- We, Siyaram's sons... - We, Siyaram's sons...
- Luv and Kush, bow down to you... - Luv and Kush, bow down to you...
- Grandmother! - Grandmother!
[devotional song playing]
Please get up, son.
May you have a long life.
[devotional song playing]
[devotional song continues playing]
[joyful music playing]
Rama, you've made us feel complete today.
You gave us such beautiful grandsons.
However, our happiness isn't complete yet.
Where is my Sita?
[melancholic music playing]
Mothers,
all of you must be tired after a long journey.
Please rest first.
We can talk later.
But what about Sita?
Mother, please be rest assured.
Both my nephews are already here.
My Mother Sita will also return soon.
I had dropped my sister-in-law, Sita, off in the forest.
So, I reassure you
that I'll bring her back!
[devotional song playing]
Look.
If both of you aren't ready, we'll talk to Uncle Rama.
Yes. Our wait can't be endless.
Luv and Kush, why didn't you oppose?
Please tell me, Luv and Kush.
You fought a war
against your revered Lord to reunite Siya and Rama.
You captured the Ashvamedha Yajna horse.
You even captured Rama's devotee, Hanuman.
But you don't have the courage to ask him
why we need to wait so long.
You must be more determined now.
Now, your grandmothers are supporting you as well.
How, Grandmother?
How do we question him?
We stood up for Mother Sita's rights as devotees.
And
we became a part of this family and Ayodhya just recently.
Hmm. I understand.
Both of you are hesitant to meet His Majesty.
Yes.
I'll tell you
how to meet Rama.
[theme song playing]
[theme song concludes]
[sweeping music playing]
This is the time for His Majesty to rest.
Do you remember what Grandmother had said?
'Listen to me.'
'You just said that you're his son.'
'If you question him as a son, you'd feel hesitant.'
'But what if you question His Majesty as his subject?'
You remember His Majesty's time to rest,
but not his promise.
What instruction did he give?
"If his subjects have a question,
they can meet him."
Didn't he say that?
We are not just his subjects,
but his family members.
Please allow us to meet him.
[hinges creaking]
[sombre music playing]
Uncle Rama!
Where is Uncle Rama?
Servant!
Yes, Prince?
You said that His Majesty was resting.
Where is he then?
Luv.
Please tell us.
Actually...
Will you tell us? Or do you want me to call Uncle Lakshmana?
No, please don't call him.
He'll be furious if he finds out
that I allowed all of you inside.
I'll be in the soup.
This is why I wasn't allowing you to come inside.
Where is Shri Rama?
He went to tour the town!
He went out so late at night.
Father's royal attire and the bark dress are kept here.
I think we're getting closer to the answer.
Please buy flowers! Please buy some flowers!
[sweeping music playing]
Luv, how could you be sure
that Father will be here?
[suspenseful music playing]
King Rama
went to tour the town
at the same time 13 years ago.
After that, Mother Sita
was banished from her kingdom.
- But where is he? - Over there.
He is near that shop.
Hey! Uncle Rama!
[suspenseful music playing]
- We had a narrow escape. - Please be patient.
We need to find out our father's motive behind this tour.
Father!
Let's follow them.
[dramatic music playing]
These are exquisite bangles.
Where did you buy them?
My mother gifted them on my marriage.
[joyful music playing]
My child, you must be hungry.
Please go and have dinner.
We might be late.
No, Mother.
How can I, a daughter-in-law, eat before my mother-in-law?
Even though you call me a mother, you're treating me like a stranger.
How long will you stay hungry and wait for us?
I lose track of time while gossiping.
Please go home and rest.
[mellow music playing]
Thank you.
My dear wife, why didn't you call me?
There's no customer here. Let me help you.
No, I'll do it on my own. Please go and rest.
How can I rest when you're working?
If we do it together, it'll be completed sooner. Come on.
[exhilarating music playing]
What happened, my friend? What are you staring at?
