Boy.
Cuchi. Cuchi, il t'appelait.
Sincèrement, vous avez été heureuse dans votre vie ?
Oui, très.
Je suis très heureuse.
Vous avez brisé beaucoup de cœurs
et mis beaucoup d'hommes au désespoir.
J'ai connu pas mal de chagrins
et d'amours contrariés.
J'ai eu beaucoup de peines mais aussi beaucoup de joies.
Un peu de tout.
Viens à côté de moi, ma chérie. Viens !
Je ne peux pas dire que ma vie a été une tragédie.
C'est pour voir ton visage.
Baisse la caméra pour qu'on puisse voir ton visage.
Super Sara Super Sara
Parce qu'elle était et sera toujours
Super Sara
À Cuba, j'ai rencontré Ernest Hemingway.
- L'écrivain américain. - Bien sûr.
Et il m'a dit :
"Tu es une femme espagnole, il faut que tu fumes le cigare."
Le cigare, en Espagne,
est complètement associé à Sara Montiel.
Impossible de séparer le cigare de Sara Montiel, et vice versa.
Sara aimait fumer des cigares.
Elle adorait ça.
Il s'allume ici.
- Comme ça. - Quelle maestria ! Passe-le-moi.
Sara Montiel est la seule personne qui pouvait fumer chez moi.
Quand on me demande : "Je peux fumer ?"
C'est non.
Mais je pouvais rien refuser à Sara. Elle fumait le cigare chez moi.
Vous vous fichez de ce qu'on dit de vous ?
Je ne dirais pas ça, non. Je me fume un cigare.
D'accord.
Je crois qu'elle a trouvé dans le cigare
une manière de charmer les gens autour d'elle.
Cette ambiguïté érotique.
C'était sa façon à elle d'attirer les autres.
Pas un type d'homme en particulier. Tous les hommes.
Quel beau costume ! Et ces lunettes...
- Regarde-moi, voyons. - Oui.
Tu les aimes, mes jambes ?
Sara était tellement truculente.
Elle a été l'une des premières femmes
à se marier pas moins de quatre fois.
Votre mariage avec Anthony Mann a fait scandale, à l'époque.
Durant ces années-là, en Espagne,
se marier civilement était un péché mortel.
C'était un homme divorcé, juif,
donc, complètement en dehors des conventions
qu'une femme espagnole se devait de respecter à l'époque.
Elle descendait les marches de l'avion,
en arrivant en Espagne,
et des femmes se sont mises à crier : "Tain-pu, tain-pu, tain-pu..."
"Tain-pu". À l'envers. Elles m'ont traitée de "tain-pu".
Ce qu'elles disaient était "putain".
Elles m'ont jeté des pierres, elles m'ont insultée.
- C'est vrai ? - Oui, on m'a jeté des pierres.
Elle a réussi à transformer cette anecdote embarrassante
en quelque chose de très drôle.
Elle a fini par mettre fin à son mariage avec Anthony Mann.
C'était deux individus de cultures différentes,
de générations différentes, de pays différents.
Elle s'est mariée et elle a divorcé,
dans un monde où le divorce n'existait pas.
À l'époque, le divorce était non seulement quelque chose d'illégal
mais c'était aussi un péché.
Elle s'est remariée avec un homme
qui était, je crois, à l'opposé de tout ce dont elle avait rêvé.
À l'église Monserrato de Rome,
José Vicente Ramírez Olalla a du mal à dissimuler son impatience.
C'est le fiancé de Sara Montiel.
Vicente venait d'une famille très traditionnelle du nord de l'Espagne.
Sa famille occupait des postes importants.
Il correspondait au stéréotype du macho de l'époque.
La femme derrière les fourneaux.
J'ai toujours pensé que ce mariage à Rome
était une façon pour Sara de se racheter, d'une certaine façon.
En se mariant en bonne et due forme,
elle en venait à faire ce qu'on attendait d'elle.
Mais tout de suite après le mariage,
il lui a dit qu'elle devait arrêter d'être Sara Montiel.
Elle lui a dit : "Désolée, je ne renoncerai pas à ma carrière."
C'est elle qui me l'a raconté :
"Je veux bien t'épouser, mais je serai toujours Sara Montiel."
Au retour de leur lune de miel, elle le quitte.
Un mariage éclair.
Il a épousé une actrice qui était au sommet de sa carrière,
et il attendait d'elle qu'elle arrête.
C'était une grossière erreur.
J'ai eu énormément de chance,
parce que je tiens les hommes comme ça,
et je m'en débarrasse comme ça.
Voyez-vous ça !
