1 00:00:33,180 --> 00:00:37,000 Aru, open the door. 2 00:00:37,360 --> 00:00:41,220 Veer, dial 000. Call the ambulance quickly. 3 00:00:41,400 --> 00:00:42,900 Aru, please open the door. 4 00:00:43,000 --> 00:00:43,750 Aru! 5 00:00:43,820 --> 00:00:47,300 If we have to return after your testimony, I'll die. 6 00:00:48,810 --> 00:00:50,180 Mrs. Sareen 7 00:00:51,970 --> 00:00:53,920 Aarya, you only have to say yes. 8 00:00:54,080 --> 00:00:56,450 Objection! Leading the witness. 9 00:00:56,530 --> 00:00:57,448 Sustained. 10 00:00:57,450 --> 00:00:58,700 Sorry, Your Honour. 11 00:00:59,440 --> 00:01:01,000 Aarya, I will repeat. 12 00:01:02,080 --> 00:01:05,870 Is the information on this pen drive true? 13 00:01:05,950 --> 00:01:07,180 No. 14 00:01:09,460 --> 00:01:13,170 I don't think you heard my question. Is this information true? 15 00:01:14,250 --> 00:01:15,220 No. 16 00:01:15,830 --> 00:01:16,850 No. 17 00:01:18,170 --> 00:01:19,020 Aarya... 18 00:01:19,450 --> 00:01:20,710 Order! Order! 19 00:01:21,640 --> 00:01:24,890 You've lost your mind! Do you even realise what you're doing? 20 00:01:24,970 --> 00:01:26,810 You'll regret it. Don't be stupid! 21 00:01:26,890 --> 00:01:28,200 Order! Order! 22 00:01:28,280 --> 00:01:31,980 May I remind you, Mrs. Sareen, you have sworn to tell the truth. 23 00:01:32,790 --> 00:01:38,020 Your Honour, the information on this pen drive is not true. 24 00:01:39,630 --> 00:01:42,790 All the documents are fake, Your Honour. 25 00:01:45,430 --> 00:01:49,560 Your Honour, Mrs. Aarya Sareen is clearly stating the evidence is fake. 26 00:01:50,100 --> 00:01:52,640 The prosecution has no case. 27 00:01:53,140 --> 00:01:54,980 Defence prays for acquittal. 28 00:02:01,790 --> 00:02:03,860 After hearing all the proceedings, 29 00:02:04,940 --> 00:02:09,000 the court has reached the verdict that Zorawar Rathore, 30 00:02:09,140 --> 00:02:12,860 Sangram Rathore and Udayveer Shekhawat, 31 00:02:12,940 --> 00:02:18,250 due to lack of evidence, will be acquitted. 32 00:02:18,770 --> 00:02:20,150 Case dismissed. 33 00:02:21,170 --> 00:02:22,080 Congrats. 34 00:02:34,760 --> 00:02:36,300 You will die, Aarya Sareen. 35 00:02:36,740 --> 00:02:38,740 I will finish you. 36 00:02:59,900 --> 00:03:00,818 Hey! 37 00:03:03,520 --> 00:03:07,470 What you did to me today, I will do to you. 38 00:03:11,560 --> 00:03:12,770 No security. 39 00:03:13,280 --> 00:03:15,460 No passport. No visa. 40 00:03:15,690 --> 00:03:17,470 No Australia for you. 41 00:03:18,200 --> 00:03:20,560 All your bank accounts will also be frozen. 42 00:03:22,230 --> 00:03:23,910 Get out of the hotel right now. 43 00:03:24,160 --> 00:03:27,410 I want to see how you survive these wolves. 44 00:03:27,860 --> 00:03:30,660 Without money or security. 45 00:03:31,260 --> 00:03:35,770 If Shekhawat doesn't kill you, the Russians surely will. 46 00:03:36,240 --> 00:03:38,200 And of course your father is always there. 47 00:03:38,890 --> 00:03:42,320 That's his hobby, right? To kill his own family. 48 00:03:43,650 --> 00:03:45,050 Good luck, Aarya! 49 00:03:47,290 --> 00:03:48,790 -Jaishree. -Yes, sir. 50 00:03:48,960 --> 00:03:50,250 No security. 51 00:03:50,540 --> 00:03:52,150 Let her deal with this alone. 52 00:05:20,220 --> 00:05:21,480 Get behind me. 53 00:05:43,270 --> 00:05:45,130 Stay here, Adi. 54 00:05:48,200 --> 00:05:49,680 Hello! 55 00:05:50,200 --> 00:05:52,040 Welcome back! 56 00:05:52,600 --> 00:05:54,240 -Hi. -Welcome back! 57 00:05:56,150 --> 00:05:58,000 What happened? Are you okay? 58 00:05:58,120 --> 00:05:59,190 Just a small bruise. 59 00:05:59,220 --> 00:06:01,520 Hey, kiddos! 60 00:06:01,810 --> 00:06:02,920 Let's go. 61 00:06:03,340 --> 00:06:04,760 What a surprise, right? 62 00:06:04,840 --> 00:06:06,160 Hello! Hello! 