1 00:00:01,419 --> 00:00:04,585 This is probably the guy who killed Anand Mishra. 2 00:00:05,377 --> 00:00:06,428 Have you seen this girl? 3 00:00:10,919 --> 00:00:12,129 (shouts) Where the fuck did she go? 4 00:00:12,979 --> 00:00:14,406 (upbeat music) 5 00:00:18,460 --> 00:00:19,707 This is not our truck. 6 00:00:19,787 --> 00:00:20,731 (loud thud) 7 00:00:24,169 --> 00:00:25,402 (Kazbe) Bala, now you take over. 8 00:00:25,585 --> 00:00:29,127 I want my consignment back. Even if it's in hell. 9 00:00:30,294 --> 00:00:31,386 Sir. Karan. 10 00:00:32,002 --> 00:00:33,210 He's talking to Arjun on the phone. 11 00:00:56,692 --> 00:00:58,960 (cars approaching) 12 00:01:02,000 --> 00:01:03,400 (engines revving) 13 00:01:13,210 --> 00:01:14,210 (Khan) Don't stop. Don't stop. 14 00:01:15,079 --> 00:01:16,419 Circle around. Check. 15 00:01:17,085 --> 00:01:18,285 Has the wise guy come alone? 16 00:01:25,753 --> 00:01:27,506 (tyres screeching) 17 00:01:31,972 --> 00:01:33,554 (doors open and close) 18 00:01:43,464 --> 00:01:45,377 You must be wondering who I am. 19 00:01:46,081 --> 00:01:48,585 Karan or Arjun. 20 00:01:50,894 --> 00:01:52,669 Whoever you are, you will be in handcuffs soon. 21 00:01:53,502 --> 00:01:54,835 (Khan) Just pray 22 00:01:55,294 --> 00:01:56,919 that day isn't today, Karan. 23 00:01:57,504 --> 00:02:00,335 I believed you when you said you don't know where Arjun is. 24 00:02:01,502 --> 00:02:05,294 But if that was true, why would you contact Kiki? 25 00:02:05,669 --> 00:02:07,002 Along with being a brother, 26 00:02:07,085 --> 00:02:08,911 I am a cop too. 27 00:02:10,431 --> 00:02:12,377 I am trying to uncover the truth. 28 00:02:13,044 --> 00:02:14,502 Then tell us where Arjun is. 29 00:02:16,190 --> 00:02:18,752 He could be anywhere but here. 30 00:02:19,601 --> 00:02:20,714 (Arjun chuckles) 31 00:02:20,794 --> 00:02:23,002 Stop playing these games. 32 00:02:23,085 --> 00:02:24,692 (both laughing) 33 00:02:26,794 --> 00:02:28,710 You started this game, 34 00:02:29,044 --> 00:02:30,710 I am just playing along. 35 00:02:31,919 --> 00:02:33,252 I conducted my own investigation. 36 00:02:33,669 --> 00:02:35,419 -I have my own informers. -(Khan) Hmm. 37 00:02:35,877 --> 00:02:36,877 And yes, 38 00:02:37,620 --> 00:02:40,002 I even got a sketch made of the suspect. 39 00:02:44,819 --> 00:02:48,377 Judging by your face, you know the guy. 40 00:02:51,326 --> 00:02:54,960 This proves that Arjun shouldn't be the only suspect. 41 00:02:55,607 --> 00:02:56,835 It could be him too. 42 00:02:59,627 --> 00:03:01,419 How do I believe that 43 00:03:01,928 --> 00:03:06,169 you are not throwing me off the track by offering this? 44 00:03:09,326 --> 00:03:11,377 If I wanted to throw you off the track, 45 00:03:11,460 --> 00:03:13,527 then I would have taken this, 46 00:03:13,561 --> 00:03:15,627 which you left at a police officer's house, 47 00:03:15,949 --> 00:03:18,877 to your office 48 00:03:18,960 --> 00:03:20,710 and reported it. 49 00:03:21,995 --> 00:03:23,627 But I did no such thing. 50 00:03:27,044 --> 00:03:28,960 You can trust me. 51 00:03:42,704 --> 00:03:44,248 (engines start) 52 00:03:55,800 --> 00:03:57,600 (theme music) 53 00:04:37,138 --> 00:04:38,752 (Rawal) The consignment was stolen from the police warehouse. 