Wees eerlijk. Ben je gelukkig geweest in je leven?
Ja, ik ben heel gelukkig geweest. Ik ben heel gelukkig.
Je hebt vele harten gebroken. Je liet veel mannen wanhopig achter.
Ik heb veel wanhoop, onbeantwoorde liefdes en verdriet achtergelaten.
Maar ook vreugde. Een beetje van alles.
Kom hier, schatje. Kom naast me staan.
Ik zou liegen als ik zei dat mijn leven een tragedie is geweest.
Ik moet je gezicht zien.
Kijk naar beneden. Laat je gezicht goed zien.
ze deed het voor het welzijn van de wereld
maar ze wekt een diepe haat op
het is jaloezie ze werd niet begrepen
wat een leven
want zij is degene
die de touwtjes in handen heeft, toen en nu
omdat ze Super Sara was en dat altijd zal blijven
Super Sara
omdat ze het altijd is geweest en het ook altijd zal blijven
Super Sara.
In Cuba ontmoette ik de Amerikaanse schrijver Ernest Hemingway.
En hij zei tegen me...
'Je bent een Spaanse vrouw. Je moet sigaren roken.'
In Spanje worden sigaren volledig geassocieerd met Sara Montiel.
Je kunt Sara Montiel en een sigaar niet scheiden, en andersom.
Sara rookte graag sigaren. Het was geen pose. Ze hield ervan.
Hier steek je 'm aan.
Zo. -Je bent er goed in. Eens kijken.
Sara Montiel is de enige die in mijn huis mag roken.
Als mensen vragen: 'Mag ik roken?' zeg ik: 'Nee.'
Maar niet tegen Sara Montiel. Ze rookte bij mij thuis.
Kan het je niets schelen wat ze over je zeggen?
Dat zou ik niet zeggen.
Ik rook een sigaar. -Jij rookt een sigaar.
Sigaren waren haar manier om mensen te verleiden.
Die erotische dubbelzinnigheid, die aantrekkingskracht.
Niet een bepaald type man, maar alle mannen.
Wat een mooi pak.
En die bril...
Kijk me eens aan. -Ja...
Vind je mijn benen mooi?
Sara was zo belangrijk en zo'n andere vrouw.
Ze was een pionier.
Ze is vier keer getrouwd. In Spanje trouwde je hoogstens één keer.
Je huwelijk met Anthony Mann. Dat was destijds een schandaal.
In die tijd was een burgerlijk huwelijk een doodzonde in Spanje.
Hij was gescheiden, Joods...
Dus het was absoluut niet wat men destijds verwachtte...
...van een Spaanse vrouw.
Ze kwam bij aankomst in Spanje de vliegtuigtrap af.
Sommige vrouwen begonnen 'boer' naar haar te roepen.
'Boer', maar nee, dat was het niet. Ze noemden me 'hoer'.
En dan hoor je het goed: 'Hoer.'
Ze bekogelden me met stenen en beledigden me.
Ja, ja, stenen.
Dit bewees haar intelligentie.
Ze wist overal een grappige draai aan te geven.
Haar huwelijk met Anthony Mann liep op de klippen.
Ze kwamen tenslotte uit verschillende culturen...
...generaties en landen.
Ze trouwde en scheidde in een wereld zonder echtscheiding.
In die tijd was scheiden niet alleen een misdaad, maar ook een zonde.
Daarna hertrouwde ze...
...met een man die het tegenbeeld was van haar droombeeld.
In de Montserratkerk in Rome...
...wordt José Vicente Ramírez Olalla ongeduldig.
Hij is Sara's verloofde.
Chente kwam uit een zeer traditionele familie uit Noord-Spanje.
Ze hadden opmerkelijke carrières.
Chente was de Spaanse macho-man van die tijd.
'Vrouwen horen in de keuken.'
Ik heb altijd gedacht dat deze bruiloft in Rome...
...haar manier was om verlossing te vinden op de een of andere manier.
Door te trouwen zoals het hoorde...
...zou ze worden wat men van haar verwachtte.
Maar na hun bruiloft zei hij tegen haar...
...dat ze Sara Montiel moest vergeten, omdat ze nu zijn vrouw is.
Dus Sara zei tegen hem: 'Sorry, ik neem geen ontslag.'
Ze vertelde me dit.
'Ik kan met je trouwen, maar ik blijf Sara Montiel.'
Na de huwelijksreis verliet ze hem.
Het was zo voorbij.
Hij trouwde met de grootste actrice op de top van haar carrière...
...en verwachtte dat ze ophield.
Dat was een grote fout.
Ik heb veel geluk gehad, ik ben een zeer bevoorrechte vrouw.