63 00:06:06,240 --> 00:06:08,790 -I love your tattoo. -Adi, take your bag. 64 00:06:09,100 --> 00:06:10,390 Sit in the car. 65 00:06:10,470 --> 00:06:12,520 -Adi, get in the car. -How will everything fit? 66 00:06:12,550 --> 00:06:14,675 Adi, sit at the back with me. Mumma will sit in the front. 67 00:06:14,720 --> 00:06:15,750 No. 68 00:06:15,780 --> 00:06:17,790 Let's take this inside. 69 00:06:20,830 --> 00:06:23,490 -Are you okay? -Yeah. Yeah, I'm fine. 70 00:06:23,650 --> 00:06:25,250 Thank you for coming here. 71 00:06:25,750 --> 00:06:27,160 Of course. 72 00:06:27,240 --> 00:06:29,690 So brave you are. I'm so proud of you. 73 00:06:30,600 --> 00:06:32,320 And my home is yours. 74 00:06:32,660 --> 00:06:35,630 It's small, but it's comfortable. 75 00:06:36,270 --> 00:06:40,560 And more than me, Hina is crying with joy. 76 00:06:41,330 --> 00:06:42,700 I was so worried for her. 77 00:06:42,940 --> 00:06:45,380 The security you have provided her... 78 00:06:46,020 --> 00:06:48,760 I don't know what I've done, Maya. 79 00:06:49,150 --> 00:06:50,570 Only time will tell. 80 00:06:50,790 --> 00:06:51,830 But right now, 81 00:06:52,050 --> 00:06:54,260 -it's important to get out of here. -Let's take it slow. 82 00:06:54,460 --> 00:06:56,670 -Let's go. -Sit. 83 00:06:56,810 --> 00:06:57,580 All in? 84 00:06:58,780 --> 00:07:00,580 I miss you, brother. 85 00:07:02,110 --> 00:07:04,030 Bless this with water. 86 00:07:17,610 --> 00:07:19,890 Hello, Mr. Shekhawat. 87 00:07:20,750 --> 00:07:21,970 Welcome back. 88 00:07:23,080 --> 00:07:24,370 Your grandkids? 89 00:07:24,400 --> 00:07:25,790 -Hi, Uncle. -Very cute. 90 00:07:26,020 --> 00:07:27,770 -What is your name? -Reva. 91 00:07:30,320 --> 00:07:32,970 -What's your name, boy? -Rehaan. 92 00:07:40,650 --> 00:07:44,700 Well, your son was supposed to return my 300-crore consignment. 93 00:07:50,130 --> 00:07:51,410 The lost consignment. 94 00:07:53,250 --> 00:07:54,410 I have it now. 95 00:07:56,330 --> 00:07:57,740 Yes, you can have it. 96 00:08:03,030 --> 00:08:05,730 Mr. Shekhawat, the consignment is here. 97 00:08:06,600 --> 00:08:08,430 Okay, you leave. 98 00:08:09,700 --> 00:08:12,920 All right. I'll deliver it to the Russians at the station. 99 00:08:13,550 --> 00:08:14,700 But I never received it 100 00:08:14,870 --> 00:08:17,030 because the police got there first. 101 00:08:17,360 --> 00:08:18,720 Just kill him, Nikolai. 102 00:08:18,840 --> 00:08:22,110 Anton, no! Please don't disrespect me. 103 00:08:23,020 --> 00:08:25,340 This is a family occasion. Please. 104 00:08:31,470 --> 00:08:35,560 Okay. But since I didn't receive the consignment, 105 00:08:35,740 --> 00:08:38,590 you now owe me Rs. 300 crore. 106 00:08:40,210 --> 00:08:42,100 You have two weeks. 107 00:08:42,840 --> 00:08:44,820 See you at Holi. Bye-bye. Dasvidanya. 108 00:08:50,490 --> 00:08:54,500 All three accused in the Rajasthan drug mafia case were acquitted today. 109 00:08:54,830 --> 00:08:57,660 The investigating officer in the case, Sushila Shekhar, 110 00:08:57,950 --> 00:09:01,430 confiscated and burnt Rs. 300 crore worth of heroin last year. 111 00:09:01,510 --> 00:09:03,800 Let's ask her about an update on the case. 112 00:09:03,880 --> 00:09:07,040 Ms. Sushila, the 300 crores of heroin that your department burnt 113 00:09:07,120 --> 00:09:09,210 what's the status of the investigation? 114 00:09:09,520 --> 00:09:12,040 We're investigating. We'll give you a statement shortly. 115 00:09:12,250 --> 00:09:15,420 As you can see for the Narcotics Enforcement Bureau... 116 00:09:15,510 --> 00:09:18,500 Sangram, what are you doing? 117 00:09:22,420 --> 00:09:25,900 -Aarya has really helped us, Sangram. -Yes. 118 00:09:26,170 --> 00:09:29,750 It's because of her testimony that you didn't get the death sentence. 119 00:09:31,080 --> 00:09:33,730 -What are you doing? Give it to me. -Please, baby. 120 00:09:33,860 --> 00:09:34,860 Please. 121 00:09:35,220 --> 00:09:37,600 Sangram, we can't do anything wrong now. 122 00:09:37,870 --> 00:09:39,460 -Please. -Hina, I've just got home. 123 00:09:39,540 --> 00:09:40,920 Let me take a breath! 