Sara aimait les hommes et elle croyait en la famille,
mais avant tout, elle croyait en sa carrière.
Elle se refusait à être dépendante de son mari.
Elle était autonome.
Elle savait briller et continuer à être celle qu'elle était.
Enfermer Sara Montiel, impossible.
Je pensais me déshabiller, mais apparemment, non.
Tu ne paies rien pour attendre.
Elle était tellement séductrice
qu'elle brisait le cœur des hommes,
et certainement aussi celui des femmes.
Elle faisait l'unanimité auprès de tout le monde,
dans toutes les couches sociales.
Beaucoup d'intellectuels étaient fascinés par elle.
Au premier rang de ces derniers, Terenci Moix.
Beaucoup d'intellectuels
ont consacré des écrits à Sara Montiel.
Paco Umbral.
Sara Montiel est une voix féminine profonde et diabolique,
avec un cimetière d'apollons à ses pieds.
Personne ne résistait au plaisir de lui dédier quelques lignes.
La légende raconte
qu'alors que le roi Juan Carlos chassait
dans les montagnes de Tolède,
la reine Sofia est arrivée à l'improviste à la propriété
pour lui faire une surprise, très mauvaise idée.
Elle a ouvert chaque porte une par une,
et derrière la dernière porte,
elle est tombée nez à nez avec Juan Carlos et Sara Montiel.
Le roi fume ? Le roi fume.
Oui.
Un jour qu'elle se sentait déprimée, elle m'a dit :
"J'aimerais bien refaire ma vie.
"Parce qu'en réalité, je n'ai presque pas eu de vie privée.
"Je n'ai pas eu plus de quatre ou cinq hommes dans ma vie."
J'ai éclaté de rire, et elle a répliqué :
"Espèce de pourriture !"
C'est facile de vivre avec une star comme vous ?
Personnellement, je trouve que la cohabitation est facile
dès l'instant que les deux personnes s'aiment et se respectent.
Sara avait besoin de trouver quelqu'un qui saurait
comment s'y prendre avec elle.
Et elle a trouvé ça en Pepe.
Pepe Tous venait d'une grande famille de Majorque.
Son grand-père avait fondé la Última Hora.
Ils étaient très influents dans la sphère sociale,
ils avaient beaucoup de relations.
C'était un homme beaucoup plus progressiste,
beaucoup plus moderne.
Il avait de l'expérience.
Il avait roulé sa bosse, comme on dit.
Pepe adorait les plumes et les paillettes,
et aller au cabaret, le soir.
Pepe Tous était un célibataire très convoité.
Je l'ai rencontré à Palma de Majorque,
quand je jouais mon spectacle, Sara Montiel en personne.
J'avais été engagée par le Teatro Balear,
le théâtre qu'il dirigeait.
Il l'a connue en 1970.
C'était une période sombre, pour elle.
Elle venait de perdre sa mère.
Ils se sont rencontrés et ça a parfaitement collé entre eux.
Intellectuellement, énergétiquement, émotionnellement.
Et surtout, artistiquement.
Je l'ai regardé, il m'a regardée, et ça a été le coup de foudre.
Je me suis dit : "C'est l'homme de ma vie."
Sara a connu son âge d'or à Hollywood,
mais sur le plan personnel, c'est avec Pepe qu'elle l'a eu.
Pepe Tous a courtisé Sara Montiel ou c'est l'inverse ?
Eh bien, j'essaie de lui faire croire que c'est lui qui m'a courtisée.
Mais en réalité, on s'est courtisés mutuellement.
- Antonia, Antonia. - Oui ?
Arrête de me montrer ton derrière. Mets-toi de face.
Assieds-toi.
Et qui va te filmer avec elle ? Moi.
Un bisou. Merveilleux !
Ils s'adoraient.
Ils n'étaient jamais de mauvaise humeur.
Dans un couple, ce n'est pas normal.
Partout où ils allaient,
tout le monde se retournait sur leur passage.
J'ai été témoin de cette relation. C'était une relation unique.
C'était un couple très moderne.
Ils étaient hippies, mais distingués.
Pepe a été l'amour de sa vie.
J'en suis absolument convaincue.
Mais surtout, ils étaient heureux.
Et ce bonheur rejaillissait sur les autres.
Ils ont acheté une magnifique propriété
à Na Burguesa,
à l'écart de Palma.
C'était idéal pour organiser des fêtes.
C'était une belle maison, remplie d'antiquités,
qui était très animée, la nuit.
Il y avait toujours du monde.
Une maison de fous !
C'était un endroit dangereux.
On ne savait pas quand on en repartirait.