54 00:04:38,885 --> 00:04:40,835 The container is completely empty. Do you know that? 55 00:04:40,915 --> 00:04:42,710 -(cop) Mr. Attorney. -Who can we trust? 56 00:04:42,794 --> 00:04:43,794 Do you know the losses 57 00:04:43,877 --> 00:04:45,294 -my client has suffered? -Mr. Attorney, calm down. 58 00:04:45,377 --> 00:04:47,127 -What "calm down"? -Madam is coming. 59 00:04:47,210 --> 00:04:48,305 (Rawal) Where is your madam? 60 00:04:48,385 --> 00:04:49,339 -(cop) Calm down! -Hey! 61 00:04:49,419 --> 00:04:51,085 -I want my container back-- -(Devika) Quiet! 62 00:04:51,768 --> 00:04:52,919 Lower your voice! 63 00:04:53,419 --> 00:04:54,960 This is a police station, 64 00:04:55,044 --> 00:04:56,335 not Kazbe's court! 65 00:04:56,913 --> 00:04:59,919 The consignment was stolen from your warehouse, madam. 66 00:05:00,469 --> 00:05:02,335 (Rawal) Do you know the losses my client has suffered? 67 00:05:03,607 --> 00:05:06,815 I want my container back right now. I don't know... how. 68 00:05:08,940 --> 00:05:10,315 Are you accusing the police? 69 00:05:11,663 --> 00:05:12,577 Well... 70 00:05:12,657 --> 00:05:14,857 Think a hundred times before levelling such allegations. 71 00:05:15,398 --> 00:05:16,440 If you are the lawyer, 72 00:05:17,111 --> 00:05:18,315 we are the law. 73 00:05:19,315 --> 00:05:20,523 But this is wrong. 74 00:05:20,732 --> 00:05:22,065 Yes. Go file a case against us. 75 00:05:22,607 --> 00:05:24,857 We'll conduct an investigation and take action against us. 76 00:05:25,732 --> 00:05:28,523 The consignment was stolen from your police warehouse. 77 00:05:29,273 --> 00:05:30,523 This is not done. 78 00:05:31,130 --> 00:05:33,482 Yes. I will show you. 79 00:05:34,031 --> 00:05:35,860 Drag all of you to court. Yes. 80 00:05:35,940 --> 00:05:37,523 You don't know... 81 00:05:37,603 --> 00:05:38,732 my client. 82 00:05:39,147 --> 00:05:41,564 Yes. I will see you in court. 83 00:05:44,273 --> 00:05:45,273 How is this possible? 84 00:05:46,751 --> 00:05:47,677 Huh? 85 00:05:47,815 --> 00:05:49,107 Was everyone sleeping? 86 00:05:50,314 --> 00:05:51,314 Huh? 87 00:05:52,690 --> 00:05:53,986 Consignment stolen... 88 00:05:54,732 --> 00:05:56,049 Find out how this happened. 89 00:05:57,107 --> 00:05:58,857 I want an answer now! 90 00:05:59,732 --> 00:06:00,690 (constable) Yes, ma'am. 91 00:06:01,607 --> 00:06:02,607 (phone rings) 92 00:06:02,648 --> 00:06:03,796 Is this a joke? 93 00:06:06,898 --> 00:06:07,898 Hello. 94 00:06:10,232 --> 00:06:11,426 What happened? 95 00:06:20,312 --> 00:06:21,577 (jeep starts) 96 00:06:21,915 --> 00:06:22,982 (Devika) Hurry up. 97 00:06:27,075 --> 00:06:28,565 Let's go. Let's go. Take me home! 98 00:06:34,427 --> 00:06:37,067 (motorbike revving) 99 00:06:37,482 --> 00:06:38,648 (shouts) Where are you, Arjun? 100 00:06:38,732 --> 00:06:41,023 Kiki, I am coming. I am on my way. 101 00:06:41,280 --> 00:06:43,482 I've been wandering around for your sake. 102 00:06:43,773 --> 00:06:44,898 I don't have a phone either. 103 00:06:45,105 --> 00:06:46,565 I said I'll see you in 30 minutes. 