[sweeping music playing]
"Powerful Hanuman."
"Hail powerful Hanuman."
- Hail Kesari's son, Maruti! - All hail!
"Hail powerful Hanuman."
"Hail Pavan's son Hanuman."
You are the progeny of Pavan and Mahadeva.
You have the power of wind
and Mahadeva's immense capabilities.
That's the reason nobody could match
your great jump.
When you were a child,
your mother Anjana
went to the forest to collect flowers.
In the meantime, you woke up.
[joyful music playing]
'Little Maruti started crying due to hunger.'
Mother!
I'm hungry!
Please give me food!
[joyful music playing]
Mother!
Mother.
[clinking]
There's no food.
Look, Maruti is here!
Maruti, you are here.
We found a few ripe fruits
but they were situated so high up
that we couldn't pluck them.
Can you pluck them for us?
We'll eat together.
I'm also hungry
but Mother says
that we must prioritise others.
Let me feed you first.
Let's go!
Come on, let's go! Come on!
[exhilarating music playing]
Maruti, please climb higher.
Please pluck bigger mangoes.
- Maruti! Maruti! - Maruti! Maruti!
- Maruti! - Maruti!
[amusing music playing]
Are these enough?
No! These are raw mangoes.
Please climb higher and pluck red and shiny mangoes.
The bigger, redder, and shinier the fruit is,
the tastier and juicier they are.
[amusing music playing]
[comical music playing]
Please find redder and juicier fruit.
The reddest and sweetest mangoes are always at the top.
[comical music playing]
The bigger, redder, and shinier the fruit is,
the juicier it is.
[dramatic music playing]
I want to eat this fruit.
[laughing]
Moron!
It's not a mango but the sun god!
[Hanuman Ashtak playing]
We must inform Devi Anjana.
Hanuman is in trouble.
[dramatic music playing]
"Hail Pavan's son Hanuman."
[dreamy music plays]
[theme song playing]
[suspenseful music playing]
Why are all of you staring at me?
Hanuman, is it true?
Did you mistake the sun for fruit and try to eat it?
[chuckling]
Kids are innocent, you see.
I might have made such a mistake.
I have a faint memory
of that moment.
However,
I don't remember everything.
I found beautiful flowers in the garden today.
We can make a beautiful garland with these, right?
Devi Anjana!
What is it, son?
Maruti!
What did my mischievous child do this time?
Who did he grab by the tail and hurl away this time?
Whose fruit did he snatch?
[chuckling]
Maruti flew away to eat the sun,
mistaking it for a fruit.
[bells clanging]
Maruti!
Son, come back!
Maruti!
[dramatic music playing]
That day
was a new moon day.
Little Maruti flew towards the sun
and evil Rahu tried to stop him
to eclipse the sun.
[dramatic music playing]
[intense music plays]
[dramatic music playing]
[conch-shell playing]
I'll eat it today.
Hey, kid!
Where are you going?
- I want to eat that fruit. - No.
Only I can eat the sun.
Mother tells me
that everyone in nature has equal rights.
Whoever you are, you can't match my speed.
I'll surely eat this ripe fruit.
[intense music plays]
You idiot! Stop!
Don't you dare override my order!
It's destined
that I'll cover the sun
to cause an eclipse today!
Your obstinacy can't stop me.
My friend, my hunger is more intense than destiny.
Vanaras don't let anyone
interrupt when they are eating.
[inspirational music playing]
Will you pull me by my leg?
[dramatic music playing]
He dared to snatch my fruit!
"Hail powerful Hanuman."
[tense music plays]
Rahu!
How dare you enter my court
without my permission
to disrupt it?
Lord Indra,
I didn't come here as an asura
but as a planet, seeking protection.
A little adamant vanara kid
will cause an imbalance in this universe.
[Lord Indra smirking]
"An adamant vanara kid!"
Are you
joking with me?
Devraj, I'm telling the truth.
He is endowed with divine power
and intends to engulf the sun.
He is immensely powerful
and pushed me here in just one blow.