Ils nous invitaient, ma famille et moi,
à venir passer une journée,
et à l'arrivée, on pouvait rester dix jours.
Le temps a passé très vite.
Ça nous a permis de nous reposer,
et on va rentrer en pleine forme.
Un jour, on a eu l'idée de faire du spiritisme.
Comme Sara était là,
James Dean, Marilyn ou Greta Garbo pourraient apparaître.
On a posé nos mains sur la table, comme ça.
On a attendu un bon moment, mais personne n'est apparu.
Sara avait un côté qui adorait les paillettes et la sophistication,
mais elle pouvait aussi enfiler une tunique
et aller à la plage.
J'ai rencontré Sara dans sa maison à Majorque en 1982,
parce que Pepe avait engagé mon groupe, Alaska y los Pegamoides,
pour donner un concert à Majorque.
Et après, Sara est arrivée.
Elle revenait de la plage, les cheveux mouillés.
Sans un brin de maquillage.
D'une beauté à se damner !
Elle passait ses journées dans l'eau, complètement nue.
Ils étaient très heureux.
Ils étaient admirables, désirables
et enviables.
Ils avaient tout.
Ils avaient toujours 3 ou 4 chiens dans leur maison de Majorque.
Boy !
Sara croyait beaucoup en la famille.
Elle était ouverte et libérale.
Mais elle croyait en la famille. Elle voulait en fonder une.
Cuchi ! Cuchi...
Elle voulait créer un foyer, une famille.
C'est là que son désir de maternité a rejoint le désir de Pepe,
qui voulait lui aussi devenir papa.
Ne pas pouvoir avoir d'enfant a été la grande douleur de sa vie.
On dit qu'elle aurait fait neuf fausses couches
au cours de son existence.
Elle avait du mal à tomber enceinte.
Quand je suis allée la voir au théâtre,
elle était enceinte jusqu'aux yeux.
Et folle de joie d'attendre ce bébé avec Pepe.
Elle se réjouissait et elle était radieuse.
Mais elle a perdu le bébé.
La perte de ce bébé a été très douloureuse pour elle.
Le fait de perdre un bébé avec l'amour de sa vie,
c'était terrible.
Pepe a beaucoup insisté pour qu'ils adoptent
puisque Sara ne pouvait pas avoir d'enfant.
À cette époque, en Espagne, l'adoption n'était pas répandue.
À ce moment-là, on devenait mère à 20 ou 25 ans.
À 35 ans, on était trop vieilles.
Ils ont décidé d'adopter, et elle a enfin pu être mère,
ce qui était le grand rêve de sa vie.
Thais, Thais...
Je suis très malade, j'ai vraiment besoin d'une piqûre.
Très bien. Merci, ma puce.
Je m'en souviens parce que ça a fait grand bruit.
Tous les journaux disaient que Sara allait adopter Thais,
qui était originaire du Brésil.
Pour Sara, c'était une fierté de montrer sa fille.
Elle a surmonté quelques obstacles,
parce que l'administration n'a pas toujours été tendre avec elle.
Depuis combien de temps vous êtes ensemble ?
On est en couple depuis 14 ans.
Le péché mortel vous inquiète ?
Non, pas du tout. On n'est absolument pas inquiets !
On s'est mariés civilement pour que notre fille puisse porter nos noms.
"Ouaf, ouaf !
"Mais aux anges,
"nous avons le plaisir de participer
"et de vous inviter au mariage de nos maîtres."
"Pour qu'on cesse de nous casser du sucre sur le dos,
"nous allons nous marier civilement."
Sur le faire-part, il y avait une photo de Cuchi et Lady Boy
qui disaient :
"Il était temps ! Nos parents se marient."
Sara Montiel était une telle star que le magazine Fotogramas a mis en jeu
une invitation à son mariage avec Pepe.
Je suis Pere García de Gérone
et j'ai eu la chance d'être invité au mariage de Sara Montiel.
Fotogramas a organisé un concours.
Ils ont publié une annonce :
"Assistez au mariage de Sara Montiel."
Au bout d'une semaine, j'ai reçu un appel :
"Fotogramas à l'appareil."
"Ne me dites pas que j'ai été tiré au sort !"
C'était un très gros mariage,
avec beaucoup de gens du spectacle et beaucoup de curieux, aussi.
Tout le monde était sur son 31.
Tout le gratin de Palma était présent,
tous les noctambules.
Sara Montiel a fait le tour des tables.
Elle m'a serré la main.
Et au lieu de l'habituel :
"Cette dame a remporté un lot pour avoir utilisé telle lessive.",
c'était : "Ce monsieur a remporté le concours."
