На Сара ѝ требаше многу да го преболи Пепе.
Но, таа беше многу силна жена.
Ја видов Сара тажна само кога Пепе умре.
Кога тој умре, насмевката речиси ѝ исчезна од лицето.
Очите на Сара повеќе не беа исти иако не заплака.
Вистината е дека забележав разлика пред и по смртта на татко ми.
Мојот татко беше како врска која спојуваше сѐ.
Нашето семејство, мојата мајка, нас, сите.
Мојот живот многу поинаку би се одвивал ако останев на Мајорка.
Вистината е дека бев лут на својата мајка.
Зошто вака? Зошто ме одвојуваш од с што ме поврзува со островот?
Да има храброст да оди во Мадрид и да каже:
"Не можам да бидам овде, морам да заминам."
Можеби не беше доволно сигурна дека може да биде тука за своите деца.
Сега кога се ставам на нејзино место, можам да кажам: браво.
Не беше лесно да се остави животот на Мајорка,
оној наш живот во вилата, во На Бургеса.
Таму, кога мораше да работи и да биде Супер Сара,
беше, но затоа што беше одлична актерка.
Таа беше актерка во секоја смисла.
Тишина, снимаме. -Дали сте подготвени?
Дали би рекол дека беше феникс? -Да.
Беше силна. Многу силна.
Супер Сара, супержена.
Ме бараат веќе неколку дена.
И не можат да ме најдат зашто моите моќи ме сокрија.
Јас сум мутант. Јас сум Супер Сара.
Ме прогонуваат и клеветат без причина.
Тоа сум јас. Јас сум таа која командува.
СУПЕР САРА
3. епизода КАКВА Е ОВАА ИЗМИСЛИЦА?
Сара Монтиел. -Сара Монтиел.
Деведесеттите беа малку сложени за целата генерација на Сара,
па и за неа бидејќи музиката, филмовите, сѐ што се правеше тогаш
беше сосема различно од она што го создаваа порано.
Минатото е минато. Имаме само сегашност.
А онаа идеја толку присутна во светот на шоу-бизнисот и меѓу ѕвездите,
дека секогаш мораш нешто да правиш, за Сара беше сосема природна.
Сара! Сара!
Супер Сара!
Голем фан сум на попфазата на Сара што почна со албумот "Пурисима Сара".
Имав среќа да се опкружам со прекрасни луѓе,
некои нови, млади композитори.
Се движеше во ритамот на новите времиња, повторно се пронаоѓаше.
Целосно го обнови својот репертоар и се потпираше на младите од тоа време.
На тој албум се песните на Сабина...
Композиторот Хосе Марија Кана од групата Мекано...
Канутови. -Како и Карлос Берланга, многу талентиран човек.
Тоа е албумот за кој кажа: "Помодерна сум од вас."
Го претстави албумот и игравме.
Кога ме викна кореографот да работам, не можев да поверувам.
Ќе работам со Сара.
Зборуваме за шест, седум години во кои Сара беше поп-дива,
беше Мадона на шпанската сцена.
Се случи и една анегдота.
Кореографот ја подготвуваше кореографијата, бевме околу неа.
Беше на лежалка. Во еден момент моравме да ѝ пријдеме.
Помислив дека ќе го почитуваме нејзиниот простор.
Таа нѐ запре и рече: "Не, не. Јас сум Сара, допрете ме!"
Почна да ја крева ногата и сакавме да видиме кој ќе ја фати за ногата.
Фантастично. -Таа беше жена која не се плашеше од ништо.
Можеби нејзините современички имаа некои стравови, но Сара немаше.
"Мамо, зошто не направиш нешто во шпански 'бакалао' фазон?"
Одговорив дека може, имам три песни.
Сара на рута "бакалао"!
Молам аплауз.
Ако тоа е ритамот на моментот, зошто да размислуваме наназад
и да се враќаме во минатото кога живееме во сегашноста.
Добри уметници се оние што се пред своето време. -Се разбира.
Имаме класична ѕвезда како тебе која оди во чекор со времето.
Карактеристичната идеја дека секогаш мораш да бидеш активен
и тоа од задоволство, за Сара беше нормална.
Мислам дека тоа говори и за нејзината огромна интелигенција
бидејќи умееше да препознае она што другите не можеа.
Би рекла дека е една од ретките
која со децении носеше перики.
Сѐ беше многу екстравагантно. Имаше долги нокти.
Ги лакирам ноктите затоа што сум многу модерна.