124 00:09:41,000 --> 00:09:43,430 What is the problem? Why are you so stressed? 125 00:09:43,510 --> 00:09:45,330 -What's going on? -Nothing. 126 00:09:45,410 --> 00:09:48,080 I don't want to lose you, again. 127 00:09:48,370 --> 00:09:49,760 Just listen to me. 128 00:09:50,070 --> 00:09:51,630 We have everything. 129 00:09:52,410 --> 00:09:54,410 You have the House of Royals. 130 00:09:54,490 --> 00:09:57,780 I'll start the salon again. Don't laugh. 131 00:09:57,860 --> 00:10:00,000 You won't need to do anything like that. 132 00:10:00,210 --> 00:10:01,220 I have a very big plan. 133 00:10:01,300 --> 00:10:03,500 -What is your plan? -I'll tell you. Come inside. 134 00:10:03,720 --> 00:10:05,960 I want to give you everything. 135 00:10:06,300 --> 00:10:07,670 You just trust me. 136 00:10:08,780 --> 00:10:09,680 Come on. 137 00:10:11,060 --> 00:10:12,210 Who is that? 138 00:10:14,080 --> 00:10:16,800 That's Roop. She has come to discuss some business. 139 00:10:17,280 --> 00:10:18,560 Go inside. I'll be right there. 140 00:10:18,640 --> 00:10:19,558 What? 141 00:10:19,690 --> 00:10:21,570 Let me talk to her for a couple of minutes. 142 00:10:21,650 --> 00:10:23,090 Go, baby. I'm coming. 143 00:10:24,490 --> 00:10:26,360 -Sangram. -Roop. 144 00:10:27,170 --> 00:10:28,470 I've just come home from jail. 145 00:10:28,530 --> 00:10:30,860 Have you sealed the deal with your boyfriend, Paana? 146 00:10:30,940 --> 00:10:33,430 Actually, there's a slight change in the deal. 147 00:10:34,470 --> 00:10:39,480 Ms. Sushila wants Rs. 2 crore advance in two days. 148 00:10:40,350 --> 00:10:43,920 Shekhawat's consignment worth 300 crores, which Aarya had returned, 149 00:10:44,000 --> 00:10:46,920 who gave that information to your narcotics officer, Sushila? 150 00:10:47,010 --> 00:10:49,430 -I did! Who did? Me! -I am only-- 151 00:10:49,440 --> 00:10:52,160 She confiscated it, replaced it with fake powder and burnt it. 152 00:10:52,240 --> 00:10:53,940 Who gave her that idea? I did. 153 00:10:54,070 --> 00:10:55,570 Remind Sushila of it. 154 00:10:56,460 --> 00:10:57,650 What was the deal? 155 00:10:57,730 --> 00:10:59,160 She'll get the consignment out, 156 00:10:59,240 --> 00:11:01,990 I will sell it and then pay her. Where will I get Rs. 2 crore from? 157 00:11:02,120 --> 00:11:03,510 I am just the messenger. 158 00:11:03,590 --> 00:11:05,660 If she doesn't get the Rs. 2 crore, forget about the 300. 159 00:11:05,720 --> 00:11:07,170 I'll make Paana's life miserable. 160 00:11:07,250 --> 00:11:08,280 Remember that! 161 00:11:08,570 --> 00:11:09,660 Talk to him. 162 00:11:09,790 --> 00:11:10,980 Get out! 163 00:11:13,120 --> 00:11:14,950 Two days, Rs. 2 crore. 164 00:11:15,020 --> 00:11:16,070 Remember. 165 00:11:26,770 --> 00:11:28,950 Let's go to your restaurant, House of Royals. 166 00:11:30,130 --> 00:11:31,570 Sampat sir has called you there. 167 00:11:31,740 --> 00:11:33,530 When did he start getting so much respect? 168 00:11:33,810 --> 00:11:36,050 Just like this. 169 00:11:36,220 --> 00:11:37,640 Get in. 170 00:11:43,060 --> 00:11:44,810 Mumma, you just messed up everything. 171 00:11:44,950 --> 00:11:46,360 You shouldn't have done it. 172 00:11:46,740 --> 00:11:48,530 They should be in jail. 173 00:11:52,520 --> 00:11:54,190 I couldn't do it. 174 00:11:55,350 --> 00:11:57,480 Mumma, you've been shot. 175 00:11:57,700 --> 00:11:59,810 We're not safe here anymore. 176 00:12:00,770 --> 00:12:04,390 But I was shot because the police couldn't protect us. 177 00:12:05,510 --> 00:12:08,760 Now, we have to take care of ourselves. 178 00:12:09,570 --> 00:12:10,800 That's the only way out. 179 00:12:10,930 --> 00:12:12,880 We have to try and get out of here. 180 00:12:13,340 --> 00:12:14,730 How, Mumma? 