Et après, vers 3 h ou 4 h du matin,
ils ont fait une fête au bord de leur piscine,
qui a duré deux jours.
Je crois que j'étais le seul à ne pas être ivre !
On nous a dit qu'il était tout seul
et qu'une étoile allait nous l'amener jusqu'ici.
Je t'ai demandé si tu avais prié, ce matin.
"Si tu pries, peut-être que le bébé viendra."
Tu vois ?
Sa mère nous l'a envoyé depuis le ciel.
Trop mignon !
Quand elle est allée à Alicante chercher Zeus,
je l'ai accompagnée.
Et pendant le processus d'adoption, aussi.
Regarde, Zeus. Il y a ton papa, ta sœur et moi.
On est venus te chercher, parce que tu étais tout seul.
On voulait un bébé.
On le désirait très fort et on est venus te chercher.
Et depuis ce jour-là, tu fais partie de notre famille.
Nous, les parents adoptifs, on a un certain mérite
ou une valeur ajoutée.
Parce que les enfants adoptés
sont peut-être les enfants les plus désirés.
Les plus recherchés, les plus voulus.
Sara les a cherchés passionnément.
Je sais comment ça s'est passé
et à quel point elle a dû se battre pour avoir ses enfants.
On passe un été très heureux.
Eté 1984.
Antonia Abad était une mère et une épouse extraordinaire.
Croquette de poulet.
- Il aime ? - Beaucoup.
Je suis né avec une étiquette. Elle ne me quittera jamais.
Il faut apprendre à vivre avec.
Mais j'ai aussi la fierté d'être le fils de Sara Montiel,
une légende du cinéma.
Zeus !
Arrête de bouger, sinon, je ne peux pas...
Fais un bisou à maman.
Ma mère était une maman très joyeuse, très tendre.
Elle adorait donner tout l'amour du monde à ses enfants.
Elle nous expliquait beaucoup de choses.
Elle nous parlait de nos origines.
On avait été adoptés,
et c'est quelque chose qu'ils nous ont toujours dit
dès notre plus jeune âge.
Elle me le répétait tous les jours :
"Même si tu n'es pas sorti de mon ventre,
"tu seras toujours mon fils."
Tu sais que ton papa s'appelle José Tous Barberán.
Il est imprésario et journaliste.
Et tu sais que ta maman...
Regarde, papa arrive. Papa est là, tu le vois ?
Ah, papa est là.
Viens prendre la caméra, et je viens à côté.
Excuse-moi, j'ai envie d'essayer un truc.
Mets-toi de l'autre côté, ou ton visage sera à l'ombre.
Installe-le plus près.
Déplace la table...
Mon père était très énervant.
Il ne lâchait pas sa caméra.
Il l'avait avec lui 24 heures sur 24.
"Zeus, fais un bisou à Thais, un bisou à maman."
Zeus !
- Ça, c'est pour nous deux ! -Non !
On se disputait beaucoup avec ma sœur.
Pour tout et n'importe quoi : regarder la télé, aller à table,
passer du temps avec les chiens.
À la maison, on était entourés de beaucoup d'amis,
de gens drôles et affectueux,
proches de nous.
Et je me rappelle qu'on passait beaucoup de temps avec ces amis.
Paco !
Paco, accroupis-toi.
Nous sommes le 27 juillet 1985.
Ma mère adorait la mer et elle adorait naviguer.
Mon père aussi.
Donc, en été, on prenait le bateau tous les jours.
On partait naviguer.
On retrouvait des amis de mon père,
on passait la journée ensemble.
Vivre sur la mer et naviguer, c'est merveilleux,
et c'est ce qu'on faisait à Palma.
C'était notre vie quotidienne, l'été, à Majorque.
Pour moi, c'était idyllique.
Si on me demandait quelle partie de ma vie je voudrais revivre,
je dirais ces moments à Majorque.
C'était vraiment le bonheur.
J'ai vécu énormément de choses.
Ouvrir les cadeaux à minuit, dans le salon de la maison.
Nous sommes en train de vivre
les premières minutes de l'année 1986.
Les anniversaires étaient grandioses.
Mon père invitait mes amis, ceux de ma sœur, les siens,
ceux de ma mère.
Allez, opération "souffler les bougies".
Je garde plein de super souvenirs de ces anniversaires.
Je suis très reconnaissant à mon père
d'avoir immortalisé tous ces moments.
Parce que c'est ce qui nous reste, plein de beaux souvenirs.
Tu peux souffler quand tu veux.
Regardez la caméra.
Oh, là, là, la tête !
Quel âge tu as, maintenant ?