104 00:06:49,687 --> 00:06:50,697 (traffic cop whistling) 105 00:06:56,648 --> 00:06:59,107 I will feed you. Have some patience. 106 00:06:59,523 --> 00:07:01,190 I will feed you vada pav. 107 00:07:04,232 --> 00:07:05,648 Just wait. Be patient. 108 00:07:05,898 --> 00:07:07,565 I will feed you vada pav. 109 00:07:07,648 --> 00:07:10,065 (young Karan) From tomorrow, we will eat from the same plate. 110 00:07:10,148 --> 00:07:13,190 And that will cover all your losses. 111 00:07:13,224 --> 00:07:15,224 (gentle music, inaudible dialogue) 112 00:07:39,190 --> 00:07:40,190 Hey! 113 00:07:46,815 --> 00:07:48,156 (Arjun) Is he your brother or your friend? 114 00:07:48,190 --> 00:07:49,232 He's my brother. 115 00:07:50,523 --> 00:07:51,406 What does he want? 116 00:07:51,440 --> 00:07:53,898 He wants to eat vada pav. That's all. 117 00:07:55,648 --> 00:07:56,656 And what do you want? 118 00:07:56,690 --> 00:07:58,732 It's enough for me if he gets to eat that. 119 00:07:59,023 --> 00:08:00,065 It's the same thing. 120 00:08:09,148 --> 00:08:10,148 Go on. 121 00:08:10,190 --> 00:08:11,190 Thank you, sir. 122 00:08:11,398 --> 00:08:12,940 (boy) Come on. Now I'll buy vada pav for you. 123 00:08:13,023 --> 00:08:14,065 (phone rings) 124 00:08:14,857 --> 00:08:15,857 Hello. 125 00:08:18,433 --> 00:08:20,433 -(intense music) -(jeep revs) 126 00:08:22,646 --> 00:08:23,652 (door opens) 127 00:08:23,732 --> 00:08:24,773 Rhea. 128 00:08:25,565 --> 00:08:26,702 Rhea! 129 00:08:28,898 --> 00:08:29,982 Rhea! 130 00:08:34,067 --> 00:08:35,068 (Rhea chuckles) 131 00:08:35,148 --> 00:08:36,148 What happened? 132 00:08:36,732 --> 00:08:38,523 Surprise! (claps) 133 00:08:38,815 --> 00:08:40,115 (Devika) That's how she called me home too. 134 00:08:40,280 --> 00:08:42,850 -Prank. She pranked us. -(Rhea chuckling) 135 00:08:42,857 --> 00:08:44,815 She wants us to take a break from our jobs 136 00:08:44,898 --> 00:08:46,440 and spend time with her. 137 00:08:46,898 --> 00:08:48,482 -(Devika) Drama queen. Drama queen. -(Arjun sighs) 138 00:08:50,711 --> 00:08:52,026 (sighs heavily) 139 00:08:54,108 --> 00:08:55,198 (Rhea chuckles) 140 00:08:56,315 --> 00:08:57,690 It's our anniversary today. 141 00:09:01,087 --> 00:09:02,750 (sighs in exasperation) 142 00:09:03,976 --> 00:09:04,982 Let's go out for dinner. 143 00:09:07,928 --> 00:09:11,675 -Dinner. -(Devika) Dinner. 144 00:09:12,470 --> 00:09:13,963 (machine beeping) 145 00:09:22,565 --> 00:09:24,523 It's been three days, Andy. Can't you crack a hard drive? 146 00:09:24,857 --> 00:09:26,273 Sir, I am on it. I am trying my best. 147 00:09:26,357 --> 00:09:27,440 How much longer? 148 00:09:28,063 --> 00:09:29,357 I can't give you a clear picture. 149 00:09:30,273 --> 00:09:31,315 It's not easy, sir. 150 00:09:31,398 --> 00:09:32,711 (phone ringing) 151 00:09:35,840 --> 00:09:37,108 (phone smashes) 152 00:09:38,273 --> 00:09:40,523 If you need help, get more people. 153 00:09:41,932 --> 00:09:44,523 I need this today. Understood? 