Беше зачетник на трендови. Носам нокти поради баба ми и неа.
Постојано одам во Њујорк и Лондон
и гледам дека обоените нокти се целосен хит.
Имаше зелени нокти или ставаше светки на нив.
Потоа дојде Росалија и цела плејада меѓународни пејачки.
Сега имам светки на нив. -Да видиме. -Ситни се.
Го правеше тоа што ѝ се правеше тој ден.
Што ми се прави денеска?
Денеска ми се облекува ова тиркизново
и да го покријам ова со најсјајни светки за да сјаам уште повеќе.
С она што е денес модерно и нормално во шминкањето:
контурирање, визуелно зголемување на очите, ајлајнер, мачкини очи...
Сето тоа Сара Монтиел го правеше уште во шеесеттите години.
Тоа е таков безвременски изглед.
Ким Кардашијан и Моника Белучи би можеле да изгледаат така.
Беше јасно каква изглед сакаше.
Мислам дека Сара секогаш точно знаеше како сака да изгледа.
Затоа инсистираше да ѝ ја стават славната хулахопка во сите интервјуа.
Зарем навистина сте вие? -Се разбира. -Ме исплашивте.
Ја ставивме затоа што ти секогаш го користиш "она со хулахопката"...
Се разбира, славната хулахопка.
Не се носи така.
Хулахопката се става преку камерата за да не се гледаат брчките.
Носеше хулахопка на снимања веќе 40 години и се смеевме на тоа.
Таа беше претходник на филтрите.
Ние тогаш изгледавме 15 години помладо.
Изгледавме како бебиња.
Тоа беше првата апликација, вештачка интелигенција.
Таа беше интелигентна. Многу паметна.
Се појави во емисија кај Фернандо Шварц и Ана Сињерис,
имаше хулахопка преку главата како да ќе ги ограби.
Хулахопката е важна бидејќи така не ги гледате моите брчки.
Луѓето не можат ни да замислат колку беше духовита.
Сара постојано се шегуваше на своја сметка.
Изгледаш одлично поради неодамнешната операција.
Од кожата која ми остана вишок, направив кожени паричници.
Тоа ѝ беше смислата за хумор. -Се шегуваше за својата операција.
Тоа беше паметно, тогаш многу се зборуваше за пластични операции.
Беше провокативна дури и во тоа.
Толку е неверојатна што може да се шегува на сопствена сметка.
Ако сакате да бидете убави како неа... -Ставете хулахопка.
Ставете хулахопка пред камерата и ќе видите како функционира.
Ти благодарам, Сара Монтиел. -Ти благодарам тебе.
Сара Монтиел беше интересен лик за медиумите.
Тоа особено се гледа во телевизиската Сара Монтиел.
И тогаш ѝ паѓа на памет идеја целото шоу да биде токму таа.
Ја видовме Сара Монтиел како ја спасуваат од пожар.
Благодарам.
Сѐ беше полно со чад.
Ја видовме дури и Сара Монтиел како пее во затвор.
Во 1995 година, на 67 г. повторно позираше за списанието "Интервју".
Тогаш веќе беше дама во извесни години, како што велат Американците.
Не носеше градник, имаше длабоко деколте,
а ако некој ѝ замереше, велеше: "Изгледам фантастично!"
Среќна е со себе, зошто би се менувала?
Носеше светки, се шминкаше како сакаше и одеше каде што ќе посака.
Никогаш не размислуваше за тоа колку години има.
Ѝ замеруваа за тоа.
Јас сум во тие години и сето тоа веќе го поминав.
"Престара е за 'Интервју'."
"Зошто посвојува деца на тие години?" "Зошто прави претстави?"
Многу жени кои биле познати по својата убавина како еротски легенди,
често не се "помилувани" кога ќе остарат.
На постарите жени им се приговара особено со остар поглед на јавноста.
Погледни ја таа фризура, ужас!
Самиот Фреди Кругер се ежи кога ги гледа ноктите на Сара.
Да ја видам мојата мајка таква, не би ѝ дозволил да излезе.
Боли кога гледаш уметница која ја распнуваат. Како уметник, болно е.
Сара се осмели да се појави во јавност без шминка. Не плашете се.
Не носи проѕирна облека поради наслагите, изгледа ужасно.
Беа немилосрдни кон Сара. Не ѝ дозволија да остари.
Плус, беше казнета зашто немаше совршена фигура
и лице без брчки.