Ik heb mannen om me heen gehad en ik sloeg ze zo van me af.
Pak aan.
Sara hield van mannen en was erg familiegericht...
...maar ze geloofde in zichzelf en haar carrière.
Ze accepteerde niet dat ze een vrouw was die van haar man leefde.
Ze was onafhankelijk...
...en viel op door gewoon zichzelf te zijn: Sara Montiel.
Je kon haar onmogelijk opsluiten.
Ik wilde me uitkleden, maar dat gebeurt niet.
Jouw tijd komt nog wel. -Het jasje...
Ze was zo verleidelijk...
...dat ze mannenharten brak, en waarschijnlijk ook vrouwenharten.
Ze kon werkelijk iedereen voor zich winnen, ongeacht sociale klasse.
Tal van intellectuelen waren gefascineerd door Sara.
Bovenal Terence Moix.
Veel intellectuelen schreven uitgebreid over Sara Montiel.
Paco Umbral...
'Sara is een vrouwenstem, diep en verleidelijk...
...met een kerkhof van knappe mannen aan haar voeten.'
Zelfs Cela. Niemand weerstond het wat regels aan haar op te dragen.
Volgens de legende...
...was koning Juan Carlos aan het jagen in de bergen van Toledo...
...toen koningin Sofía onverwachts op het landgoed verscheen.
Iets wat je nooit moet doen.
Ze opende de ene deur na de andere en achter de laatste...
...vond ze Juan Carlos met Sara Montiel.
Rookt de koning?
De koning rookt. -Ja.
Op een dag voelde ze zich somber en zei ze...
'Ik wil graag een nieuw leven beginnen...
...want ik heb nauwelijks een privéleven gehad.
Geloof het of niet, ik ben maar met vier of vijf mannen geweest.'
Ik barstte in lachen uit en zij zei: 'Klootzak.'
Is het makkelijk leven met een ster als jij?
Nou, ik denk dat...
...je makkelijk in harmonie leeft...
...als twee mensen van elkaar houden en elkaar respecteren.
Op dat moment moest Sara iemand vinden...
...die wist hoe hij met haar moest omgaan. En Pepe kon dat.
De familie van Pepe Tous had veel aanzien op Mallorca.
Zijn opa richtte Última Hora op.
Ze hadden veel invloed in sociale kringen.
Ze hadden goede contacten.
Hij was een veel progressievere, ervaren en moderne man.
Hij had al heel wat meegemaakt, zoals ze zeggen.
Pepe hield echt van shows met verenboa's en pailletten...
...en 's avonds naar het cabaret gaan.
Pepe Tous was een begeerde vrijgezel.
Ik ontmoette hem in Palma de Mallorca...
...toen ik mijn show Sara Montiel In Person opvoerde.
Ik werd ingehuurd door zijn theater, Teatro Balear.
Hij leerde haar kennen in 1970.
Ze zat niet lekker in haar vel omdat haar moeder was overleden.
Ze vonden elkaar en pasten perfect bij elkaar.
Intellectueel, energiek, emotioneel en vooral artistiek.
We keken elkaar aan.
Het was liefde op het eerste gezicht. 'Dit is mijn man.'
Sara's gouden jaren waren in Hollywood...
...maar persoonlijk gezien, waren dat de jaren met Pepe.
Wie verleidde wie?
Heeft Pepito Sara verleid, of andersom?
Ik probeer hem te laten denken dat hij degene was die mij verleidde...
...maar eigenlijk was het wederzijds.
Antonia.
Ja. -Laat je gezicht zien, niet je kont.
Ga zitten.
En wie gaat je dan filmen met haar?
Geef haar een kus. Ja, geweldig.
Ze waren dol op elkaar. Ze waren nooit chagrijnig.
Dat is niet normaal voor een stel.
Waar dit koppel ook langskwam...
...draaide iedereen zich om om te kijken.
Ik zag hun relatie. Die was uniek.
Als stel waren ze 'moderner'.
Ze waren een soort hippies, maar dan cool.
Pepe was de liefde van haar leven.
Ik ben helemaal overtuigd.
Maar bovenal waren ze gelukkig.
En ze gaven dat geluk aan je door.
Ze kochten een prachtig huis in Na Burguesa, ver weg van Palma.
Het was ideaal voor feestjes.
Het was een prachtig huis, vol antiek...
...met een bruisend nachtleven.
Er waren altijd mensen.
Een gekkenhuis.
Een gevaarlijke plek.
Je ging erin, maar wist nooit wanneer je er weer uit kwam.
Ze nodigden mij en mijn familie uit om er een dag door te brengen...
...en uiteindelijk bleven we tien dagen.