Être le fils d'une personnalité comme Sara Montiel
n'est pas évident.
À Noël, il y avait toujours un reportage photo.
On n'aimait pas du tout ça.
Surtout ma sœur.
Regarde là-bas et dis : "Je suis avec ma maman et mon frère."
Je suis avec mon petit frère qui a un nœud papillon.
Et comment s'appelle ton frère ?
Zeus.
"Zeuis" Tous Abad.
- Et toi, comment tu t'appelles ? - Thais Abad.
À l'époque,
on exposait beaucoup plus les familles qu'aujourd'hui.
De nos jours, poser avec son enfant, ce n'est pas
politiquement correct.
Dans les années 80, on se faisait tous prendre en photo
et gratuitement.
On avait de bonnes relations avec la presse.
On avait des rapports très cordiaux avec les journalistes.
C'était naturel.
On vivait comme ça.
Même si elle était la fille d'une grande diva,
Thais, dès son plus jeune âge,
a décidé que les projecteurs ne l'intéressaient pas.
Regarde-moi.
Thais.
Elle fuyait la lumière et elle la fuyait ouvertement.
Je considère aujourd'hui Thais comme ma sœur.
Il y a toujours eu un cercle très resserré, très intime,
loin des flashs et des projecteurs.
Ils se prêtaient au jeu des reportages à contrecœur,
notamment avec moi.
Elle n'aime pas le monde des célébrités.
On lui a proposé des millions. Mais Thais n'a jamais donné suite.
Thais, regarde.
C'est une femme qui se bat pour préserver son anonymat
et qui n'a pas changé.
Thais est une bonne personne, une bonne amie,
et une très, très bonne fille.
Thais, tu peux lui montrer ton amour ?
C'est beau, l'amour éternel.
Une partie de la presse a voulu mettre sur le tapis
le sujet des adoptions de Sara Montiel et Pepe Tous.
Et ils n'ont pas été tendres avec elle.
C'est un des sujets qui a le plus révolté Sara et Pepe Tous.
Ils ne supportaient pas d'entendre certaines choses,
ou qu'on recherche la famille de leur fils.
Même si mon fils avait été trouvé dans les égouts,
personne n'aurait le droit de le dire.
Aujourd'hui, il a une mère et un père.
Ils ont décidé de réagir avec la plus grande fermeté
et ils ont eu recours à la justice.
Ils ont créé un précédent
en défendant le droit à l'honneur de leur fils.
Et ils ont gagné.
Tu as vu comme il est à croquer ?
Zeus, regarde, il y a une mouette !
Je crois que la maternité a fait renouer Sara Montiel
avec Antonia.
Antonia, Antonia... Antonia !
C'est pour Antonia.
Antonia, c'est ta mère.
Elle a toujours été Antonia,
mais Sara Montiel
n'était pas un personnage fictif, parce que c'était elle.
Elle était Antonia et Sara Montiel.
Quand ma mère se maquillait, elle disait :
"Voilà Sara Montiel qui arrive."
C'était très difficile de séparer Antonia Abad de Sara Montiel,
parce que c'était la même personne.
La seule différence, c'est qu'elle se maquillait moins
et qu'elle portait des pantoufles.
Si vous me permettez, vous montrez souvent vos seins,
et quelqu'un pourrait dire : "Ils tombent un peu."
Eh bien, c'est ma manière d'être.
Regarde, ils remontent.
Attends, attends...
Je m'en fiche. J'ai 53 ans, et j'assume complètement.
Pour Sara Montiel, il n'y avait rien de sexuel.
Comme ces photos où elle se baigne sans haut à Majorque.
Elle se baigne sans haut, point.
Elle avait une mentalité différente.
Il existe des tas de photos et de reportages de Sara
où elle est sans le haut du bikini,
alors qu'en Espagne, à l'époque,
personne n'osait retirer le haut de son maillot de bain.
Ce n'est pas ma faute si je suis née dans la Mancha,
avec une poitrine généreuse.
Elle a reçu la visite de la police qui voulait lui mettre une amende,
mais elle leur a dit qu'elle aimait prendre le soleil comme ça,
pour avoir la poitrine bronzée.
La police ne l'a pas verbalisée, mais ils lui ont dit :
"Ne recommencez plus, sinon, elles vont toutes le faire."
Elle le faisait et elle ne s'est jamais privée.
À quel âge Sara a fait cette interview ?
C'est à 52 ans que Sara Montiel
a posé pour la première fois pour Interviu.
Sara, qui était le fantasme sexuel et sensuel
d'une certaine Espagne,
restait une femme qui pouvait se mettre nue et faire une interview.
