The most distressing chapter of Rama's life
will soon begin.
The flag of Ayodhya will lie at my feet!
[ominous music plays]
[joyful music playing]
What is going to happen now?
What could be Luv and Kush's second goal?
Hanuman,
you must be aware of their goal.
Either God knows it,
or His representative does.
[Luv chanting 'shloka']
[Kush chanting 'shloka']
[joyful music playing]
[vocalising]
[conch shell playing]
[Luv chanting 'shloka']
[Luv and Kush chanting 'shloka']
[Luv and Kush continue chanting 'shloka']
[Luv and Kush chanting 'shloka']
[Luv and Kush continue chanting 'shloka']
[theme song playing]
Thank you!
I thank everyone for coming here.
You all must be curious.
You must be thinking,
trying to figure out
our ultimate goal.
Our goal is to end the confusion
with the help of Shrimad Ramayan.
That's our goal.
All of you must have become more curious after hearing this.
You must be thinking that we already fulfilled that goal.
Then, why are we repeating it?
Why again?
This is the Ramayan that you all are aware of.
If we hear it, it helps us get rid of sin.
It builds our character
and gives us hope.
However, this isn't our ultimate goal.
Yes, it's just the beginning.
- This new beginning... - This new beginning...
- Is our real goal! - Is our real goal!
- This is necessary. - This is necessary.
- Because the Ramayan you know... - Because the Ramayan you know...
- It is incomplete. - It is incomplete.
Shri Rama's story,
his personality, character, valour,
and journey are incomplete without her.
Her name is...
- Mother Sita! - Mother Sita!
[song playing]
[bell clanging]
[theme song playing]
We aimed to complete the Ramayan.
Today, we'll do the same.
It will help complete the Ramayan.
- Sita! - Sita!
[mellow music playing]
Sita, without whom, Shri Rama,
the provider of the world, is incomplete.
Sita. The idea of a just kingdom is incomplete without her.
[vocalising]
Sita.
She sowed the seed of equality between men
and women to build the foundation of a just kingdom.
Pregnant, Sita walked
the path of women's honour
with determination.
She fought for the people of Ayodhya.
For all of you.
The people who besmirched her character.
[tense music plays]
Today, we'll narrate her sacrifice,
pain, and valour.
Because, without her story, the Ramayan lacks compassion.
It is directionless!
- It lacks purpose. - And awareness!
[mellow music playing]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
I'm not Rama who accepted Sita after spent months in Ravana's captivity!
I won't accept my wife who spent a night with a stranger.
'I'm not the supreme man, Rama.'
'I was not born in a palace.'
'I won't accept my wife'
'if she has stayed with another man.'
Ravana couldn't compel her when he was alive,
nor weaken Rama and Siya's relationship.
After his death, his evil thinking
couldn't lessen the love between Siya and Rama.
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
Sita turned down Maruti's request
and said, "I'll go with my husband."
She was mindful of Rama's honour and the Raghukul's decorum.
The reward for her sacrifice
was leaving her husband's side and going into exile!
[melancholic music playing]
Even the gods bowed down to her after she underwent 'agnipariksha'.
But the people of Ayodhya started doubting her character.
Siyaram decided to undergo separation
to realise the vision of a just kingdom.
But Siya wasn't alone in the forest.
She was pregnant with Raghunandan's child.
[melancholic song playing]
Rama's queen endured suffering and difficulties
and became an ascetic.
She gave birth to Rama's child
and fulfilled her duty as a nobody.
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[poignant music playing]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[poignant music playing]
[dramatic music playing]
Please forgive me, Your Majesty! Please forgive me!
We must have been under the influence of deceptive powers.
We considered women lowly
and inferior to men.
Your Majesty, I was compelled by that power
to suspect Devi Sita!
I even questioned her character, Your Majesty.
Please forgive me, Your Majesty.
This world has never seen a ruler like you, nor will it ever see.
You decided to separate from your wife because of your subjects.
Lord, you can't be ordinary.
How could we fail to see the truth?
Lord, please forgive us.
Now that the truth is out,
people are realising Devi Sita's sacrifice and dedication.
How must a queen be living a difficult life?
Only a woman with an impeccable character
can live such a difficult life.
Siya and Rama separated because of us.
We are apologetic, Lord.
Please forgive us. [crying]
O, Lord, you both decided to separate in the past.
Please reunite now.
Your Majesty,
we plead with you
to bring Devi Sita back!
Your Majesty, we wish to lie at her feet
and apologise to her.
We want to beg her for forgiveness!
- Yes, Lord. - Yes, Lord.
- Please bring our queen... - Please bring our queen...
- Back to Ayodhya. - Back to Ayodhya.
[song playing]
[melancholic music playing]
Enough! Please don't cry, Luv and Kush.
[sweeping music playing]
[conch shell playing]
Greetings, Lord.
When we have a great purpose,
we shouldn't stop midway.
Luv and Kush, it's time to narrate the entire journey
of Siyaram.
Please go and introduce yourself.
Tell your identity to everyone.
Both of you obstructed Shri Rama's Ashvamedha Yajna
to uphold Sita's honour.
Who are the two of you?
[conch shell playing]
I'm thankful to Trikaldarshi Lord Valmiki.
There couldn't have been a better opportunity.
Please go and tell everyone
that Lord Shri Rama was opposed by his own biological sons.
Siyaram's children opposed him.
Do you mean you already knew it?
Everything?
[joyful music playing]
I'm Lord Shri Rama's servant.
I'll never let any harm
come to my Lord Shri Rama or his family.
I failed to understand earlier,
but now I realise
why Lord Valmiki
wanted me to remain silent until now.
Now I know why he warned me.
Because only Mother Sita
could complete the Ramayan.
It's now certain that Mother will come to Ayodhya.
So, the descendants of Ayodhya, please tell me
how you're going to proceed further.
And how will you complete this task?
[suspenseful music playing]
[motivational song playing]
Lord, please don't be mum.
Please bring Mother back, Lord.
Lord, Awadh needs the descendants of Raghuvansha.
- Please bring back... - Please bring back...
- Shri Rama's sons respectfully. - Shri Rama's sons respectfully.
'Why so soon? Please wait.'
Sita's journey hasn't ended yet.
Please hear the story of her sons!
[dramatic music playing]
Shri Rama knew that Sita was pregnant with a Raghuvanshi heir,
but nobody knew she was carrying twins.
Shri Rama's children trusted him.
They didn't know he was their father,
but still, they trusted him like one.
They trusted him only until they learned
that Shri Rama had renounced Mother Sita.
[veena playing]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[thunder rumbling]
[pensive music playing]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[thunder cracking]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[Luv and Kush singing a song]
[Luv and Kush continue singing a song]
[thunder rumbling]
[dramatic music playing]
Lord,
Lord Valmiki himself revealed
that Luv and Kush
are the sons of Siya and Rama!
[thunder breaking]
My sons!
[song playing]
[song fades out]