"Зар не си свесна дека публиката веќе не те гледа како порано?"
Тоа што се нарекува со ужасно име "достоинствено стареење", значи
дека личноста мора да старее онака како што ти сметаш дека треба.
Тоа вклучува да не ја бои косата, да не оди на пластични операции...
Носам проѕирна блуза. Ги носам веќе триесет години.
Тоа е уште еден пример на машки шовинизам и незнаење.
Имаше многу исмевања.
Ако денес ги слушате емисиите од тоа време,
ќе си помислите како некој може да има таков речник.
Најдобро би било да се заклучи дома
и да престане да се срами по ноќните клубови.
"Како Сара Монтиел с уште ги носи тие фустани?"
"Ќе може ли да излезе на сцена? Се здебели 20 кила."
Малку е полничка. Односно, полничка е.
Достоинството кое се очекува од ѕвездите во врска со стареењето,
не е ништо друго туку уште еден затвор кој се наметнува на жените.
Сара продолжи да учествува во телевизиски програми
каде можеби не секогаш се смееја со неа, туку нејзе,
но секогаш знаеше како да го изнесе тоа на свој начин, со леснотија.
Вие од печатот сте сите такви. -А какви сме? -Божествени.
Сара се бунеше против тоа зашто не се обидуваше да се скрие.
Имаше работна етика дека тоа е работата што сега се работи,
на оваа телевизија и овој јазик се користи.
Ѕвезда? Ѕвезда сум јас.
Беше во друга фаза по живот полн со бурни случувања.
Мирна фаза.
Беше опседната со списанија, и еден ден, го листала "Ола"
и ја видела Џоан Колинс на насловната.
Била со бизнисмен 35 години помлад од неа.
Многу големи жени го направија тоа: Лајза, Елизабет Тејлор...
Елизабет Тејлор отиде на рехабилитација,
таму запозна градежен работник и го зеде за маж.
Тие се свадби со луѓе
кои се појавуваат одеднаш и сите се изненадени.
Мислам дека Сара зеде с што се случуваше тогаш во светот,
направи одличен коктел и рече: "Добро, јас сум следна."
Здраво, Сара.
Како што гледаш, ја сретнав Кари.
Тоа е сон за кој не мислев дека ќе се оствари.
Односно, да сретнеш луѓе кои те познаваат лично.
Родителите ме водеа во кино да ги гледаме твоите филмови
и бев восхитен од таа невидена убавина на големиот екран.
Искрено, оттогаш, Сара Монтиел ми стана идол.
Ми рече дека запознава некој преку интернет.
Еднаш ми рече дека се заљубила. Не ѝ поверував.
На кого би му ја посветила својата последна песна?
Би му ја посветила на човекот кого го запознав преку интернет.
Неверојатно. -Сара Монтиел беше трендсетеркф и на Тиндер.
Корисник на интернет заради љубов. -Точно така, мораш да бидеш во тек.
Се работи за тоа дека е млад. -Тони беше голем обожавател.
Беше филмски познавач, фан во вистинска смисла на зборот.
Ми рече дека има момче...
Кубанец кој беше одличен човек, многу помлад од неа,
но кој се грижи за неа, и ќе ѝ биде сопатник целиот живот.
Верувам дека приказната со Тони Ернандес беше вистинита.
Тој беше човек кој држеше часови за филм на Универзитетот во Хавана,
обожавател на нејзината кариера.
Кој не би сакал да има некого што ги знае сите борби?
Ајде да ја видиме таа кубанска пура.
Сара беше сама и од Тони добиваше внимание.
Веднаш се фати за тоа, можеби тоа беше сламка за спас.
Многу добро.
Сите што ѝ бевме пријатели, бевме со неа.
Го разбирав нејзиниот однос со Тони зашто нејзините деца веќе беа големи.
Тогаш ми рече: "Ќе бидам во друштво, ќе бидам среќна".
Вака ми рече
"Не сакам да бидам сама зашто се чувствувам осамено.
А постои човек кој ме обожува, Ме почитува и кој сака филмови."
Сара се чувствуваше сфатено, чувствуваше дека тој човек го познава
нејзиното минато, а пред с чувствуваше дека е во друштво.
Здраво.
Зеус и Таис се плашеа
дека односот со Тони Ернандес ќе ѝ ја наруши мајчинската репутација.
Моите деца имаат иднина,
но јас немам иднина, имам сегашност.
Потребите ги споија.