181 00:12:17,170 --> 00:12:21,400 When we came back from Australia, I brought my jewellery with me. 182 00:12:21,660 --> 00:12:22,680 Thank God. 183 00:12:23,460 --> 00:12:27,410 We'll sell the jewellery and get a house on rent. 184 00:12:27,690 --> 00:12:28,820 And after that? 185 00:12:29,940 --> 00:12:32,680 After that... I don't know. 186 00:12:32,940 --> 00:12:36,800 Fake passports, our pharma company... 187 00:12:37,530 --> 00:12:39,700 We'll sell it and get money. 188 00:12:40,490 --> 00:12:42,500 And then, we'll leave here as soon as possible. 189 00:12:42,550 --> 00:12:46,400 But, Mumma, how will you sell the company on your own? 190 00:12:46,730 --> 00:12:48,870 Isn't Uncle Sangram a partner? 191 00:12:51,200 --> 00:12:53,120 -Come on, Sangram sir. -Walk in. 192 00:12:53,170 --> 00:12:55,420 -Sit there. -What are you staring at? Sit! 193 00:12:55,480 --> 00:12:58,220 Welcome to House of Royals! 194 00:12:58,420 --> 00:13:00,300 Think of it as your own restaurant. 195 00:13:05,930 --> 00:13:07,660 Won't you hug me? 196 00:13:10,390 --> 00:13:12,100 Is this any way to bring me here? 197 00:13:12,200 --> 00:13:13,720 First, a hug. 198 00:13:14,350 --> 00:13:16,640 It's been so long. 199 00:13:17,400 --> 00:13:19,060 Everyone's out finally. 200 00:13:19,320 --> 00:13:21,330 We'll peacefully get back to our lives. 201 00:13:21,640 --> 00:13:24,690 You started such a big event, 202 00:13:25,040 --> 00:13:27,540 so you'll be the person who'll close it. 203 00:13:28,640 --> 00:13:30,220 By reimbursing the money. 204 00:13:30,380 --> 00:13:32,210 What reimbursement are you talking about? 205 00:13:32,340 --> 00:13:35,130 Aarya had returned the consignment. 206 00:13:37,060 --> 00:13:39,280 Listen to my version of the story. 207 00:13:41,220 --> 00:13:43,860 According to the plan, 208 00:13:44,020 --> 00:13:48,400 I made the delivery at the station. 209 00:13:48,750 --> 00:13:53,160 Before the Russians could get there, the cops reached. 210 00:13:53,240 --> 00:13:54,500 Ask me how. 211 00:13:54,930 --> 00:13:57,680 How would I know? I was in jail. 212 00:13:57,810 --> 00:14:01,130 My innocent little puppy. 213 00:14:02,720 --> 00:14:05,420 Didn't you tell the police that I had the consignment with me? 214 00:14:05,540 --> 00:14:07,330 Why would I tell the police? 215 00:14:07,850 --> 00:14:13,920 You couldn't take it that your sister had cleared her debt. 216 00:14:14,310 --> 00:14:19,020 You forgot that Shekhawat sir has a boss above him, too. 217 00:14:19,790 --> 00:14:21,460 Do you know who? 218 00:14:22,970 --> 00:14:24,290 The Russians. 219 00:14:25,490 --> 00:14:29,170 Shekhawat sir has arrived at an understanding with the Russians. 220 00:14:29,660 --> 00:14:31,630 This is your last chance. 221 00:14:32,000 --> 00:14:35,210 You have 10 days to give us Rs. 300 crore. 222 00:14:35,500 --> 00:14:37,459 Until then, your manager, Kabir, with the tilted hat 223 00:14:37,527 --> 00:14:39,520 will give me the daily earnings. 224 00:14:39,700 --> 00:14:42,120 Who will give me the money? 225 00:14:48,230 --> 00:14:50,650 Give it in an envelope with respect. 226 00:14:51,460 --> 00:14:52,840 This isn't a tip! 227 00:15:09,590 --> 00:15:10,790 Yes, Sangram? 228 00:15:10,870 --> 00:15:14,610 -Kedi, how are you? -I'm fine. How are you? 229 00:15:14,990 --> 00:15:16,200 I'm good, too. 230 00:15:16,330 --> 00:15:20,540 -I need Rs. 2 crore. -Rs. 2 crore? 231 00:15:20,620 --> 00:15:24,200 -Transfer it to me today. -I won't be able to. 232 00:15:24,630 --> 00:15:26,640 Please speak to Mr. Zorawar. 233 00:15:26,910 --> 00:15:29,440 I can't give you anything without his consent. 234 00:15:29,920 --> 00:15:31,060 Why not? 235 00:15:31,490 --> 00:15:33,670 Don't you know everything has been willed to me? 236 00:15:35,180 --> 00:15:37,890 That's not true, Sangram. 237 00:15:37,970 --> 00:15:39,150 What rubbish? 238 00:15:39,230 --> 00:15:43,190 Please speak to Mr. Zorawar once. 239 00:15:43,520 --> 00:15:45,910 I'm in the middle of a fantastic deal. 240 00:15:46,050 --> 00:15:49,050 Give me Rs. 2 crore. In exchange, I will get Rs. 300 crore. 