"Om!"
[dramatic music playing]
Since you came to Nagaloka,
won't you meet me, Hanuman?
Nagraj Vasuki.
Yes, Pavanputra.
You sent your soldier to stop me.
Then why did you confront me now?
I'm inquisitive.
You're Lord Shri Rama's ardent devotee,
the partial avatar of Lord Mahadeva,
yet you're leaving Rama's task incomplete.
I can't believe this.
[suspenseful music playing]
Vasuki, why are you saying this to me?
What's going on here?
Bajrangbali, I can't reveal anything right now.
I just want to say
that I want to help you complete your task.
I can lead you to Rama's lost ring.
But I'll return to Earth as soon as Rama's task is complete.
Then please don't waste time, Pavanputra. Please come.
[dramatic music playing]
Hail Siyaram!
[conch shell playing]
Please go, son.
I need your help yet again.
Please guide the descendants
of Raghukul.
[theme song playing]
"Om! I bow down to Lord Brahma."
[conch shell playing]
Greetings, Brahmarshi Vashishtha.
Royal guru!
- Greetings, Gurudev. - Greetings, Gurudev.
May you have a long life.
This world will always remember
your love and dedication to Shri Rama.
However, are you trying to go against destiny?
Destiny has bestowed everyone with a limited time on Earth
to fulfil their wishes.
Instead of understanding the meaning of life,
you're trying to destroy it.
You're trying to change the very destiny
that made you capable of doing this.
Rama is simply following destiny,
but you are completely blinded by your grief
and have forgotten the traditions of Raghukul.
Did Shri Rama send you both
to tour the country to do this?
Did you learn this during your journey?
Shri Rama didn't send you away just to travel across the country.
He sent you to understand life.
So that you learn to control
your emotions and reactions.
But your grief clouded
your judgment.
Rama is leaving this world to teach us
that we must complete our goals and then depart.
However, you are now so overcome by grief
that you've forgotten everything you learned.
[dramatic music playing]
Sons, let Raghukul inspire you.
Learn from your clan's and your family's sacrifices.
Please don't besmirch its glory.
People will think that Rama left emotionally weak rulers
as his successors, rather than responsible ones!
You both are Suryavanshis.
You must burn like the sun and provide warmth to the world.
Please realise this.
And then,
everything will be fine.
[dramatic music playing]
[suspenseful music playing]
Pavanputra, this is the place.
One of these rings
is the one you've been searching for.
Please go and find it.
[suspenseful music playing]
[wind whooshing]
'Father!'
[mellow music playing]
Father, please forgive us.
We went astray
because of our emotions.
We were acting against the tradition of Raghukul.
We wanted to spread the teachings of the Ramayan across the world,
but we forgot that it teaches us
to value our duties more
than our emotions.
We must follow decorum.
We went against your command
without a second thought.
We failed to understand that your decision
was righteous
because the supreme man can't be unrighteous.
We feel embarrassed
that, even after being the sons of a great king
and the disciples of Lord Valmiki,
we failed to recognise our responsibilities.
We promise to always follow the path you have shown.
We'll carry forward the tradition set by you.
Anyone can become delusional,
but those who recognise their mistake,
accept it, and strive to make amends
can follow the path of truth.
[theme song playing]
I wished
to spend this night with my sons.
Will both of you stay with me tonight?
[suspenseful music playing]
Are you trying to help me
or are you increasing my problems?
Hanuman, how can I create problems for you,
the one who resolved Lord Shri Rama's problems?
Please believe me. This is the best I can do.
Everything happening now
is predestined.
You must defeat destiny
to change it.
You must find the ring as soon as possible
and leave.
If my Lord's life is at stake,
I will alter the course of this world
and compel destiny to change its rules.
Today, I, Hanuman, will use all my power
and won't let destiny
have its way.
[vocalising]
Hail Siyaram!
[suspenseful music playing]
[Hanuman Chalisa playing]
Bajrangbali is truly marvellous.
But I must inform others
that Hanuman is intent on changing destiny.
[dramatic music playing]
[mellow music playing]
Today, we'll eat
from the same plate.
[mellow music playing]
Lord Brahma, it seems Vasuki wants to talk to you.
Lord Brahma,
I held Hanuman back till now somehow.
But it's impossible to hold him back any longer.
I think it's now impossible to stop Hanuman from finding the ring.
Please don't try to stop Hanuman.
Make him realise the truth.
We must tell him the importance of destiny.
It's time for Shri Rama's avatar to leave the earth
and take on a new avatar for a new divine act.
However, Hanuman must stay on Earth
even after Shri Rama leaves and spread his values
and beliefs across the world.
So, it's important to enlighten him now.
But, Almighty, whenever we talk about Shri Rama,
Hanuman is neither willing to listen
nor understand anything.
He doesn't value anything more than Rama.
Time is the best teacher.
It convinces everyone.
Let's hope that it will convince Hanuman.
The sun is about to rise,
and Shri Rama will soon return to his abode.
[theme song playing]
Luv.
Kush.
- Father. - Father.
[devotional song playing]
Sons, I wish to spend
my remaining time with both of you.
Let's visit the temple.
After that, I've made some special arrangements for you two.
[devotional song playing]
[joyful music playing]
[devotional song playing]
[Chaupai playing]
Father, where is Hanuman?
Hanuman has gone on an errand.
I'm confident
he'll return as soon as he completes it.
[suspenseful music playing]
I'm running out of time.
It has been two days since I came here.
O, Lord! Where is the ring I want?
Lord!
Lord, please help me!
Hail Siyaram!
[Bajrang Baan playing]
[suspenseful music playing]
This isn't the one.
All the rings look similar,
but none of them belong to my Lord.
Where is my Lord's ring?
[dramatic music playing]
Nagraj Vasuki, come out!
Hanuman, please calm down.
Your anger
might destroy the talatala.