De dagen vlogen voorbij. -En voor ons was het...
...een kans om bij te komen en vol goede moed terug te gaan.
We hadden ooit het idee om een seance te houden.
Met Sara erbij zouden James Dean...
...Marilyn en Greta Garbo kunnen verschijnen.
We legden onze handen zo op tafel.
Er ging een tijdje voorbij en niemand verscheen.
Sara had een kant die bestond uit pailletten, glitter en verfijning...
...maar ze genoot er ook van om in een badjas over het strand te lopen.
Ik ontmoette Sara bij haar thuis op Mallorca in '82...
...toen Pepe Alaska y los Pegamoides inhuurde voor een optreden in...
...de arena van Mallorca.
Toen dook Sara op van het strand.
Haar haar was nat, ze droeg geen make-up.
En ik wilde echt doodgaan.
Hoi.
Met een staart, zonder make-up, zo uit de zee...
...poedelnaakt.
Ze waren erg gelukkig.
Wat ze hadden was bewonderenswaardig, wenselijk en benijdenswaardig.
Ze hadden altijd drie of vier kleine hondjes thuis in Palma.
Sara was familiegericht, maar ze was modern, open, heel liberaal...
...en ze hield van het gezinsleven.
Haar droom was een eigen gezin.
Cuchi.
Ze wilde een gezin stichten.
Het was haar wens om moeder te worden...
...en Pepe wilde ook graag vader worden.
Geen kinderen kunnen krijgen was haar grootste verdriet.
Ze zeggen dat ze wel negen miskramen in haar leven heeft gehad.
Ze had moeite om zwanger te worden en kreeg miskramen.
Ik ben een keer naar een voorstelling gegaan en ze was hoogzwanger.
Hoogzwanger en in de zevende hemel met de komst van een baby met Pepe.
Ze was dolblij, ze straalde.
Helaas verloor ze die.
SARA MONTIEL VERLOOR DE BABY DIE ZE VERWACHTTE
Het was heel zwaar voor haar.
Het was vreselijk om met haar grote liefde een baby te verliezen.
Pepe wilde adopteren, omdat Sara geen kinderen kon krijgen.
In die tijd was adoptie in Spanje niet erg gebruikelijk.
Vroeger moest je moeder worden op je 20e, 25e...
...want op je 35e was je daar te oud voor.
Ze besloten te adopteren, zodat ze moeder kon worden...
...wat Sara's grote droom was.
Thais.
Ik voel me ziek, geef me een injectie zodat ik beter word.
Kom op... Geef me die prik.
Heel goed. Dank je, lieverd.
Ik herinner me dat nog goed, omdat het overal was.
Ze meldden dat Sara Montiel Thais uit Brazilië had geadopteerd.
Ze was zo trots om met haar kleine meid te pronken.
Ze overwon heel wat problemen.
De autoriteiten deden niet altijd veel concessies aan haar.
Hoe lang zijn jullie al samen? -We zijn al 14 jaar samen.
Maak je je zorgen over doodzonde?
Helemaal niet. Daar maken we ons echt geen zorgen over.
We zijn voor de wet getrouwd om onze dochter onze achternamen te geven.
'Woef woef.
Verrast, maar heel blij...
...mogen we jullie uitnodigen voor de bruiloft van onze baasjes.
Zodat de roddelaars ons niet blijven zwartmaken...
...hebben we besloten... om voor de wet te trouwen.'
Op de uitnodiging staat een foto van Cuchi en Lady Boy.
Er staat: 'Het werd tijd. Onze ouders gaan trouwen.'
Stel je voor hoe beroemd Sara Montiel was.
Zelfs het tijdschrift Fotogramas verlootte een bruiloftsuitnodiging.
Ik ben Pere García, uit Girona, en ik was uitgenodigd voor Sara's bruiloft.
Fotogramas hield een loterij.
In de advertentie stond: 'Woon de bruiloft van Sara Montiel bij.'
Na ongeveer een week kreeg ik een telefoontje.
'Ik ben van Fotogramas.'
'Zeg me niet dat ik naar Sara Montiels bruiloft ga.'
De bruiloft was drukbezocht.
Met mensen uit de showbusiness uit Palma de Mallorca...
...toeschouwers, veel chique mensen...
Alle mooie mensen van Palma waren er, echte feestgangers.
Sara Montiel liep rond om gedag te zeggen en schudde mijn hand...
Het gewone: 'Deze dame won een prijs voor 't gebruik van het wasmiddel.'
Bij mij net zo. 'Deze heer won de competitie.'
En dan, om een uur of 3 of 4 's nachts...
...was er een zwembadfeest bij hen thuis, dat twee dagen duurde.