Devraj, we can't stay mum just because he is Shiva's progeny.
During the churning of the ocean,
I was given the right to eclipse the sun!
You'll be dishonoured
if the rule of the universe changes today.
[intense music plays]
[bells clanging]
Child, stop right there!
Your action is causing an imbalance in the universe.
How can your universe be imbalanced
if a hungry child eats a fruit?
Insolent child!
How dare you
argue with the king
of Gods?
Somebody came here before you.
I compelled him to run away to save his life.
Please leave!
Let me eat my food.
[dramatic music playing]
Please stop, idiot!
You could be turned into ashes as soon as you near the sun!
[dramatic music playing]
I crossed many hurdles to reach here.
I won't back off now.
However, how will I eat such a huge fruit?
[bells clanging]
[conch-shell playing]
[Hanuman Chalisa playing]
It seems he won't give in so easily.
[straining]
[thunder cracking]
[dramatic music playing]
[thunder rumbling]
[electricity surging]
[gloomy music playing]
Maruti!
Maruti! Maruti...
Please let go of me. He is my son.
He is my son! Son!
Maruti!
Son! Maruti!
[pensive music playing]
Son!
Son, wake up! Wake up, son!
Maruti, open your eyes. Please wake up!
[dramatic music playing]
Maruti, open your eyes.
[suspenseful music playing]
Did Maruti die?
[suspenseful music playing]
Yes.
Because even Lord Vayu can't endure the blow of Vajra.
[suspenseful music playing]
Then how could his son endure it?
Maruti couldn't endure the blow of the Vajra
and Lord Vayu lost his cool.
[suspenseful music playing]
Son, open your eyes.
Son! Please open your eyes, son.
Lord Indra, you made a mistake!
How could you punish
and kill a child
for his innocent demand?
It's neither justified
nor righteous.
If the punishment for an innocent child's demand
is death
in this world,
that world
deserves to endure pain!
I'll surely punish this universe
for treating my son unfairly!
Son, you won't endure
the pain of this blow alone.
[dramatic music playing]
[sweeping music playing]
[suspenseful music playing]
Maruti.
Maruti!
Maruti.
My son.
Where is my son?
[suspenseful music playing]
[intense music plays]
My pain has endangered
the lives of innumerable living beings in this world.
However,
until I get rid of this problem
and my Maruti starts breathing again,
I won't
let anyone breathe!
[dramatic music playing]
[suspenseful music playing]
Lord Indra!
Why are you here?
Lord Vayu, please control your anger.
Please don't take this extreme step.
If you stop blowing the wind,
the entire universe will be ruined.
You can't end the lives of living beings abruptly.
Why?
If you could end my son's life,
I could also
stop the flow of the wind to end lives in this universe.
[dramatic vocalising]
Lord Vayu, please try to understand.
I had no other option
but to stop Maruti at that moment.
Even I don't have an option.
[suspenseful music playing]
Until my son comes back to life,
this world will continue to suffer!
Unfortunately,
I can't bring anyone back to life, Lord Vayu.
Then please do what you can!
Devraj, please witness
the ruination of this world!
Lord Vayu, if you don't give in,
life will end on the earth.
The earth will turn into Yamaloka.
Our karma, our mission, and our existence
will end.
Lord Vayu, please don't burn down
this world with your anger.
Please try to hear the pain
and the cries of innocent creatures.
Did those creatures hear my son's cry for help?
[sweeping music playing]
[intense music plays]
[devotional song playing]
[devotional song continues playing]
[mantra chanting]
Greetings, Mahadeva.
Mahadeva,
please convince Lord Vayu.
Lord Indra, how can we convince
a father who lost his son?
Moreover,
before reminding Lord Vayu of his duty,
did you care to understand your duty?
While trying to fulfil your duty as Lord Indra,
you forgot your duty as a superior.
What is one's duty as a superior?
Protecting those younger than us.
However, Lord Indra,
you committed a sin by attacking child Maruti!
"Shambhu!"