154 00:09:56,648 --> 00:09:57,648 (Arjun) This? 155 00:09:57,732 --> 00:09:58,648 No, this one. 156 00:09:58,728 --> 00:09:59,822 -Hey. -It will fall. 157 00:09:59,902 --> 00:10:02,211 No cheating. See, I got you. 158 00:10:03,798 --> 00:10:05,090 (Arjun chuckles) 159 00:10:05,680 --> 00:10:07,139 (Arun snaps his finger) 160 00:10:07,815 --> 00:10:09,232 (Arjun) Think. Think. Hmm... 161 00:10:10,318 --> 00:10:11,318 (Devika) I am ready. 162 00:10:13,131 --> 00:10:15,629 (light guitar music) 163 00:10:28,070 --> 00:10:29,798 (music continues) 164 00:10:39,232 --> 00:10:40,190 Shall we? 165 00:10:40,940 --> 00:10:42,273 A jacket 166 00:10:43,107 --> 00:10:44,234 looks good on you. 167 00:10:47,719 --> 00:10:49,469 (vehicles honking) 168 00:10:59,299 --> 00:11:01,440 Are we going to Happy Munchies, Papa? 169 00:11:01,690 --> 00:11:03,719 No. No fast food. No. 170 00:11:04,303 --> 00:11:06,065 Let's go to a nice place, Karan. 171 00:11:06,145 --> 00:11:07,315 (Devika) Something fancy. 172 00:11:07,898 --> 00:11:10,023 Yes, but where? 173 00:11:10,482 --> 00:11:11,745 Where? 174 00:11:16,832 --> 00:11:18,648 -There is a place. -Where, Mom? 175 00:11:18,857 --> 00:11:21,465 That's where Mom and Papa went on their first date after the academy. 176 00:11:22,357 --> 00:11:23,556 (Rhea) Where is that? 177 00:11:25,357 --> 00:11:26,530 Papa will tell you. 178 00:11:28,277 --> 00:11:30,148 What place is that, Papa? 179 00:11:32,273 --> 00:11:33,273 Papa? 180 00:11:33,482 --> 00:11:34,523 Yes. 181 00:11:36,815 --> 00:11:39,339 Several new places have opened up, Devika. 182 00:11:42,315 --> 00:11:43,398 Yes, but... 183 00:11:44,107 --> 00:11:45,130 why not there? 184 00:11:47,398 --> 00:11:49,117 No. Let's go there if you want to. Of course. 185 00:11:58,355 --> 00:12:00,571 Check the map for the duration. 186 00:12:09,815 --> 00:12:11,023 (Devika) 45 minutes. 187 00:12:11,232 --> 00:12:12,733 -No, no, too congested. -Oh! 188 00:12:13,262 --> 00:12:16,429 Rhea will grow up by the time we reach Pappilon. 189 00:12:17,940 --> 00:12:19,982 A new Italian restaurant has just opened up nearby. 190 00:12:20,565 --> 00:12:23,065 I've also heard that everyone in Bollywood can be spotted there. 191 00:12:23,732 --> 00:12:24,857 Shall we go there? 192 00:12:24,940 --> 00:12:26,190 Okay, let's go. 193 00:12:27,648 --> 00:12:29,231 We might spot Alia Bhatt. 194 00:12:29,630 --> 00:12:30,628 (Devika laughs) 195 00:12:39,005 --> 00:12:40,222 (Arjun grunts) 196 00:12:42,190 --> 00:12:43,398 (Arjun) Come on. Come on. Quickly. 197 00:12:43,682 --> 00:12:44,676 Come on. 198 00:12:46,233 --> 00:12:47,528 (jeep's door closes) 199 00:12:49,571 --> 00:12:51,009 (footsteps recede) 200 00:12:59,940 --> 00:13:01,357 (Kazbe) You seem sober. 201 00:13:01,648 --> 00:13:02,857 How can I get high? 202 00:13:03,815 --> 00:13:05,440 You've been giving me a reality check, Uncle. 203 00:13:06,208 --> 00:13:07,636 (sighs) 204 00:13:07,815 --> 00:13:09,135 I've been giving you a reality check 205 00:13:09,148 --> 00:13:12,940 because I want to see you at the top. 206 00:13:13,852 --> 00:13:15,076 Live it up. 207 00:13:15,156 --> 00:13:17,982 Splurge money. Booze away. Pick up women. 