Ik denk dat ik de enige was die niet dronken was.
We hoorden dat hij alleen was en dat een ster hem hierheen zou brengen.
Weet je nog dat ik je toen vroeg: 'Heb je gebeden?'
'Dan kan het jongetje komen.'
Begrijp je? Zijn moeder stuurde hem naar ons vanuit de hemel.
Hij is schattig.
Toen ze naar Alicante ging om Zeus op te halen, ging ik met haar mee.
Ik was erbij tijdens het adoptieproces.
Kijk, Zeus, papa...
...je zus en ik zijn je komen halen, je was alleen.
We wilden graag een jongetje.
En we wilden hem heel graag, dus kwamen we jou halen.
Sinds de dag dat we je gingen halen, ben je van ons.
Wij adoptieouders hebben een zekere verdienste, of toegevoegde waarde.
Omdat geadopteerde kinderen vaak het meest gewild zijn...
...het meest gezocht, het meest gewenst.
Sara zocht ze met passie.
Ik weet wat er is gebeurd...
...en hoe ze moest vechten om haar kinderen te krijgen.
We beleven hier een heel gelukkige zomer. Zomer 1984.
Antonia Abad was een buitengewone moeder en echtgenote.
Kipkroket.
Vindt hij het lekker? -Natuurlijk.
Je wordt geboren met een etiket dat blijft.
Je leert ermee leven.
Ik ben ook trots en tevreden...
...de zoon van Sara Montiel te zijn, een mythische filmster.
Zeus. -Beweeg hem niet, anders...
Mama. -Geef mama een kus.
Als moeder was ze erg vrolijk, heel zorgzaam.
Ze gaf haar kinderen graag alle mogelijke liefde.
Kijk, een vogeltje. Een vliegtuig...
En ze legde ons veel dingen uit, zoals waar we vandaan kwamen...
We zijn allebei geadopteerd, al toen we heel klein waren.
Ze legden het ons goed uit en vertelden ons waarom.
Vroeger vertelde ze me dit elke dag.
'Ook al heb ik je niet gebaard...
...je bent mijn zoon.' Net als mijn vader.
Je weet dat je vader José Tous Barberán heet...
...hij is zakenman en journalist.
Je weet dat mama...
Kijk, daar komt papa. Papa is hier. Zie je? Hier komt papa.
Kom hier, lieverd. Pak de camera, ik ga daarheen.
Ik wil iets proberen, liefje. Sorry, ik wil iets proberen.
Ga daarheen of je gezicht ligt in de schaduw.
Zet hem meer hier neer.
Mijn vader was echt een zeurpiet.
Hij was altijd aan het filmen. Dag en nacht met de videocamera.
'Zeus, kijk me aan. Geef een kus aan Thais, aan mama.'
Zeus.
Dit is voor ons allebei. -Nee.
Als kind had ik vaak ruzie met mijn zus.
Zoiets simpels als tv kijken...
...thuis eten, tijd doorbrengen met de honden.
Thuis werden we altijd omringd door vrienden...
...mensen die aardig en lief waren, mensen die dicht bij ons stonden.
Ik herinner me dat ik veel tijd doorbracht met mensen...
...vooral met veel vrienden.
Paco. -Hé. Kijk eens hoe ik eruit zie.
Paco, buk.
Wat? -Op je knieën.
Vandaag is het 27 juli 1985.
Mijn moeder was gek op de zee. Ze hield van zeilen. Mijn vader ook.
In de zomer namen we de boot, gingen naar de haven en zeilden.
We legden onze boot naast die van mij vaders vriend...
...aten paella en genoten van de dag.
Het was geweldig om aan zee te wonen en te zeilen in Palma.
Dat was echt ons dagelijks leven in de zomer op Mallorca.
Het was het perfecte leven voor mij.
Als je me vraagt wat ik zou willen herbeleven...
...is dat de tijd op Mallorca...
...omdat dat de gelukkigste dagen waren waar ik...
...zoveel dingen meemaakte.
Kerstcadeautjes uitpakken in de woonkamer.
Het is zover, het jaar 1986 is net begonnen.
Verjaardagen waren ook altijd druk.
Mijn vader nodigde veel vrienden uit, van mij, hem, mijn zus, mijn moeder.
'Operatie Kaarsen Uitblazen.'
Ik herinner me die geweldige verjaardagen nog goed.
Ik ben mijn vader dankbaar dat hij al die herinneringen heeft vastgelegd.
Want nu hebben we mooie herinneringen aan die tijd.
Tijd om ze uit te blazen.
Zeg maar wanneer.
Thais vierde haar vijfde verjaardag met een kinderfeestje thuis.
Kijk nu ook naar de camera.