Беа личност која го сака својот идол и личност која сака љубов
оти ѝ недостига нежност што не ѝ ја даваа другите.
Затоа ќе ја живеам сегашноста максимално.
Знаеш ли што значи "максимално"? До крај.
Немој ни да одиш по тој пат, не вреди,
не ти носи ништо, не те сака, иако мислиш дека те сака.
И можеби треба да паднеш на нос за да сфатиш дека е така.
И мене ми се случуваше тоа, а мама често велеше да внимавам.
А сепак ми го кршеа срцето.
Децата ѝ рекоа да избере помеѓу него и нив и си заминаа од дома.
Сигурно ја заболе тоа.
Нејзините деца тоа не го прифатија така и таа страдаше.
Најмногу се сеќавам на стресот што го чувствуваше кога ѝ заминаа децата.
Се чувствуваше лошо. Беше очајна.
Целосно го разбирам ставот на нејзините деца во врска со тоа.
И јас би заминал.
Таис изјави дека не се чувствува удобно во таа врска.
Веќе десет години сум вдовица и не морам на никого да полагам сметка.
Дури ни на моите деца. Дали ќе се омажам или не,
дали ќе се омажам за крокодил или за мазга, не ми е грижа.
Тогаш рече: "Што би било ако се омажам?"
"Ова мораш да го објавиш во 'Ола'! Наплати им богатство."
Ми рече да не смеам никому да кажам,
дека има ексклузива што може да ја изгуби.
Многу добра ексклузива.
Сара договори сѐ со списанието, но нејзините планови пропаднаа
оти судијата што требало да ги венча кај неа се повлекол 24 часа порано.
Отидоа во суд во Махадаонда.
Мислеа дека никој нема да знае, а ги следеа двајца сведоци.
Веста протече преку телевизиска програма.
Сара Монтиел и Тони Ернандес дојдоа да се венчаат.
Тоа е веста која ќе ја потврдиме наскоро.
Не само што сите медиуми отидоа пред судот,
туку таму имаше и набљудувачи, фанови на Сара...
Но излегоа одделно. Сара излезе прва.
Сара, како си? Сара, како си?
Само што се венчавте, нели? -Никако. За што се работи?
Каква е оваа измислица?
Сара Монтиел ни го даде првиот мем на 21 век.
За што се работи? -Каква е оваа измислица?
Каква е оваа измислица?
Средуваме документација за да се венчаме утре или во понеделник.
Тука е невозможно и да умреш и да се венчаш.
Ти требаат 800.401 документи.
Кога излеговме, беше како 2 мај.
Тони почека неколку минути.
И се преслекоа затоа што знаеја дека медиумите се тука.
Извинете, само момент. -Тони, само момент.
Дојдов само по документот од Куба кој ми недостасуваше.
Светскиот трговски центар го почна векот и го продолжи свадбата на Сара.
Да живеат младите! -Да живеат!
Замисли колку е паметна што успева да фати ексклузива.
Тоа е паметно, душо. Тоа е ѕвезда.
Вие само забегувате од темата...
Честитам, само што се венчавте. -Не сме се венчале.
По тоа следи приказна која би била одличен филм.
Го скри шминкерот, имаше црвеникава, испеглана коса,
се покажуваше пред цела Шпанија.
Ти благодарам, Сара.
Секако дека се омажи, немој да се преправаш. -Да живеат младите.
Инсистираше јас да бидам кум. Но ни мене не ми беше пријатно.
Според тоа, врз основа на овластувањата кои ми ги дава Уставот,
а особено член 51, став 1 на Граѓанскиот законик,
ги прогласувам Антонио Ноел и Марија Антонија за брачен пар.
Ако сакате да ставите прстени...
Рече дека сум ѝ како брат, дека семејството нема да оди,
дека сите се против тоа, дека нејзините деца се против тоа,
дека се чувствува осамено, ме молеше.
Таа фотографија е добра, ќе ја повториме.
Тоа би била најдобрата. Таа фотографија е добра.
За ѝ требаат 20 милиони пезети на Сара Монтиел...
Ни 20 ни 40 ни 50.
Не ти требаат, Сара, никогаш ништо не си продала,
а не му требаат ни на маж ти, зашто е со тебе.
Н нарече лешинари. Знаеш ли што јадат тие? Зошто н храниш?
Ексклузивата за венчавката со Тони Ернандес многу ја повреди.
Не е достојно да се лаже како што ти и Тони ја лажевте јавноста.
Каков божествен отров имам.
