You have done an injustice by striking young Maruti, Lord Indra.
If he was being stubborn,
then you should have tried to calm him down with love.
Instead of choosing to use Vajra, you should have used your words.
[tense music playing]
I have committed a very big mistake, Lord Mahadeva.
This disaster has occurred due to me.
Kindly forgive me, Lord Mahadeva.
[bell chiming] [drums beating]
Lord Vayu.
I am aware of the pain that you are going through.
But, please understand
that the fire of vengeance is that flame
that not only burns oneself
but it also burns down the entire world.
It stops us from thinking.
Next, it burns down our rightful values.
And then it is the turn of
our compassion and kindness.
Lord Vayu,
being ruthless is not the quality of any divine being.
I understand what you are saying, Lord Mahadeva.
But I am unable to put an end to this pain.
Maruti has given me the joy of becoming a father.
I understood the true meaning of being a father,
when I first got Maruti from you.
I was introduced to that feeling.
But this feeling of disconnect is wrenching my heart and mind.
My son was innocent.
He has been sacrificed to fulfil Lord Indra's pride.
Lord Mahadeva, you must bring my son back.
Please bring my Maruti back to life.
[dramatic music playing]
The breath is like a thread, Lord Vayu.
Once it snaps,
it does not join back.
But Maruti's life
is greater than the web of life and death.
That is why,
he has to return.
[bells clanging]
The Great Creator Lord Brahma will do the needful.
Lord Brahma.
I, Mahadeva,
invoke your presence.
I request you to appear.
[sanskrit mantra playing]
- Greetings, Lord Brahma. - Greetings, Lord Brahma.
[conch-shell playing]
[dramatic music playing]
Maruti.
[bells chiming]
[power drum beating]
[vocalising]
[theme song playing]
Son.
My son, Maruti, has returned.
[flute playing]
My child.
But, because of Vajra's attack a portion of his cheek
and chin are broken.
Lord Vayu, it is better to leave it that way.
Everyone will see it
and forever remember
that your son safely came out of Lord Indra's attack.
From the attack of Vajra,
whose name is enough to scare every living being.
Going forward,
for the strength that he possesses,
he will be called as 'Bajarang Bali,' by everyone.
[conch-shell playing]
And because of his broken cheek,
he will also be famous by the name of 'Hanuman.'
Hanuman.
[Hanuman Chalisa playing]
Hanuman.
- Hanuman! - Hanuman!
- Hail Bajarang Bali Hanuman. - Hail Bajarang Bali Hanuman.
- Hail Hanuman. - Hail Hanuman.
- Hail Pavan's son Hanuman. - Hail Pavan's son Hanuman.
What happened after that Jambavanta?
What do you expect would have happened?
Lord Vayu asked for forgiveness.
As soon as Hanuman got his life back
Lord Vayu restarted the air that he had stopped on Earth.
[flute playing]
Greetings, Lord Brahma.
Hanuman.
Lord Mahadeva, you are here.
- Greetings. - Greetings.
What had happened?
Where is my shiny fruit?
[drum beats playing]
Though I have seen you, I still want that fruit.
You are still worried about the fruit, are you, Hanuman?
But a lot has happened here apart from you trying to get the fruit.
And now, it is time to be happy.
Because you are going to get a lot of things.
You will not only see us,
but you will be bestowed with all our blessings.
And boons too.
'All the Gods gave boons to Hanuman.'
[mellow music playing]
I grant you the boon of wisdom and long life.
You will be respected in both the Sura and Asura clan.
[mellow music playing]
I also grant you the boon to be safe from the Brahmastra and Brahmpat.
[conch-shell playing]
Along with strength and boldness
I give you the blessing of love and friendship.
Stories of your bravery will be sung for centuries to come.
[Hanuman hymn playing]
[Hanuman hymn continues playing]
[Hanuman hymn playing]
[Hanuman hymn continues playing]
[Hanuman hymn playing]
[Hanuman hymn continues playing]
[Hanuman hymn playing]
- Hail Hanuman. - Hail Lord Mahadeva.
Not only is he strong,
but Kesari and Anjana's son,
son of Pavan,
'Bajaranga Bali'
is the wisest of all.
He has attained all the knowledge from Lord Surya himself.
[exhilarating music playing]
What? Did Lord Surya,
whom I thought was a mango and was about to swallow,
became my teacher?
Yes.
He was upset.
Your antics
had made him tremble.
But you have the boon of wisdom.
You found a way to convince Lord Surya.
It's a fascinating story.