208 00:13:18,065 --> 00:13:19,315 Do whatever you want. 209 00:13:19,523 --> 00:13:21,315 Leave the rest to Bala. He will handle it. 210 00:13:23,523 --> 00:13:27,273 Look, I can't see you become like me. 211 00:13:28,190 --> 00:13:31,935 You are like a son to me. 212 00:13:34,180 --> 00:13:35,560 (bottle cock pops open) 213 00:13:36,815 --> 00:13:38,565 (Devika) Let's get you ready for your junk. 214 00:13:40,815 --> 00:13:41,940 (Devika) Wait. 215 00:13:43,190 --> 00:13:44,190 Thank you. 216 00:13:45,232 --> 00:13:46,273 Cheers. 217 00:13:47,649 --> 00:13:48,754 (Devika) Cheers. 218 00:13:48,834 --> 00:13:49,875 (glasses clink) 219 00:13:51,720 --> 00:13:52,720 (grave music) 220 00:13:55,777 --> 00:13:58,037 (Devika) Let's eat some bread and butter till then. 221 00:14:02,481 --> 00:14:03,818 (Devika) Focaccia. 222 00:14:03,898 --> 00:14:05,565 -(Rhea) Focaccia. -(Devika) Repeat after me. 223 00:14:17,440 --> 00:14:19,590 Karan, did you hear about the consignment today? 224 00:14:21,440 --> 00:14:23,565 I'll be back from the washroom. 225 00:14:24,857 --> 00:14:25,982 Okay. 226 00:14:27,102 --> 00:14:28,232 (Devika) How is it? 227 00:14:28,690 --> 00:14:29,607 Tasty? 228 00:14:32,968 --> 00:14:34,827 (door squeaks) 229 00:14:38,353 --> 00:14:40,176 -(Arjun grunts, whimpers in pain) -(music turns fast-paced) 230 00:14:40,565 --> 00:14:42,523 (Kiki) Are your 30 minutes up yet? 231 00:14:42,732 --> 00:14:43,815 Is it? 232 00:14:43,895 --> 00:14:45,935 (strains) Kiki, what are you doing? Let go. What are you doing? 233 00:14:45,940 --> 00:14:48,023 I'm rotting in that rundown lodge 234 00:14:48,232 --> 00:14:50,190 while you are busy playing family. 235 00:14:50,273 --> 00:14:52,982 I eat alone in that lodge 236 00:14:53,065 --> 00:14:54,648 while you are relishing on pizza. 237 00:14:54,857 --> 00:14:56,859 (Devika in sing-song) Rhea's favourite. 238 00:15:04,440 --> 00:15:05,440 Wait for Papa? 239 00:15:06,982 --> 00:15:08,648 You're definitely going to do her today. 240 00:15:08,732 --> 00:15:10,232 -Or she's going to do you. -Don't do this. 241 00:15:10,315 --> 00:15:12,398 We'll get caught. We'll get caught. 242 00:15:12,482 --> 00:15:13,690 -(Rhea) Mom. -Yes? 243 00:15:13,773 --> 00:15:14,871 (Rhea) Can we start? 244 00:15:15,190 --> 00:15:16,357 It's yummy. 245 00:15:17,565 --> 00:15:19,690 It is yummy. Okay, let's start. 246 00:15:20,898 --> 00:15:21,940 Oregano. 247 00:15:22,773 --> 00:15:23,858 I'll come to see you later. 248 00:15:23,938 --> 00:15:24,818 (Arjun hisses in pain) 249 00:15:24,898 --> 00:15:25,938 In 30 minutes? 250 00:15:25,940 --> 00:15:27,398 Okay, if it's too hot, wait. 251 00:15:27,773 --> 00:15:29,648 Okay, I'll go and get Papa. 252 00:15:31,240 --> 00:15:34,120 (music intensifies) 253 00:15:36,732 --> 00:15:37,531 Sorry. 254 00:15:37,565 --> 00:15:38,614 Sorry. 255 00:15:38,648 --> 00:15:39,673 Sorry. 256 00:15:40,313 --> 00:15:41,554 (door clicks) 257 00:15:48,190 --> 00:15:49,287 Karan. 258 00:15:49,321 --> 00:15:50,159 (sighs) 259 00:15:50,239 --> 00:15:51,406 Food is here. 260 00:15:51,440 --> 00:15:52,440 What kept you? 261 00:15:53,122 --> 00:15:54,045 Erm... 262 00:15:55,350 --> 00:15:56,440 Shall we? 263 00:15:57,065 --> 00:15:58,065 Yeah. 264 00:15:58,093 --> 00:15:59,374 (metal clanks) 265 00:16:03,469 --> 00:16:05,087 (sinister music) 266 00:16:15,059 --> 00:16:16,232 (Inspector) Saheb. 