241 00:15:49,330 --> 00:15:50,400 Very sorry. 242 00:15:50,760 --> 00:15:51,980 Kedia! 243 00:16:16,280 --> 00:16:17,620 How are you, Papa? 244 00:16:19,030 --> 00:16:20,210 I'm fine. 245 00:16:21,530 --> 00:16:23,150 Has the chemo started? 246 00:16:27,260 --> 00:16:28,900 Papa, I just spoke to Kedia. 247 00:16:29,170 --> 00:16:32,720 I needed some money. He asked me to speak to you. 248 00:16:33,870 --> 00:16:35,680 I've instructed Kedia. 249 00:16:38,530 --> 00:16:41,360 I have willed everything to Aarya. 250 00:16:43,760 --> 00:16:46,140 Why did you do that? 251 00:16:47,490 --> 00:16:50,940 Do I need to constantly remind you that I am your child, too? 252 00:16:51,890 --> 00:16:53,710 Don't I have any rights? 253 00:16:54,760 --> 00:16:56,810 I need money for business, too. 254 00:16:57,010 --> 00:17:00,280 Sangram, children are of two types. 255 00:17:00,550 --> 00:17:03,560 One that ruins everything. 256 00:17:03,920 --> 00:17:06,910 And the other, who keeps everything together. 257 00:17:07,110 --> 00:17:08,960 A child is a child. 258 00:17:10,280 --> 00:17:12,870 -Can you leave? -Sorry, sir. 259 00:17:21,030 --> 00:17:23,380 Papa, one more thing. 260 00:17:24,480 --> 00:17:27,090 I won't be lighting your funeral pyre. 261 00:17:27,920 --> 00:17:30,340 Your favourite child Aarya will. 262 00:17:33,740 --> 00:17:37,110 Maybe then you'll be at peace. 263 00:17:52,480 --> 00:17:53,600 It's fine. 264 00:17:53,680 --> 00:17:54,850 It's hot! 265 00:17:54,930 --> 00:17:57,030 It's not. Just put it in. You'll feel relaxed. 266 00:17:57,110 --> 00:17:58,510 Just look at you. 267 00:18:00,360 --> 00:18:03,830 ["Ye Chaand Sa Roshan Chehra" playing] 268 00:18:03,990 --> 00:18:05,890 Do you know I've started modelling? 269 00:18:08,600 --> 00:18:11,090 Where will you sleep? Drink your wine. 270 00:18:11,170 --> 00:18:13,670 I told you I want this couch. 271 00:18:13,810 --> 00:18:15,730 You want some cuddles... 272 00:18:15,950 --> 00:18:18,620 -Can I take my feet out now? -Sure. 273 00:18:19,150 --> 00:18:23,160 By the way, Sangram is throwing a party tomorrow for his release. 274 00:18:23,340 --> 00:18:24,440 You'll come, right? 275 00:18:25,400 --> 00:18:26,600 I will have to. 276 00:18:26,730 --> 00:18:29,700 I need to speak to Sangram about the pharma company. 277 00:18:33,570 --> 00:18:37,150 Okay, amazing. Hina will be so happy to see you. 278 00:18:40,300 --> 00:18:44,720 Sangram, all the prep for your release party is done. 279 00:18:46,260 --> 00:18:47,380 What happened? 280 00:18:48,710 --> 00:18:50,580 I had gone to Papa. 281 00:18:54,120 --> 00:18:55,320 What happened? 282 00:18:55,860 --> 00:18:57,820 He has given everything to Aarya in his will. 283 00:18:58,000 --> 00:18:59,510 He doesn't love me at all. 284 00:19:00,450 --> 00:19:03,050 I'm here. I love you. Listen. 285 00:19:03,110 --> 00:19:06,320 I have two-three fixed deposits. We'll break them. 286 00:19:06,470 --> 00:19:08,370 I have jewellery that you've given me. 287 00:19:08,490 --> 00:19:10,090 -We'll sell it. -Hina, what nonsense! 288 00:19:10,170 --> 00:19:11,620 Sell the jewellery? 289 00:19:13,240 --> 00:19:14,670 What happened? 290 00:19:16,520 --> 00:19:17,630 Shall we sell it? 291 00:19:18,890 --> 00:19:21,150 -I'll make a phone call and come. -Where are you going? 292 00:19:21,390 --> 00:19:22,540 Hello, Ma. 293 00:19:23,060 --> 00:19:25,180 Why are you calling so late at night? 294 00:19:25,380 --> 00:19:27,320 -I'm going ask Hina to marry me tomorrow. -What? 295 00:19:27,400 --> 00:19:30,020 It's a surprise. Please don't tell anyone. 296 00:19:30,100 --> 00:19:32,100 Are you sure? You have just come out of jail. 297 00:19:32,270 --> 00:19:38,070 Ma, get Grandma's necklace from the locker. 298 00:19:38,950 --> 00:19:40,720 Why the necklace? 