Parce qu'elle le voulait.
C'est l'icône la plus importante de notre pays
en matière de liberté sexuelle.
Quand Sara est apparue nue dans Cinco almohadas para una noche,
c'était assez chaste.
J'ai décidé d'arrêter le cinéma
après les films Variétés et Cinco almohadas para una noche.
C'est à cette époque que sont apparus les films érotiques.
Vous entriez habillée dans la cuisine
pour faire des œufs, et vous en ressortiez
avec les seins à l'air. Ça ne me plaisait pas.
C'était un cinéma qui n'intéressait pas Sara.
Même si c'était une femme absolument progressiste et libérale,
elle n'avait aucun problème à se faire prendre en photo
les seins nus pour certains magazines,
du moment que c'était fait avec un minimum de goût,
ce qui n'était pas le cas avec ce genre de cinéma.
"Pourquoi vous ne faites plus de films ?"
Parce que le beau cinéma n'existe plus.
Le cinéma ne l'a pas oubliée. C'est elle qui a décidé d'arrêter.
Elle a bien fait, elle a arrêté pile au bon moment.
C'est dans la musique qu'elle a trouvé son salut.
Elle faisait des chansons transgressives,
et personne, à l'époque, n'osait les faire.
Le vidéoclip de Touch me était le summum de la modernité.
Je la vois encore tourner sur elle-même.
On la voit se rouler dans l'herbe.
Madonna a utilisé le fond bleu dans Frozen,
mais Valeriu Lazarov et Sara Montiel le faisaient déjà chaque semaine.
Elle embrasse l'érotisme le plus exacerbé,
qui frôle la parodie.
Elle a osé chanter en anglais, couchée par terre,
avec un accent espagnol très prononcé, vraiment unique.
Elle a interprété Touch Me, une chanson très sexuelle.
"Come, come to me slowly".
Et avec ces cheveux, comme ça.
Elle s'est lancée dans ces spectacles musicaux
dans lesquels elle excellait.
Parce qu'elle aimait chanter, danser
ou jouer des personnages différents.
Elle va conserver son statut de star dans les années 70
sans avoir besoin de faire du cinéma.
Elle ne s'est pas retirée du star-system,
elle s'est diversifiée.
Je n'oublierai jamais que si je m'appelle Sara Montiel,
ou si je continue à m'appeler Sara Montiel,
c'est à vous tous que je le dois, mesdames, messieurs.
À mon public.
Alors, merci infiniment d'être présents ici ce soir.
Le strass est devenu sa marque de fabrique,
et elle a compris que le public en redemandait,
elle a trouvé son filon sur scène.
J'ai découvert la scène et le public.
Je n'avais jamais eu ce goût, ce plaisir.
Cette découverte a été capitale, pour moi.
Pepe l'a beaucoup encouragée.
Et elle a connu une nouvelle heure de gloire, au théâtre.
Elle s'est investie corps et âme.
Elle avait besoin de la scène.
Pepe n'était plus seulement son mari,
c'était son manager.
Pepe lui trouvait les meilleures danseuses,
les meilleurs numéros.
Pepe Tous tenait les rênes,
mais elle avait son mot à dire.
C'est une autocritique poussée à l'extrême.
Elle est passée
du statut de femme sexy voire de femme-objet
à celui de femme d'action et d'affaires.
On n'allait pas voir n'importe qui, on allait voir Sara.
On allait la voir faire son show, peu importe quoi.
J'adore les titres des spectacles de Sara Montiel.
Il y avait Saratise-toi,
Super Sara Show...
Doña Sara de La Mancha.
Sa Majesté Sara Montiel.
Sara en personne.
Le seul spectacle qui ne portait pas son nom était :
Taxi, on va au Victoria !
Avec des titres pareils,
on savait pertinemment qui était la star.
Regardez qui est présent dans le public.
On a Carlos Berlanga.
Et on a Santiago Carrillo.
C'est parti.
C'était très bien que les gens puissent venir la voir,
parce qu'elle avait un côté inaccessible.
Sara Montiel était inaccessible.
Quel dommage, Majesté, que vous soyez si loin !
Vous ne pouvez pas me donner de cigarette.
La première fois que je l'ai vue, j'avais 17 ans.
C'était au théâtre Calderón.
Et j'ai été absolument subjuguée. Subjuguée.
Quand elle jouait au Victoria, et moi, à l'Arnau,
je crois que c'était en 1979,
je suis allée la voir.
Pepe en a fait des tonnes, et elle aussi.
La première fois que j'ai vu Sara Montiel en vrai,
c'était au théâtre Victoria.