Ze trok een gezicht.
De zoon zijn van iemand zoals Sara Montiel is niet makkelijk.
Met Kerstmis waren er altijd fotomomenten.
Dat wilden we echt niet. Vooral mijn zus niet.
Je kijkt daarheen en zegt, 'Ik ben met mijn mama en broer.'
Mijn broertje hier draagt een vlinderdas.
Een vlinderdas. En hoe heet hij? -'Zeuis'...
Zeus... -Tous.
'Zeuis' Tous Abad.
En hoe heet jij? -Thais Abad.
Gezinnen stonden veel meer in de schijnwerpers dan tegenwoordig.
Tegenwoordig wordt je kind tonen beschouwd als politiek incorrect.
In de jaren '80 toonde iedereen foto's van zijn kinderen.
En gratis. Het was normaal, we stonden op goede voet met de pers.
Destijds was de relatie met de pers heel vertrouwd.
Het was natuurlijk. Zo leefden we.
Ondanks dat ze de dochter was van een diva als Sara...
...was Thais van jongs af aan niet geïnteresseerd in de schijnwerpers.
Kijk me aan, Thais.
Ze was cameraschuw. En dat liet ze duidelijk merken.
Verstop je niet.
Thais voelt nu als een zus voor me.
Ze waren altijd een gesloten kring, heel intiem...
...ver weg van flitsers en spotlights.
Ze heeft ze blootgesteld. Ze spraken met tegenzin met verslaggevers.
Met veel van hen, waaronder ik.
Ze wilde nooit beroemd worden.
Ze boden haar miljoenen en Thais belde nooit terug.
Thais, hier.
Ze vocht voor haar anonimiteit, haar privacy, en ze was standvastig.
Thais is een geweldig persoon, vriendin en geweldige dochter.
Kun je hem laten zien hoeveel je van hem houdt?
Als eeuwige liefde niet bestond...
KINDEREN VERKOPEN IS GEEN MISDAAD
Een deel van de pers wilde Sara en Pepe's adopties onderzoeken...
Ze zaten haar achterna.
Dat was iets dat Sara en Pepe Tous het meest van streek maakte.
Bepaalde dingen verdroegen ze niet.
Hoe ze op zoek waren naar de familie van haar zoon.
Zelfs als mijn zoon in de goot was gevonden...
...heeft niemand het recht om dat te zeggen.
Nu heeft hij een moeder én een vader.
Ze namen een duidelijke stap: ze gingen in beroep bij de rechtbank.
Ze hebben een precedent geschapen...
...door hun zoons recht op eer te verdedigen, als minderjarige.
Ze wonnen bij het Hooggerechtshof.
Mijn kleintje is het allerliefst.
Zeus, kijk, een meeuw. Kijk.
Het kan zijn dat het moederschap Sara Montiel meer Antonia heeft gemaakt.
Antonia.
Antonia. Voor Antonia.
Antonia is je moeder.
Ze was altijd Antonia, maar het punt is dat Sara Montiel...
...geen fictief personage was, want dat was zij.
Zij was Antonia en Sara Montiel.
Als ze make-up opdeed zei ze: 'Hier komt Sara Montiel.'
Het was erg moeilijk om Antonia Abad van Sara Montiel te onderscheiden.
Ze waren dezelfde vrouw.
Antonia droeg weinig make-up en slippers.
Weet je, je hebt altijd de neiging om je borsten te laten zien.
Iemand zou kunnen zeggen: 'Ze hangen een beetje.'
Maar zo ben ik nu eenmaal.
Ik duw ze omhoog...
Wacht.
Het boeit me niet. Ik ben 53 en lig er niet wakker van.
Het ging niet om seksualiteit, het was normaal.
De topless foto's op Mallorca zijn niet bedoeld om te provoceren.
Zo zwom ze.
Ze dacht anders.
Er zijn heel veel foto's en reportages met Sara...
...waarop ze topless was, heel normaal.
Maar niemand durfde topless te gaan in Spanje in die tijd.
Het is niet mijn schuld dat ik ben geboren in La Mancha...
...en met natuurlijke borsten.
De politie ging naar haar huis om haar een bekeuring te geven.
Sara praatte ze om en legde uit...
...dat dit was hoe ze zonnebaadde om haar borsten bruin te krijgen.
Uiteindelijk praatte ze zich onder een boete uit.
Maar ze zeiden: 'Stop ermee, anders gaat elke vrouw het doen.'
Ze had het gedaan, dus toen ze kon, deed ze het nog vaker.
SARA MONTIEL HELEMAAL NAAKT
Hoe oud was Sara toen ze die Interviú deed?
Sara Montiel was 52 toen ze voor het eerst poseerde voor Interviú .