299 00:19:42,090 --> 00:19:44,650 What do you mean? It's a family tradition. 300 00:19:44,950 --> 00:19:47,700 Grandma gave it to you. You'll give it to my wife. 301 00:19:49,300 --> 00:19:50,750 Please get it tomorrow. 302 00:19:50,830 --> 00:19:52,510 I want to propose tomorrow. 303 00:19:54,850 --> 00:19:56,860 It feels so good to be back! 304 00:19:57,250 --> 00:20:01,430 So, Maya aunty, will you look for a home for us nearby? 305 00:20:02,550 --> 00:20:04,120 This is your home. 306 00:20:04,840 --> 00:20:07,680 Apu is in boarding school. His room is yours. 307 00:20:08,070 --> 00:20:09,180 -Yeah! -Yeah. 308 00:20:09,260 --> 00:20:12,070 Then why do you want to leave? 309 00:20:12,240 --> 00:20:16,060 It's decided. We're staying here. Forever. 310 00:20:17,350 --> 00:20:19,340 Thank you. Bye, good night. 311 00:20:19,540 --> 00:20:21,670 -Sleep well, baby. -Bye. Good night. 312 00:20:21,750 --> 00:20:23,770 Don't forget to brush your teeth. 313 00:20:32,450 --> 00:20:34,860 Is Aru okay? 314 00:20:38,150 --> 00:20:39,800 She's trying. 315 00:20:45,370 --> 00:20:47,450 She's just come back, so... 316 00:20:51,740 --> 00:20:54,960 -She tried to kill herself. -What? 317 00:20:57,760 --> 00:20:58,760 When? 318 00:21:04,130 --> 00:21:05,950 When was this, Aarya? 319 00:21:08,590 --> 00:21:13,780 Even when I think about it, I feel overwhelmed. 320 00:21:14,610 --> 00:21:17,580 Okay, okay. She's back now. 321 00:21:17,900 --> 00:21:19,830 Everyone's back home. 322 00:21:19,990 --> 00:21:23,450 Don't worry. You all are here. Isn't it? 323 00:21:23,880 --> 00:21:28,280 You all are back home. Everything will be fine. 324 00:21:28,370 --> 00:21:29,380 Okay? 325 00:21:32,660 --> 00:21:33,590 Yeah. 326 00:21:34,210 --> 00:21:36,010 Enough. Enough. 327 00:21:37,080 --> 00:21:39,290 Feeling better? 328 00:21:40,110 --> 00:21:42,900 -Shall I get you some wine? -Yes, please! 329 00:21:45,590 --> 00:21:46,900 Come. 330 00:21:47,870 --> 00:21:52,950 I'm sober now. Need to get high again. 331 00:22:19,320 --> 00:22:21,290 Have you got Grandma's necklace? 332 00:22:21,860 --> 00:22:24,901 I will have to pay the price to legitimise 333 00:22:24,935 --> 00:22:27,380 your jail shenanigans, won't I? 334 00:22:27,610 --> 00:22:29,170 Have you got it or not? 335 00:22:31,050 --> 00:22:32,310 Let me see. 336 00:22:33,820 --> 00:22:35,960 Come. 337 00:22:51,460 --> 00:22:53,550 Tell Sushila her advance is ready. 338 00:22:53,630 --> 00:22:56,020 All right, Mr. Sangram. I'll fix the meeting. 339 00:23:01,920 --> 00:23:04,370 Stay close inside. We'll leave quickly. 340 00:23:14,080 --> 00:23:15,210 What happened? 341 00:23:15,330 --> 00:23:16,790 Get inside. Hurry. 342 00:23:34,910 --> 00:23:36,570 Didi. 343 00:23:41,050 --> 00:23:43,180 -How are you? -I'm good. How are you? 344 00:23:43,260 --> 00:23:44,470 You've become so skinny. 345 00:23:44,500 --> 00:23:45,490 -Just... -Adi! 346 00:23:45,520 --> 00:23:47,050 -Uncle! -Hey! 347 00:23:48,250 --> 00:23:49,600 Fist bump! 348 00:23:51,520 --> 00:23:53,300 Let's get a drink. 349 00:24:00,110 --> 00:24:01,310 What will you have? 350 00:24:01,770 --> 00:24:03,390 How about some poison? 351 00:24:10,140 --> 00:24:11,450 How are you? 352 00:24:16,080 --> 00:24:17,840 Can I ask you something? 353 00:24:21,060 --> 00:24:22,720 Just between a brother and a sister. 354 00:24:24,530 --> 00:24:27,030 Are you trying to kill me, Sangram? 355 00:24:35,160 --> 00:24:39,980 Didi, I am getting used to everybody blaming me. 356 00:24:41,470 --> 00:24:43,350 For once, tell me the truth. 357 00:24:44,380 --> 00:24:46,680 I have known you from when you were born. 358 00:24:47,810 --> 00:24:51,670 When you lie, I can catch it. 359 00:24:52,820 --> 00:24:54,850 The same way you accused me of killing Tej? 360 00:24:57,960 --> 00:25:01,220 I didn't accuse you; I just asked you. 361 00:25:01,760 --> 00:25:03,530 Remember when you came to shoot me? 362 00:25:05,130 --> 00:25:06,640 Didi, have you gone mad? 363 00:25:08,330 --> 00:25:09,330 I was wrong. 