267 00:16:16,315 --> 00:16:17,482 Yes. 268 00:16:17,565 --> 00:16:19,232 One of David's guys is here to see you. 269 00:16:20,565 --> 00:16:21,687 Let him come. 270 00:16:26,140 --> 00:16:27,398 Sit down. 271 00:16:41,607 --> 00:16:43,229 (Kazbe) Cowboy shooter. 272 00:16:43,670 --> 00:16:45,023 Single barrel. 273 00:16:46,315 --> 00:16:47,773 Revolving cylinder. 274 00:16:48,232 --> 00:16:49,523 Single cartridge. 275 00:16:50,188 --> 00:16:51,733 There is only one supplier in China for this. 276 00:16:53,027 --> 00:16:54,940 And if he doesn't get his consignment, 277 00:16:55,465 --> 00:16:57,190 we'll shoot you with this. 278 00:16:58,537 --> 00:16:59,565 David said so. 279 00:16:59,797 --> 00:17:00,836 (knife swishes) 280 00:17:01,815 --> 00:17:03,440 (Kazbe) David may have said so. 281 00:17:03,732 --> 00:17:05,635 Why did you have to say it, asshole? 282 00:17:09,148 --> 00:17:10,316 Continue. 283 00:17:17,770 --> 00:17:18,982 (light clicks) 284 00:17:28,529 --> 00:17:29,607 Drink? 285 00:17:43,940 --> 00:17:45,898 We should give it another chance. 286 00:17:47,898 --> 00:17:48,898 What? 287 00:17:50,559 --> 00:17:51,565 This? 288 00:17:52,518 --> 00:17:53,790 (glass clinks) 289 00:17:57,982 --> 00:17:59,363 You have changed, Karan. 290 00:18:01,190 --> 00:18:03,204 Ever since you have returned from the hospital, 291 00:18:05,690 --> 00:18:08,112 you are a completely new man altogether. 292 00:18:09,690 --> 00:18:12,107 You are caring and loving. 293 00:18:13,857 --> 00:18:15,520 You spend time with Rhea. 294 00:18:16,482 --> 00:18:17,690 (Devika) I notice everything. 295 00:18:23,023 --> 00:18:24,648 Actually, Devika, that night... 296 00:18:24,732 --> 00:18:26,482 That night changed everything. 297 00:18:31,565 --> 00:18:33,857 I know you are trying to put the effort to change. 298 00:18:34,007 --> 00:18:37,719 Sorry for being slightly doubtful, professionally. 299 00:18:37,799 --> 00:18:39,022 (Devika and Arjun chuckle) 300 00:18:39,102 --> 00:18:41,357 But personally, 301 00:18:42,898 --> 00:18:44,368 I like the new you. 302 00:18:44,815 --> 00:18:47,010 This is what I have always wanted, Karan. 303 00:18:50,260 --> 00:18:52,883 I think I'm falling back in love with you. 304 00:18:53,190 --> 00:18:54,845 (dramatic music) 305 00:18:59,728 --> 00:19:01,488 I really want to dance. 306 00:19:03,439 --> 00:19:04,565 Can we dance? 307 00:19:06,357 --> 00:19:07,823 Me and dance? 308 00:19:08,476 --> 00:19:09,532 (Arjun chuckles) 309 00:19:09,612 --> 00:19:10,985 (footsteps) 310 00:19:13,078 --> 00:19:14,480 (romantic song playing on radio) 311 00:19:19,790 --> 00:19:21,775 (Arjun inhaling) 312 00:19:25,239 --> 00:19:26,474 (Arjun laughs) 313 00:19:26,898 --> 00:19:29,107 I think you are really drunk. 314 00:19:29,565 --> 00:19:31,360 -It's our anniversary. -Yes. 315 00:19:31,440 --> 00:19:33,242 Who cares, right? 316 00:19:33,607 --> 00:19:35,468 (song continues) 317 00:19:39,982 --> 00:19:41,989 You are with me. 318 00:19:50,317 --> 00:19:51,673 Err... 319 00:19:56,186 --> 00:19:57,846 (Arjun chuckles) 320 00:19:59,586 --> 00:20:01,107 Sorry. Two minutes. 