Мислам дека тој момент беше негативен за Сара
бидејќи покрај нејзиниот хумор,
она што се чувствуваше беше недостаток на искреност.
И не е нејзина вина, медиумите се виновни.
Се обидоа да ѝ го уништат угледот, да ѝ се потсмеваат.
Не сфаќаа дека Сара како ѕвезда сака да биде во центарот на вниманието.
Лажливец. -Тој мал прст. -Имам едно прашање.
Мислам дека одеднаш дојде до пресврт,
се смени с и, за жал, Сара стана
карикатура на она што беше со години.
А публиката ѝ свиркаше на Сара Монтиел. -Не е така.
Сара, бев таму. -Никогаш! Никогаш!
Сите бевме многу неправедни кон Сара Монтиел.
И јас се вбројувам. Сите се храневме со оваа жена.
Сите ние. Режисери, екипи, списанија...
Појавувајќи се во толку телевизиски емисии
и толку често во списанија прикажувајќи ја таа врска,
Сара станува целосно секојдневен лик.
Зошто би останала дома последните години од својот живот?
Зошто не би сакала новите генерации да ја гледаат на телевизија?
Како и другите личности. Сите го користеа печатот.
Изненадно, во најбеспомошниот дел од овој страшен трет чин,
ангел се симнува од небото, а тоа е Ем-ти-ви и ја спасува.
Прекрасно.
Прекрасно. -Прекрасно. -Прекрасно. -Прекрасно. -Прекрасно.
"Ќе направам светски спот со Ем-ти-ви.
Сакаа да ја ангажираат Мадона, а на крајот ме добија мене."
Тогаш можеш да кажеш: "Фала ти, универзуму, оти некој ме разбра."
Сара Монтиел беше лицето на Европските музички награди.
Не Џенифер Лопез ниту Мадона.
Мислам дека е одлично што телевизиска мрежа како Ем-ти-ви
одлучи да ја избере Сара да учествува во тој спот.
Тоа предизвика малку врева во Шпанија зашто тука постојано сме љубоморни,
ги критикуваме трендсетерите и им се смееме.
ЄПрекрасно може секој да каже, но не со уметноста на Сара.
Прекрасно.
Мислиш ли дека како мајка добро реагираше во овој случај? -Секако.
Во овој и во сите случаи.
Сигурно децата барем еднаш ти рекле: ЄНе биди предмет на подбив.
Сара еднаш одлучи да ги стави децата на прво место.
Не можеше да живее со тој прекин, децата не зборуваа со неа.
Сфати дека бракот со Тони е апсурден и дека не може повеќе да трае.
Му реков дека сакам децата да ми се вратат
бидејќи Тони не ја исполни својата улога на маж.
Не сакаше да живее овде, во Мадрид.
Му реков дека мораме да се разделиме
бидејќи вака не можеме да живееме.
Се чувствував осамено, без децата, без него и без никого.
Верувам дека нејзината љубов како мајка ја победи љубовта како жена.
Во младоста беше во друштво,
во возрасна доба во пар, во старост сама.
Сама, со деца, без деца... Зошто?
Бидејќи животот те турка во агол. А со кого си дома? Сама.
Осаменоста е добра или лоша, во зависност од тоа дали е избрана.
Поради с низ што оваа жена поминала,
мислам дека луѓето често ја поврзуваат со пародијата на ликот
кога беше на телевизија.
ЛГБТ публиката никогаш не заборави дека беше голема ѕвезда
и дека отиде во Америка и го освои светот.
Саритисима е првата ЛГБТИ икона во Шпанија.
Прва.
За жал, ЛГБТ заедницата помина низ тешки периоди.
И можеби и ние чувствувавме емпатија кон страдањето на тој лик.
Потоа следуваа фантазијата и сјајот што ги имаше и што ги сакавме.
Погледни ме, душо.
Нас, геј-мажите н привлекуваат овие диви, не зашто сакаме да бидеме тие,
туку затоа што во нив гледаме одраз на тој свет на фантазијата,
на тој свет на среќа кој често ни го ускратувал животот.
Ја гледав Сара Монтиел како оди во геј-барови.
Велеше: "Да ги видиме моите педерчиња, потребна сум им таму."
Во Германија ме крунисаа за кралица на германските гејови.
Тоа што те имитираа тие геј-луѓе, беше најдоброто во животот.
Кога ЛГБТ публиката ќе те усвои, станува најверната публика.
Ѝ беа верни затоа што и таа им беше верна ним.