Sara, de seksuele en sensuele mythe van een zeker Spanje in die tijd...
...was nog steeds een dame die zich uitkleedde...
...en in Interviú verscheen omdat ze dat wilde.
Zij is het belangrijkste icoon...
...dat ons land heeft gekend op het gebied van seksuele vrijheid.
Sara verscheen naakt...
...in Cinco almohadas para una noche , maar het was ingetogen.
Puchito, je bent een lieverd.
Als je meer nodig hebt... -Ik geef niet zoveel uit.
Ik ben gestopt met films na Varietés en Cinco almohadas para una noche .
Dat was omdat in die tijd... Weet je nog die erotische films?
Je gaat gekleed de keuken in om een eitje te bakken...
...en in de volgende scène ben je topless. Dat beviel me niet.
Sara had geen interesse voor dat soort films.
Ondanks dat ze volledig progressief en liberaal was.
Ze had er geen probleem mee om topless gefotografeerd te worden...
...voor bepaalde tijdschriften mits ze smaakvol waren.
Maar dat soort film was recht voor je neus.
Ik neem aan dat je geen misbruik van me wilt maken.
Meer had ik vanavond niet nodig.
Hoe kom je erbij?
Heb je het nog steeds koud?
'Waarom maak je geen films meer?' 'Heel simpel.
Charmante, mooie films zijn geschiedenis.'
De industrie liet haar niet vallen. Ze stopte zelf met films maken.
Het was het juiste om te doen, op het perfecte moment.
Muziek was zelfs haar redding toen ze stopte met acteren.
Haar liedjes waren baanbrekend.
In die tijd durfde niemand anders dat.
De videoclip 'Touch Me'. Het kon niet moderner.
Hoe kon ik dat vergeten?
Ik zie haar hier nog steeds rondrollen.
Deze vrouw rolt rond op de vloer.
Madonna gebruikte een blauw scherm, maar Valerio Lazarov en Sara...
...deden dat al elke week op de Spaanse tv.
Het omarmt de meest overdreven erotiek...
...die grenst aan parodie.
Ze begon in het Engels te zingen, terwijl ze over de vloer kroop...
Engels met een sterk accent, heel bijzonder.
Ze trad op met 'Touch Me', wat ontzettend sensueel was.
'Kom maar. Loop rustig naar me toe.'
En dat haar, het was fantastisch.
En dus ging ze muziekshows doen, waar ze goddelijk in was.
Het maakte haar niet uit of ze zong, danste, of diverse rollen speelde.
Ze behield haar sterrenstatus in de jaren '70 zonder films te maken.
Ze trok zich niet terug als ster. Ze diversifieerde.
Ik zal nooit vergeten dat als ik Sara Montiel heet...
...of mezelf Sara Montiel blijf noemen...
...het dankzij jullie allemaal is, dames en heren, mijn publiek.
Dus bedankt dat u hier vanavond bent.
Pailletten werden haar unieke look en ze wist: dat was haar publiek...
...dat was haar goudmijn wat het podium betreft.
Ik ontdekte het theater, het publiek...
...iets wat ik nog niet had mogen ervaren.
Deze ontdekking was heel belangrijk voor me.
Pepe heeft haar goed geholpen.
Met hem kende ze een nieuwe gouden eeuw, in het theater.
Hij legde er zijn hele hart en ziel in.
Hij had het nodig, echt.
Want naast haar man, was hij ook haar manager.
Pepe had de beste muziek, de beste dansers, de beste acts.
Tous was de zakenman...
...maar zij was het bedrijf, ze was een grote baas.
Het is zelfkritiek...
Heel erg.
Ze ging van sekssymbool, als een soort object...
...naar een actieve ondernemer en krachtige vrouw.
Je ging niet naar de show kijken, maar naar Sara...
...om haar wat dan ook te zien doen...
Het maakte niet uit, zij was het.
Sara Montiels shows hadden mooie namen. Eentje was: Saratise Yourself.
Super Sara Show .
Doña Sara van La Mancha.
Hare Majesteit Sara Montiel.
Sara persoonlijk.
De enige show die haar naam niet droeg was Taxi to the Victoria .
Die titels maakten duidelijk wie de ster was.
Kijk eens wie er in het publiek zit.
De ene is Carlos Berlanga en de andere Santiago Carrillo.
Hier komt 'ie dan...
Het was mooi dat je haar kon gaan zien...
...omdat ze voorheen onbereikbaar leek.
Sara Montiel was onbereikbaar.
Jammer dat je zo ver weg bent, Majesteit...
...en me de sigaret niet kunt geven.
Ik zag haar voor het eerst toen ik 17 was, in het Calderón Theater.