Would you all like to listen to how Hanuman gained wisdom?
- Yes. - Yes, we want to hear the story.
- Yes, Uncle. - Please tell us the story.
Listen, then.
This is the journey
that gave him the title of 'Learned, virtuous and extremely intelligent.'
[conch-shell playing]
[Hanuman hymn playing]
[Hanuman hymn continues playing]
[Hanuman hymn playing]
[Hanuman hymn continues playing]
[conch-shell playing]
[adventurous music playing]
[suspenseful music playing]
[door creaking]
[sweeping music playing]
[adventurous music playing]
Lord, Pavan's son, Hanuman
has been sent here to acquire knowledge from you.
[tense music playing]
It is time for my daily trip around the world, Aruna.
- Get my chariot ready. - Yes, my Lord.
[dramatic music playing]
[sweeping music playing]
Greetings, Lord Surya.
I have come here with the intention of acquiring knowledge from you.
Kindly accept me as your disciple.
Please help me reach the destination
of my path to wisdom.
Son of Pavan, Hanuman.
How can I forget you?
I was the first person to witness
your stubbornness and atrocity.
Lord.
Look, Hanuman.
My job is to go around the universe and ensure that there is light.
My momentum can never stop.
That is why I do not have the time to teach anyone.
I can understand your dilemma.
But, if I fly along with your chariot and acquire the knowledge
then, you will not have any problem. Will you?
'This task will not be so easy for you, Hanuman.'
Hanuman, a disciple
has to sit in front of his teacher and acquire the knowledge.
Not by staying behind.
If you stay back, then you will forever remain at the back.
That will not be acceptable to me.
[dramatic music playing]
'Seems like'
'Lord Surya is very angry with me.'
'I have to persuade him.'
'I cannot let this opportunity slip by.'
[joyous music playing]
Why don't I sit on your chariot?
Will you teach me, then?
[laughing]
Hanuman, this is not the garden in your house.
That you will allow any of your friends to come and play here.
No one else is allowed to sit on Surya's chariot.
And sitting on the teacher's seat is indecent.
I will fly alongside your chariot and learn from you.
Then we will become equals.
A teacher and his disciple can never be equal.
[tense music playing]
'Lord Surya is testing me.'
'Hanuman has made up his mind.'
'I will have to find a way out of this.'
[suspenseful music playing]
[tense music playing]
[bells clanging]
What is this nuisance?
How dare you come in Surya's way?
I'm not stopping your path, my Lord.
I'm merely finding my path.
I desire to have a life of knowledge, Lord Surya.
I will run in front of your fast-paced chariot.
So that I don't get left behind.
And I also won't come in your way.
Will you show your back to your teacher?
Okay, I will run backwards, my Lord.
Okay, Hanuman.
But, it will not be easy running backwards.
Remember, if you show me your back
then it will be an insult to the teacher in me.
The punishment for that will be very severe.
How will you save yourself from the meteors that will fly this way?
Please do not worry.
It is necessary that one must work hard to acquire knowledge.
[dramatic music playing]
Move aside, Hanuman. Otherwise, you will get crushed.
I will not move from the path of acquiring knowledge.
I will stand in front of my teacher
with respect and politeness.
Even if it means bringing danger to my life.
[dramatic music playing]
[vocalising]
So much perseverance and cleverness.
Hanuman has shown me that he is worthy.
[joyous music playing]
[mellow music playing]
Lord Surya, I have come to acquire knowledge from you.
I am standing before you.
But, with utmost respect.
I'm neither inside your chariot nor am I behind it.
Nor am I showing you my back.
Please agree at least now.
[dramatic music playing]
Okay, Hanuman. I accept.
[conch-shell playing]
I will impart knowledge to you.
But, only for one day.
You will have to understand everything by the time the sun sets.
I accept your condition, Lord Surya.
Listen to me, carefully, Hanuman.
All the secrets of this universe
are contained in my light.
The light that I shine upon the entire world.
The entire universe...
[Hanuman Chalisa playing]
[theme music playing]
[Hanuman hymn playing]
[Hanuman hymn continues playing]
[Hanuman hymn playing]
[Hanuman hymn continues playing]
'Not only did he make Lord Surya his teacher,'
'but in just one day,'
'he ran backwards at the speed of light,'
'and acquired all the knowledge in the world'
'without bringing a stop to Lord Surya's journey.'
'Along with the Vedas, he learnt everything else.'
[vocalising]
[Hanuman hymn playing]
[Hanuman hymn fades]