Ми се восхитуваат, и јас сум пријателка и со момците и девојките.
Сара Монтиел беше и чудна
зашто беше слободна и сексуална и се облекуваше различно.
Токму како што Исус Христос е тука да го промовира христијанството,
така нам ни треба Сара Монтиел за популарната култура.
Имам неколку преубави фустани што веќе ги подарив,
и чекам некои пријатели да приредат неверојатни драг-настапи.
Драгот и класичниот трансвестизам се сигурно инспирирани од Сара.
Има колеги кои се драг-кралици,
а кои заработуваа за живот имитирајќи ја Сара Монтиел.
Нивното шоу беше имитација, пресоздавање на Сара Монтиел.
Како Сара, тука е Карла Ванони...
Но која е вистинската Сара?
Маргот... А тука се и Боро и Нино, одлични драг-кралици
затоа што таа сакаше да ја имитираат.
Најмногу се сеќавам на Сандра Монтиел, со неа работев најмногу.
Беше многу потеатрална. Раката и движењата беа повеќе од Сара.
Се облекуваат и се шминкаат како мене, дури и подобро од мене.
Таа е одлична драг-кралица.
Шминката на Сара, јаболчниците и нејзиниот израз на лицето.
Не гледај право во камерата, погледни настрана,
навали ја малку главата и тоа е тоа, душо.
ЛГБТ заедницата има потреба од примери, да речат: "Зошто не и јас?
Сакам да живеам како што сакам."
Знаеше дека постои публика
и потреба за овој вид апсолутна фантазија.
Ја гледам Сара и сум среќна. Многу се забавувам.
Благодарни сме ѝ за многу часови среќа.
Ми се допадна тоа што го направи со Алјаска.
Беше како да вели: "Јас сум вечна."
Го направивме тоа од чиста себичност,
зашто ја обожаваме, затоа што е дел од нашиот космос.
На Сара не ѝ треба да ја браниме ние.
Ни беше вистинско задоволство да работиме со Сара.
Борба на две диви кои се влечат за коса.
Знаеја што сакаме и ни го дадоа.
Апсолутна муза, најголема во историјата, беше Сара Монтиел.
Сара премина од с што беше до поп-икона.
Во шпанскиот поп-универзум има малку фигури,
а една од нив е Сара Монтиел.
Најдобра си, Сара.
А успеа и да ја зачуваш, а можеби и да ја унапредиш
својата смисла за хумор, и тоа те прави уште поголема.
Толку си голема што мораме да ја напуштиме Шпанија за да имаш простор.
Добро.
Пако, не ми го врти грбот.
Во што е проблемот? Наведни се, Пако. Наведни се!
Што? -Клекни.
Човекот кој беше менаџер на фирмите на Сара, денеска е на судење.
Обвинет е за проневера. Се бараат шест години затвор
и отштета која нејзините деца ја проценуваат на преку 500.000 евра.
Сите мислеа дека Тони Ернандес ја користи Сара.
Но никој не знаеше дека личноста која најмногу ќе ја повреди
е едно од нејзините доверливи лица.
Нејзините деца беа таму. Сѐ се случи прилично...
Кога Пепе исчезна, исчезнува и целиот тој дел од приказната.
Исчезнува и тој претставник, бизнисмен, водич.
Мојот татко поврзуваше сѐ.
Мојата мајка беше добра во многу нешта.
Глумеше и пееше, но не беше деловна жена, не се занимаваше со тоа.
Повеќе од две децении, Франциско беше десна рака на уметницата.
Беше нејзин менаџер.
Откако татко ми почина, се потпираше на него.
Барем мислеше дека е човекот кому може да му ја довери работата.
Пепе Тоус го воведе овој човек во нивниот живот
зашто беше близок пријател на администраторот на Пепе.
Тој влегуваше во тој дом, и имаше целосна доверба.
Сурово е. Како да е член на семејството, како да ти зема дете.
Ова е прилика да се сретнам со сите вас,
делче по делче, од сите краишта на Кастилја Ла Манча.
Еден од детонаторите беше моментот кога ѝ рече
дека сите гала манифестации задоцниле со плаќањето и дека не примил пари.
Го познаваше самиот врв на управата.
Очигледно постави прашање.
Па ѝ беше речено дека с ѝ е исплатено точно навреме.
Го тужев...
Да, за проневера.
Но ти с уште имаш доволно да живееш удобно.