Ik was overweldigd toen ik haar zag. Overweldigd.
Toen zij in het Victoria was, en ik in het Arnau...
Ik denk dat dat in '79 was...
Ik ging naar haar toe en Pepe was uitbundig.
Zij was precies zo.
De eerste keer dat ik Sara Montiel in het echt zag...
...was in 't Victoria Theater.
Ze begroette me met een kus en ik begon te huilen. Ze was geschokt.
Ik zei tegen haar: 'Je lijkt precies op mijn moeder.'
Dat verhaal raakte Sara Montiel, en ik werd deel van haar leven.
Telkens als ik make-up kocht, oogschaduw, blush, kwasten...
...kocht ik er twee en gaf haar er één.
Ze vond alles wat ik haar bracht leuk.
Theater bracht haar dichter bij het publiek, het maakte haar menselijker.
En het publiek genoot op een meer persoonlijke manier van haar.
Goedenavond, dames en heren.
Ik ben blij vanavond hier met jullie te zijn...
...en jullie onze nieuwe show te presenteren:
Ven al Paralelo.
Alles wat ze in de filmwereld deed...
...en in muzikale shows, bracht ze over naar tv.
Ik vond het geweldig toen de show begon.
De gordijnen gingen open en ze droeg steeds een ander kostuum.
Daarvoor was ze in de VS geweest. En wat hadden we daar?
De Cher Show met Charo Baeza, Shirley MacLaine...
...en Lucille Ball en Carol Burnett.
Ze hadden allemaal zo'n show gedaan.
En Sara was perfect voor dat soort shows.
Ze kleedde zich als een man, ze droeg van alles en nog wat.
Iemand heeft de brandweer gebeld.
Ze presenteerde, zong, acteerde, interviewde, alles.
Dat was iets nieuws.
Ik ga jullie voorstellen aan Juan Gimeno, mijn... assistent.
Ik dacht: 'Waar is de camera?' Ik, co-host met Sara Montiel?
Hou op. Ik sluit geen deals met een bleekscheet.
Ven al Paralelo was een comeback voor Sara Montiel...
...die haar weer in de schijnwerpers zette.
Pepe liet haar het script heel zorgvuldig bestuderen.
Hij hield de leiding, ze moest met belangrijke mensen optreden.
Er deden veel sterren mee aan die show.
Celia Cruz.
En Bonnie Tyler...
Robert Palmer.
Charles Aznavour...
...en Samantha Fox, dat was waanzinnig.
Ze was magisch, fantastisch.
Bibi Andersen.
Ze is spontaniteit, ze is schoonheid... ze is alles.
Norma Duval.
Natuurlijk deed ik graag mee aan de show.
We hadden veel plezier.
'Normita, je hebt het geweldig gedaan.'
Het is koud.
Lieverd... De zoom?
De zoom bevindt zich recht boven je vingers.
Oh, natuurlijk.
Op een dag kreeg ik het gevoel dat Sara zich vreemd gedroeg.
Ik vroeg haar of alles goed ging, of er iets aan de hand was.
Ze was aan het repeteren voor de Sevilla Feria-aflevering van de show.
María del Monte was daar, dat zal ik nooit vergeten.
Ik wist dat Pepe Tous medische onderzoeken had.
Ik wist niet waar ze voor dienden.
Tussen de acts door ging ik naar Sara toe en vroeg haar:
'Antonia, hoe gaat het met Pepe?'
Ze barstte in tranen uit, als een klein kind, en omhelsde me.
Je ziet de diva, de ster, helemaal instorten...
Het was zwaar.
Hij had vergevorderde darmkanker.
Helaas waren er niet veel behandelingen mogelijk.
Ze vertelden mijn moeder dat haar man nog maar drie maanden te leven had.
Het was echt heel verdrietig...
...want vervolgens moest ze naar buiten om haar show te doen.
Vanavond bij jullie, Maria del Monte.
Sara doorstond Pepe's ziekte bijna alleen.
Ze wilde niet dat ze Pepe zouden zien zoals hij toen was.
En ze moest dapper doorgaan.
Ze vroeg me het aan niemand te vertellen.
Ik hield het geheim, maar ze ging door een hel.
Hij verbleef in een kliniek onder een valse naam.
Ik ben twee keer bij hem geweest.
Ze hield zich flink en was bij haar man...
...tijdens die maanden in het ziekenhuis.
Ze steunde hem en hielp hem zo goed mogelijk.
Het was verschrikkelijk, echt vreselijk.
Ik hoorde het op tv.
Haar assistent kwam eraan en zei: 'Pepe Tous is overleden.'
Zijn kinderen waren er.