321 00:20:01,947 --> 00:20:03,221 (Arjun sighs) 322 00:20:09,099 --> 00:20:12,068 (breathes heavily) 323 00:20:16,618 --> 00:20:18,523 What are you doing, Karan? 324 00:20:19,946 --> 00:20:22,065 You are Arjun, scumbag. 325 00:20:22,148 --> 00:20:23,357 Arjun. 326 00:20:23,437 --> 00:20:25,053 (phone ringing) 327 00:20:33,818 --> 00:20:34,898 (Devika) Yes, Neha. 328 00:20:34,940 --> 00:20:36,190 (Neha) Sorry for disturbing you, madam. 329 00:20:36,398 --> 00:20:37,777 Madam, the day the consignment was stolen 330 00:20:37,811 --> 00:20:39,190 from the police warehouse, 331 00:20:39,273 --> 00:20:41,504 the last entry was Karan sir's. 332 00:20:41,538 --> 00:20:43,298 (grave music) 333 00:21:02,377 --> 00:21:04,337 Did you steal the consignment from the warehouse? 334 00:21:11,227 --> 00:21:13,190 My capabilities are being questioned. 335 00:21:13,825 --> 00:21:14,857 And guess what? 336 00:21:15,329 --> 00:21:16,329 It's you. 337 00:21:19,963 --> 00:21:21,982 Are you out of your fucking mind? 338 00:21:22,065 --> 00:21:23,482 Listen to me, Devika. 339 00:21:23,644 --> 00:21:25,232 Listen. Listen. 340 00:21:25,315 --> 00:21:28,001 Being out of mind is the only way to unearth the truth. 341 00:21:28,081 --> 00:21:29,041 What truth? 342 00:21:29,065 --> 00:21:31,107 The truth that a minister and gangster 343 00:21:31,190 --> 00:21:32,757 are going out of their way to hide! 344 00:21:33,982 --> 00:21:34,982 I don't know. 345 00:21:35,321 --> 00:21:36,523 But this is not the way. 346 00:21:37,856 --> 00:21:39,552 (Arjun sighs) 347 00:21:44,048 --> 00:21:46,594 Then let's wait until it's my turn to die after Rahil. 348 00:21:47,874 --> 00:21:50,414 Maybe then you can come up with a different method. 349 00:21:57,232 --> 00:21:58,857 Devika, I need 24 hours. 350 00:21:58,940 --> 00:22:00,654 Can you do that much for me? 351 00:22:04,857 --> 00:22:06,065 48 hours. 352 00:22:07,225 --> 00:22:08,857 I can give you 48 hours. 353 00:22:10,834 --> 00:22:13,065 -But after that-- -I will personally 354 00:22:13,148 --> 00:22:14,859 hand over the consignment to you. 355 00:22:23,219 --> 00:22:24,898 (footsteps retreating) 356 00:22:30,107 --> 00:22:31,456 (device beeping) 357 00:22:37,437 --> 00:22:39,143 (automated voice) Access granted. 358 00:22:41,134 --> 00:22:42,574 (machine beeping) 359 00:22:50,421 --> 00:22:52,011 (keyboard clicking) 360 00:22:54,238 --> 00:22:55,820 (machine beeping) 361 00:23:01,440 --> 00:23:02,527 Sir. 362 00:23:02,607 --> 00:23:03,669 The hard drive has been cracked. 363 00:23:09,874 --> 00:23:12,482 (Arjun) If you have any scores to settle, then do it now. 364 00:23:12,972 --> 00:23:14,690 I heard you are looking for something. 365 00:23:17,315 --> 00:23:18,845 God has answered your prayers. 366 00:23:21,405 --> 00:23:22,966 (door squeaks) 367 00:23:27,732 --> 00:23:29,565 -Show me. -(Anand) I am going to expose 368 00:23:29,648 --> 00:23:33,781 a dangerous network, who, for their selfish reasons-- 369 00:23:35,940 --> 00:23:37,065 Everyone, leave. 370 00:23:38,107 --> 00:23:39,484 It's an order! Out! 371 00:23:41,815 --> 00:23:42,857 You sit. 372 00:23:43,538 --> 00:23:44,580 Hurry up! 373 00:23:49,235 --> 00:23:51,940 ...who, for their selfish reasons, 374 00:23:52,023 --> 00:23:54,268 can go to any level of corruption. 