Овој човек не земал само провизии,
земал цели делови од работата на Сара Монтиел.
Обвинителот бара шест години затвор
и проценува износ од речиси 350.000 евра
кои ги украл или уплатил од сметката на Сара Монтиел на својата.
Ова не беше само несреќна ситуација на лошо управување,
постоеше оркестриран напор за проневера.
Беше нејзин асистент две децении, а во 2008 го овласти
да управува со недвижностите и деловниот имот.
Ја тераше да потпишува празни листови. Не беше навикната на тоа.
Именуваше старател во случај на деловна неспособност.
Многу сум тажна затоа што...
Ми беше како син.
Сара, сега имаш панични напади, нели?
На крајот, судот во Мадрид
го осуди Франциско Фернандес на две години затвор,
и на исплата на отштета на децата на Сара во висина од 350.000 евра.
Некогаш, кога некој толку близок ќе те повреди толку,
мислам дека е подобро малку да ја изгубиш свеста.
Но таа не ја изгуби.
Штета, мислам дека токму тоа беше оној период
што ја угаси мојата мајка.
Да не се случеше тоа, мама ќе живееше многу подолго.
Беше разочарана од многу нешта.
Изгуби многу луѓе, но и најде некои други.
На крајот имаше и добри пријатели.
Последните години беше блиска со Биби и со мене.
Доаѓаше на сите настапи. -Доаѓаше често.
Потоа доаѓаше со нас на забави и одевме којзнае каде.
Сигурна сум дека често доаѓаше бидејќи и посветивме внимание.
Таму имаше голема дрвена маса на која седевме ние три,
а како што ноќта одминуваше,
постојано доаѓаа луѓе и таа ќе им кажеше да седнат.
И Лолес и јас ја сакавме Сара.
Тогаш с беше толку реално и прекрасно.
Луѓето често зборуваа дека е стара и уморена.
Не, само беше депресивна.
Тогашниот уредник на списанието "Гламур" ја повика и предложи
да направиме интервју со Сара Монтиел.
Се покажа дека репортажата со Борис беше последна.
Тоа беше последната фотосесија.
Сакав да се чувствува сакано,
особено по сите тие години толкави малтретирања.
Подготвив простор со француски шампањ што Сара го сакаше,
со пурите што ги сакаше, со рози...
Алберто обрнуваше внимание на ваквите работи
и се гледа дека с е внимателно испланирано.
Лежеше на креветот полугола, со превиткани чаршафи.
Оваа дама е навистина неверојатна.
Навистина жалам што не успеав да сфатам дека
Сара навистина можеше да биде моја пријателка
и дека навистина се обидуваше да го постигне тоа.
Мислам дека ѝ должиме многу.
Почит, која исто така не ја доби.
Во Шпанија бевме неправедни кон Сара како личност.
Би сакала да добие повеќе почести како онаа во Мајами.
Во Њујорк за неа беа организирани настани.
Сара Монтиел ја завршува турнејата низ САД во Њујорк.
Ги посети и Чикаго и Универзитетот во Синсинати, и ѝ оддадоа почит.
Направена е голема неправда бидејќи треба да ја добие наградата Гоја.
И тоа како го заслужува тоа. Па, беше пионерка.
Филмовите на Сара Монтиел ги гледаа милиони луѓе ширум светот.
А Академијата тоа не го препозна со доделување на наградата Гоја.
Не би ги чинело ништо. Не можам да го простам тоа.
Секогаш ми се чинеше како тоа не да не ѝ пречи премногу.
Но не и кога е во прашање наградата Гоја.
Немаше позначаен симбол на убавина надвор оваа земја од неа.
Аман, дајте ѝ почесна награда Гоја!
Таа најмногу ја заслужува.
Погледни таму и ќе ја видиш мајка ти како доаѓа.
И сестра ти. -Каде?
Мамо!
Се сеќавам дека мајка ми седна,
но беше свртена со грбот, гледаше во ѕидот.
Кога заминав, имав чудно чувство.
Верувам во такви работи, знаев дека ќе се случи нешто.
Нас тогаш ќе н нема.
И тогаш ќе речеш:
"Види, бев со мајка ми, татко ми, брат ми и баба ми Фани."
И ја паметам пораката оти сестра ми знаеш дека имам испит и ми пиша:
"Мама штотуку почина."
Се разбира, брзо го зедов телефонот, се јавив
и ми потврдија, но не сакав да верувам.
Беше со Ана, девојката на која и верувавме,
и почина во нејзините раце.