Elle m'a fait deux bises et je me suis mise à pleurer,
elle était mortifiée.
Je lui ai dit : "Vous êtes le portrait craché de ma mère."
Cette histoire a beaucoup touché Sara.
Et je suis entrée dans sa vie.
Quand j'achetais du maquillage,
fard à paupières, blush, pinceaux,
je prenais tout en double et je les lui apportais.
Tout ce que je lui donnais lui plaisait.
Le théâtre l'a rapprochée du public, il l'a rendue plus humaine.
Il a permis aux gens de profiter davantage d'elle
sur un plan personnel.
Bonsoir, mesdames, messieurs.
Je suis très contente d'être avec vous ce soir
pour vous présenter une nouvelle émission.
Viens au Paralelo.
Tout ce qu'elle avait fait au cinéma et dans les spectacles musicaux,
elle l'a transposé à la TV.
Le rideau s'ouvrait et elle apparaissait,
à chaque fois avec un costume différent.
Elle était allée aux États-Unis.
Et qu'est-ce qu'ils avaient là-bas ?
L'émission de Cher avec Charo Baeza,
Shirley MacLaine,
et même Lucille Ball et Carol Burnett.
Toutes avaient fait ce genre de spectacle.
Et Sara est parfaite pour ce genre de spectacle.
Elle se déguisait en tout et n'importe quoi.
Quelqu'un a appelé les pompiers.
Elle présentait, elle chantait, elle jouait, elle interviewait.
Je vais vous présenter Joan Gimeno,
mon "assistant".
J'ai cru à une blague :
Moi, co-présenter avec Sara Montiel ?
Halte-là. Moi pas traiter avec visage pâle.
Viens au Paralelo a marqué le grand retour de Sara Montiel,
elle était de nouveau sous les projecteurs.
Pepe faisait en sorte
qu'elle travaille à fond sur ses textes.
Il voulait qu'elle joue avec des gens importants.
Plein de stars sont passées dans cette émission.
Celia Cruz.
Bonnie Tyler.
Robert Palmer.
Charles Aznavour.
Et Samantha Fox. Une dinguerie !
Elle était magique.
Bibi Andersen.
Elle est la fraîcheur, la beauté. Elle est tout.
Norma Duval.
J'étais ravie de participer à l'émission.
J'ai passé un super moment avec elle.
"Normita, tu as as-su-ré."
Il fait froid.
Mon amour, où est le zoom ?
Juste au-dessus de tes doigts.
Ah oui, c'est bon.
Oui.
Un jour, j'ai trouvé que Sara n'était pas comme d'habitude.
Je lui ai dit : "Sara, il se passe quelque chose ?"
Elle était en train de répéter l'épisode sur la feria d'avril.
María del Monte était présente aussi pour les répétitions.
Au même moment, Pepe Tous passait des examens médicaux.
Mais j'en ignorais la nature.
Entre deux numéros, je suis allé voir Sara et je lui ai demandé :
"Antonia, comment va Pepe ?"
Elle s'est mise à pleurer comme une fillette.
Et elle m'a serré dans ses bras.
J'ai vu la diva, la star, s'écrouler.
Ça a été un moment très dur.
Il était atteint d'un cancer du côlon très avancé,
pour lequel il n'y avait pas de traitement.
Et on a dit à ma mère que son mari n'avait plus que trois mois à vivre.
C'était vraiment très triste
parce que, ensuite,
il a fallu qu'elle continue à assurer l'émission.
Devant vous aujourd'hui, María del Monte.
Sara a traversé la maladie de Pepe pratiquement seule.
Elle ne voulait pas
que les gens voient Pepe dans cet état.
Elle a fait face avec beaucoup de dignité.
Elle m'a demandé de ne rien dire à personne
et j'ai gardé son secret,
mais elle a vécu un véritable enfer.
Il était dans une clinique sous un faux nom.
Je suis allé le voir deux fois.
Elle a fait contre mauvaise fortune bon cœur.
Elle est restée auprès de son mari pendant ces quelques mois.
Elle lui a donné tout le courage du monde,
et elle a tout assumé seule.
Ça a été vraiment terrible, une épreuve effroyable.
Je l'ai appris à la télévision.
Son assistant a déclaré : "Pepe Tous est décédé."
Ses enfants étaient présents.
Ça a été très douloureux,
mais lui a toujours gardé le moral.
Ses proches ont fait en sorte
que tout se passe au mieux jusqu'à la fin.
La dépouille de Pepe Tous, mari et manager de Sara Montiel,
a été incinérée au cimetière Collserola, à Barcelone.
La célèbre actrice et chanteuse a pu compter
sur le soutien de sa famille et ses amis.
