,065 --> 00:49:35,265 Do you want it? 513 00:49:35,345 --> 00:49:36,705 We are going to the magistrate court tomorrow. 514 00:49:36,825 --> 00:49:39,705 -But how can I just come? -Do you want it or not? 515 00:49:44,385 --> 00:49:46,785 -Is it a rich client? -Bikram Chandra was attacked 516 00:49:46,825 --> 00:49:47,825 with a knife tonight. 517 00:49:48,625 --> 00:49:50,385 Bikram Chandra, the lawyer? 518 00:49:51,025 --> 00:49:52,985 His wife is the prime suspect. 519 00:49:54,945 --> 00:49:58,225 Say yes or no, Mishra. Or I'll have to get another lawyer. 520 00:50:00,265 --> 00:50:02,465 In two hours, there's a flight from Patna. 521 00:50:02,585 --> 00:50:03,825 Will they pay for the flight ticket? 522 00:50:04,345 --> 00:50:05,665 Let's meet tomorrow, Madhav. 523 00:50:05,905 --> 00:50:06,945 Sir. 524 00:50:16,745 --> 00:50:17,825 Where are you going? 525 00:50:18,665 --> 00:50:20,905 -Mumbai. -Mumbai? 526 00:50:21,745 --> 00:50:23,505 We are going to Mumbai? 527 00:50:23,865 --> 00:50:25,025 Wow. 528 00:50:25,625 --> 00:50:29,705 It was my childhood dream to visit Marine Drive. 529 00:50:30,145 --> 00:50:31,905 And see Amitabh Bachchan. 530 00:50:32,905 --> 00:50:34,545 When are we going? 531 00:50:35,025 --> 00:50:37,505 Not us. I'm going alone. I've got some work. 532 00:50:37,585 --> 00:50:39,465 How can you leave like this? 533 00:50:39,585 --> 00:50:41,705 We just got married. 534 00:50:41,785 --> 00:50:44,025 We haven't even enjoyed our first night yet. 535 00:50:44,145 --> 00:50:45,785 I won't let you go. 536 00:50:45,865 --> 00:50:47,905 Hey, Ms. Crazy. 537 00:50:48,065 --> 00:50:51,785 Marriage isn't a one-night commitment. It's about our whole lives. 538 00:50:51,825 --> 00:50:55,025 I'll be back. Okay? I'll be back soon. 539 00:50:55,065 --> 00:50:56,185 Move your hand. 540 00:50:57,145 --> 00:50:58,985 Son, you could've enjoyed your first night at least. 541 00:50:59,065 --> 00:51:00,985 Mom, that's enough. Stop it now. 542 00:51:01,105 --> 00:51:02,705 Why don't you take Ratna with you? 543 00:51:02,785 --> 00:51:04,385 That's what I'm saying. 544 00:51:04,785 --> 00:51:06,985 Bring her back once she's pregnant. 545 00:51:07,065 --> 00:51:09,465 Life will be hard there. It's a very big case. 546 00:51:09,585 --> 00:51:11,025 What will she do there? She'll get bored. 547 00:51:11,145 --> 00:51:13,065 Mother, who gets bored in Mumbai? 548 00:51:13,465 --> 00:51:14,985 Hey, give me the bags. 549 00:51:17,305 --> 00:51:20,505 See you. Bless me, Mother. Say that I should be victorious. 550 00:51:20,825 --> 00:51:23,145 I will curse you. This is wrong! 551 00:51:24,345 --> 00:51:25,305 Hey! 552 00:51:26,505 --> 00:51:28,265 Look, this is not right, son! 553 00:51:28,345 --> 00:51:30,745 Don't be emotional. Let's go.