Сестра ми беше дома, се обиделе да ја реанимираат.
Имала срцев застој. Од еден момент во друг.
Денот кога почина Сара...
Боже, мислам дека тоа беше еден од најлошите денови кои сум ги имала.
Неколку дена порано ми се јави и ме замоли да дојде кај мене.
Поради непредвидени околности, таа последна средба не се случи.
Се чувствував лошо, ужасно.
Не знам, имав чувство дека...
Го знаете она чувство нешто не очекувате?
Не можев да реагирам.
Не почина затоа што беше болна.
Беше постара и кога беше кај мене.
Но не ја гледав како жена која ќе умре.
Во сите тие околности е добро тоа што почина ненадејно.
Стотици фанови ја испратија Сара Монтиел како дива каква што беше.
На некој начин и таа се прости од нив.
Нејзиниот ковчег помина низ Гран Вијф во Мадрид со аплаузи.
Мадрид како да знаеше дека се простува од својата најголема ѕвезда.
Да живее Сара!
Да живее Продавачката на љубичици!
Беше емотивно.
Тогаш навистина сфатив колку Сара Монтиел беше важна.
Млади, деца, постари, сите аплаудираа.
Како институција. Тоа навистина беше Сара Монтиел.
Немав само мајка, туку и историска личност.
Стоев сама пред ковчегот некое време.
Имаше емотивна младост.
Никогаш не остаре.
Се простив онака како што мислев дека треба.
Само што поминав минута од мојот живот покрај неа, беше прекрасно.
За мене беше важно да бидам таму зашто тоа беше збогум од личноста
која без намера, ниту нејзина ниту ничија,
беше важна личност во мојот живот.
Мораме да ѝ оддадеме почит на оваа прекрасна уметница,
прекрасна жена, прекрасна личност и многу добра мајка.
И исто така, многу драга пријателка.
Знаев дека доаѓам да се простам, а требаше да дојдат повеќе луѓе.
Тој ден бев тажна. Се чинеше дека имаше малку познати.
Ја сретнав Лолес и уште тројца други.
Зборувам за службени лица, колеги, толпи на улиците.
Шпанија добро ги погребува своите мртви, но не и Сара Монтиел.
Земја која не им оддава почит,
не ги почитува и не ги испраќа своите навистина најголеми уметници,
ми делува како многу заостаната и некултурна земја.
Мислам дека денес се зборува многу
зашто младите не се сеќаваат што беше Сара Монтиел.
И затоа имаме искривена слика.
Но Сара беше едно од најголемите лица на нашата филмска индустрија.
Веројатно списанието "Ола" влијаеше многу,
како и бракот и сето она со Тони Ернандес.
Ако тоа влијаело на некого, тогаш таа личност многу греши.
Ама, знаете ли вие што направи Сара Монтиел?
Дали сте свесни?
Или ќе се фокусирате само на нејзините последни четири години?
Секогаш мораме да имаме предвид дека Сара е првата шпанска ѕвезда.
Актерка како Сара Монтиел никогаш нема да умре.
Сара Монтиел е бесмртна.
Невозможно е дека ќе постои уште една Сара.
Не дека ми недостасува некој како неа, туку денес нема никого како неа.
Сара Монтиел е како влез во сон, фантастичен сон.
Драма, шарм, чувствителност.
А пред с пренесуваше волја за живот
и волја да се оди секогаш напред.
Таа е личност која ѝ припаѓаше на нашата историја на забавата.
Мајка ми веќе ја нема и точно е дека повеќе го цениме она што го немаме.
И јас дојдов да се простам од неа. -Антонија.
Ни времето нема да може да ја избрише.
Чувствував наклонетост од другите зашто го носам презимето Монтиел.
Искрено кажано, горда сум на него.
Беше голема учителка кога покажуваше како да уживаме во животот,
што е слобода и што значи да го правиш она што ти вели срцето.
Беше привлечна, достапна...
Чувствував почит кон неа, длабока наклонетост и восхит.
Треба да се клекне пред неа.
Чудесно. -Не поместувај се, Антонија.
Беше моја најдобра пријателка и многу ја сакав. Неповторлива.
Ја сакавме, ја сакаме, ја паметиме.
Антонија Абад нема да биде заборавена додека е во нашите срца.
Моите мисли и моето срце секогаш беа со неа.
Слава за Сара Монтиел.
По која реченица сакаш да бидеш запаметена?
Едноставно, Сара Монтиел.