Did you come from a different town?
This is why you're surprised.
This is Rama's kingdom.
Here, women and men are like the two wheels of a vehicle.
They are treated equally.
- Hail Shri Rama! - Hail Shri Rama!
[motivational song playing]
[motivational song continues playing]
Your Majesty!
[suspenseful music playing]
Now we understand
that you wanted to see the reality
and know it firsthand.
You wanted to experience it.
You wanted to check the people of Ayodhya.
Son, you're right.
People often make big promises
based on emotions.
They tell tall tales
but fail to fulfil their promises.
The real test of one's promise
starts after the emotions subside.
Only then can we check if someone fulfils their promise or not.
I'm happy to see
and learn today
that the idea of a just kingdom
envisioned by Sita and me
is coming true.
So, can we...
- Can we bring Mother Sita back? - Can we bring Mother Sita back?
No!
- Which test remains? - Which test remains?
My sons, I have one more doubt.
The entire Ayodhya is ready to welcome Sita, but I, Rama,
will send Sita a message.
Please tell me how.
[vocalising]
- Hail Bajrangbali! - Hail Bajrangbali!
[song playing]
How do we tell Queen Sita
that Shri Rama hasn't sent her a message?
"Hail Hanuman!"
- Who is he? - What's happening?
[vocalising]
What kind of noise is this?
[vocalising]
Hanuman!
Mother!
[Hanuman Ashtak playing]
This...
[song playing]
This is the same ring...
[song playing]
You brought this same ring
to Ashoka Vatika.
[mellow music playing]
This ring
served as a ray of hope for me.
It gave me, a lifeless Sita,
the breath of life.
It gave me a hope of meeting him.
Is it something similar?
Mother, history repeats itself.
Nobody could be more fortunate than me.
Mother, I got the chance to complete Rama's task back then,
and today I got the opportunity to deliver Lord Shri Rama's message.
Mother, Lord Shri Rama built a bridge across the ocean,
but I, Hanuman, was the one who bridged the gap
between Rama and Sita.
Mother, Lord Shri Rama
as well as the subjects of Ayodhya
are eagerly waiting for their mother.
Mother, the people of Ayodhya have realised their mistake.
They want to apologise to you, Mother.
Mother, they want to welcome you back to town.
[song playing]
Our vow...
What about that, Hanuman?
[intense music plays]
Did Shri Rama
make an emotional decision?
No, Mother. Lord took his time
and tested everyone.
The idea of a just kingdom
envisioned by you and my Lord
will now be completed, Mother.
Mother, your sons, Luv and Kush,
played the biggest role in achieving that.
"Luv and Kush!"
Yes, Mother. Ayodhya has changed.
Mother, women and men have equal rights now.
Also, Mother, every family
stays together and lives like a single unit.
Mother, your penance has paid off.
Mother, slander and evil thinking
have been defeated by your and my Lord's sincere efforts.
You won, Mother.
I came here to give you this message,
just as I did in Ashoka Vatika.
My younger brothers, Luv and Kush,
Lakshmana, Bharata, and Shatrughna will soon come here
to take you to Ayodhya.
Mother, I'll take your leave.
I need to go back to Ayodhya and make arrangements to welcome you.
Wait a minute, Hanuman.
[dramatic music playing]
Please take this and give it to my Lord.
I felt like
preparing his favourite food today.
Please serve this to him. Please don't forget.
[melancholic music playing]
Hanuman, please don't be disheartened.
There's food for you as well.
[exhilarating music playing]
A mother knows everything.
My hunger
will be satisfied today after years.
[song playing]
It has been a long time,
but Sahastra Ravana hasn't come out yet.
We must go inside and check.
No! His Majesty didn't allow us.
He is your king,
but a brother to me!
[Sahastra Ravana chanting Sanskrit mantra]
[suspenseful music playing]
[earth shuddering]
Wake up! Please wake up!
Atharvasura, please wake up!
[dramatic music playing]