Sahastra Ravana, please do something.
Rama and Sita will soon reunite.
Sahastra Ravana, all our efforts will be wasted.
Hanuman has delivered the message to Sita.
I have been waiting
for this moment.
We must catch our enemy off guard
when they believe they are safe.
That is the right time
to attack them.
[sweeping music playing]
Wake up! Come on!
Atharvasura, please wake up!
[soil cracking]
Who dared to disturb my sleep?
I did!
I, your king,
woke you up.
[adventurous music playing]
Hail King Sahasramukharavana.
Why did you summon me, your servant?
My war against the Raghukul is in its last phase, Atharvasura!
- Hmm! - On one hand is Rama,
and on the other is Sita.
If, by any chance, they reunite,
the Ramayan would be complete.
I can't let that happen.
Do you get my point, Atharvasura?
Only a woman can kill me.
I'm sure Sita
represents that woman.
This is why I'll challenge Rama
to a war
in which he'll never be able to defeat me.
Why did you call me?
What do you want me to do?
You must go
where I can't go.
You must stop Sita
from going to Ayodhya.
You must
break the bond between Luv, Kush, and their supporters.
Nobody can counter the celestial weapon
given to you by Lord Brahma.
Atharvasura, it's time to shield yourself
with the weapon given to you as a boon.
[sweeping music playing]
This war began with the destruction of our clan.
I'll make sure that it concludes
with the annihilation of the entire Raghukul.
A new Ramayan will now be written down,
and this will be the final chapter!
[bell clanging]
[theme song playing]
[theme song concludes]
[vocalising]
[song playing]
Please wait a minute, Lord!
[mellow music playing]
Hanuman,
did you meet Sita?
Lord, I didn't just meet her
but brought you a gift as well.
[vocalising]
Lord, my mother sent this for you.
Lord, I'm also hungry.
Lord, Mother told me
that I can share your food
once you taste it.
You didn't just bring me the food prepared by Sita,
but her love,
dedication,
and her entire world.
[song playing]
[song continues playing]
[ethereal music playing]
Son, you went through unbearable pain and suffering.
But not anymore.
Son, we'll now stay with you.
We will never leave you, son.
Very soon, Sita, the light
of this family and kingdom
will return.
She won't come soon, but immediately.
Really?
Yes, Mother.
Rama, I seek your permission.
All of us
are going to bring our sister-in-law.
Since it's dawn,
why are we waiting for the sunrise?
Right, Mother?
Hanuman,
are you accompanying them?
Lord, a son will surely go to bring his mother.
[devotional song playing]
Both of you have stayed close to Sita until now.
Now, you must stay with me.
I spent a long time without the two of you.
Now I can't stay away from you even for a moment.
We had vowed to reunite our parents.
Now that that moment has finally arrived,
we must go and bring our mother.
- Uncle Rama, please allow us to go! - Uncle Rama, please allow us to go!
[joyful music playing]
Sure, sons.
Mother.
Will you also go?
You were saying that you won't leave me.
Then, why are you going?
Of course, I'll stay with you,
but only after bringing Sita back.
[exhilarating music playing]
Let's leave. We're running late.
Sita must be waiting for us.
Let's go. Come on.
[devotional song playing]
Sita, everyone is eagerly waiting for you.
They went out to bring you home,
respectfully.
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
- Please bring our queen soon. - Hail Shri Rama!
Since everyone has left,
Rama is all alone.
Atharvasura will attack from one direction,
and we'll attack from the other.
We'll now declare this great war.
It's time to invoke
our rakshasa army.
[ominous music plays]
[suspenseful music playing]
[screaming]
[adventurous music playing]
What happened, Sahastra Ravana? Why did you stop?
Your Majesty,
our army is ready to go to Ayodhya.
It would be better to pull the snake
out of its hole than to put our hands inside it.
Ayodhya is Rama's territory.
He can easily win over there.
We must somehow bring Rama out of Ayodhya.
I know how to do that.
Banasura, I'll be back.
[suspenseful music playing]
Queen Sita will soon return to Ayodhya.
Yes, you're right. Our kingdom will be joyous once she returns.
[ominous music plays]
My friend, can I have some water?
Of course. Why not?
Here you are.
[electricity surging]
[groaning]
Deceptive man, go away! Otherwise...
[sweeping music playing]
[electricity surging]
Come on.
Come closer.
Please come, son!
[chortling]
Please help!
Run! Run quickly and fast!
I want my message to reach Rama soon.
Atharvasura!
Atharvasura, I made the first move!
Now it's your turn.
I'm ready, Your Majesty.
My trap for Hanuman is also ready.
[chortling]
[sweeping music playing]
I must first kill
the most powerful one
in order to kill Sita.
[horses neighing]
[devotional song playing]
Kush, we're about to do something auspicious,
but the weather seems ominous.
[horses whinnying]
Why did the horse stop?
Hanuman, the chariot has abruptly been stopped by snakes.
Beware!
[suspenseful music playing]
[motivational music playing]
What is it, Hanuman?
Is everything all right?
Luv and Kush, please beware.
I think we're dealing with some deception.
[suspenseful music playing]
Hanuman, what's the matter? Is there a problem?
Hanuman, the Raghukul clan is out to do something auspicious.
Let's allow them to proceed.
We'll deal with the deception here.
Please answer, Hanuman.
It's nothing, Lakshmana!
Please proceed!
Please reach Mother's ashram!
We'll follow you!
Please move.
Mahadeva, please help us
resolve this issue.
"I bow down to Shiva."
What is Hanuman up to?
"Hail valorous Hanuman."
Mahadeva, with Your blessings, my shadows
will hover over all the chariots
so they don't face difficulty
in reaching the ashram.
Mahadeva, please help me complete
my Lord's task.
Shri Rama! Please call Shri Rama!
Shri Rama! We're in danger.
We are in grave danger.
Shri Rama!
Please inform Minister Sumantra.
Attack!
[grunting]
[chortling]
There's nobody in the vicinity.
Who is behind this deceptive attack?
Luv! Hanuman!
[intense music plays]
Girl! Are you okay, young lady?
What happened? Who dared to hurt you? Please tell us.
There's a rakshasa.
Luv and Kush, please back off for a moment.
This girl could be a deceptive trap.
Please step back.
[dramatic music playing]
This girl is telling the truth.
Rakshasas have attacked her village.
[intense music plays]
[suspenseful music playing]
Please take her to the physician.
Please hurry up!
What about my family and my village?
Please be rest assured. Everything will be fine.
You may go.
[dramatic music playing]
- [whip lashing] - [horses neighing]