364 00:25:09,360 --> 00:25:11,510 And what if you had killed me that day? Then? 365 00:25:16,010 --> 00:25:18,130 If you don't trust me, then shoot me. 366 00:25:18,210 --> 00:25:19,128 Shoot me! 367 00:25:19,450 --> 00:25:21,480 Why would I want to kill you? 368 00:25:23,730 --> 00:25:26,480 Do you remember there was this bully in school 369 00:25:26,620 --> 00:25:28,420 who always used to pull your hair? 370 00:25:30,000 --> 00:25:33,750 I pulled all his hair out, even though I was so little. 371 00:25:35,540 --> 00:25:37,420 I'm still the same, didi. 372 00:25:37,780 --> 00:25:39,540 Your protective little brother. 373 00:25:39,950 --> 00:25:42,090 I know you won't believe me, 374 00:25:42,450 --> 00:25:44,990 But I will never let anything happen to you. 375 00:25:48,260 --> 00:25:50,120 I'm going to become a father now, 376 00:25:50,330 --> 00:25:52,340 and you are going to be an aunt! 377 00:25:52,420 --> 00:25:54,760 -Congratulations! -And the aunt always names the baby. 378 00:25:54,820 --> 00:25:56,870 The naming ceremony will be on Holi. 379 00:25:57,150 --> 00:25:58,960 You'll name the baby, right? 380 00:26:02,690 --> 00:26:05,420 So now, you can't go anywhere. 381 00:26:08,140 --> 00:26:09,520 Tell me something. 382 00:26:10,480 --> 00:26:16,170 Do you remember where our factory papers are kept? 383 00:26:16,430 --> 00:26:19,140 I wanted to talk to you about the pharma company as well. 384 00:26:19,170 --> 00:26:20,840 -For me, it's-- -Aarya! 385 00:26:26,530 --> 00:26:27,920 Look at that. 386 00:26:29,180 --> 00:26:30,180 Wow! 387 00:26:33,750 --> 00:26:35,130 Congratulations! 388 00:26:38,570 --> 00:26:40,490 Will you please excuse us? 389 00:26:45,920 --> 00:26:48,630 Sit. You need to rest. 390 00:26:49,280 --> 00:26:50,810 How did you do this? 391 00:26:56,850 --> 00:27:00,010 Hi! I'm Aunty Aarya. 392 00:27:03,090 --> 00:27:05,080 -No excitement. -No? 393 00:27:05,160 --> 00:27:07,340 -Come on. Wake up! -Please move a little. 394 00:27:08,330 --> 00:27:09,920 So harsh! 395 00:27:10,060 --> 00:27:12,900 Now the baby is scared and has become quieter. 396 00:27:12,990 --> 00:27:18,360 Sorry. You saved us. You did. 397 00:27:19,050 --> 00:27:20,430 I saved... 398 00:27:25,170 --> 00:27:29,430 Uncle, maybe I can do an internship here? 399 00:27:29,860 --> 00:27:31,020 Internship? 400 00:27:31,100 --> 00:27:34,140 -I want to learn catering. -Catering? 401 00:27:34,800 --> 00:27:37,580 Kabir! Look at his hat. 402 00:27:39,550 --> 00:27:41,290 -Hi. -That's my niece, Aru. 403 00:27:41,370 --> 00:27:42,510 -Hi. -Hi. 404 00:27:43,000 --> 00:27:46,280 Show her the back office. And the wine cellar. 405 00:27:46,420 --> 00:27:48,660 -Sure, sir. -Fine. I'll just go. 406 00:28:03,650 --> 00:28:05,070 Aarya. 407 00:28:11,290 --> 00:28:12,700 Bless you. 408 00:28:14,020 --> 00:28:15,690 How are you? 409 00:28:24,000 --> 00:28:25,900 Your father has cancer. 410 00:28:26,890 --> 00:28:28,330 Last stage. 411 00:28:30,290 --> 00:28:34,990 It's his karma. He's suffering, Aarya. 412 00:28:35,580 --> 00:28:38,390 Thank you for what you did in court. 413 00:28:38,700 --> 00:28:41,270 But I am worried for your safety. 414 00:29:04,570 --> 00:29:06,070 An eye for an eye. 415 00:29:07,890 --> 00:29:15,410 Yes, Papa. An eye for an eye, Aarya. 416 00:29:15,800 --> 00:29:16,960 Hi, Aarya didi. 417 00:29:17,040 --> 00:29:19,580 Kedi, how are you? 418 00:29:19,860 --> 00:29:25,620 I'm okay. I've been wanting to tell you something important, but... 419 00:29:25,700 --> 00:29:26,770 Tell me. 420 00:29:27,320 --> 00:29:29,320 Mr. Zorawar has instructed me 421 00:29:29,370 --> 00:29:32,960 that all his properties and off-shore accounts 422 00:29:32,990 --> 00:29:34,690 should be willed to you. 423 00:29:37,540 --> 00:29:41,520 I don't want anything from him. 424 00:29:41,860 --> 00:29:44,930 But can you please help me find a house on rent? 425 00:29:45,780 --> 00:29:47,340 Yes, of course, didi. 426 00:29:47,610 --> 00:29:49,200 What are you guys whispering about? 