Rama,
you can't kill me with your arrows!
Stop dreaming of my death!
Don't dream of destroying the power that kept you from tasting
the joy of victory!
I separated you from your beloved wife.
I besmirched the name of your pious wife.
I fanned the flames of slander in Ayodhya.
Rama, don't even dream of killing me.
Dashanan Ravana had the elixir in his navel region,
while my blood is filled with it!
I'm Sahasramukha!
I'm invincible! Invincible!
[chortling]
[suspenseful music playing]
[adventurous music playing]
Backstabber Vibhishana!
You are surely audacious!
Weren't you scared to confront me?
The evil person who maligned my mother
should be scared.
The meanest person
in the world is one
who questions a woman's character. And you...
You've always aimed
to destroy our clan and our lineage!
Dashanan Lankesh died because of you!
Once bitten, twice shy!
I won't fall prey to the ploy
you used on the superhero of the rakshasa clan!
Sahasramukha, I was trying to shield him.
My brother, Dashanan,
was attacked as a result of his bad karma.
This is why he died.
Dashanan made a mistake
and you made a bigger mistake, Sahasramukha.
Now...
Sahasramukha, your end is now certain.
Even if I have to
take the blame for betraying my clan,
I won't betray humanity.
Quiet, betrayer!
Don't let my secret out! Or else...
[dramatic music playing]
Lord, you can't kill him
because he has been cursed by Lord Brahma.
He'd be killed
only by a woman,
and no one else.
[chortling]
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song concludes]
[chortling]
[thunder rumbling]
You revealed one more secret!
But is it useful?
Your Lord mustered the courage
to fight against me in the hope of killing me.
However, he will be killed along with his hope!
[sweeping music playing]
Vibhishana, his end
will also bring about yours.
Beware!
[thunder rumbling]
[explosion]
Sahasramukha, you may attack me,
but I won't let you attack my friend, Vibhishana, even once.
[Sanskrit mantra chanting]
[song playing]
[thudding]
Sahastra Ravana!
Please wake up, Sahastra Ravana!
[dramatic music playing]
You must exact revenge, Sahastra Ravana!
Please wake up!
[thunder rumbling]
You must avenge the death of Dashanan,
the death of your son, and my insult as well!
Sahastra Ravana, you must exact revenge
for the entire rakshasa clan!
Please wake up, Sahastra Ravana!
[suspenseful music playing]
[adventurous music playing]
[sweeping music playing]
[whispering]
Rama, you can't kill me!
You can't!
[dramatic music playing]
[explosion]
[door opening]
[chortling]
[song playing]
[thunder breaking]
This voice...
'I don't need to introduce myself.'
'I'm your sworn enemy.'
- [dramatic music playing] - [song playing]
Mother, the danger isn't over yet.
The evil powers are in the vicinity.
[suspenseful music playing]
This problem is worrisome
and is increasing in magnitude.
Mother, this is happening because of the dark power.
The one who sent Atharvasura to attack us.
[dramatic music playing]
What about my Lord?
Mother Sita,
why did you remember Rama?
What are you feeling?
[dramatic music playing]
[arrow swishing]
[horses whinnying]
- [horses whinnying] - [chortling]
Lord!
[dramatic music playing]
I have a strange feeling.
My Lord is surely in pain.
He is in deep trouble.
[melancholic music playing]
I must meet him.
[dramatic music playing]
Mother, we'll accompany you.
[dramatic music playing]
- [arrow swishing] - [explosion]
Lord!
Lord, if you kill the real Sahasramukha,
his all other forms will automatically collapse.
Beware, Sahasramukha!
[clanking]
[screaming]
Vibhishana!
Sahasramukha!
[arrow piercing through]
[dramatic music playing]
- Mother, let's go. - Mother, let's go.
No, sons.
You can't go.
Some wars in life
are destined
to be fought alone.
[conch shell playing]
Both of you fulfilled your duties.
However,
you can't face
this challenging moment.
[dramatic music playing]
Mother, do you trust me, your son?
So, please allow me to go.
I'll end this trouble with your blessings.
Yes, Sita. You shouldn't go there.
Lakshmana, Bharata, and Hanuman
will resolve this problem.
[dramatic music playing]
Yes, Mother Sita. Please grant us permission.
[dramatic music playing]
Lord, we can only be saved by the woman
who is destined to kill him.
How long can we
contain him?
[dramatic music playing]
Until I'm alive, Vibhishana!
[song playing]
[chortling]
No, I must go.
Hanuman,
I'm not requesting you now.
I order you
to take me to the place
where the cries originated.
As you say, Mother.
[dramatic music playing]
Lakshmana.
Please move over.
It's your sister-in-law's order.
[dramatic music playing]
[suspenseful music playing]
Hail Shri Rama!
[conch shell playing]
[Hanuman Chalisa playing]
Hanuman!
"Hail Hanuman!"
[dramatic music playing]
[song playing]
[whooshing]
[explosion]
Well done, Sahastra Ravana!
Today, Rama will meet...
[howling]
[thunder rumbling]
This noise...
[dramatic music playing]
[sweeping music playing]
What happened?
Why did you alert me?
Monkey Hanuman left the ashram with Sita.
My army is ready as per your order.
Allow me to attack.
I knew
something like this would happen.
Did you complete the arrangements
outside the ashram?
[adventurous music playing]
Regardless of destiny's plans
and designs,
I won't let Sita reach the battlefield.
Righteousness will end today.
Justice will be defeated by injustice.
Rama will be rewarded with death,
and Ravana...
Ravana will finally win!
[chortling]
Everyone, take your positions now.
We must stop Sita, as well as
anyone
who tries to help her.
[horses neighing]
Nephews, you should have boarded the chariot carrying our mothers.
I can sense trouble here.
This is why we accompanied you.
We, Luv and Kush...
- Go where the problems are! - Go where the problems are!
Hanuman went to that side.
Charioteer, please hurry up.
Stop the chariot!
[horses neighing]
What happened, Lakshmana?
[suspenseful music playing]
[footsteps approaching]
[arrow piercing through]
[howling]
What's the matter?
How... How will we stop Hanuman?
- We can't even... - Are you scared to face him?
Once my plan progresses,
Hanuman and Sita
will be scared, not you!
Please move ahead without a worry.
[arrow swishing]
[arrows swishing]
[dramatic music playing]
Luv and Kush!
[sword swooshing]
Let go of me, wicked person!
[screaming]
[adventurous music playing]