Het was een behoorlijk pijnlijke ervaring...
...maar niet zo erg voor hem, want hij was altijd vrolijk.
En ze zorgden ervoor dat het goed met hem ging.
Pepe Tous, echtgenoot en manager van Sara Montiel...
...werd vanmiddag gecremeerd in Barcelona.
De populaire actrice en zangeres werd vergezeld door familie en vrienden.
Als hij helder was, deden we ons best wat te kletsen...
...onze liefde te uiten, en te praten over zijn herstel.
Hij heeft nooit geweten dat hij doodging, dat liet ik niet toe.
Je man geleidelijk zien wegkwijnen gedurende drie maanden...
...en niets zeggen, een dapper gezicht opzetten, optreden...
...op tv komen en doen alsof alles oké is...
...zelfs als je de beste actrice bent, is dat een moeilijke rol.
Ik accepteer het en ga door met de hulp van mijn kinderen en vrienden.
Je man is weg, de man die je vertrouwde...
...je oogappel, je steun en toeverlaat, dat alles...
...en nu ben je alleen met twee kinderen.
Hoi.
Ik lag te slapen, toen ze kwam zeggen:
'Papa is naar de hemel.' Ik verwachtte hem terug.
Alsof de hemel een bar of restaurant is waar je even heen gaat, snap je?
En... het heeft jaren geduurd voordat ik het besefte.
De waarheid is dat het ingewikkeld is.
Zeus.
Hoi. Kun je met je wimpers fladderen?
De dood van Pepe Tous was ontzettend triest.
Zodra ik erachter kwam, vloog ik naar Palma.
Ik heb een paar dagen met haar in rouw doorgebracht.
Ik zag in Antonia een sterke, stoere vrouw, maar vol emoties.
Ik ben iedereen dankbaar die me telegrammen heeft gestuurd...
...mensen die ik ken, mensen die ik niet ken.
Ze hebben ons hun medeleven betuigd.
Ik wil hen bedanken, want ik kreeg honderden telegrammen.
Ik wil je dit nog eens laten zien, het is uit '92 en echt prachtig.
Kijk eens. Madrid, herfst 1992.
'Lieve Sara...' -Weet je nog dat je dat schreef?
Ja. Ik herinner me dat ik zocht naar het papier...
...naar de kleur, naar de envelop.
Dit stond er: 'Liefste Sara...
Er zijn geen woorden in deze wereld om je wonden te helen...'
Lieverd.
We zijn hier allemaal bij je.
Voor ons ben je bewonderenswaardig.
Als ik 'ons' zeg, bedoel ik een groep vrouwen...'
We waren met velen.
'Een groep vrouwen die van je houden...
...en je dicht bij ons hart houden.
Wees sterk, Sara...
...want hij is overal om je heen, en waakt over je...
Zoals gewoonlijk.
En we zijn hier in de hoop dat je vrede en rust vindt.'
Dat was moeilijk voor haar.
'Veel liefs voor jou en je kinderen.
Ik hou van je, Loles León.' Dat is wat ik schreef.
Pepe Tous had nooit gedacht dat hij eerder dan Antonia zou sterven.
De begrafenisondernemer moest met een cheque betaald worden.
Sara zei tegen me:
'Chelo, weet jij hoe je cheques uitschrijft?'
Ik keek haar aan en antwoordde:
'Ja, maar ik heb mijn chequeboekje niet bij me.'
Ze huilde toen en zei: 'Nee.
'Ik weet niet hoe ik een cheque moet uitschrijven en ik moet...
...de begrafenisondernemer betalen.'
En toen besefte ik hoe alleen Sara Montiel was.
IN DE VOLGENDE AFLEVERING
Hallo, Sara.
Ik ben Cari tegengekomen.
Het is een droom die ik niet dacht waar te maken.
Ze zei dat ze iemand online leerde kennen.
Die persoon is niet goed voor jou, hij past niet bij je.
Ze kon niet leven met die breuk, haar kinderen spraken niet met haar.
'Je moet dit publiceren in Hello! Vraag ze de hoofdprijs.'
Hoe gaat het, Sara?
Sara's deuren stonden altijd open voor veel van haar vrienden...
...zelfs voor sommigen die haar verraden hadden.
Hij was familie, net alsof een zoon je besteelt.
Ik denk dat er plotseling iets klikte...
...alles veranderde en Sara werd helaas...
...een karikatuur van wat ze jarenlang was geweest.
Het publiek joelde Sara uit.
Nooit. -Sara, je dook op met Toni...
We zijn allemaal erg oneerlijk geweest tegen Sara Montiel.
Het is jammer, in die tijd hield mijn moeder op zichzelf te zijn.