375 00:23:55,835 --> 00:23:57,027 (elephant trumpets) 376 00:23:57,107 --> 00:24:01,052 (Anand) These people murder voiceless animals for their own interests. 377 00:24:01,565 --> 00:24:02,818 In the trance of power, 378 00:24:02,898 --> 00:24:05,648 they can't tell the difference between right and wrong. 379 00:24:06,107 --> 00:24:07,982 The group is run by Kazbe. 380 00:24:08,273 --> 00:24:10,857 He is a dangerous criminal 381 00:24:12,468 --> 00:24:15,940 who controls everything from within the prison. 382 00:24:18,944 --> 00:24:21,148 His nephew, Raghav, 383 00:24:21,419 --> 00:24:23,815 runs his operations outside the prison. 384 00:24:23,994 --> 00:24:24,982 David. 385 00:24:25,065 --> 00:24:27,190 Dubai's biggest power broker 386 00:24:27,347 --> 00:24:28,482 and dealmaker, 387 00:24:28,565 --> 00:24:32,065 who handles all the deals and money outside the country. 388 00:24:32,523 --> 00:24:34,232 No one has ever seen him. 389 00:24:34,440 --> 00:24:35,693 Chinese smugglers 390 00:24:35,773 --> 00:24:38,047 are David and Kazbe's silent partners. 391 00:24:39,141 --> 00:24:41,815 And above them all is Minister Bhandari. 392 00:24:44,107 --> 00:24:46,065 He is a one-stop cover for all of them, 393 00:24:46,237 --> 00:24:49,882 and the entire racket runs fearlessly on his command. 394 00:25:02,232 --> 00:25:03,732 Our own police officers, 395 00:25:03,898 --> 00:25:05,523 sub-inspector Rahil Khan, 396 00:25:06,732 --> 00:25:08,273 commissioner Rajesh Jadhav, 397 00:25:08,607 --> 00:25:10,148 inspector Karan Naik, 398 00:25:12,680 --> 00:25:14,400 (fast-paced music) 399 00:25:19,312 --> 00:25:22,769 give protective cover to these operations. 400 00:25:23,898 --> 00:25:25,065 (Kazbe) Someone get tea. 401 00:25:25,482 --> 00:25:27,219 Without sugar for Karan. 402 00:25:29,240 --> 00:25:31,320 (fast-paced music continues) 403 00:25:41,021 --> 00:25:43,263 So, you are the bad cop. 404 00:25:47,555 --> 00:25:48,912 (laughs) 405 00:25:49,565 --> 00:25:50,959 I will fuck you. 406 00:26:00,399 --> 00:26:01,974 (Kazbe) There are always two ways to do a job. 407 00:26:02,054 --> 00:26:04,146 One, we keep pounding on each other 408 00:26:04,229 --> 00:26:06,210 until one of us is dead. 409 00:26:06,290 --> 00:26:07,312 Second, settlement. 410 00:26:07,396 --> 00:26:08,812 We both come to a mutual agreement. 411 00:26:09,229 --> 00:26:10,543 Live life happily. 412 00:26:13,737 --> 00:26:14,983 (Anand) I won't stop 413 00:26:15,017 --> 00:26:18,233 until I expose this entire racket. 414 00:26:20,161 --> 00:26:21,907 Tell me where the consignment is. 415 00:26:23,155 --> 00:26:24,156 I will shoot you down 416 00:26:24,236 --> 00:26:25,970 and recover the consignment from your wife and kid. 417 00:26:26,882 --> 00:26:27,923 Papa. 418 00:26:32,182 --> 00:26:33,302 (machine whirring) 419 00:26:33,382 --> 00:26:34,512 Let me go! 420 00:26:34,871 --> 00:26:36,674 It's this life or that life. 421 00:26:36,757 --> 00:26:38,327 Me or Devika. 422 00:26:42,480 --> 00:26:44,637 (yells) Karan, you fucker!