Quand il avait des moments de lucidité,
on en profitait pour discuter et s'exprimer notre amour.
On lui disait qu'il allait guérir.
Il n'a jamais su qu'il allait mourir, j'ai toujours refusé qu'on lui dise.
Voir son mari décliner en l'espace de trois mois,
ne pas en parler,
jouer la comédie, passer à la télévision,
faire comme si de rien n'était,
même quand on est une excellente actrice,
c'est un rôle très difficile à jouer.
Je vais faire mon deuil et aller de l'avant,
avec l'aide de mes enfants et de mes amis.
Son mari n'était plus là.
C'était la prunelle de ses yeux, son pilier,
et elle s'est retrouvée seule au monde avec deux enfants.
Coucou !
Je dormais dans mon lit, elle est venue me voir.
"Papa est parti au ciel." Peut-être qu'il reviendra ?
Aller au ciel, c'est comme aller dans un restaurant.
Il va rentrer.
J'ai mis des années à vraiment me rendre compte.
Et j'avoue que c'est compliqué.
Zeus. Zeus ?
Coucou.
Cligne des yeux.
La mort de Pepe Tous a été très triste.
Vraiment très triste.
Dès que je l'ai appris, j'ai sauté dans un avion pour Palma.
Je pouvais rester plusieurs jours, pour pleurer son mari avec elle.
J'ai trouvé qu'Antonia était très forte,
très courageuse,
mais pleine d'émotions.
Je remercie tous ceux qui m'ont envoyé des télégrammes.
Des gens connus et des anonymes.
Comme nous sommes Sara Montiel et Pepe Tous,
ils nous ont envoyé leurs condoléances.
Je les en remercie.
J'ai reçu des centaines et des centaines de télégrammes.
J'aimerais vous montrer ça.
Ça date de 1992, et c'est très beau.
Ça, alors... Madrid, automne 1992.
"Chère Sara..."
Vous vous souvenez de cette lettre ?
Oui.
Je me revois chercher une feuille.
Chercher la bonne couleur.
Chercher l'enveloppe.
Et écrire ceci : "Chère Sara,
"il n'existe pas de mots dans ce monde
"qui pourront soulager ta peine."
Mon chéri.
"Nous sommes tous ici avec toi.
"Pour nous, tu es admirable.
"Quand je dis 'nous',
"je parle d'un petit cercle bien précis de femmes."
On était nombreuses.
"À un petit cercle bien précis de femmes qui t'aiment.
"Et tu es dans notre cœur.
"Courage, Sara.
"Parce qu'il t'entoure de son énergie,
"il veille sur toi.
"Comme toujours.
"Et nous autres, nous te souhaitons des jours paisibles."
Elle a eu beaucoup de mal à trouver cette paix.
"Je t'envoie de l'amour, à toi et à tes enfants.
"Je t'aime. Loles León." C'est ce que j'ai écrit.
Pepe Tous n'avait jamais pensé qu'il mourrait avant Antonia.
Il fallait payer le gars des pompes funèbres par chèque.
Et elle m'a dit...
"Chelo, tu sais écrire un chèque ?"
Je l'ai regardée, interloquée, et je lui ai dit : "Oui,
"mais je n'ai pas mon chéquier."
Et elle : "Non, ce n'est pas ça." Elle pleurait.
"Mais je ne sais pas faire un chèque et je dois payer...
"les pompes funèbres pour l'incinération de Pepe."
Et c'est là que j'ai compris...
à quel point Sara Montiel était seule.
Bonjour, Sara.
J'ai fait la connaissance de Kari.
C'est un rêve qui se réalise.
Elle avait rencontré quelqu'un sur internet.
On lui a dit qu'il ne l'aimait même pas.
Elle n'arriverait pas à se relever d'une rupture sans ses enfants.
Tu dois en faire un article dans Hola
et surtout, tu dois en tirer une fortune.
Sara, comment allez-vous ?
Les portes de chez elle étaient toujours ouvertes
pour ses nombreux amis.
Même pour certaines personnes qui l'avaient trahie.
C'est comme si son fils la volait.
C'est à ce moment-là qu'un changement s'est opéré
et que, malheureusement, Sara est devenue une parodie
de ce qu'elle avait été pendant des années.
- Le public a hué Sara Montiel. - Ça, jamais ! Jamais !
Sara, vous êtes arrivée avec Tony...
On a tous été très cruels envers Sara Montiel.
Je crois que c'est à ce moment-là
que ma mère a cessé d'être elle-même.
Sous-titrage : Hind Alaoui Mrani Pour TransPerfect Media