427 00:29:49,430 --> 00:29:50,840 I'll get myself a drink. 428 00:29:50,920 --> 00:29:53,600 -You carry on. -I'll come, too. 429 00:29:53,730 --> 00:29:55,640 You go get a drink, Kedia. 430 00:29:56,440 --> 00:29:58,110 Didi, are you okay? 431 00:29:59,820 --> 00:30:03,320 A little while ago you were talking about the Pharma company. 432 00:30:05,150 --> 00:30:09,120 I was thinking of restarting the factory. 433 00:30:09,740 --> 00:30:11,750 I want to be like Tej. 434 00:30:14,080 --> 00:30:17,090 I'm going to be a father soon. 435 00:30:17,830 --> 00:30:20,620 I don't want this dubious business and money anymore. 436 00:30:20,900 --> 00:30:22,700 Tej's share is yours. 437 00:30:23,050 --> 00:30:26,550 It'll give me another chance, too. 438 00:30:28,280 --> 00:30:30,300 Wasn't this Tej's dream, too? 439 00:30:31,360 --> 00:30:33,610 Half the share is yours and half is mine. 440 00:30:33,640 --> 00:30:35,630 We'll run the company together. 441 00:30:37,150 --> 00:30:39,440 Do you have the factory papers? 442 00:30:39,840 --> 00:30:41,910 I don't know where they are. 443 00:30:42,760 --> 00:30:43,885 They must be in the factory. 444 00:30:44,480 --> 00:30:47,410 And no dubious business anymore. We'll do everything correctly. 445 00:30:48,290 --> 00:30:49,460 You trust me, right? 446 00:30:49,540 --> 00:30:51,910 -Yeah. -I'll take care of everything. 447 00:30:55,720 --> 00:30:57,620 A small announcement. 448 00:30:57,770 --> 00:30:59,040 Hina! 449 00:31:00,400 --> 00:31:01,580 Kabir. 450 00:31:03,820 --> 00:31:04,890 Come. 451 00:31:05,110 --> 00:31:07,740 -What is happening? -You'll know. 452 00:31:08,500 --> 00:31:11,190 Thank you, all of you, for being here today. 453 00:31:11,700 --> 00:31:17,470 A few months ago, I felt like I would never get out of jail. 454 00:31:17,810 --> 00:31:19,030 But here I am. 455 00:31:19,360 --> 00:31:23,280 And for that, I am grateful to you, my sister, Aarya. 456 00:31:23,660 --> 00:31:25,360 I'm so grateful to you. 457 00:31:25,950 --> 00:31:29,270 And I'm so, so grateful to you. 458 00:31:29,740 --> 00:31:32,450 I know I'm not easy to love. 459 00:31:33,830 --> 00:31:37,120 But, you never left me. 460 00:31:39,080 --> 00:31:40,810 And I won't leave you. 461 00:31:46,160 --> 00:31:49,240 Hina, will you marry me? 462 00:32:56,490 --> 00:33:00,240 Hina, I need the necklace. 463 00:33:00,510 --> 00:33:01,890 I'll bring it back. 464 00:33:05,310 --> 00:33:07,240 Let me sit. Move. 465 00:33:14,940 --> 00:33:17,560 Please say something. Don't look at me like that. 466 00:33:18,080 --> 00:33:19,760 Do you think I'm a fool? 467 00:33:20,210 --> 00:33:22,550 Why are you saying that? 468 00:33:23,150 --> 00:33:25,280 It's not about the necklace. 469 00:33:26,750 --> 00:33:28,380 Then why are you upset? 470 00:33:28,630 --> 00:33:30,510 Because I thought you wanted to marry me. 471 00:33:30,590 --> 00:33:33,630 I... Stop talking like a child. 472 00:33:35,150 --> 00:33:37,480 Hina, you know I love you. 473 00:33:38,590 --> 00:33:41,660 A lot of people misunderstand me. At least you don't. 474 00:33:43,160 --> 00:33:45,110 I'm doing all this for our child. 475 00:33:45,340 --> 00:33:48,280 So that we don't need to worry once the baby comes. 476 00:33:51,300 --> 00:33:53,800 Please don't get trapped in another problem, Sangram. 477 00:33:55,150 --> 00:33:56,460 Thank you. 478 00:35:59,490 --> 00:36:01,490 ["Bade Acche Lagte Hai" playing] 479 00:36:39,010 --> 00:36:40,640 I miss you. 480 00:37:47,690 --> 00:37:48,690 Stop! 481 00:37:49,720 --> 00:37:50,720 Stop! 482 00:38:01,570 --> 00:38:02,840 Stop! 483 00:38:03,350 --> 00:38:04,560 Sit! 484 00:38:05,840 --> 00:38:07,320 You've made me run a lot. 485 00:38:07,460 --> 00:38:10,120 No, no. Please...